Alarma de amor Capitulo 1
El drama gira en torno a un desarrollador desconocido que lanza una aplicación que le dirá al usuario si alguien dentro de los 10 metros tiene sentimientos románticos por ellos, y la nueva tecnología altera enormemente la sociedad..
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué? Mamá, ¿qué es eso?
00:24¿Qué es eso? Es muy extraño, ¿qué será?
00:28Se ve muy bonito. Un mundo donde no puedes ocultar tu amor.
00:34¡Guau! Se ve increíble.
00:58Perdón.
01:28¡Oye!
01:58¿Qué es eso?
02:28Un mundo donde no puedes ocultar tu amor.
02:39Un mundo donde no puedes ocultar tu amor.
02:45Un mundo donde no puedes ocultar tu amor.
02:50Un mundo donde no puedes ocultar tu amor.
03:11¡Oye, vas muy rápido!
03:12¡Tú puedes!
03:17¡Ahí está!
03:20¡Más rápido!
03:28¿Le dijiste? ¿Va a venir?
03:30No sé.
03:31¿No hablaste con él?
03:33Ahí. Está entrando. Ahí, ahí.
03:37Oye, con una zancada avanzarías un metro quizá.
03:41Y si te pararas por allá, estarías a diez metros.
03:45Sí.
03:47Oye, Yiyeon, ¿lo va a alarm listo?
03:49Sí. Solo déjame entrar.
03:53¡Estoy nerviosa!
03:54¿Y si solo suena la mía?
03:56Te puedo acompañar dentro del radio si quieres.
03:58No, esa no es una buena idea. No vamos a saber cuál de los dos sonó.
04:01Ya ve.
04:02Estarás bien.
04:03Ok.
04:05Hazlo.
04:06¡Tú puedes!
04:19¡Sé valiente!
04:36¡Sí! ¡Sí! ¡Ya sonó!
04:37¡Ya ves! Te dije que Yiyeon y Seongyong activarían la Love Alarm.
04:41¡Seongyong!
04:42Sabía que sonaría.
04:45¿Qué?
04:49Bueno, la mía creo que nunca sonará.
04:51Oye, ¿por qué? Tu sonrisa tiene encanto.
04:55¿Tiene su encanto?
04:56¿Su encanto cómo?
04:58Ya, di algo.
04:59Olvida que lo dije.
05:00¿Cuál encanto? Dime ya.
05:01Ya, déjalo.
05:02Por favor, dime por qué.
05:06Oye, ¿por qué no tienes Love Alarm?
05:08¿No puedes con tu celular?
05:11Yo no lo necesito.
05:12Pero, ¿cómo sabes que Ilshik es el correcto sin Love Alarm?
05:17Ay, ¿qué importa eso?
05:19Si no lo hace sonar, ¿para qué salir con él?
05:22¿Por qué no le pides un celular nuevo a tu mamá?
05:26También quisiera vivir lejos de mi mamá.
05:28Tu tía no te molesta, ¿o sí?
05:30No, pero Gulmi sí lo hace.
05:33La olvidé.
05:34Claro que sí.
05:35El viaje escolar, ¿qué? ¿Verás a tus padres en la isla de Jeju?
05:38Llévanos a Ilshik y a mí para que tu mamá nos cocine algo rico.
05:41Oye, se te hace tarde. Vete.
05:43Adiós.
05:45Espera.
05:46Oye, el próximo mes tienes que transferirte a mi escuela.
05:50Adiós.
06:12¿Qué te parece, mi amor?
06:13¿Dónde vas?
06:17¡Aquí estamos!
06:31¿Qué se siente regresar después de dos años?
06:34¿Quieres ir a algún lugar?
06:37Ten.
06:41¿Yo qué?
06:42La señora Jung dijo que fueras a las fotos.
06:45Así que...
06:47Oye, ya, ya, ya.
06:48¿Por qué haces eso?
06:53¿Dónde estás?
06:54¿Qué haces?
06:57¿Qué estás haciendo?
07:03Yo había estado en tercero.
07:06¿Cuánto presupuesto gastó?
