• 5 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00You always tell me good things about me.
00:05Queen, I have prepared a gift for you.
00:16This is the queen.
00:30Jung Myung.
00:38Respect the princess or you will be thrown out.
00:53What are you doing?
00:54Get out.
00:55No, I won't go.
00:56Get out.
00:57Let me go.
00:58How dare you?
00:59Catch him.
01:00Let me go.
01:01Get him out.
01:02What's going on?
01:03The sword given to the king is missing.
01:05We suspect that he is behind this.
01:09He is mistaken.
01:10He may be a poor man, but he can never steal.
01:14You all are mistaken.
01:16I will handle this.
01:18He has conspired to come inside.
01:20Let him go.
01:22He can't do this.
01:24He is mistaken.
01:27Listen to me.
01:28Let him go.
01:29This is a royal gift.
01:30But the magistrate said...
01:31Do as I say.
01:33Take him away from here.
01:35Understood?
01:36Take him away.
01:38Get up.
01:39Let's go.
01:42Ahan will question him himself.
01:46Good.
01:52But what should we do?
01:54What if the truth is revealed?
01:58Nothing of that sort is going to happen.
02:01What's going on in your mind?
02:05I will capture Ahan with my own hands and take him to Seoul.
02:16The gift given to the king by the king is lost.
02:19Even Ahan won't be able to escape it.
02:25Ah!
02:31Even his foreign husband has rejected him.
02:35If he returns, people will think he is a traitor.
02:41That magician has not stolen the sword.
02:44But he is a witness.
02:46Queen, please let him go.
02:48I was with him that night.
02:50He came here to meet me.
02:51Queen!
02:53Forgive me.
02:59Queen!
03:02What are you trying to do?
03:06Do you know the truth?
03:08He was just pretending to meet you to get the sword.
03:11He was just pretending.
03:18Whatever I am going to do now,
03:22our name will be ruined in the whole country.
03:25And our family's reputation will be ruined.
03:31And now,
03:34I am not afraid of anyone.
03:42It feels like she is talking to me.
03:47Don't you feel the same?
03:49She had the real sword for some time.
03:51But when he was returning the sword to Mayan,
03:54they changed it by deceit.
03:58And very cleverly,
04:00they replaced it with a fake sword.
04:03And only a Chinese magician can change a sword so easily.
04:07Believe me, King.
04:10Tell the princess that all the accusations against me were false.
04:14You will tell her, won't you?
04:17I beg of you.
04:21Tell her.
04:34We will leave as soon as we get the sword.
04:36We will leave as soon as we get the sword.
04:39King.
04:40I don't even want to meet you till then.
04:53Take him away.
04:54This is your magic book.
04:56Why are you giving it to him?
04:57You are very good at cleaning hands.
04:59You will learn it very soon.
05:01And from now on, you are a new magician.
05:03You are a magician.
05:05From now on, you take my place.
05:07Listen.
05:08You did all this.
05:09You started all this.
05:11You took everyone's responsibility.
05:15And now, do you want to leave?
05:17If you want to leave, go through me.
05:22Take care of Boyam.
05:25Listen.
05:34You haven't eaten anything since yesterday.
05:37Queen.
05:43Why is all this happening?
05:49Yes.
05:50Why have you kept men's shoes here?
05:52Queen, please forgive me.
05:55Queen.
05:56Queen.
06:00Leave me.
06:02Leave me.
06:06Queen.
06:09Queen.
06:10A magician has come from China.
06:12He is going to stay here for a few days.
06:14Prepare to leave as per the plan.
06:17I will bring the sword back.
06:21Queen.
06:25Hurry up.
06:31Come on, start preparing.
06:33Hurry up.
06:37What is the matter now?
06:39I just want to say goodbye to him for the last time.
06:44I promise.
06:45After that, I will never meet him again.
06:48Let him go.
06:56Just one last time.
06:58That's it.
07:01Queen, I am very sad.
07:03But can you come later?
07:06I have to finish a very important work right now.
07:11Queen.
07:13Queen.
07:15Queen.
07:16It may take me one or two hours.
07:18Wait till then.
07:20Just don't come out of the room till then.
07:24Do you understand what I am saying?
07:31Queen.
07:36Thank you.
07:39Thank you very much.
