Category
📺
TVTranscript
00:00:00Even if I can't hold you in my arms,
00:00:04Will you hold me in your arms?
00:00:08Come to me
00:00:26Yes, that was you, right?
00:00:29Didn't I tell you that I want to get closer to you?
00:00:34Closer!
00:00:35But you know what?
00:00:37Bangu Pong suddenly kissed me!
00:00:45How did this happen?
00:00:52What will I do now?
00:00:55That was you, right?
00:00:56You told him, right?
00:00:59What will I do now?
00:01:10There's a problem.
00:01:11Do you know what's worse than this?
00:01:15I want to...
00:01:18I want to do this again!
00:01:25I want to...
00:01:50I should tell her.
00:01:52Wait a minute.
00:01:53Am I jealous?
00:01:58No, this is for Sola.
00:02:02I'm very bad.
00:02:03I can't believe I'm jealous.
00:02:07But I have to tell her.
00:02:12Why are you coming out?
00:02:15What are you doing here so early without telling me?
00:02:19I don't need to think about this to meet her.
00:02:22But you can't pick her up, okay?
00:02:24I've done this many times.
00:02:26We used to eat porridge together and go to school.
00:02:29Sola doesn't like porridge.
00:02:31She doesn't even like its taste.
00:02:33She likes red bean porridge.
00:02:34She used to eat the rice grains.
00:02:36Now she doesn't like it.
00:02:38She was sick because of this.
00:02:39Yes, you're right.
00:02:41Whenever she eats, her stomach gets upset.
00:02:44She likes the pasta I got for her.
00:02:48But on one condition.
00:02:49You won't know her favorite park's favorite bench.
00:02:52Do you know about her sleeping habits?
00:02:54Do you know which side she sleeps on?
00:02:59The left side.
00:03:01She sleeps on her back.
00:03:03You can come tomorrow, okay?
00:03:05Now leave.
00:03:07What's the point of knowing all this?
00:03:10Sola doesn't know who you are.
00:03:13You just keep looking at her.
00:03:17You can't say that you know her.
00:03:22What's going on?
00:03:24Nothing, Sola.
00:03:26Hmm?
00:03:27Do you really...
00:03:33...sleep with Hongjo?
00:03:35He's always under my blanket.
00:03:39He's always under my blanket.
00:03:41You don't know how much he moves at night.
00:03:43But why did you ask?
00:03:47Nothing.
00:03:49I was wondering when you're going to neuter him.
00:03:52I'm not sure.
00:03:54What's the point of making him impotent?
00:03:57But...
00:03:58...did you come here to ask this?
00:04:00Yes.
00:04:01Because there's an animal hospital nearby.
00:04:03Let's go inside.
00:04:04You shouldn't be late.
00:04:06Hey!
00:04:07Calm down.
00:04:08Let's go.
00:04:39Sola, have breakfast.
00:04:46Coffee is ready.
00:04:57Oh!
00:05:00No, it's okay.
00:05:03Are you okay?
00:05:04I'm fine.
00:05:07What happened?
00:05:08Why are you like this?
00:05:10Why don't you look at me?
00:05:12I'm ashamed to look at you.
00:05:15I mean...
00:05:16Forget what others think.
00:05:18But we have to think about our parents.
00:05:21They've just started living together.
00:05:27Listen to me first.
00:05:28I have to go.
00:05:29Wait.
00:05:30I have to tell you something important.
00:05:32I'm getting late.
00:05:34I'll wait for you.
00:05:35Let's talk in the evening.
00:05:40I'll tell him...
00:05:42...what I really am.
00:05:47I have to tell him the truth.
00:05:50Will it be okay?
00:05:52I don't know.
00:05:54I don't know.
00:05:56Will it be okay?
00:06:01In this situation...
00:06:02...we'll start liking each other.
00:06:04I'll get late.
00:06:25Oh no!
00:06:27It's really you.
00:06:31A long time ago...