07:11¿Cuánto?
07:31No creo que te pueda llevar hasta allá.
07:34Bájate.
07:41¡Cállate!
07:50Oye.
07:52¿Y si ella aún?
07:54No entiendo por qué no vino.
08:12Así se hace.
08:13¡Salud!
08:15Gracias.
08:16Enseguida, por favor.
08:17¿Quieres otra, por favor?
08:18Quiero seguir bebiendo.
08:28¡A comer!
08:32¡Más carbón, por favor!
08:33¡Saluda a todos!
08:35Yo pago esta ronda.
08:38Oye, ¿esto está suficiente, entonces?
08:41Por eso.
08:42Disculpe.
08:43Claro.
08:45Gracias.
09:02¿Y qué hacemos aquí?
09:04Querías a Hea Jung, ¿verdad?
09:05Aquí es donde trabaja.
09:08¿Trabaja?
09:10Sí.
09:12¿No sabías?
09:13Yo supuse que te había dicho algo.
09:22Ahí está.
09:33Hea Jung empezó a fumar.
09:39¡Ah,llora!
09:51El número que usted marcó se encuentra apagado o no lo contesta.
09:53¿Qué? ¿Por qué va hacia allá?
10:11Oye. No, no le hables.
10:18Tranquilo.
11:18¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
13:15¡Guau, Zulo!
13:17¿Qué? ¿Cuándo creciste tanto?
13:20Es que tú no creciste.
13:22¿Por qué ignoraste todos mis mensajes?
13:24Ya, cálmate.
13:28Compré los que te gustan.
13:32¿Por qué no estabas con Minjay?
13:34¿Sabías que regresaba hoy?
13:36Trabajo medio tiempo.
13:39¿Y eso es todo?
13:41Ajá.
13:46¿Qué es?
13:47Quítate de encima. Pesta.
13:48¿Qué? ¿No te gusta mi olor?
13:50No. Renuncia a tu trabajo.
13:57¿Qué? ¿No vas a entrar?
14:00Descansa.
15:25¿Qué haces?
15:54Hijo.
16:02Zuno está dormido y su mamá ya despertó.
16:16Tienes una cama enorme.
16:18¿Por qué duermes aquí?
16:19Te voy a enseñar el pedazo de...
16:21No, no. Espera, cállate.
16:24¿Por qué me despiertas?
16:26Idiota.
16:28Espera.
16:34¿Qué pasó?
16:38¿Dónde está Zuno?
16:39¿Dónde está Zuno?
16:40¿Dónde está Zuno?
16:41¿Dónde está Zuno?
16:42¿Dónde está Zuno?
16:43¿Dónde está Zuno?
16:44¿Dónde está Zuno?
16:45¿Dónde está Zuno?
16:46¿Dónde está Zuno?
16:47¿Dónde está Zuno?
16:48¿Dónde está Zuno?
16:49¿Dónde está Zuno?
16:50¿Dónde está Zuno?
16:51¿Dónde está Zuno?
16:52¿Dónde está Zuno?
16:53¿Dónde está Zuno?
16:54¿Dónde está Zuno?
16:55¿Dónde está Zuno?
16:56¿Dónde está Zuno?
16:57¿Dónde está Zuno?
16:58¿Dónde está Zuno?
16:59¿Dónde está Zuno?
17:00¿Dónde está Zuno?
17:01¿Dónde está Zuno?
17:02¿Dónde está Zuno?
17:03¿Dónde está Zuno?
17:04¿Dónde está Zuno?
17:05¿Dónde está Zuno?
17:06¿Dónde está Zuno?
17:07¿Dónde está Zuno?
17:08¿Dónde está Zuno?
17:09¿Dónde está Zuno?
17:10¿Dónde está Zuno?
17:11¿Dónde está Zuno?
17:12¿Dónde está Zuno?
17:13¿Dónde está Zuno?
17:14¿Dónde está Zuno?
17:15¿Dónde está Zuno?
17:16¿Dónde está Zuno?
17:17¿Dónde está Zuno?
