Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tumbleweed, Tumbleweed
00:04Oh, salut, je suis Feg the Fox
00:07Et voici mon meilleur ami, Stick
00:13C'est un super jour pour jouer au Tumbleweed
00:15Regardez ça !
00:23Tumbleweed, Tumbleweed
00:25Smiling in my puddle
00:27Tumbleweed, Tumbleweed
00:30Bouncing on a fun bubble
00:32Tumbleweed, Tumbleweed
00:34Jerky shell, let me take it out
00:36Tumbleweed, Tumbleweed
00:39Sleeping on a lot of sand
00:41Tumbleweed, Tumbleweed
00:45Tumbleweed, Tumbleweed
00:46Come on, let's play !
00:47Tumbleweed
00:59Tumbleweed, Tumbleweed
01:01Tumbleweed, Tumbleweed
01:03Tumbleweed, Tumbleweed
01:05Tumbleweed, Tumbleweed
01:07Tumbleweed, Tumbleweed
01:09Tumbleweed, Tumbleweed
01:11Tumbleweed, Tumbleweed
01:13Tumbleweed, Tumbleweed
01:15Tumbleweed, Tumbleweed
01:17Tumbleweed, Tumbleweed
01:19Tumbleweed, Tumbleweed
01:21Tumbleweed, Tumbleweed
01:23Tumbleweed, Tumbleweed
01:25Tumbleweed, Tumbleweed
01:27Hmmm
01:28Oh
01:30Hmm
01:31Ah ! Wow !!
01:40Quelque chose de nouveau se trouve
01:43Voyons voir ce qu'il y a
01:44♪ ♪ ♪
01:47Wouhou!
01:49Ha, ha, ha!
01:51♪ ♪ ♪
01:54♪ ♪ ♪
01:56Ha, ha, ha!
01:58♪ ♪ ♪
02:01♪ ♪ ♪
02:04♪ ♪ ♪
02:08The Finding Place.
02:10I wonder what we'll find today.
02:12Brr!
02:16C'est une clé.
02:18Et une autre.
02:20Deux clés?
02:22Brr, brr!
02:23Allons, Stik.
02:24Jouons!
02:28Clé!
02:31Bonjour, chiens!
02:33Regardez ce que j'ai trouvé dans le Fond.
02:35Deux clés.
02:37Oups!
02:38Wow!
02:39Salut, Maple!
02:40Salut, Fig!
02:41Laissez-moi regarder ça.
02:43Hmm...
02:44Ça a l'air bon.
02:45Pas trop lourd.
02:46C'est une bonne clé, Fig.
02:48Et c'est tout pour vous!
02:51Parce que j'ai trouvé deux!
02:53Wow!
02:54Merci, Fig!
02:58Brr!
02:59Wouhou, Stik!
03:00C'est super!
03:01Brr!
03:03J'aimerais y aller aussi!
03:06Hmm...
03:07Peut-être qu'on peut utiliser les clés
03:08pour construire quelque chose
03:09que nous pouvons tous conduire.
03:10Quelque chose...
03:11de grand et de courant!
03:13Comme un Tumble Leaf Tumbler
03:15ou un Coaster Dark Cave.
03:17Nous aurons besoin de beaucoup d'espace
03:19pour construire quelque chose comme ça.
03:21Un endroit comme...
03:23Mushroom Meadow!
03:25C'est parti, Fig!
03:27À plus tard, chiens!
03:33C'est parti pour Mushroom Meadow!
03:36Hey, reviens ici, petit chien!
03:39Je vais y arriver!
03:41Brr!
03:44Mon chien est...
03:46coincé entre ces...
03:48deux bâtiments.
03:52Wow!
03:53C'est vraiment tranché là-dedans!
03:55Brr!
03:57Comment pouvons-nous
03:58débrouiller mon chien?
04:00Laissez-moi s'en sortir.
04:02Nous avons besoin de quelque chose
04:04pour débrouiller ce bâtiment.
04:06Hmm...
04:07Allons chercher un bâtiment.
04:09Brr!
04:10Non, pas toi, bâtiment.
04:12Un bâtiment qui est tombé
04:13d'un arbre ou d'un arbre.
04:15D'accord, Fig.
04:16Allons y.
04:23Salut, petit chien!
04:24Oh!
04:25Salut, Fig!
04:26Salut, Maple!
04:27Qu'est-ce que tu fais
04:28avec ce gros bâtiment?
04:30Je fais un puzzle.
04:32Avec mes chompers.
04:36Ah!
04:37Merci, petit chien!
