Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Dis maman, je suis sûre qu'ils ont faim. Est-ce que je peux leur donner à manger ?
00:06Si tu veux, mais pas trop.
00:08Je sais, je sais. Tu vas voir. Laisse-moi maman, t'as du travail.
00:14T'es gentille de me rappeler que j'ai une montagne de travail. Je dois en effet aller tailler mes rosiers.
00:18Zoum, zim, yabalaboum !
00:24Tu viens dire bonjour à les poissons, Molle ?
00:30Faut moins qu'ils les trouvent, dis.
00:33Ben, ils ont l'air de te plaire.
00:38Ah, ça va pas, non ?
00:41Ah, viens Molle ! T'es pas gentil. T'es un monstre.
00:45Allez, tu vas aller. Je vais plus te voir ici.
00:48Écoute, j'ai une idée très rigolote.
01:01Ttttt...
01:06Choupi, tu rentres doucement dans l'eau, d'accord ?
01:10Oui, oui maman, c'est promis.
01:13Ah, elle est vraiment bonne.
01:20Ça vous dit de couper à même la piscine ?
01:24Moi aussi, je sais nager.
01:30Oh ! Yahou !
01:40Bleu bleu bleu bleu !
01:42Va t'en, Maud ! J'veux plus de toi !
01:48Miaou !
01:50Miaou !
01:51Miaou !
01:52Miaou !
01:53Miaou !
01:54Miaou !
01:55Miaou !
01:56Miaou !
01:57Miaou !
01:58Miaou !
01:59Miaou !
02:01Ma piscine !
02:08Oh !
02:09Maman !
02:11Oh !
02:12Papa !
02:16Oh non ! Fini le bâtelet !
02:18Tout ça c'est la faute de mon art !
02:20C'est un très vilain chat !
02:23Même que je veux plus le voir !
02:25Je ne sais pas qui est le plus vilain des deux.
02:27C'est un drôle de cachotier tout petit.
02:42C'est sûr, mes poissons ont sommeil eux aussi.
02:44Je vais leur préparer un petit lit.
02:58Faut pas avoir peur ! Je ne vais pas vous faire de mal.
03:02Qu'est-ce que tu fais encore, Choupi ?
03:04C'est pour mes poissons. Ils vont bien dormir comme ça.
03:08Tu sais, Choupi, les poissons ne vont pas vivre à l'air libre comme Mozart ou Zouzou.
03:11Ils ont besoin d'être toujours dans l'eau pour survivre.
03:15Ça y est, ils vont dormir dans leur bateau.
03:19En tout cas, moi, ça ne me plairait pas de dormir avec un pyjama tout mouillé.
03:23Regarde, Doudou, l'ours a volé tout vieil, les abeilles.
03:25C'est un coquin comme toi, c'est nouveau, Doudou.
03:27Et un gros gourmand.
03:31Oh, mais ça, alors !
03:36On ne va jamais connaître la fin, Doudou, avec tout ça.
03:39Et ce n'est pas toi, par hasard, qui a fait ça, hein, Doudou ?
03:42Les pâches sont grignotées.
03:45Bon.
03:46Oh, tiens, Romain.
03:48C'est toi, Doudou.
03:51Bon.
03:52Oh, tiens, regarde encore celui-là.
03:54Mais... mais ce n'est pas possible, ça !
03:57C'est une vraie catastrophe !
03:58Tous les jolis livres de Papicha sont mangés.
04:00Viens vite, Doudou, on va aller le dire à Papicha.
04:03Tu vois, Papicha, tous tes jolis livres ont plein de trous.
04:08Bien, je crois que nous avons des visiteurs, Choupi.
04:10Des visiteurs qui sont en fait de petites souris.
04:12Elles se sont installées au grenier.
04:13Sois sans crainte, je vais aller jeter un coup d'œil tout de suite, après ma sieste.
04:16Tu veux ?
04:20Hé, Doudou, on va aller attraper quelques souris.
04:24Dommage que Mozart ne soit pas ici, hein.
04:26C'est un vrai chasseur de souris, lui.
04:29Toi aussi, t'as l'air d'être chasseur, hein.
04:31Alors, c'est sûr et certain, on va les avoir.
04:37T'as trouvé la boîte, Doudou ?
04:39Oh, il ne reste plus qu'à fabriquer un super piège.
04:41Voilà.
04:46C'est quoi ce bambou ?