17:18¿Dónde está Zuno?
17:19¿Dónde está Zuno?
17:20¿Dónde está Zuno?
17:21¿Dónde está Zuno?
17:23¿Ya lo viste?
17:32¿Estás bien?
17:40¿Yoyo?
17:42¿Viste el movimiento?
17:44Sí.
17:46Como sea, sé que no lo viste.
17:48Dije que sí, eres bueno.
17:50Espera, espera, espera.
17:53Espera.
17:56Mi alarma global ya está.
17:58¿En serio?
18:00Todos la tienen.
18:01Instálala.
18:02Sí, es que mi teléfono...
18:04Haremos que nuestras alarmas suenen.
18:06¿Y por qué querríamos hacer eso?
18:08Porque lo hacen todos.
18:09Yo también quiero hacerlo.
18:11¿Por qué se están peleando?
18:13Te busca el maestro.
18:14¿Ahora?
18:16Oye, ¿por qué siempre nos estorbas?
18:18No me grites.
18:20Y quítate que apestas.
18:21Es normal, si estoy entrenando.
18:23No me importa, quítate.
18:25Quería hoy enseñarte...
18:27¡Váyanse!
18:51¿Por qué?
19:14Así que no hay una buena razón.
19:17No quieres ir a Jeju porque naciste en ese lugar, ¿correcto?
19:21Sí.
19:23Podría decirlo así.
19:25El viaje es obligatorio, debes hacerlo.
19:28¿Y por qué no comes aquí?
19:32Estoy a dieta.
19:34Mantener la línea no es sencillo.
19:36Ya me vio.
19:39Ya, vete.
19:40Gracias.
19:47¿Qué haces?
19:52Señorita Lee, la prima de Yoyo es alumna suya.
19:56Está en su clase, ¿no es así?
19:58¿Gulmi?
19:59Sí.
20:00¿Su cuota de comida se pagó?
20:02Sí, lo pagó todo.
20:04¿Pasó algo?
20:16Sí.
20:47¡Oye, oye, Yoyo!
20:51Mira esto.
20:53¿No es guapo?
20:56¿Quién hubiera dicho que Wang Su no estaría en nuestra escuela?
21:04¿Sí sabes quién es?
21:06¿Qué?
21:07No sé.
21:10Su mamá es Jeong Mimi y Seventeen lo contrató.
21:14Está feo, ¿no?
21:16Il-Sik es el feo.
21:21¿Qué, raro o qué?
21:22Suave y delicioso.
21:24¿Qué te dijo?
21:25¿Qué haces?
21:26¡Oye!
21:28¿Qué pasó? ¿Todavía no suena tu logo alarm?
21:31Y a él nadie lo quiere.
21:32Mi teléfono no ha sonado.
21:34Pues yo no creo que sea tu teléfono.
21:39¿Dónde estás?
21:41En el patio.
21:43¿Por qué estás ahí sin mí? Te dije que me esperaras.
21:47Apúrate.
21:50¡Oye!
21:51¡Cuidado!
21:55Ay, eso dolió.
21:57Deberías fijarte.
21:58Pero te tengo a ti.
22:00Estás muy loco.
22:07¡Oye!
22:08Si le lastimas la cara te va a salir muy caro.
22:11Ah, sí.
22:15Mira.
22:16Y es tu primer día.
22:18¿Qué se siente?
22:19Nada.
22:21¿Pero por qué no suena la tuya?
22:23Yo no la instalé.
22:24¡Yoyo!
22:26También estoy aquí.
22:27Saluda a Yanko.
22:31No, no es para ti.
22:32Yo también quiero.
22:33Es para Yoyo, es mango.
22:34Gracias.
22:35Yo quiero mango.
22:36No, no es para ti.
22:37¿Quién es más?
22:38Dame uno.
22:39A ver.
22:40Instala Love Alarm.
22:43Oye, va a sonar mucho si la instalo.
22:46¿Y me vas a decir quién es esa?
22:48Solo quiero hacerlo para saber quién es.
22:50¿Y después?
22:51Le voy a decir.