04:40Petit chien,
04:41ce puzzle est incroyable!
04:43Oh, ça ne marche pas.
04:45Merci, Fig.
04:46Je vais mettre les derniers morceaux.
04:48Voyons voir...
04:49Oh!
04:50Désolé, petit chien.
04:52Ne t'inquiète pas, Fig.
04:54La partie amusante des puzzles, c'est...
04:56C'est de les rassembler.
04:58Rumble-leaf, tumble-leaf!
05:03Je pense que ces deux morceaux
05:05vont bien ensemble.
05:08Oui!
05:11Et ces deux aussi!
05:13Oh!
05:14J'ai trouvé un match!
05:18Hmm...
05:19Maintenant, c'est un puzzle.
05:21J'étais sûre que ce morceau allait bien.
05:26Quoi?
05:27Et...
05:28Rassemble-le encore!
05:30Fig!
05:31Rassemble-le encore!
05:33Wow!
05:34J'ai fait un puzzle pirouette!
05:36Oui!
05:43Un puzzle pirouette!
05:45Wow!
05:46Oui!
05:50Wow!
05:52Rassemble-le encore!
05:53J'ai réussi!
05:55Rassembler un morceau qui est connecté à un autre
05:58peut rassembler l'autre aussi!
06:00Ta-da!
06:03Donc, si on connecte ton morceau à mon morceau connecté
06:07et qu'on le tourne comme un morceau de puzzle,
06:10le morceau devient...
06:12Inconnecté!
06:14J'ai compris!
06:15Bien joué, Fig!
06:18OK, Maple!
06:19Maintenant, nous pouvons faire notre
06:21merveilleux, magnifique,
06:23merveilleux tour!
06:26Oh!
06:27Et je serai la première en ligne!
06:29Je serai la deuxième en ligne!
06:31À plus tard, Fig!
06:33Au revoir, Fig!
06:34Au revoir, vous deux!
06:38C'est parti pour Marshall Meadow!
06:45Oh!
06:46Tournons le morceau!
06:47Le boulevard bouge!
06:49Il bloque la route vers Marshall Meadow!
06:54Maintenant, comment allons-nous construire notre voyage?
06:56Peut-être que nous pouvons tirer le boulevard!
07:05Ça ne va pas arriver!
07:06Comment pouvons-nous construire quelque chose de si grand?
07:09Laissez-moi le faire!
07:14Salut, Beatles!
07:15Qu'est-ce que vous faites?
07:20C'est une très bonne façon de collecter des beurres, Beatles!
07:24Allez, Maple!
07:25Rumble-leaf, tumble-leaf, rock-dominoes!
07:30Nous nous alignons sur des petits rocs pour tirer sur le grand roc!
07:36Allez, Sticks!
07:43Wow! Regardez-moi ça!
07:47Berry!
07:48Chouette! J'ai réussi!
07:50Nous pouvons faire quelque chose de petit,
07:52faire quelque chose de grand!
07:53Oh? Comment pensez-vous, Fig?
07:57Avec mes roues!
07:58Allez, c'est l'heure de tirer sur ce grand roc!
08:01D'abord, nous connectons une roue à l'autre
08:03et ensuite, nous connectons les deux roues à le roc!
08:07Maintenant, nous devons tirer sur la première roue!
08:17Nous l'avons fait!
08:18Nous avons tiré sur le grand roc en utilisant nos petites roues!
08:24Mushroom Meadow, c'est parti!
08:34C'est une bonne course de tour!
08:38Mais comment nous la tournerons-nous?
08:40Avec nos roues!
08:41D'abord, nous connectons une roue à l'autre
08:44et ensuite, nous connectons cette roue à quelque chose de plus grand!
08:48Peut-être un mushroom?
08:49Oui!
08:53Oui!
09:01Oui!
09:02Nous avons besoin de plus de mushrooms, Maple!
09:04D'accord, Fig!
09:07Oh!
09:08Nous devons les connecter tout le long du grand mushroom!
09:24Ah!
09:30Dernier!
09:31La chaîne de mushrooms est complète!
09:34Ouais!
09:36Voyons voir si ça tourne!
09:38Tu l'as fait, Fig!
09:40Wouhou! Wouhou!
09:44C'est merveilleux!
09:46Simplement merveilleux!
09:54Faites attention, ne soyez pas timides!
09:58C'est par ici que se trouve le merveilleux Mushroom Merry-Go-Round!
10:21Tout le monde prêt?
10:22Oui!
10:24Je vais le faire monter!
10:27Wouhou!