00:06:32...I fell in love with you.
00:06:37She's the one.
00:06:50Bye, Gu.
00:07:02Bye.
00:07:07I like this song too.
00:07:09Oh, you like it?
00:07:12Thank you so much.
00:07:23What happened after that?
00:07:26I grew old.
00:07:29We loved each other...
00:07:30...a lot.
00:07:32We couldn't see anyone...
00:07:33...except for each other.
00:07:36Now I'm old.
00:07:38And now...
00:07:40...I don't even remember her.
00:07:43What?
00:07:45Cats grow old faster than humans.
00:07:51I didn't get you.
00:07:55You...
00:07:57...will grow old first.
00:07:58You'll even die before that.
00:08:03Leaving that person alone.
00:08:08Will Sona...
00:08:10...be left alone?
00:08:12Don't let her know...
00:08:14...who you are.
00:08:16Just be with her like a quiet cat.
00:08:21If you want...
00:08:23...to be with your love like me...
00:08:26...then don't tell her.
00:08:29A cat only lives for a few moments.
00:08:32Give her more love.
00:08:55Isn't this nice?
00:08:58Sing.
00:09:01I liked this part.
00:09:02Me too.
00:09:04What?
00:09:05What is this?
00:09:28When I couldn't know...
00:09:31...the better in every single way.
00:09:35Or at least in the things of this world...
00:09:38...that seem to matter anyway.
00:09:43There's no one I can go to.
00:09:46There's no one I can turn to.
00:09:49A cat that can't do anything without Sona.
00:09:53I feel helpless thinking about this.
00:09:58But there's one more thing.
00:10:01Cats like us have some limits.
00:10:05The lives of cats...
00:10:07...are much shorter than that of humans.
00:10:12What should I do?
00:10:15I wanted to tell Sona everything.
00:10:22Don't tell her.
00:10:25Don't say anything.
00:10:28Go away.
00:10:31Go away?
00:10:32Because you'll die first anyway.
00:10:35And Sona will be left alone.
00:10:37This is how it will end.
00:10:42I know that being alone...
00:10:45...is very difficult.
00:10:48It feels like...
00:10:51...you're getting stuck in a deep hole.
00:10:52I know that feeling.
00:10:57Do you want Sona to feel the same?
00:11:00Is it right...
00:11:03...to leave her right now?
00:11:11You don't want her to see you...
00:11:14...getting old.
00:11:18It will be a burden for her.
00:11:20Does it mean...
00:11:23...that I'll leave her without saying anything?
00:11:27Like you did.
00:11:42Not again.
00:11:45Welcome home.
00:11:47Why are you sitting upstairs?
00:11:51Do you want to come upstairs?
00:11:52You wanted to talk to me.
00:11:54We'll talk upstairs.
00:11:57That place is a little...
00:11:59...a little...
00:12:01...a little weird.
00:12:06Okay.
00:12:07One minute.
00:12:15I thought...
00:12:17...this is a good place to talk.
00:12:23Shall we sit?
00:12:37My God!
00:12:39Why is your heartbeat so fast?
00:12:41What do you mean?
00:12:47My time is passing fast.
00:12:50Because my heartbeat is fast.
00:12:53What do you mean?
00:12:54Did you drink too much coffee?
00:12:58Is your heartbeat...
00:13:00...slower than mine?
00:13:02What?
00:13:06What are you doing?
00:13:08Leave me.
00:13:10Is this why you wanted me to come upstairs?
00:13:13Shall I come upstairs?
00:13:15Tell me what you wanted to say.
00:13:33What did you...
00:13:35...want to say?
00:13:44Just one more day.
00:13:46What?
00:13:51We can stay together for one more day.
00:13:54What do you mean?
00:13:56I'll stay here only for today.
00:14:03What will happen after today?
00:14:09What will happen after tomorrow?
00:14:14I have to go on a long trip.
00:14:19Where?
00:14:22Bolivia.
00:14:25Buenos Aires flats.