22:52¿Cómo te atreves a amar a Hieyong?
22:55Ay, eres muy intenso.
22:56Oye, déjame un poco de atención femenina, ¿sí?
22:58¡No, no!
22:59¡Déjame!
23:02¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:04¡Hieyong! ¡Déjame!
23:07Vamos a un ciber.
23:08Cambié mi skin en LOL.
23:09Es increíble.
23:11No tienes tiempo para eso.
23:12¿Recuerdas el torneo nacional?
23:14Ah, lo tengo bajo control.
23:16Vas a hacer el ridículo.
23:17Eso quieres, ¿no?
23:18Hacer el ridículo.
23:20Eres una tonta.
23:21¿Qué te pasa?
23:23¿Por qué me dices tonta?
23:25Cállate, gordito.
23:26Eres un ridículo.
23:27¿Quieres que te pegue?
23:28¡Siempre sí!
23:35¡Mira eso!
23:36¡Presion y Marc!
23:37¿Qué es eso?
23:38Eso, ¿no?
23:39Eso es por la hora de esperar.
23:40¿Qué has visto, Eduardo?
23:41¿Aguacito?
23:42¿O no?
23:43¿Qué es eso?
23:44Es por lo barrio.
23:45¿Sí?
23:46Sí.
23:47Sí.
23:48¿Sí?
23:49Sí.
23:50Sí.
23:51¡Sí!
23:52¡Sí!
23:53¡Sí!
23:54¡Sí!
23:55¡Sí!
23:56¡Sí!
23:57¡Sí!
23:58¡Sí!
23:59¡Sí!
24:00¡Sí!
24:01¡Sí!
24:02¡Sí!
24:03Chicas, vengan. Miren, miren, miren esto.
24:14¿Qué es eso?
24:15¿Qué es eso?
24:16¿Qué es eso?
24:17¿Qué es eso?
24:18¿Qué es eso?
24:19¿Qué es eso?
24:20¿Qué es eso?
24:21¿Qué es eso?
24:22¿Qué es eso?
24:23¿Qué es eso?
24:24¿Qué es eso?
24:25¿Qué es eso?
24:26¿Qué es eso?
24:27¿Qué es eso?
24:28¿Qué es eso?
24:29¿Qué es eso?
24:30¿Qué es eso?
24:31¿Qué es eso?
24:32¿Qué es eso?
24:33¿Qué es eso?
24:34¿Qué es eso?
24:35¿Qué es eso?
24:36¿Qué es eso?
24:37¿Qué es eso?
24:38¿Qué es eso?
24:39¿Qué es eso?
24:40¿Qué es eso?
24:41¿Qué es eso?
24:42¿Qué es eso?
24:44Ya, ya.
24:48Yo-Yo, mira eso.
24:49Es una nuba en forma de corazón
24:50Ay, ¿no la ves?
24:52Yo sí la estoy viendo.
24:53Ay, ¿qué te metes?
24:55Disfrútala, entonces
24:56Pues, ve, anda
25:10¿Oshe?
25:11¿Qué escuchaste?
25:13¡Venga, la flor! ¡Venga! ¡Vamos a ver!
25:15¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste?
25:16¿Qué fue? ¿Qué fue?
25:17¿Qué fue? ¿Qué fue?
25:19¿Qué fue? ¿Qué fue?
25:20¿Qué fue? ¿Qué fue?
25:22¡Se están volviendo locos!
25:26¡Guau! Oye, oye. ¿Viste la nube hace rato?
25:29Celebran 10 millones de descargas.
25:31Love Alarm es muy popular.
25:33Fue como si solo se pudiera ver desde la escuela.
25:36¿En serio? ¡Ay, qué lindo!
25:38Como si esa nube fuera mi señal.
25:41Ya, despierta.
25:42Si eso fue, la señal era para mí.
25:49Es Wansu, ¿no?
25:50Es tan guapo.
25:51Atractivo.
25:53Debería instalarla.
25:54¿En serio? ¿Pero dijiste que…?
25:57¡Ay, Dok Goh!