04:48C'est ça que je cherchais.
04:49Maintenant, au travail, Doudou.
04:52Comme ça.
04:53On fait un essai, d'accord, mon Doudou ?
04:55Toi, tu es la petite souris et tu as très très envie de mon sous-fromage.
05:03Tu vas voir, ça va marcher cette fois.
05:05Attends, attends.
05:20Maintenant, à toi de s'éveiller un peu, d'accord ?
05:25Fais-moi un signe si tu vois quelque chose.
05:33Oh zut alors !
05:36Prêt pour l'assaut ? Cette fois, on va l'avoir.
05:42Oh !
05:46Voleuse !
05:47Voleuse !
05:50Oh !
05:53Oh, Doudou, ça va ?
05:57Vite, Doudou ! Les deux complices vont s'échapper !
06:05Ah ! C'est des souris !
06:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:16Faites-les sortir ! Vite !
06:20Allez hop, j'y vais aller.
06:22Allez, non, Réusse, c'est par ici la sortie.
06:25Ça y est, on a débarrassé les souris.
06:29Merci, Choupi, merci.
06:30Tu sais, Doudou m'a beaucoup aidé dans tout ça.
06:33On leur avait fait une jolie peur aux souris dans le devanier.
06:35Même, on n'a pas eu besoin du chat pour les chasser.
06:40Alors, mon Choupi, tu as faim ?
06:41Tu as envie de bourradi ? Je vais aller en chercher.
06:45Bien croquant, alors.
06:47Oh non, c'est plus des courgettes, c'est du gruyère.
06:49C'est plus des radis, c'est du gruyère.
06:51On dirait bien que nos amis les souris se sont régalés de mes laitues et de mes carottes.
06:56Oh, les voleuses !
06:58Elles sont vraiment trop gourmandes, les souris.
07:00C'est parce que c'est meilleur que tes livres, c'est pas vrai ?
07:03Oh, si ça continue comme ça, ces souris vont s'arranger pour se faire inviter à manger avec nous, hein ?
07:09Ben, ça m'étonnerait que Mamie Nanny les invite.
07:16Après un pique-nique, il y a de nouveau une bonne sieste.
07:22Elle est bonne, la confiture de Mamie ?
07:24C'est pas de la confiture de Mamie, c'est de la confiture de Mirabelle.
07:27De Mirabelle, Choupi.
07:29Regarde ce que j'ai pour toi.
07:30Oh, un livre !
07:35Mais Mamie, il est vide, ton livre. Il n'y a pas d'histoire dedans.
07:38Parce que ce n'est pas tout à fait un livre.
07:40C'est un cahier pour confiture.
07:43Parce que ce n'est pas tout à fait un livre.
07:45C'est un cahier pour faire un herbier.
07:47Tu vas ramasser des jolies feuilles et bien les ranger entre les pages bien à plat.
07:51Ensuite, nous les collerons en écrivant le nom de l'arbre dessous.
07:54Mais c'est une collection de feuilles, alors !
07:56Exactement. Et dans cette forêt, tu trouveras toutes sortes de feuilles.
08:00Des feuilles de chêne, de hêtre, de bouleau, d'érable...
08:03Oui, je sais, je sais, Mamie. J'y vais tout de suite.
08:06Attends, Choupi. Il te manque quelque chose.
08:08Il te faut une loupe pour bien observer les feuilles.
08:11Papicha, regarde, Mamie Nanny fait des gros yeux et je n'ai même pas fait de bêtise.
08:21Bonjour, petite fourmi.
08:22Tu t'es perdu ou tu es monté juste pour chatouiller le nez de mon Doudou ?
08:26Désolé, petite fourmi, mais Doudou et moi, on va ramasser des feuilles pour faire un herbier.
08:35Ah, c'est vraiment la plus grande de la collection !
08:38Regarde, Doudou, tu trouves pas que c'est la plus rigolote ?
08:48Comme elle est douce !
08:53Mais c'est une feuille de journal ! Et voilà la plus jaune.
08:56Regarde, Doudou, la feuille la plus bébé. On va la montrer à notre petite soeur.
09:02Tiens, celle-là, on dirait qu'elle a été mangée.
09:05Papicha !
09:14Mon Papicha adoré, regarde, j'ai trouvé le petit train des fourmis.
09:17Cette petite bête s'appelle Milpat.
09:19Milpat ? Dis donc, qu'est-ce que tu comptes vite, Papicha ?
