din ka mood Ep.1 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00Showbox!
00:30Welcome to Showbox!
00:50Welcome to Showbox!
01:10Welcome to Showbox!
01:30Welcome to Showbox!
01:50Welcome to Showbox!
02:20Welcome to Showbox!
02:50Welcome to Showbox!
03:10Welcome to Showbox!
03:40Welcome to Showbox!
04:10Welcome to Showbox!
04:20Welcome to Showbox!
04:30Welcome to Showbox!
04:50Welcome to Showbox!
05:00Welcome to Showbox!
05:20Welcome to Showbox!
05:40Welcome to Showbox!
05:50Welcome to Showbox!
06:10Welcome to Showbox!
06:20Welcome to Showbox!
06:40Welcome to Showbox!
06:50Welcome to Showbox!
07:00Welcome to Showbox!
07:20Welcome to Showbox!
07:30Welcome to Showbox!
07:50Welcome to Showbox!
08:00Welcome to Showbox!
08:10Welcome to Showbox!
08:30Welcome to Showbox!
08:40Welcome to Showbox!
08:42Welcome to Showbox!
08:44Welcome to Showbox!
08:46Welcome to Showbox!
08:48Welcome to Showbox!
08:50Welcome to Showbox!
08:52Welcome to Showbox!
08:54Welcome to Showbox!
08:56Welcome to Showbox!
08:58Welcome to Showbox!
09:00Welcome to Showbox!
09:02Welcome to Showbox!
09:04Welcome to Showbox!
09:06Welcome to Showbox!
09:08Welcome to Showbox!
09:10Welcome to Showbox!
09:12Welcome to Showbox!
09:14Welcome to Showbox!
09:16Welcome to Showbox!
09:18Welcome to Showbox!
09:20Welcome to Showbox!
09:22Welcome to Showbox!
09:24Welcome to Showbox!
09:26Welcome to Showbox!
09:28Welcome to Showbox!
09:30Welcome to Showbox!
09:32Welcome to Showbox!
09:34Welcome to Showbox!
09:36Welcome to Showbox!
09:38Welcome to Showbox!
09:40Welcome to Showbox!
09:42Welcome to Showbox!
09:44Welcome to Showbox!
09:46Welcome to Showbox!
09:48Welcome to Showbox!
09:50Welcome to Showbox!
09:52Welcome to Showbox!
09:54Welcome to Showbox!
09:56Welcome to Showbox!
09:58Welcome to Showbox!
10:00Welcome to Showbox!
10:02Welcome to Showbox!
10:04Welcome to Showbox!
10:06Welcome to Showbox!
10:08Welcome to Showbox!
10:10Welcome to Showbox!
10:12Welcome to Showbox!
10:14Welcome to Showbox!
10:16Welcome to Showbox!
10:18Welcome to Showbox!
10:20Welcome to Showbox!
10:22Welcome to Showbox!
10:24Welcome to Showbox!
10:26Welcome to Showbox!
10:28Welcome to Showbox!
10:30Welcome to Showbox!
10:32Welcome to Showbox!
10:34Welcome to Showbox!
10:36Welcome to Showbox!
10:38Welcome to Showbox!
10:40Welcome to Showbox!
10:42Welcome to Showbox!
10:44Welcome to Showbox!
10:46Welcome to Showbox!
10:48Welcome to Showbox!
10:50Welcome to Showbox!
10:52Welcome to Showbox!
10:54Welcome to Showbox!
10:56Welcome to Showbox!
10:58Welcome to Showbox!
11:00Welcome to Showbox!
11:02Welcome to Showbox!
11:04Welcome to Showbox!
11:06Welcome to Showbox!
11:08Welcome to Showbox!
11:10Welcome to Showbox!
11:12Welcome to Showbox!
11:14Welcome to Showbox!
11:16Welcome to Showbox!
11:18Welcome to Showbox!
11:20Welcome to Showbox!
11:22Welcome to Showbox!
11:24Welcome to Showbox!
11:26Welcome to Showbox!
11:28Welcome to Showbox!
11:30Welcome to Showbox!
11:32Welcome to Showbox!
11:34Welcome to Showbox!
11:36Welcome to Showbox!
11:38Welcome to Showbox!
11:40Welcome to Showbox!
11:42Welcome to Showbox!
11:44Welcome to Showbox!
11:46Welcome to Showbox!