26:00Fíjate por dónde vas.
26:02Perdón.
26:03¿Ese tarado otra vez?
26:05Me da asco.
26:07El Tottenham Liverpool es mañana, ¿no?
26:10¿Vas a querer verlo?
26:11Ah, no voy a poder. Mañana trabajo.
26:14Pues renuncia.
26:15No puedo.
26:16¿Por qué?
26:17Necesito comprar una cadena para mi bici.
26:20¿Y si usas la mía?
26:22¿Qué?
26:23¿Qué?
26:24¿Qué?
26:25¿Qué?
26:26¿Qué?
26:27¿Qué?
26:28¿Qué?
26:29¿Qué?
26:30¿Qué?
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:34¿Qué?
26:35¿Y si usas la mía?
26:37Yo no voy a usar tu bicicleta.
26:39Cuesta como un auto.
26:40¿Entonces te compro otra?
26:42¿Qué modelo te gusta?
26:44Porque siempre me quieres comprar cosas.
26:48Se te olvida que no trabajo para tu familia.
27:05Min Jae, síguela.
27:08¿A quién?
27:09A esa chica.
27:10Oye.
27:11Es la que...
27:12Es la que le gusta a Hie Jung.
27:15¿O no?
27:18¿O no?
27:23Claro que no.
27:26Aunque no tengas Global Arms, se te nota.
27:36¿Avanza?
27:38Sí.
28:01¡Ya llegué!
28:06¿Qué?
28:08¿Sus papás son los dueños?
28:10¡Oh, Hie Jung!
28:14Creo que sí.
28:15Tiene estándares altos.
28:16¡Oh!
28:36Su novio va a la escuela.
28:38Eso no es lo que importa si de verdad te gusta.
28:41Claro que importa.
28:45Obviamente se aman.
28:47Los novios no siempre se aman.
28:55¿Qué?
28:56¿Qué?
28:57¿Qué?
28:58¿Qué?
28:59¿Qué?
29:00¿Qué?
29:01¿Qué?
29:02¿Qué?
29:03¿Qué?
29:05¿Qué?
29:06¿Qué?
29:20Oye.
29:23Apaga la luz.
29:34¿Y Gülmü?
29:53Dormida.
29:54Yo puedo pagar mi almuerzo escolar.
30:19El próximo mes empezaré en otra escuela.
30:21Deberías contratar a mi reemplazo.
30:25Ya viene el miércoles 17 y...
30:29¿Qué se trata de ti, no?
30:59Hola, Heyon.
31:01¿Te gusta sudar temprano en la mañana?
31:04Sí, mira qué fuertes piernas.
31:07¿No es porque me odias y me evitas?
31:10Yo no podría odiarte.
31:13¿Estás seguro?
31:14¿Aún sin importar lo que haga?
31:17Así es, loco.
31:18Oye, deja mi cabello.
31:20Me vas a despeinar.
31:52¿Quieres a seis?
32:08Le sobran tres kilos.
32:09Te ves bien en persona, pero la cámara siempre agrega peso.
32:19Mira lo que comes.
32:23Como usted pida, señora.
32:24Ya no me digas señora.
32:26Me siento vieja.
32:27Sí, señorita.
32:29Yeah, me me.
32:33Veinte semanas.
32:39¿Qué haces?
33:09Tengo una tarea, me dejaron muchísima.
33:12¿Quieres ir a comer?
33:14Siempre haciendo tarea.
33:15¿Otra vez?
33:16Vamos al ciber con Django.
33:19Si quieres nosotros te podemos ayudar a estudiar.
33:26¿Te dormiste?
33:28Tengo materias extra después de clases.
33:31¿No puedes faltar mañana?
33:33¿Ni un día?
33:34¡Rápido el jeep!
33:36¡Vamos!
34:00¿Django?
34:01¿Sí?
34:02Oye, ayer que te bajaste del auto, pensé que harías algo.
34:09¿Pero qué fue eso?
34:10¿Quieres que Zuno y yo estemos peleados?
34:13Ya basta.
34:14Si ella de verdad te gusta, díselo en vez de verla de lejos.