10:33En jouant avec mes appareils,
10:35dans le puzzle de Buckeye
10:36et en bougeant des berriers avec les bétises,
10:39j'ai réussi!
10:49Merci de jouer avec moi dans Tumbleleaf!
10:51Tumbleleaf!
10:55Rumbleleaf! Tumbleleaf!
10:56Allez jouer!
11:21Hein?
11:22Ahah!
11:23Hihi!
11:24Ouh!
11:25Ouh!
11:26Ouh!
11:27Hihi!
11:28Ouh!
11:29Ah!
11:30Oh!
11:31Ah!
11:32Ah!
11:33Ouh!
11:34Hé!
11:35Hum!
11:36Hum!
11:37Ah!
11:38Hum!
11:39Ah!
11:40Hum!
11:41Oh!
11:42Ah!
11:43Oh!
11:44Ah!
11:45Oh!
11:46Ah!
11:47Hiha!
11:52Hum!
11:53Il y a quelque chose de nouveau dans le lieu de trouver!
11:55Allons voir ce que c'est!
12:00Wouhou!
12:02Hihi!
12:03Hihi!
12:05Hihi!
12:06Hihi!
12:07Hihi!
12:08Hihi!
12:09Hihi!
12:10Hihi!
12:11Hihi!
12:12Hihi!
12:13Hihi!
12:22Il y a quelque chose de nouveau dans le lieu de trouver!
12:24Je me demande ce qu'on trouvera aujourd'hui!
12:26Brrrr!
12:29Wow, Stig!
12:30C'est un...
12:31Un...
12:32Un...
12:33Un...
12:34Un...
12:35Un...
12:36Un...
12:37Un...
12:38Un...
12:39Un...
12:40Un...
12:41Un...
12:42Un...
12:43Un...
12:44Un...
12:45Un...
12:46Un...
12:47Un...
12:48Un...
12:49Un...
12:50Un...
12:51Un...
12:52Un...
12:53Un...
12:54Un...
12:55Un...
12:56Un...
12:57Un...
12:58Un...
12:59Un...
13:00Un...
13:01Un...
13:02Un...
13:03Un...
13:04Un...
13:05Un...
13:06Un...
13:07Un...
13:08Un...
13:09Un...
13:10Un...
13:11Un...
13:12Un...
13:13Un...
13:14Un...
13:15Un...
13:16Un...
13:17Un...
13:18Un...
13:19Un...
13:20Un...
13:21Un...
13:22Un...
13:23Un...
13:24Un...
13:25Un...
13:26Un...
13:27Un...
13:28Un...
13:29Un...
13:30Un...
13:31Un...
13:32Un...
13:33Un...
13:34Un...
13:35Un...
13:36Un...
13:37Un...
13:38Un...
13:39Un...
13:40Un...
13:41Un...
13:42Un...
13:43Un...
13:44Un...
13:45Un...
13:46Un...
13:47Un...
13:49básafras is a snake
13:51And now, would you two be dears into my picture plant
13:54back to the plantery for me?
13:55Sure Auntie Pine, we'd love to!
13:58Oh thank you both
13:59Come on, byebye
14:01Bye Auntie Pine
14:04Wow, the plantery has more picture plants than ever
14:08they're so pretty
14:39Merci, Timber!
14:41Twig, peux-tu nous aider à choisir des plans de photos pour nous?
14:45Hmm, je me demande lequel serait le meilleur pour moi.
14:49Comment choisirons-nous?
14:51Nous devons les ouvrir et voir ce qu'ils sont.
14:54Et puis décider si nous voulons les emprunter.
14:57Oh, celui-ci s'agit d'échanger des pierres.
15:00Fig, vas-tu choisir celui-ci?
15:02Non, mais ce serait un bon pour Maple.
15:05Voyons voir...
15:09Hmm...
15:14Oh!
15:17Wow! Regardez celui-ci, Fig!
15:20Celui-ci s'agit d'étoiles.
15:22C'est parfait!
15:24Vous aimez regarder les étoiles avec votre feuille de verre, Hedge.
15:27Oui, celui-ci est définitivement pour moi.
15:31Timber, peux-tu mettre ce plan de photos dans un pot pour Hedge, s'il te plaît?
15:35Hmm...
15:40Hmm...
15:47Oh oh! Timber ne peut pas le lever par lui-même.
15:51Peut-être que nous pouvons l'aider.
15:53Hmm...
15:55Oh! Ce plan de photos doit avoir une galaxie d'étoiles à l'intérieur.