09:22Ne le mets pas dans ton cahier, mon garçon.
09:24Non, non, je vais le reposer tout de suite.
09:28Il faut que je trouve une autre feuille mangée, parce que celle-là, c'est celle de Monsieur Milpat.
09:33Oh, dis donc, elles sont géantes, les traces de pas. C'est celle de monstre.
09:40Plus de traces. Le monstre s'est envolé, alors.
09:45Ah, un écureuil !
09:50On va montrer ça à Mamie Nanny. Viens vite, Doudou.
09:53Mamie Nanny, regarde ce que j'ai trouvé.
09:55Voyons voir. Tu vois cette jolie feuille fine et dentelée ?
09:58C'est une feuille de châtaignier.
10:00Et cette petite boule de piquant que l'on appelle une bogue, renferme des châtaignes.
10:06Regarde.
10:07Quel trésor !
10:08Papicha, regarde les châtaignes que l'écureuil a fait tomber.
10:19Allez, il faut rentrer avant la tempête.
10:28Bien, Choupi, tu ne m'as même pas montré ton herbier.
10:32Oh, c'est superbe, mais tu n'étais pas obligé de vider la forêt pour remplir ton herbier.
10:37Regarde, Papicha, j'ai fait un mille feuilles.
10:39Mais ce n'est plus un livre, c'est un accordéon.
10:46Mes feuilles !
10:47Oh, mon pauvre Choupi, presque toute ta collection de feuilles s'est envolée.
10:53C'est vraiment pas de chance, mon bonhomme.
10:55On va revenir demain, il y a encore plein de feuilles ramassées dans la forêt.
11:26C'est bien, mon bonhomme, tu m'as toilé sur pied.
11:29Tiens, bois ce médicament.
11:33Je n'en veux pas, et Doudou non plus.
11:36Allez, allez, ne fais pas ta fête de mule.
11:38Tu veux guérir pour aller jouer dehors ou tu veux rester au lit ?
11:42D'accord, je le bois, mais je m'en siroue à la fraise après.
11:48C'est amer, comme les tisanes de Mamie Nanny.
11:51Mais c'est très efficace.
11:56Hum...
11:58Dis, tu veux bien me donner la bouteille, s'il te plaît ?
12:00Ah non, ce n'est pas raisonnable.
12:02Ça n'aura aucun effet si tu en prends trop à la fois.
12:04Allez, repose-toi.
12:05Tu sais...
12:06Au revoir, Choupi.
12:08Au revoir, docteur.
12:10Ça va, Choupi ?
12:11Vous pouvez aller jouer avec lui, mais ne l'approchez pas de trop près, d'accord ?
12:15Est-ce que je peux lui faire un petit bisou quand même ?
12:17Oh non, sinon tu vas attraper ses microbes.
12:20Oh...
12:26Salut, Choupi.
12:28On a une surprise pour toi.
12:31Regarde, je t'ai apporté ta loupe et ma radiocassette.
12:33Tu nous fais écouter quelque chose, alors ?
12:38Ça va pas à la tête ?
12:40Ça casse les oreilles.
12:47Tu le connaîtras, là ?
12:49Je sais ce qu'on va faire.
12:52On va monter un pestacle.
12:53Il faut d'abord enregistrer. Moi, c'est Zouzou.
12:55Puis après, ce sera nous.
12:56Tu vas aller chercher Pilou ?
12:57D'accord.
12:59C'est comme si c'était fait.
13:03Viens, on va déguiser la loupe.
13:16Et voilà la ménagerie.
13:18Ça m'a donné soif, cette petite course.
13:23Tu m'en laisses un peu, Pilou ?
13:26Allez, allez, en piste les artistes.
13:28Tenez-vous prêts, on enregistre.
13:47Qu'est-ce que c'est que tout ce tapage ?
13:54Et si on baissait le volume, histoire de s'entendre un peu ?
13:58Oh, c'est drôle, ça tourne.
14:00Tu sais, je crois que tu as encore besoin de te reposer.
14:06Vous en faites une tête.
14:07Vous ne vous êtes pas bien amusés ?
14:08Moi, je sais, Anna.
14:09Mais je me sens pas très bien.
14:10J'ai mal à la tête.
14:11Moi, c'est pareil, maman.
14:12Je suis pas bien.
14:16Bonjour, Anna.
14:17Choupi voulait absolument voir Pilou.