11:48Welcome to Showbox!
11:50Welcome to Showbox!
11:52Welcome to Showbox!
11:54Welcome to Showbox!
11:56Welcome to Showbox!
11:58Welcome to Showbox!
12:00Welcome to Showbox!
12:02Welcome to Showbox!
12:04Welcome to Showbox!
12:06Welcome to Showbox!
12:08Welcome to Showbox!
12:10Welcome to Showbox!
12:12Welcome to Showbox!
12:14Welcome to Showbox!
12:16Welcome to Showbox!
12:18Welcome to Showbox!
12:20Wait a minute.
12:21Your phone.
12:25Hello.
12:27Yes, one second. Wait.
12:32Yes, tell me.
12:35Today was a bad day.
12:37You won't believe it.
12:38You know, today with me...
12:43Can you send me my laptop?
12:45I told you in the morning that I'm going on a business trip.
12:49Okay.
12:51No problem.
12:53Are you busy?
12:54Yes, I'm busy. I'll talk to you later.
12:56Okay, bye.
13:14Okay.
13:44What do you want to do?
13:55Why?
13:56It's not allowed.
13:57Should I tell you beforehand that I have a boyfriend?
14:03Okay.
14:14You're drinking my drink for fun.
14:35That means you're giving me a green signal.
14:37Do you understand?
14:39Is that so?
14:41Look, it's nothing like that.
14:43Here, drink your drink.
14:45No, no, you drink.
14:47Anyway, I liked you a lot.
14:48Especially when you were sitting here with me.
15:01Look, let me make one thing clear.
15:03What?
15:04I don't like cunning guys like you at all.
15:07Do you understand?
15:08What do you mean?
15:09I mean, you have a problem with my style, not with me.
15:11I wish I was your boyfriend.
15:13But I like you.
15:15I'm telling you the truth.
15:19I was thinking, if we spend the night together...
15:34You're my type.
15:36What?
15:40Are you out of your mind?
15:42Look at your face.
15:45Hold this.
15:55Excuse me, this is my seat.
15:57Sorry.
15:58Thank you.
16:00Excuse me, this is my seat.
16:01Sorry.
16:09This is my seat.
16:10Come, sit.
16:11Come, sit.
16:30Come, sit.
16:31What's wrong with her?
16:33Sorry, excuse me.
16:35Sorry.
16:46Listen.
16:48You won't say a word before Busan arrives.
16:50Do you understand what I'm saying?
16:52Okay.
16:54Now, whoever speaks first will treat us to dinner.
16:57Okay?
17:00Okay.
17:01Okay.
17:26But all of us thought you'd marry first.
17:29And you used to be so popular in college.
17:33You mean to say that I'm still popular?
17:37Oh, you must be praised so much.
17:39Why are you laughing?
17:41Tell me, why were you laughing?
17:43Okay, that's enough.
17:44You know, a man just offered me to spend the night with him.
17:48What?
17:49You'll spend the night with a stranger?
17:51Suja!
17:52What was that?
17:53What?
17:59Yes.
18:00There can't be any replacement for Jin Chiol.
18:02Understand that.
18:03If he doesn't stay in our team, we have no chance.
18:05Okay?
18:06Inform me as soon as you get in touch with him.
18:13Excuse me.
18:18You're treating us to dinner.
18:20You just mentioned Jin Chiol, right?
18:23The basketball star, right?
18:25You're coming for dinner, right?
18:27So, are you going to meet him in Busan?
18:29Dinner?
18:30Yes, I'll arrange your dinner.
18:32Okay, you've confirmed it.
18:34Are you serious?
18:35The name and the number are correct.
18:38How did you meet him?
18:39I'll try to talk to him.
18:41Okay, I'll talk to you later.
18:43I'll reach him no matter what.
18:46Okay?
18:47Let's go.
18:52We have to get off here.
18:53The train has broken down.
18:55We have to get off here?
18:56You wanted Jin Chiol's autograph, right?
18:58Think about it.
19:01Looks like you don't want it.
19:03We'll meet again by chance.
19:12What should I do now?
19:14What are you doing?
19:22Are you sure we'll be able to meet him?
19:25Yes, why not? We'll definitely meet him.
19:33Hello?
19:40Who is it?
19:41Who is it?
19:55I'm already late.
19:56I'm trying to fix it.
19:57You'll definitely be late.
20:00I don't have time.