34:17Les dije que no es así.
34:19¿Y Zuno?
34:20¿Qué tal si se enamora de ella?
34:22¿De qué hablas?
34:24Uno nunca sabe.
34:25La verdad, me preocupa que se enamoren de la misma chica.
34:30Digo, es que ¿quién de los dos la va a ceder?
34:34No.
34:35¿Y ceder por qué?
34:36¿Son objetos?
34:38Ella tiene suerte, puede escogerlo a él o a mí.
34:43¿Qué haces?
34:45Mis muslos mejoran y me gusta.
34:49Ya me voy.
34:50A ver, después de la escuela, peínate bien.
34:54Tu cita es cinco en punto.
34:56¿A las cinco?
34:57Para el libro de la señora Jeong.
34:59Pidió que fueras con ella.
35:01Sí, con cámaras.
35:02Escuché que son tres.
35:04Parece que es una celebridad.
35:06¿No crees?
35:07Contacto visual.
35:19¿Entendieron?
35:20No se equivocan.
35:34¡Xiao Long!
35:35No se equivoquen.
35:38¡Alguien más! ¡Sonrían!
35:42¡Sonrían!
35:47¡Tenemos que hacer una fila aquí!
35:50Juli, en serio lo está llevando a otro nivel.
35:52¿Y qué vamos a hacer nosotros?
35:54No sé, es muy necesario ir al show de talentos.
35:57Van a subir el video a YouTube.
36:00Están bailando al unísono.
36:02Se ve determinada.
36:04¿Dónde aprendió a bailar así?
36:08¡Muy bien!
36:11Me encanta su color de labios.
36:14¿Yoyo, qué opinas?
36:22Tráeme un espejo.
36:25Eso lo van a ver todos.
36:29Aléjalo un poco.
36:32Gracias.
36:33Sí.
36:41Él ya debió terminar. ¿Quiere que le hable a Zuno?
36:45No, gracias.
36:46Minjae está cuidándolo.
36:48Sólo dile que traiga a Zuno.
36:50Sí, señora.
36:55¿Puedes maquillarme un poco más?
36:57Sí.
36:59Y quiero el libro.
37:22¡Yoyo!
37:24¡Kim Yoyo!
37:29Sé que estás aquí.
37:31¿Te escondes de mí?
37:34¡Yoyo!
37:36¡Yoyo!
37:39¡Kim Yoyo!
37:40Haz que se calle.
37:41Tu novio no para de hablar.
37:43¿Dónde estás?
37:47¿Se nota que estoy escondida?
37:49Es que eres más grande que las ramas.
37:54Por cierto, ¿me conoces?
38:04Qué bueno.
38:06La mayoría de las personas no me ven.
38:09¿Cómo lo haces tú?
38:11¡Yoyo!
38:13¡Kim Yoyo!
38:14Oye, yo no estuve aquí.
38:15¡Kim Yoyo!
38:19Oye.
38:22¿Aquí está?
38:23Ay.
38:30¿Yoyo?
38:34¿Qué haces ahí?
38:39¿Yoyo?
38:40¿Qué haces ahí?
38:51¡Yoyo!
38:53¡Kim Yoyo!
38:58¡Yoyo!
39:01¿Por qué te escondiste?
39:02¿Me estás evitando?
39:04¿No te gustan los ibercafés?
39:07Ya te dije que no puedo ir.
39:10Trabajo.
39:11¿Por qué no mejor me ayudas?
39:12¿Pero ayudarte por qué?
39:16¿Cómo que por qué?
39:18Bueno, pues es tu trabajo.
39:20Hazlo tú.
39:21Exacto.
39:22Tú ve y diviértete.
39:23Yo mejor me voy al trabajo.
39:25¡Yoyo!
39:27¿Qué te pasa?
39:29¿Cuál es tu problema?
39:31Espera, ¡Yoyo!
39:34¡Yoyo!
39:36¡Kim Yoyo!
39:40¡Kim Yoyo!
40:06Hola, Yoyo.
40:08Hola, ¿qué tal?