00:14:28Really?
00:14:34I'm sorry.
00:14:44Is this true?
00:14:48Are you leaving?
00:14:53Uyuni Salt Flats?
00:14:58Why did he have to be there?
00:15:01Because he is far away from me.
00:15:14What did we do being a family?
00:15:18Yes.
00:15:20Family comes first.
00:15:23But...
00:15:25...do you have to cross half the world?
00:15:28And do you have to leave tomorrow?
00:15:33For today...
00:15:36...I want to stay with you.
00:15:39Will you stay with me?
00:15:43Yes.
00:15:48Okay.
00:15:55Today is over.
00:16:06We are not on the same level but...
00:16:09...I saw something that I couldn't see before.
00:16:13So Hanjio saw this that day.
00:16:36What are you making?
00:16:43Aji.
00:17:13What are you looking at?
00:17:17This cat.
00:17:19Is this cat me?
00:17:21Who said this is you?
00:17:24This is my Hanjio.
00:17:26Why did you stop drawing after this?
00:17:31I don't know but...
00:17:33...suddenly I stopped getting ideas.
00:17:37But...
00:17:39...I will never make both of them kissing.
00:17:41A kiss is so powerful...
00:17:43...that it can make Snow White alive and a frog a prince.
00:17:46But when...
00:17:48...I kiss, I am left alone.
00:17:51Isn't it funny?
00:18:02You will...
00:18:07...keep drawing, right?
00:18:12I will miss her a lot.
00:18:17I will miss you too.
00:18:23Goodbye.
00:18:41Goodbye.
00:19:11Hanjio.
00:19:14Thank you.
00:19:20You told her I am leaving.
00:19:25I thought I will stay with her...
00:19:28...as long as I drink coffee.
00:19:33If you drink coffee to stay awake...
00:19:35...you will get tired.
00:19:41Drinking caffeine...
00:19:43...is like borrowing time from the future.
00:19:48Do you understand?
00:19:50The more time I borrow now...
00:19:52...the less time I will get in the future.
00:19:56Anyway, living without Sola...
00:19:59...will be meaningless.
00:20:04If I stay here for a while...
00:20:06...then...
00:20:09...you won't feel bad, right?
00:20:33Do you want some more coffee?
00:20:37Why don't you go out and get something to eat?
00:20:43Sola.
00:20:44Yes.
00:20:46If you keep working like this...
00:20:48...you will exhaust yourself.
00:20:50Let's stop for today.
00:20:53You guys go home.
00:20:55Will you be able to stay alone?
00:20:57There can be only two reasons...
00:20:59...for her to react like this.
00:21:02First, either she likes to do this work...
00:21:05...and second, she wants to go home.
00:21:22All the best.
00:21:27Why is she so crazy about work?
00:21:30I find it boring.
00:21:31I don't think so.
00:21:33And who named the company Nalsem?
00:21:36Maybe that's why we work so late.
00:21:39Don't you think so?
00:21:41Say something.
00:21:46This means that all the rituals...
00:21:49...are not just this...
00:21:50...but this too.
00:21:52Flying in the sky.
00:21:53By the way, when will this happen?
00:21:56It's the same every day.
00:21:57Daily, same to same.
00:21:58This is what I like the most.
00:22:02That's because I have something...
00:22:06...to draw every day.
00:22:10You like all the drawings made here.
00:22:13Don't you want to make a drawing yourself?
00:22:16Some people are passionate to do something big.
00:22:21But there are some people...
00:22:23...who like to do small things every day.
00:22:29Like me.
00:22:31You speak very well.
00:22:33You embarrassed me.
00:22:39We can walk faster.
00:22:41If you feel uncomfortable with me...
00:22:43...then I'll stay behind.
00:22:45You'll feel more uncomfortable this way.
00:22:48No, no, this is fine.
00:22:56Because now you're talking.
00:22:58Why don't we talk a little more?
00:23:02Miss, what's your relationship with Paag?