20:01Let's go.
20:03I'm getting late.
20:04Wait outside.
20:06I miss you when I'm busy.
20:08I miss you all the time.
20:10Oh no!
20:11Listen.
20:12What is it?
20:13Have you heard about Jin?
20:14He's not going to the United States.
20:16This is a great opportunity for him.
20:18Do you know what time it is?
20:20Yes, we're going.
20:22Is she your girlfriend?
20:26No, no.
20:27I'm just a friend of his.
20:31There's no other beautiful girl like you in Busan.
20:36You're amazing.
20:37Really?
20:38He's just your friend?
20:40Was your school in Busan?
20:46Yes, it was.
20:50Why didn't I see it earlier?
21:00My name is Kim Jae Yoon.
21:01We're friends now.
21:02We can at least know each other's names, right?
21:05Bae So Jung.
21:07Oh, your name is So Jung?
21:09You're not that rude.
21:15Send me a picture of him.
21:28Let's go somewhere after Jin's autograph.
21:31I told you he's my boyfriend.
21:33I didn't say anything.
21:35We can have some fun.
21:37I don't date guys like that.
21:40I have my own taste.
21:42Do you know anything about me?
21:45No, I don't.
21:46Then?
21:49I'll tell you again.
21:50I'm not that kind of girl.
21:59Let's go that way.
22:00You must know about this place.
22:02We came here last time too.
22:04You're in a hurry.
22:11Hello.
22:12How can I help you?
22:14I'm Jin Chul's basketball friend.
22:16And she's my wife.
22:18Jin Chul isn't here right now.
22:22The press has been bothering him since morning.
22:25Please come in.
22:28Okay.
22:29Come in.
22:32Tell me more.
22:34How was your meeting?
22:37I heard about it.
22:40Let's sit there.
22:42I don't think he'll come here.
22:45I should go now.
22:47I'll be late for my presentation.
22:50Sit down.
22:51Eat something.
22:52I promised I'll drop you.
22:54The table manners say we shouldn't get up without eating.
22:57And you were going to buy me dinner.
22:59You didn't bring your file?
23:00I'll use this.
23:02It's online.
23:04Okay.
23:05I'll take this.
23:06Let's eat and leave.
23:16No, I don't drink.
23:18You can drink a little.
23:20I have to drive.
23:21I'm still drinking.
23:23Then give me a little.
23:29She's so nosy.
23:32Don't worry about me.
23:33I can have fun with anything.
23:36Really?
23:37Tell me about it.
23:38There are many things.
23:39What?
23:41Why do you want to know?
23:42I don't want to talk to you.
23:53I didn't want to drink this.
23:55Dad.
23:59What happened?
24:04Calm down.
24:05Dad.
24:06Calm down.
24:08It's okay.
24:09Calm down.
24:11Calm down.
24:13Stop crying.
24:15Easy.
24:16Calm down.
24:24Are you crying?
24:29Yes.
24:34I don't know what happened to me.
24:37Why are you crying?
24:40I just remembered something.
24:43Did you remember someone?
24:46I remembered my dad.
24:51I'm sorry.
24:53It's okay.
24:54It's been a long time.
24:59It's okay.
25:29I'm sorry.
25:35Do you come and go to Busan?
25:39I'm going to Busan for the first time after I finish college.
25:42There's a great restaurant in Busan.
25:44Have you heard of Rainbow Dinner?
25:46We'll go there after your presentation.
25:48Their soup is really great.
25:50I have to go to Seoul after the presentation.
25:54You seem to be very busy.
25:56Really.
25:57What happened?
25:59Is there a problem if a person is busy?
26:01You must not have cheated on someone.
26:03What?
26:04What happened?
26:05Why don't you answer my questions?
26:07We won't meet again.
26:09How long have you been dating?
26:12It's been 10 years.
26:1410?
26:1610 years?
26:18People are right about love.
26:20But there's something I don't understand.
26:23You've been together for so long.
26:24Why aren't you getting married?
26:25I'm going to get married soon.
26:27That's fine, but why are you so late?
26:29I told you not to spend the night with me.
26:31That doesn't mean I'm a boring girl.
26:33I have a different way of thinking.
26:35I'm a modern girl.
26:36Okay.
26:37Have you spent the night with anyone else?
26:44If you want to live with just one person,
26:46how can it be boring?
26:48Men have a wrong way of thinking.