14:19Comme ses boutons sont disparus.
14:20Alors, mon Choupi, ça va mieux ?
14:23Je suis en pleine forme.
14:24Tu vois, c'était sage de rester quelques jours au lit.
14:26Je peux aller jouer avec Pilou ?
14:29Il va être ravi de te voir.
14:30Ouais !
14:31Mais un pas con, un malade.
14:32La loup aussi est au lit.
14:33Tout ça, c'est de ta faute, Choupi.
14:34On a avalé tes microbes en buvant dans ton verre.
14:37Tu sais, Pilou, entre copains, on partage tout.
14:39Même les microbes.
14:43Un doudou ?
14:51Prêt pour l'atterrissage ?
14:53Dégagez la piste.
15:00Écoute.
15:05C'est maman qui joue.
15:19Tiens, tu es là.
15:20Je ne savais pas que j'avais un public de connaisseurs.
15:21Est-ce que ça tente de jouer du piano, Choupi ?
15:23Oui, maman.
15:28Je veux jouer comme toi.
15:30Un jour, peut-être, quand tu seras grand.
15:32Pour l'instant, essaie ceci.
15:36C'est facile de jouer.
15:39Très bien, Choupi.
15:40Maintenant, suis-moi.
15:45À moi, à moi !
15:48Dis, maman, comme ça ?
15:50Non, recommence encore.
15:51Tout doucement.
15:59Pourquoi ? C'est pas beau ?
16:02Ah non, je n'aime plus jouer.
16:03C'est trop difficile.
16:04Allons, Choupi.
16:05Il suffit de travailler.
16:07Je suis trop petite pour être musicien.
16:13Maman, elle joue trop bien.
16:15Moi, je ne sais pas du tout.
16:20Un.
16:30C'est parfait.
16:32Ça te plaît, Doudou ?
16:39Arrête, Zouzou !
16:42Oh non !
16:46Ça va, Doudou ?
16:50Ah, du calme !
16:52Le concert commence bientôt
16:53et vous aurez les meilleures places.
16:56À moi, maintenant.
16:57Blague au concert.
17:09Oh, moche !
17:10Tu ne penses qu'à ton ventre.
17:11Écoute donc mon concert.
17:16Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
17:18Mais qu'est-ce que c'est que ce tapage ?
17:23Regarde, Doudou !
17:25Je suis un tambour.
17:40Bravo !
17:43Tu es un vrai clown musicien, Choupi.
17:44Ce n'est pas difficile d'être une vedette, hein, Doudou ?
17:49Allez, en piste !
17:50C'était seulement une répétition.
17:51On recommence pour de vrai.
17:57Choupi, tu fais une sacrée vedette à toi tout seul.
18:01Non, ce n'est pas difficile d'être une vedette.
18:02Non, ce n'est pas difficile d'être une...
18:05Vedette, tu en as de la chance de venir travailler ici, papa.
18:09Mais qu'est-ce que tu fais avec mes chaussures, toi ?
18:12Elle doit prendre ton lacet pour un verre de terre.
18:14Hé, la poule !
18:15Tu vas voir, je vais t'arracher une plume.
18:21Ah, t'as eu peur, hein ?
18:23Attends, tu vas voir.
18:28Je ne veux pas t'embêter, hein.
18:39Wow !
18:43Oh, le beau tracteur tout rouge !
18:46Bonjour, docteur.
18:47Bien, bonjour à vous.
18:48Comment va la jument ?
18:49Je crois qu'elle ne va pas tarder à avoir besoin de vous.
18:53Dis, papa, elle est très malade, c'est ça ?
18:55Pas du tout.
18:56Non, elle va avoir un poulain, un petit bébé.
18:58Viens avec moi ramasser du foin pour le poulain qui va naître.
19:00Tu veux, oui ?
19:01Pour ça, oui, alors !
19:02Tout doux, tout doux.
19:03Tout doux.
19:04Il s'appelle Fidélio, c'est le papa.
19:06Pourquoi il n'est pas avec la maman cheval en ce moment ?
19:08Oh, c'est parce qu'il est un peu nerveux.
19:10Il pourrait gêner ton père pendant la naissance.
19:12C'est très grand, ce Fidélio.
19:13Oh, oui, mais il a l'air si gentil.
19:17Tu veux bien t'installer dans la remorque ?
19:21Accroche-toi bien, d'accord ?