00:23:17He must have left by now.
00:23:31I love you.
00:24:02What are you doing?
00:24:04Sola hasn't come yet.
00:24:06I hope she's fine.
00:24:08Go inside.
00:24:10I'll call her.
00:24:25What are you doing here?
00:24:28I was afraid you wouldn't come home tonight.
00:24:31I had a lot of work today.
00:24:34I hope you weren't afraid that you'd find the house empty.
00:24:41I heard he's leaving the house.
00:24:46I'm sure he doesn't like it either.
00:24:51This is weird.
00:24:53I can't believe we're talking about this.
00:24:55More than that, your relationship is weird.
00:24:57You two must be in a lot of pain.
00:25:00I know.
00:25:04So go home and let him go in peace.
00:25:07This way he won't regret anything.
00:25:12What do you mean?
00:25:16He hasn't left yet?
00:25:19I can see your happiness.
00:25:24This is really weird.
00:25:26Bye.
00:25:33I'll see you later.
00:25:34Okay, bye.
00:25:50You're home.
00:25:52What are you doing here?
00:25:54Why are you drinking so much coffee?
00:25:58I was waiting for you.
00:26:00Since when?
00:26:02Since morning.
00:26:06You're cold.
00:26:08Come, you'll catch a cold.
00:26:16Thank you.
00:26:17Thank you.
00:26:23Why are you still here?
00:26:28Because I wanted to see your drawing.
00:26:30Webtoon?
00:26:33You can see it anywhere on the internet.
00:26:37I was anxious to see what happens next.
00:26:39I wanted to see it first.
00:26:42I think I have the talent to make people anxious to see what happens next.
00:26:47Make a webtoon.
00:26:48I'll watch it and leave.
00:26:52Okay.
00:26:56But I'm really tired today.
00:27:00I just came back from the office.
00:27:03Can I stay with you till the day ends?
00:27:11Sure.
00:27:20There's not much time left anyway.
00:27:28Okay.
00:27:31Just today, okay?
00:27:41Okay.
00:28:11Okay.
00:28:26What must have happened?
00:28:42I can't draw because I haven't thought of anything.
00:28:46So, we should stay together for another day.
00:28:49What?
00:28:50I mean, inspiration doesn't come suddenly.
00:28:54You have to meet people, observe them.
00:28:57It's important to have an input to get an output.
00:29:01And yesterday, I made you wait.
00:29:04I felt bad for that.
00:29:05We could only spend a little time in the morning and evening.
00:29:08It's not enough to spend a day together.
00:29:12What are you trying to say?
00:29:13Just one more day.
00:29:17Come with me somewhere.
00:29:22Look at this model.
00:29:23Okay.
00:29:28Hey, look at this.
00:29:30I don't want this.
00:29:34It's up to you whether you take it or not.
00:29:36And it's my wish to give you a gift.
00:29:39I'll take this.
00:29:41The owner of the phone has to fill this form.
00:29:43Please fill it.
00:29:45That's it.
00:29:47Okay.
00:29:48Let's go.
00:29:49Yes.
00:29:56Come on, fill it.
00:30:07Hey, are you kidding me?
00:30:11Actually, I...
00:30:13To tell you the truth, I...
00:30:17Are you...
00:30:19Really...
00:30:22That's why...
00:30:24That's why you couldn't say...
00:30:29Is your...
00:30:31Is your...
00:30:36Credit overdue?
00:30:40Mine?
00:30:41Never mind.
00:30:42I'll write my name.
00:30:44No, I...
00:30:45Okay.
00:30:46Don't say thanks.
00:30:47I'm just giving you my name.
00:30:49Pay the bill yourself.
00:30:50Okay?
00:31:01Did you get any inspiration now?
00:31:04No.
00:31:05Let's go for a walk.
00:31:06I've heard it's good to walk.
00:31:23Do you have any idea now?
00:31:30While walking with you...
00:31:36I'm hungry.