26:50I don't know what happens to you.
26:52Sometimes you feel like all men are the same.
26:54Everyone has a different definition of fun.
26:56Everyone has a different definition of shit.
26:58Tell me something.
26:59Can you be happy with just one person?
27:01You're not happy with anyone.
27:03You're happy with a lot of people.
27:05What do you mean by a lot of people?
27:07A lot of people.
27:08Tell me clearly.
27:09I can't hear you.
27:14It's not necessary for us to go to someone else
27:16for our happiness.
27:19Watch where you're going!
27:20Listen, love is between two people.
27:22It's not between one person.
27:24True love can only happen when your emotions are true.
27:26And this is what I'll tell you.
27:28Spend your time with someone
27:30with whom your true emotions are connected.
27:32Someone you truly love.
27:33Got it?
27:34Okay.
27:35So can't our emotions stay awake for a night?
27:41Let it be.
27:42And you're torturing me by saying such things.
27:45You're proving that I made a mistake
27:47by trusting you.
27:49This is called crime.
27:51And what about the hidden cam you were doing?
27:53Hidden cam?
27:54I...
27:57Let me see.
27:59Here.
28:01I was taking a picture of the scenery outside.
28:03I understand.
28:04You could have asked me.
28:06I told you your picture came by mistake.
28:08Okay, okay.
28:11Okay, let's just say
28:13that we both made a mistake.
28:23Okay.
28:51Goodbye.
28:53Goodbye.
29:00Listen.
29:01You still have a chance if you want to say something.
29:04Because maybe
29:05we'll never meet again.
29:08Yes, you'll always get the love of many girls.
29:24Excuse me.
29:29I left my phone here.
29:34Call me if you change your mind.
29:36And if you want to spend the night with me.
29:54Migwara, you can come now.
29:56Yes.
30:07Oh no.
30:08Where are you?
30:09Near the noodle shop?
30:11I see a yellow jeep.
30:13Okay, I saw you.
30:15Turn right at the traffic light.
30:18Okay, I'm coming.
30:20Okay.
30:23Oh no.
30:29What's this?
30:36What did you say?
30:37Oh my God.
30:41Hey!
30:47In Migwara,
30:48focus more on your natural resources.
30:51Wait a minute.
30:52If you don't want to use the projector,
30:53switch on the light.
30:56Yes, sure.
30:57If we look at the results,
30:59we can see many new elements.
31:01Like...
31:04Our brand and band.
31:06Both of them.
31:19As you can see,
31:20this slide is open in front of us.
31:22Which is completely different from each other.
31:24I will tell you later.
31:27All the best.
31:33Our business is not only here,
31:35but also growing abroad
31:37because of its quality and productivity.
31:39Because of which the company's revenue
31:41is growing very well.
31:43It is written here that
31:44the animals that work in your ad,
31:47did they sign the contract?
31:49Sorry?
31:50The reports say that
31:51he has gone somewhere.
31:53Sir, actually,
31:54he is in Bhusan.
31:55Bhusan?
31:56Actually, his grandfather expired.
31:58So, I went to his funeral before coming here.
32:01Oh.
32:07We are going to sign a contract
32:08with Kangjin Chowl tomorrow, ma'am.
32:10We have come to know something like this.
32:11Tell me, is it true?
32:12Tell me, ma'am.
32:13Yes.
32:14What?
32:15Are you going tomorrow?
32:16Yes, ma'am.
32:17We are going to meet him tomorrow
32:18at his store.
32:20And tell me,
32:21how was your meeting with him?
32:23Really?
32:24Is this the train that you didn't get?
32:27Tell me, ma'am.
32:28I will talk to you later.
32:29Okay?
32:30Okay. Don't forget to call me.
32:31Yes.
32:43Excuse me.
32:44Yes.
33:05It's paining a lot.
33:14Remember,
33:15you are responsible for
33:16what is happening to me since morning.
33:18Why are you saying this to me?
33:20You fell into that pit by yourself.
33:22I wouldn't have fallen there
33:23if you had stopped the car
33:24when I was screaming.
33:25Stop crying.
33:26Your phone is safe.
33:27My phone is safe
33:28because my
33:30my mother took my pocket.
33:33My clothes
33:34smell so bad.
33:44Oh!
33:54He was praising him.
34:14Let's go.
34:34Wow!
34:40This is amazing.