08:01Queen.
08:04Have I been here for a long time?
08:08Yes, you have been here for a long time.
08:12Maybe it's time to leave now.
08:17But...
08:21Where will I go from here?
08:24You should welcome the guests.
08:28You are right.
08:44Why do you come to my hiding place again and again?
08:57Why?
09:13There is a country called Italy across this sea.
09:17A place where blue-eyed people live.
09:22Will you come with me there?
09:24No one deals with anyone there.
09:26And no one has a bad eye on anyone.
09:28And no one hurts anyone.
09:32Will you come with me?
09:34For 49 days of this journey.
09:40I had prayed that I would not see tomorrow's sun.
09:45And that day should not come back in my life.
09:50I just wanted to die.
09:54But when I met you, I wanted to live this life.
10:02And I want our future to be very beautiful.
10:10I want to live this life with you.
10:18But you will always be in my heart.
10:21You will always be in my heart.
10:25Do you know?
10:26Many lives are dependent on me.
10:28But it doesn't matter to them if you live or die.
10:32I know.
10:33But I have to go now.
10:38I am not Chong Myung.
10:52No.
10:53No.
11:20Forgive me.
11:24No.
11:37I swear.
11:39The day I met you.
11:44My life changed from that day.
11:47Now when this mountain disappears.
11:49When these rivers dry up.
11:51Or when it rains in winters.
11:53Or when it snows in summers.
11:55Or when this earth and sky become one.
12:01Even if the whole world ends.
12:04Even then I will not be able to forget you.
12:21No.
12:52Come back to the theater.
12:54Chong Myung.
12:56Chong Myung.
12:57Chong Myung.
13:21Chong Myung.
13:37He is the new owner of the theater.
13:39Make a drink for him quickly.
13:45He is the biggest treasure of this troupe.
13:48He is not only beautiful.
13:50Forgive me.
13:51People say that he has the talent to make the magistrate dance.
13:56He is very good at dancing and acupuncture.
13:59He is very fast.
14:01And she can read your hand and face.
14:06And she can predict your future.
14:07Do you want her to read your future?
14:11Tell me.
14:12Can she read my face?
14:18Now tell me.
14:20Are we made for each other?
14:28UUK Magistrate.
14:30I order you to open this door.
14:35I am telling you for the last time to open this door.
14:37Who are you accusing?
14:43One minute.
14:44I will be back.
14:46I don't know who will kidnap the princess.
14:48I have done it.
14:51And where is the princess?
14:59Are you mad?
15:01I stole that sword.
15:05So that you can take your revenge.
15:09You.
15:11What do you want?
15:13Why have you come here?
15:14She won't come.
15:16I have an old score with her.
15:18Until she doesn't come.
15:20The princess will stay with me.
15:24What are you looking at?
15:25Catch him.
15:26Kill him.
15:28I want his head.
15:31This is my kingdom.
15:32I am the king here.
15:36He was talking too much.
15:39Now what do we have to do with his body?
15:48Bo Young.
15:54Bo Young.
16:02Bo Young.
16:06Bo Young.
16:07No.
16:11No.
16:18No.
16:48No.
16:52I thought you will be his queen.
16:56But it is so sad.
17:00You are the poor one.
17:03Because you have never loved anyone.
17:05And neither can you.
17:07Nor can anyone love you.
17:15Wait until she comes here.
17:18I want you to die after she comes.
17:29He will never come.
17:37Stay away from me.
17:48He is inside.
17:58You have not only stolen the king's sword.
18:01You have also kidnapped a princess.
18:04This is the same sword.
18:13He killed the magistrate.
18:15Arrest him.
18:19King, we have to find the princess.
18:22You go now.
18:23Move back.
18:30Come on.
18:33What will we do now?
18:35Bo Young.
18:37Bo Young.
18:38Bo Young.
18:42Bo Young.
18:43Bo Young.
18:47Is this you, Vani?
18:49Is this you?
18:54I have come.
18:55I am here.
18:57I look so beautiful, don't I?
19:05No, not at all.
19:08You look beautiful.
19:10As always.
19:13Yes.
19:36All our men have left.
19:38You have to be careful.
19:39We will stay behind, okay?
19:43Okay.
20:13Yes.
20:43Let's go.