00:31:37What?
00:31:42Pasta is the best when you need inspiration.
00:31:47Then we'll go back...
00:31:49And draw, right?
00:31:51You're so worried today.
00:31:53Will you stop talking about drawing?
00:31:56I was just about to get inspired that you...
00:31:59Want some more pasta?
00:32:03Here you go.
00:32:09It's tasty.
00:32:14Whose photo are you taking?
00:32:16Sit.
00:32:27Why did you take this photo?
00:32:29We've sat here before.
00:32:32You saw me here before.
00:32:37I didn't see you.
00:32:40This is my story.
00:32:46I'm sorry.
00:33:05Your memories are more connected to this bench.
00:33:10Maybe.
00:33:11Because you used to live nearby.
00:33:14I saw you here somewhere for the first time.
00:33:19That day when I fell from the terrace?
00:33:24I had my eyes on you before that.
00:33:27You were following me?
00:33:28Since when?
00:33:29Since the beginning.
00:33:39How did I look then?
00:33:44Like a dream.
00:33:46What?
00:33:48I lost you in that short moment.
00:33:52I see that dream every day.
00:33:55But it was a...
00:34:01It wasn't a dream.
00:34:05I was in reality.
00:34:08I was in reality.
00:34:10I was in reality.
00:34:15This is called a dog's dream.
00:34:17Because I'm like a dog.
00:34:40Hurry up.
00:35:06I heard that today you...
00:35:07I heard that today you...
00:35:09Yes, I know.
00:35:12I fell asleep and now today...
00:35:14What?
00:35:16We promised to be together today.
00:35:20Today is the second day.
00:35:23If you keep forgetting like this...
00:35:24Isn't it weird?
00:35:26I thought it would come tomorrow.
00:35:27But when I woke up, it's today.
00:35:32Can we leave this?
00:35:34This is...
00:35:35One minute.
00:35:38Today's future.
00:35:47I won.
00:35:58Today's coffee.
00:36:07Are you still here?
00:36:11If you can't go, can I help you?
00:36:14You won't waste much time.
00:36:17I'll go.
00:36:18Don't worry.
00:36:20Excuse me.
00:36:21Yes?
00:36:38Let's have lunch.
00:36:42I brought it.
00:36:44Come on.
00:36:45I told everyone that you're coming.
00:36:53I have some important work.
00:36:58Sorry.
00:36:59Next time.
00:37:01Okay, don't forget your lunch.
00:37:07I told you.
00:37:08She won't come.
00:37:10She'll say later that we bothered her.
00:37:13Let's go.
00:37:14I'm hungry.
00:37:20Do you remember?
00:37:21You have to give me a revised version by this afternoon.
00:37:24Yes.
00:37:25I know, ma'am.
00:37:26Okay.
00:37:27All the best.
00:37:30Aren't you going?
00:37:31Let's go.
00:37:38Let's go.
00:37:51Is someone getting married?
00:37:55My nephew.
00:37:57Is your nephew getting married?
00:38:00My nephew's parents.
00:38:04Are they getting married again?
00:38:08Ms. Park told you, right?
00:38:09No.
00:38:11I saw everything.
00:38:14Am I right?
00:38:15She told you not to do it.
00:38:17And this is not the first time.
00:38:19No, she really didn't tell me.
00:38:22Is the wedding invitation done?
00:38:24Shall we discuss?
00:38:27She's talking to me right now.
00:38:29About what?
00:38:31Ever since she's the project leader,
00:38:33she can't talk to me.
00:38:34When someone is doing their job,
00:38:36you shouldn't disturb them.
00:38:38Shall we go?
00:38:42She's doing something that's not her job at all.
00:38:45I mean,
00:38:47her boss is making her do personal work.
00:38:49And she just keeps doing it without saying anything.
00:38:52She doesn't even know how to say no.
00:38:55She gets tired while working.