34:44Let's go.
34:50Aunty, I'm here.
34:51Aunty, I'm here too.
34:52Wow!
34:53It's been so long.
34:54Hello, Aunty.
34:55How are you?
34:56You look so handsome.
34:58Where is Jinchiol?
34:59Jinchiol?
35:00He left.
35:03Why did you let him go?
35:06Did he tell you where he is going?
35:07His grandfather has passed away.
35:09He must have gone there.
35:10And he doesn't need to worry.
35:12Got it?
35:13That's fine.
35:15But why is this place so empty?
35:17Mind your own business.
35:19Talking nonsense.
35:20Aunty, I'm hungry.
35:21Give me something to eat.
35:22Yes, sit down.
35:24Seafood will do.
35:25Okay.
35:44So, have you changed your mind?
35:47Not at all.
35:48I was just hungry.
35:51And I don't know much about the roads here.
35:53So, you weren't looking for me, were you?
35:56No.
35:57Then why are you following me?
36:00No, I...
36:02I...
36:03Okay.
36:05Let's forget about it.
36:07Look, don't be silly.
36:09Hello.
36:10Hello.
36:12My name is Kang Dong Won.
36:15This boy is with me.
36:19Hello.
36:21So, you couldn't meet Kang Chinchiol?
36:24He...
36:25Actually, he left.
36:26He left?
36:28My shoulder.
36:32So, what are we going to do now?
36:34Why do you worry so much?
36:35I'll find him.
36:36I'll find him.
36:38I can't believe it.
36:39It's you.
36:41Oh, look who's here.
36:43This is our little Song.
36:45You look beautiful.
36:46I've always been beautiful.
36:48But tell me,
36:49how did you come here all of a sudden?
36:51I had some work.
36:53Okay, meet her.
36:55She's my girlfriend.
36:56What?
36:57Really?
36:59No, no.
37:00She...
37:01It's okay.
37:02You don't have to hide it.
37:03I'm telling the truth.
37:04It's okay.
37:05Tell me,
37:06how did you get such a shy girlfriend?
37:09But she's beautiful.
37:10All of them are beautiful.
37:12All the previous girlfriends were beautiful too.
37:15You're right.
37:17You're very naughty.
37:19Your short dress is a little too short.
37:22I think she's shy.
37:24Eat, eat.
37:27It's very hot.
37:28What are you doing?
37:29I won't take money from you.
37:31He looks like my nephew.
37:33No, you take it.
37:34I told you not to.
37:35Why don't you take money whenever I come with someone?
37:38It's okay.
37:40Okay, I'll drop her off.
37:41Yes, yes.
37:42Come back soon.
37:44Is she your real aunt?
37:46What did you think?
37:47Yes.
37:49I didn't know.
37:50Okay, listen.
37:51I'm dropping her off.
37:55Now you're crossing your limits.
37:59First you wanted to spend the night with me.
38:01And now you're introducing me to everyone.
38:03I didn't bring you here.
38:06Yes, you didn't bring me here, but...
38:09And how many girls have you brought here before this?
38:13I've become a joke in front of everyone because of you.
38:15Okay, I'm sorry if you felt bad.
38:19Maybe you're my type.
38:21Do you stick the same dialogue in front of every girl?
38:25Well, if you look at it, I have a lot of types.
38:29And do girls listen to you?
38:31Look.
38:33There are a lot of girls in the world who don't think like you.
38:35And spending the night like this is good for both of us.
38:39No problem.
38:41And have you ever thought about what will happen next?
38:44This could be a question of life and death.
38:45Do you know that?
38:47Look, it doesn't matter to me.
38:49And anyway, we're not kids.
38:53Okay.
38:54I don't care about that either.
38:57But I've never seen a loser like you in my life.
39:00Taxi!
39:07You have to go to Busan Station, right?
39:09Yes.
39:10Yes.
39:17By the way, thank you very much for bringing my laptop.
39:20Now I'm going. Take care of yourself.
39:23Shall we go together?
39:26Where?
39:27Just to Busan Station.
39:29After that, we'll go our separate ways.
39:32How dare you?
39:35Do you think I'll listen to you every time?
39:37Don't worry.
39:38I've cancelled our plan to spend the night together.
39:40So easily?
39:48Jiyoon!
39:51Come quickly. I found Jinchiol.
40:00Hey! Jiyoon!
40:03Wait for me!