40:10Ven más seguido.
40:11Sí.
40:12Disculpe.
40:15¿Peras?
40:16¿Qué?
40:18Se me hace tarde y me tengo que ir.
40:20Pero mi abuela me dijo que quiere comer peras.
40:24Ay, perdón.
40:25¿Le podría comprar unas?
40:27Unas peras.
40:29Sí, las puedo traer mañana.
40:32Le agradezco mucho.
40:41Toma.
40:43Come.
40:50Eso.
40:52Toma.
40:54Toma.
40:56Toma.
40:58Toma.
41:00Toma.
41:02Toma.
41:04Toma.
41:06Toma.
41:08Toma.
41:10Toma.
41:40¿Dónde estás?
41:46¿Por qué no has llegado?
41:48Tu turno ya empezó.
41:51Oye, me leíste, ¡contesta!
42:00Ya le avisé a mi tía.
42:02¿Puedes cubrirme?
42:03Será mejor que llegues.
42:05O mi mamá te va a matar.
42:07¿Qué?
42:08Será mejor que llegues.
42:10O mi mamá se va a enojar.
43:38Oye.
44:08¿Se te ve muy bien?
44:10Sí.
44:38¿Por qué me sigues?
44:40Desde temprano lo haces.
44:42¿Por qué me sigues?
44:43¿Qué te hace creer que te estoy siguiendo?
44:46¿Yo voy para allá?
44:55¿Por qué tomaste este camino?
44:57¿No vas a tu casa?
44:59¿Por qué me sigues?
45:01¿Por qué me sigues?
45:03¿Por qué me sigues?
45:05¿Por qué me sigues?
45:06¿Por qué tomaste este camino?
45:08¿No vas a tu casa?
45:14¿Sabes dónde está mi casa?
45:17¿Y si voy contigo?
45:20La verdad, tampoco quiero regresar.
45:34Es raro.
45:36¿Por qué?
45:41¿Tu Love Alarm está apagada?
45:44¿No?
45:46Eres rara.
45:48¡Qué ridículo!
45:50¿Soy rara porque no me gustas?
45:55Si vienes conmigo, entonces asumiré que te intereso.
46:06No.
46:31Espera un poco.
46:33Te explico.
46:36Hablemos ahí.
47:06Ya, habla.
47:37¿Quieres besarme?
47:40¿Pero qué te pasa?
47:42Si te estás burlando de mí, no es divertido.
47:45No lo estoy haciendo.
47:49Si terminaste, ya me voy.
47:51¿Adónde vas?
47:57¿A dónde vas?
47:59¿A dónde vas?
48:01¿A dónde vas?
48:03¿A dónde vas?
48:05Estoy ocupada.
48:07Tengo que trabajar.
48:09¿Pero no te gusta?
48:24¿Quién va a trabajar por mí?
48:28Claro.
48:30Seguro no sabes lo que es.
48:32Porque vives en una mansión.
48:34¿Mansión?
48:36Si, tu familia tiene dinero.
48:48Si, pero me avergüenzan tanto.
48:52Que no quiero hablar de ellos.
48:57¿Y los tuyos?
49:01Bueno...
49:05Mis padres murieron.
49:08Trabajo para mantenerme.
49:10¿De verdad?
49:13No todos tienen padres.
49:22Mejor no hables de tu familia.
49:24Nadie pregunta si no hablas de eso.
49:35¿Qué?
49:39Oye, yo te gusto.
49:42¿Por qué finges que no?
49:49Tú no me gustas.
49:51Si vuelves a ver tu Love Alarm, ¿puedes...?
49:54¿Qué?
49:56¿Qué?
49:58¿Qué?
50:00¿Qué?
50:02¿Qué?
50:05Si te gusto.
50:09Como quieras.
50:11Si no, ¿por qué viniste al callejón a estar conmigo?
50:14Porque dijiste que me explicarías.
50:20¿Puedo besarte?
50:24¿Qué? ¿No estabas escuchando?
50:26¿Solo buscas eso?
50:28No, no estaba escuchando.