00:38:57And she can't even have lunch
00:38:59because she's busy writing on someone's wedding invitation
00:39:01that she doesn't even know
00:39:02which floor the buffet is on.
00:39:04Why don't you say something?
00:39:06That's why you're being burdened so much.
00:39:08Because you won't say anything
00:39:10even if your boss makes you do personal work.
00:39:12You stay quiet even when everyone is bothering you.
00:39:14You're not fit to work here.
00:39:16Look, listen to me.
00:39:18I can't do it. I won't do it.
00:39:25Just say it.
00:39:33I mean,
00:39:35if you don't say it,
00:39:37she'll ask me to design it.
00:39:39And designing a wedding invitation is my dream.
00:39:45I can even sing for free.
00:40:02Dushik.
00:40:08Don't follow me.
00:40:10Where are you going?
00:40:12I don't know.
00:40:14I spoke too much in anger.
00:40:16I'm sorry.
00:40:18You should apologize to yourself.
00:40:20You like drawing, don't you?
00:40:22You should say sorry to her too.
00:40:23Dushik.
00:40:31Why are you following me?
00:40:33Are you secretly watching my bombs?
00:40:37You found out.
00:40:39Yes.
00:40:52Do you need any other part-timer?
00:41:03Let me work in the cafe.
00:41:05First go and get your glass.
00:41:08I think I've lost my job.
00:41:10Even if I do my parents' business,
00:41:13you snatched our part-timer.
00:41:16Take him back if you want.
00:41:18I can't do it.
00:41:20Why? What do you mean?
00:41:23Because he's always with Sola.
00:41:26You can't do anything.
00:41:28She's with him not because she wants to be with him.
00:41:30Sola looks happy with him.
00:41:35She smiles at him.
00:41:38She talks to him.
00:41:41She even sleeps with him.
00:41:43They spend more time together because they live together.
00:41:49Kim Sola?
00:41:51Did she tell you?
00:41:53Why are you so happy?
00:41:56To be honest, I'm at peace.
00:41:58You know, she has suffered a lot because of you.
00:42:01But now she has chosen Bangkok Bong after you.
00:42:05But what will you do now?
00:42:06I'll stop her.
00:42:08How will you stop her?
00:42:11Sola has chosen her.
00:42:14You don't even want to accept her.
00:42:17You're so selfish.
00:42:19It's not like that.
00:42:22Do you have feelings for Sola?
00:42:31Hey!
00:42:33Hey!
00:42:36Hey!
00:42:38Is this true?
00:42:40Even after all this?
00:42:42This is not for me.
00:42:44This is for Kim Sola.
00:42:46What are you saying?
00:42:48I'll always love you.
00:42:50You're such a scoundrel.
00:42:52Yes, I'm a scoundrel.
00:42:54But I can do anything to save her.
00:42:57And in such a situation,
00:43:00I'm the only one who can save her.
00:43:09Can't you take another glass?
00:43:12Go and get it.
00:43:14Okay, do whatever you want.
00:43:16I just want to drink in this glass.
00:43:19I won't let anything happen to Sola.
00:43:21Whatever it is.
00:43:23Do you understand?
00:43:24Whatever it is.
00:43:26What are you saying?
00:43:28What's wrong with you?
00:43:33It's dark here.
00:43:35Let's go inside.
00:43:37You asked me to draw, right?
00:43:39Don't you feel cold?
00:43:41I'm fine.
00:43:55You asked me to draw, right?
00:44:03You're hurt.
00:44:05It's nothing.
00:44:07Let me see.
00:44:09This wound looks very deep.
00:44:11How did this happen?
00:44:13When did this happen?
00:44:19The nails were also hurt in the front leg.
00:44:21The nails were also hurt in the front leg.
00:44:25Just like you.
00:44:34Sometimes, I keep thinking like this.
00:44:38I know you'll find it funny.
00:44:43Sometimes, I feel like you're Hanjio.
00:44:47I mean, if I think like this,
00:44:49I've never seen you with Hanjio.