19:23Promis.
19:25T'inquiètes pas, Doudou, ça va être votre très, très amusante.
19:30Doudou, c'est seulement les bruits du moteur.
19:34Mélanie, ça va bien ?
19:35Tout va bien.
19:44Oh, c'est bien.
19:45C'est bien.
19:46C'est bien.
19:47C'est bien.
19:48C'est bien.
19:49C'est bien.
19:50C'est bien.
19:51C'est bien.
19:52C'est bien.
19:54Est-ce que je peux descendre maintenant ?
19:56Pas de problème.
20:02Doudou ?
20:03Doudou ?
20:04Doudou ?
20:08Tu sais, je ne peux plus ramasser de foin avec ma fourche si tu restes là.
20:15Qu'est-ce qu'il y a là-dessous ?
20:21Une petite souris.
20:23C'est une souris des champs.
20:24Elle veut rentrer chez elle.
20:25Je l'aurais bien qu'elle reçue.
20:27C'est la voiture de papa, ça ?
20:29A mon avis, il nous appelle parce que le poulain est né.
20:31Vite, il veut le voir tout de suite.
20:36Et voilà.
20:39Comme t'es mignon, le poulain.
20:41Dis, papa, on peut l'emmener à la maison, le poulain ?
20:45Mais il est juste à ma taille à moi, non ?
20:47Je suis désolé, Tchoupi, mais je ne crois pas que sa maman serait d'accord.
20:51Tchoupi, mais où est ton sac à dos ?
20:54Mais je crois que je l'ai perdu.
20:58Oh, je sais où il est.
21:00Il est tombé dans le tas de foin, probablement.
21:03Oui, Fidélio avait bien hâte de voir son tout nouveau petit.
21:06C'est un regard, poulain.
21:08C'est ton papa.
21:09Mais qu'est-ce qu'il fait ?
21:11Il a trouvé mon sac, ben ça alors.
21:13Bravo.
21:14T'es mon ami, oui, pour toujours.
21:16Mais qu'est-ce qu'il a dit ?
21:17Tu n'as pas compris ?
21:18Il dit que tu devrais y faire plus attention.
21:19Ah bon ?
21:31Tu grandis si vite qu'on devrait peut-être arrêter de te nourrir.
21:34Sinon, tu vas devenir un géant.
21:42Je connais quelqu'un qui semble avoir bien faim.
21:45Une cuillerée pour moi.
21:51Papa, prends ma tartelette à la confiture.
21:53J'en veux pas.
21:54Et une cuillerée pour maman.
21:57Qui est le plus gentil bébé au monde ?
22:01C'est toi, ma famille.
22:08Oh, Joujou !
22:10Lâche-moi !
22:12Joujou !
22:13Lâche cette tartine !
22:15Joujou !
22:18Choupi, est-ce que quelque chose ne va pas ?
22:20Je crois.
22:23Tu es un ange, ma famille.
22:29Allez, arrête de jouer, Joujou.
22:30Viens m'aider.
22:32Je ne la trouve pas.
22:36Ça y est, je l'ai.
22:37Je l'ai trouvé.
22:43Dis donc, Choupi.
22:44Qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
22:45Tu exagères quand même.
22:46Tu vas ranger immédiatement ta chambre.
22:48Oh non, alors.
22:49Fanny, elle ne range jamais rien.
22:50Alors moi, je fais comme elle.
22:51Mais Fanny est encore un bébé.
22:53Elle est trop petite pour ranger.
22:54Moi aussi, je veux un bébé.
22:59Je vois ce qu'il fasse.
23:00Tu ne serais pas un peu jaloux de Fanny, dis-moi ?
23:04Je sais ce qu'on va faire.
23:05Toi, tu ranges ta chambre.
23:07Et moi, je te prépare une surprise pour ce midi.
23:08D'accord ?
23:10D'accord, maman.
23:12C'est parti.
23:23Doucement, ma petite sirène.
23:24Tu vas te retromper.
23:25C'est toi, Choupi ?
23:26Pourquoi tu joues avec ta tétine ?
23:30C'est une belle journée pour une promenade, ma belle.
23:32Swan, est-ce que Choupi est en bas ?
23:33Je ne le vois pas.
23:34Choupi.
23:37Choupi.
23:38Choupi.
23:39On dirait que nous avons la chance d'avoir deux bébés aujourd'hui.
24:09Sous-titrage ST' 501