50:30Solo pienso en eso.
50:35Tu boca es hermosa.
50:40Yo ya tengo novio.
50:46Ya sé.
50:50Entré en ayudo.
50:54Si el Sheik se entera, te va a golpear.
50:59Qué bueno.
51:00Qué bueno.
51:31Ese día...
51:33de haber tenido el Love Alarm cuando lo conocí,
51:36¿hubiera sonado?
51:40No.
51:42Nuestros mundos no se hubieran tocado.
51:47Porque...
51:49el deseo de besarnos
51:51llegó a nosotros
51:53antes que el amor.
51:57Como llega el rayo,
51:58antes de que llegue el trueno.
52:29¿Qué pasa?
52:32¿Qué pasa?
52:34¿Qué pasa?
52:36¿Qué pasa?
52:38¿Qué pasa?
52:40¿Qué pasa?
52:42¿Qué pasa?
52:44¿Qué pasa?
52:46¿Qué pasa?
52:48¿Qué pasa?
52:50¿Qué pasa?
52:52¿Qué pasa?
52:54¿Qué pasa?
52:56¿Qué pasa?
52:58¿Qué pasa?
53:00¿Qué pasa?
53:02¿Qué pasa?
53:04¿Qué pasa?
53:06¿Qué pasa?
53:08¿Qué pasa?
53:10¿Qué pasa?
53:12¿Qué pasa?
53:14¿Qué pasa?
53:16¿Qué pasa?
53:18¿Qué pasa?
53:20¿Qué pasa?
53:22¿Qué pasa?
53:24¿Qué pasa?
53:26¿Qué pasa?
53:28¿Qué pasa?
53:30¿Qué pasa?
53:32¿Qué pasa?
53:34¿Qué pasa?
53:36¿Qué pasa?
53:38¿Qué pasa?
53:40¿Qué pasa?
53:42¿Qué pasa?
53:44¿Qué pasa?
53:46¿Qué pasa?
53:48¿Qué pasa?
53:50¿Qué pasa?
53:52¿Qué pasa?
53:54¿Qué pasa?
53:56¿Qué pasa?
53:58¿Qué pasa?
54:00¿Qué pasa?
54:02¿Qué pasa?
54:04¿Qué pasa?
54:06¿Qué pasa?
54:08¿Qué pasa?
54:10¿Qué pasa?
54:12¿Qué pasa?
54:14¿Qué pasa?
54:16¿Qué pasa?
54:18¿Qué pasa?
54:20¿Qué pasa?
54:22¿Qué pasa?
54:24¿Qué pasa?
54:26¿Qué pasa?
54:28¿Qué pasa?
54:30¿Qué pasa?
54:32¿Qué pasa?
54:34¿Qué pasa?
54:36¿Qué pasa?
54:38¿Qué pasa?
54:40¿Qué pasa?
54:42¿Qué pasa?
54:44¿Qué pasa?
54:46¿Qué pasa?
54:48¿Qué pasa?
54:50¿Qué pasa?
54:52¿Qué pasa?
54:54¿Qué pasa?
54:56¿Qué pasa?
54:58¿Qué pasa?
55:00¿Qué pasa?
55:02¿Qué pasa?
55:04¿Qué pasa?
55:06¿Qué pasa?
55:08¿Qué pasa?
55:10¿Qué pasa?
55:12¿Qué pasa?
55:14¿Qué pasa?
55:16¿Qué pasa?
55:18¿Qué pasa?
55:20¿Qué pasa?
55:22¿Qué pasa?
55:24¿Qué pasa?
55:26¿Qué pasa?
55:28¿Qué pasa?
55:30¿Qué pasa?
55:32¿Qué pasa?
55:34¿Qué pasa?
55:36¿Qué pasa?
55:38¿Qué pasa?
55:40¿Qué pasa?
55:42¿Qué pasa?
55:44¿Qué pasa?
55:46¿Qué pasa?
55:48¿Qué pasa?
55:50¿Qué pasa?
55:52¿Qué pasa?
55:54¿Qué pasa?
55:56¿Qué pasa?