00:44:52Whenever you're around,
00:44:54Hanjio never comes out or shows up.
00:44:58And yes, your eyes are just like Hanjio.
00:45:01Your behavior is just like a cat.
00:45:12I used to feel lonely with people like a cat.
00:45:15I used to feel lonely with people like a cat.
00:45:16I used to feel lonely with people like a cat.
00:45:18I used to feel lonely with people like a cat.
00:45:20I used to feel lonely with people like a cat.
00:45:24But then I fell in love
00:45:26But then I fell in love
00:45:31with a person like a cat.
00:45:40I'm sorry for being like a cat.
00:45:46I'm sorry for being like a cat.
00:45:51Thank you
00:45:56for being like this.
00:46:07When you said that only today is a good day,
00:46:10I felt like Hanjio said it.
00:46:12I felt like Hanjio said it.
00:46:15Thinking about tomorrow and today,
00:46:18you should focus on today.
00:46:21Cats are like that.
00:46:25I'll try the same.
00:46:28I liked every moment of today.
00:46:31Me too.
00:46:34I wish today never ends.
00:46:38Do you
00:46:42not want to be like a cat for me?
00:46:51There will be a new day every day
00:46:53and we will have so much fun, right?
00:46:58Can we just
00:47:02not live
00:47:05in today, please?
00:47:13Please.
00:47:26Kim Sula
00:47:30I want to talk to you.
00:47:35What happened?
00:47:38Kim Sula
00:47:40What are you doing here?
00:47:45You should have left.
00:47:47Why are you still here?
00:47:51Go away.
00:47:53Go away.
00:47:54Wait.
00:47:56Have you been drinking?
00:47:59I'll get some water.
00:48:00Okay.
00:48:01Kim Sula
00:48:03You don't know anything.
00:48:06This idiot
00:48:09can never be yours.
00:48:12Because he is
00:48:15he is
00:48:17that
00:48:20Bill
00:48:21Who did you drink with?
00:48:22Kudoshik?
00:48:23Gudoshik
00:48:25That idiot is Gudoshik.
00:48:27What?
00:48:29Why are you calling Bank Gukbong Kudoshik?
00:48:31No, I mean
00:48:33he
00:48:35he can't be Bank Gukbong.
00:48:37He is
00:48:39he is not even human.
00:48:42Don't be so selfish.
00:48:44Listen to me.
00:48:45Okay, okay. Wait a minute.
00:48:52Hello, Ms. Bank.
00:48:54Yes, tell me.
00:48:56It's your dad's birthday.
00:48:58Can you come this weekend?
00:49:00What?
00:49:01It would be nice if you could bring my son along.
00:49:06With Bank Gukbong?
00:49:08Actually
00:49:09we have got our marriage license.
00:49:11We weren't together at the wedding.
00:49:13So, I thought of having a family dinner.
00:49:16If you don't want to come,
00:49:18then don't come.
00:49:19It's okay.
00:49:20No, it's not like that.
00:49:23Yes, I'll definitely come.
00:49:27Bye.
00:49:32What happened to you?
00:49:33I think I got a call from home.
00:49:36From Bank Gukbong's house.
00:49:43She wants
00:49:45both of us to go there together.
00:49:56Stop it now.
00:49:59Don't take the matter further.
00:50:02Please stay here.
00:50:05Okay.
00:50:11Before the truth comes out.
00:50:35Okay.
00:50:41Are you going today?
00:50:43To your parents' house?
00:50:47I have taken your tickets as well.
00:50:51I have some work at the office.
00:50:52We will meet at the station.
00:50:55I can't go.
00:51:00I know how this will end.
00:51:03Because I am me.
00:51:08I can't give you anything but pain.
00:51:15Bank Gukbong.
00:51:19I feel like
00:51:23I won't be able to see your drawing.
00:51:32Do you have to go?
00:51:36Maybe not now.
00:51:38But as time goes by,
00:51:41it will be worse for you.