21:13Let's go.
21:14Let's go.
21:45Everything is fine.
21:47Forgive me.
21:48Forgive me.
21:53You did the right thing.
21:54Stop shivering now.
22:15Moxie.
22:16Moxie, forgive me.
22:20Forgive me, brother.
22:24Forgive me.
22:32You came outside and killed me!
22:42Forgive me.
22:44I'm your prey, aren't I?
22:47I'm your prey.
22:49If everything was so easy, why would I wait for you for so many days?
22:55This is just the beginning.
22:57I'll kill you all one by one.
23:00Stop! Stop!
23:04Stop!
23:06Kill me!
23:14Chong Miong! Wake up, Chong Miong! Wake up!
23:24Chong Miong, open your eyes.
23:26Look at me. Keep looking at me.
23:29Chong Miong! Chong Miong! I'm coming to you. Wait for me.
23:36No! No! No!
23:38Trying to run away with the girl again?
23:42Trying to run away with the girl again?
24:12No! No! No! Don't do this! Stop!
24:24I got her.
24:29What the hell are you doing here? Go and check.
24:32Yes, master.
24:42Where did he go?
24:45Where is the princess?
24:48Your highness.
24:58Who are you?
25:03It hurts.
25:06If you hit me so hard, I'll get hurt.
25:10Don't hit me.
25:13Don't hit me.
25:26No!
25:42No!
26:12No!
26:42No!
27:12No!
27:42No!
28:12No!
28:42No!
29:12We saved them.
29:15He should have seen all this.
29:18I can see you.
29:20What's the use of seeing you?
29:30Commander.
29:32This way, princess. Come.
29:35Come.
29:40Let's go.
29:42Come.
29:49Close the door.
29:53No one should go out.
30:12Come.
30:18Come with us.
30:23You are not a princess anymore.
30:25Just like your family left you and the country.
30:29Similarly, leave everything behind.
30:32And go away from here.
30:33And leave this place.
30:35No matter what you have to do, don't leave each other.
30:42Go.
31:05Stay back.
31:12Stay back.
31:29Don't let her go.
31:31Hurry up.
31:43Come.
31:49You are badly hurt.
32:12Stay back.
32:34Don't cry.
32:37Jongnyeong.
32:42I know this is not your name.
32:48I am happy to be alive with you.
32:54He must not have gone far.
32:55Look for him.
32:57He must have gone to the mountain.
33:02I will be back.
33:04You stay here.
33:06I will be back.
33:12Ma Chao.
33:42Ma Chao.
33:59Do we...
34:12Do we...
34:39So what happened?
34:43They searched everywhere.
34:46But they couldn't find him.
34:50Some said he was lost in the river.
34:55And some said he flew away like a bird.
35:03Maybe a guest is coming to our house.
35:07That's good.
35:08That means they are alive, right?
35:13Isn't that what happens in magic?
35:16Even the impossible seems possible.
35:19You are right.
35:21Now it's my turn.
35:25Look at this.
35:28How did you do this?
35:30Teach me too.
35:35How did you do this?
35:37Sir.
35:38Here.
35:39Sir.
35:41Someone has sent this for you.
36:10Ha ha ha ha ha.
36:18Tiger.
36:20Ha ha ha ha ha.
36:39Tiger.
36:40Tiger.
36:41Tiger.
36:42Tiger.
36:43Tiger.
36:44Tiger.
36:45Tiger.
36:46Tiger.
36:47Tiger.
36:48Tiger.
36:49Tiger.
36:50Tiger.
36:51Tiger.
36:52Tiger.
36:53Tiger.
36:54Tiger.
36:55Tiger.
36:56Tiger.
36:57Tiger.
36:58Tiger.
36:59Tiger.
37:00Tiger.
37:01Tiger.
37:02Tiger.
37:03Tiger.
37:04Tiger.
37:05Tiger.
37:06Tiger.
37:07Tiger.
37:08Tiger.
37:09Tiger.
37:10Tiger.
37:11Tiger.
37:12Tiger.
37:13Tiger.
37:14Tiger.
37:15Tiger.
37:16Tiger.
37:17Tiger.
37:18Tiger.
37:19Tiger.
37:20Tiger.
37:21Tiger.
37:22Tiger.
37:23Tiger.