00:51:44Who knows?
00:51:46Accepting defeat now
00:51:47might increase the pain later.
00:51:49No matter how much time passes,
00:51:51I will miss you.
00:51:52I will feel bad.
00:51:54And I will regret a lot
00:51:55thinking about today.
00:51:57It's okay.
00:52:02Every day is a new day.
00:52:05But today never comes back.
00:52:17Sola.
00:52:19You are going to your dad's house, right?
00:52:21Yes.
00:52:22Take care.
00:52:24Is Bank Gukbong also going?
00:52:27I don't know.
00:52:29Whether he will come or not.
00:52:35I have to leave early today.
00:52:38Take care. Bye.
00:52:39See you.
00:52:40See you.
00:52:57Bye.
00:53:11Yes, Sola.
00:53:13Hi. Hello, Jason.
00:53:15I am at the station.
00:53:17Sorry, but
00:53:18can you do me a favor?
00:53:20Tell me.
00:53:22Hanjio is alone at home.
00:53:23Can you take care of him?
00:53:27What happened to Bank Gukbong?
00:53:29I am going with him.
00:53:31Are you going together?
00:53:34Or maybe not.
00:53:37Are you waiting for him?
00:53:39Anyway, take care of Hanjio.
00:53:53Bank Gukbong.
00:53:55Hello.
00:53:57Are you here?
00:54:27Yes.
00:54:36So he left.
00:54:57He left.
00:55:17Kim Sola.
00:55:20Jason.
00:55:22Don't wait anymore.
00:55:24He has left.
00:55:27I will stay with you.
00:55:33I will stay with you.
00:55:40What?
00:55:41Look, I have hurt you a lot.
00:55:45That's why I have no right to do all this.
00:55:49But you don't have to go anywhere for what I have done.
00:55:54I will support you.
00:55:55Jason.
00:55:56I won't leave you.
00:56:00I will always be with you.
00:56:18Bank Gukbong.
00:56:20Forget the one who left.
00:56:21He didn't leave.
00:56:26He didn't leave.
00:56:48I kept thinking all night.
00:56:51That everything's end is already decided.
00:56:54Should I go that path which is already decided?
00:57:00Did you make this drawing?
00:57:11Maybe then it will be decided.
00:57:14But I don't know if there is anything left for me in that path.
00:57:24I'm sorry.
00:57:38This cat
00:57:40is you.
00:57:48I
00:57:50really like you.
00:58:01I'm not one of those people who run away or hide.
00:58:05I'm the one I like.
00:58:09This is enough to tell the whole world.
00:58:16Because I'm a helpless puppet.
00:58:19I'm helpless.
00:58:33Now it's on you.
00:58:42What's going on in your mind?
00:58:49This is my choice.
00:58:58I'm going to tell her everything.
00:58:59Yes, but you...
00:59:02Yes, Ms. Bank.
00:59:04I'm from that train...
00:59:07What?
00:59:11Bank Gukbong?
00:59:13Hello.
00:59:14I can't hear anything.
00:59:17Hello.
00:59:19Is this Bank Gukbong?
00:59:23Is he still there?
00:59:31It can't be.
00:59:33Not at all.
00:59:37He's standing right in front of me.
00:59:39He's standing right in front of me.
01:00:10It's okay if you're here.
01:00:12No matter who you are.
01:00:13You've also felt that I'm a puppet.
01:00:15Why doesn't she trust you?
01:00:16I don't want to run away.
01:00:17Go as far as you can.
01:00:19What happened?
01:00:20Sona, listen to me.
01:00:21How long have you known all this?
01:00:23I shouldn't have seen it.
01:00:24I can't believe this is a dream.
01:00:27Love is a miracle.
01:00:29I didn't know it was you.
01:00:30I like you a lot.
01:00:32Will you give me some of your time?
01:00:34If I could do that, I'd take her back.
01:00:36What are you doing?
01:00:37Instead of thinking, I should have done it.