37:24Tiger.
37:25Tiger.
37:26Tiger.
37:27Tiger.
37:28Tiger.
37:29Tiger.
37:30Tiger.
37:31Tiger.
37:32Tiger.
37:33Tiger.
37:34Tiger.
37:35Tiger.
37:36Tiger.
37:37Tiger.
37:38Tiger.
37:39Tiger.
37:40Tiger.
37:41Tiger.
37:42Tiger.
37:43Tiger.
37:44Tiger.
37:45Tiger.
37:46Tiger.
37:47Tiger.
37:48Tiger.
37:49Tiger.
37:50Tiger.
37:51Tiger.
37:52Tiger.
37:53Tiger.
37:54Tiger.
37:55Tiger.
37:56Tiger.
37:57Tiger.
37:58Tiger.
37:59Tiger.
38:00Tiger.
38:01Tiger.
38:02Tiger.
38:03Tiger.
38:04Tiger.
38:05Tiger.
38:06Tiger.
38:07Tiger.
38:08Tiger.
38:09Tiger.
38:10Tiger.
38:11Tiger.
38:12Tiger.
38:13Tiger.
38:14Tiger.
38:15Tiger.
38:16Tiger.
38:17Tiger.
38:18Tiger.
38:19Tiger.
38:20Tiger.
38:21Tiger.
38:22Tiger.
38:23Tiger.
38:24Tiger.
38:25Tiger.
38:26Tiger.
38:27Tiger.
38:28Tiger.
38:29Tiger.
38:30Tiger.
38:31Tiger.
38:32Tiger.
38:33Tiger.
38:34Tiger.
38:35Tiger.
38:36Tiger.
38:37Tiger.
38:38Tiger.
38:39Tiger.
38:40Tiger.
38:41Tiger.
38:42Tiger.
38:43Tiger.
38:44Tiger.
38:45Tiger.
38:46Tiger.
38:47Tiger.
38:48Tiger.
38:49Tiger.
38:50Tiger.
38:51Tiger.
38:52Tiger.
38:53Tiger.
38:54Tiger.
38:55Tiger.
38:56Tiger.
38:57Tiger.
38:58Tiger.
38:59Tiger.
39:00Tiger.
39:01Tiger.
39:02Tiger.
39:03Tiger.
39:04Tiger.
39:05Tiger.
39:06Tiger.
39:07Tiger.
39:08Tiger.
39:09Tiger.
39:10Tiger.
39:11Tiger.
39:12Tiger.
39:13Tiger.
39:14Tiger.
39:15Tiger.
39:16Tiger.
39:17Tiger.
39:18Tiger.
39:19Tiger.
39:20Tiger.
39:21Tiger.
39:22Tiger.
39:23Tiger.
39:24Tiger.
39:25Tiger.
39:26Tiger.
39:27Tiger.
39:28Tiger.
39:29Tiger.
39:30Tiger.
39:31Tiger.
39:32Tiger.
39:33Tiger.
39:34Tiger.
39:35Tiger.
39:36Tiger.
39:37Tiger.
39:38Tiger.
39:39Tiger.
39:40Tiger.
39:41Tiger.
39:42Tiger.
39:43Tiger.
39:44Tiger.
39:45Tiger.
39:46Tiger.
39:47Tiger.
39:48Tiger.
39:49Tiger.
39:50Tiger.
39:51Tiger.
39:52Tiger.
39:53Tiger.
39:54Tiger.
39:55Tiger.
39:56Tiger.
39:57Tiger.
39:58Tiger.
39:59Tiger.
40:00Tiger.
40:01Tiger.
40:02Tiger.
40:03Tiger.
40:04Tiger.
40:05Tiger.
40:06Tiger.
40:07Tiger.
40:08Tiger.
40:09Tiger.
40:10Tiger.
40:11Tiger.
40:12Tiger.
40:13Tiger.
40:14Tiger.
40:15Tiger.
40:16Tiger.
40:17Tiger.
40:18Tiger.
40:19Tiger.
40:20Tiger.
40:21Tiger.
40:22Tiger.
40:23Tiger.
40:24Tiger.
40:25Tiger.
40:26Tiger.
40:27Tiger.
40:28Tiger.
40:29Tiger.
40:30Tiger.