15:59Comment pouvons-nous le lever et le mettre dans le pot?
16:02Hmm... Laissez-moi trouver.
16:06Brr brr!
16:07Qu'est-ce que c'est, Stick?
16:09Euh... Stick?
16:11Merci, Timber.
16:12Brr brr brr brr brr brr!
16:16Un jaune et un orange, comme vous, Stick!
16:19Brr brr!
16:21Et regardez celui-ci, Fig! Je me demande comment il s'ouvre.
16:24Hmm... Je ne suis pas sûre.
16:26Peut-être si vous...
16:28Voyons voir...
16:31C'est une bonne idée! Brûlez plus fort, Hedge!
16:34Brr brr brr brr brr brr!
16:37Brr brr brr brr brr brr!
16:40Brr brr brr brr brr brr!
16:42Très bien, Fig! Laissez-moi essayer celui-ci.
16:44Des étoiles à l'intérieur!
16:46Laissez-moi essayer celui-ci.
16:47Des étoiles à l'intérieur!
16:49Brr brr brr brr brr brr!
16:51Brr brr brr brr brr brr!
16:53Regardez celui-ci!
16:55Hmm...
16:58Oh!
17:00Des oiseaux à l'intérieur!
17:02Brr brr brr brr brr brr!
17:04Brr brr brr brr brr!
17:06Des étoiles à l'intérieur!
17:08Regardez-les tous!
17:10Brr brr brr brr brr!
17:12Je pense que Stick prendra celui-ci, Timber.
17:15Brr brr brr brr brr!
17:20Des étoiles à l'intérieur! J'ai compris, Hedge!
17:23Hum... Compris quoi, Fig?
17:26Je peux utiliser mon poulie pour l'enlever.
17:29Et ensuite, je l'enlève dans le pot.
17:32Excellente idée, Fig!
17:34Brr brr brr brr brr!
17:36Brr brr brr brr brr!
17:44Brr brr brr brr brr!
17:46Brr brr brr brr brr!
17:48OK, Timber. Maintenant, tu dois juste le tirer
17:51pour que l'étoile s'enlève.
17:54Hey! Ça marche!
17:56Oups! Je pense qu'il nous faut un pot plus grand.
17:59Parfait! C'est mieux!
18:02Maintenant, tu dois lentement laisser l'étoile s'enlever
18:05pour que mon poulie peut être enlevé dans le pot.
18:09Hurray! Mon poulie est en train de poter!
18:12Merci, Timber!
18:14Hum... Maintenant, il faut juste trouver le poulie pour moi, Hedge.
18:18C'est ça, Fig! Tu es la prochaine!
18:21Hum... On a vu tout ça. Je me demande ce qu'il y a là-haut.
18:38Regarde ça, Hedge!
18:42Waouh! Ce grand est de la même couleur que toi, Fig.
18:45Je me demande ce qu'il y a dedans.
18:47Je ne sais pas, mais j'aimerais bien savoir.
18:51Je ne vois pas d'étoile qui s'enlève nulle part.
18:54Alors, comment on va l'ouvrir pour voir ce qu'il y a dedans?
18:57Hum... Laissez-moi trouver ça.
19:00Oups!
19:02Rumble Leaf, Tumble Leaf!
19:04Allons jouer au jeu des images, plantes, mélange et match!
19:07OK, Fig!
19:15Fig, je suis un clown de fleurs!
19:21Je veux dire, un éléphant!
19:23Ou... un éléphant!
19:26Ou une ballerina!
19:31Oh! Maintenant, je suis un lion tamer!
19:34Je veux dire, un lion tamer de mer!
19:39Prêt, lion?
19:47Et... saute!
19:51J'ai réussi!
19:53Regarde, Hedge, ce sont des poulies.
19:55Et quand je pousse de cette façon, les plantes vont de cette façon.
19:59On peut utiliser ma poulie pour ouvrir les plantes!
20:02C'est comme l'étoile d'antipine!
20:04C'est vrai! Allons-y!
20:17OK, je vais pousser de cette façon.
20:19Je vais pousser de cette façon.
20:21Et les plantes s'ouvrent de cette façon.
20:24Des pétales!
20:26Regardez toutes ces images!
20:28Oh! Il y a une balle!
20:30Et un kite!
20:31Et une poignée!
20:32Et un magnet!
20:33Et une éponge!
20:34Une pompe!
20:35Et un parachute!
20:36Un sac de monnaies!
20:37Et un flash-light!
20:38Et une douche!
20:39Une boîte!
20:40Un toit!
20:41Et un bucket!
20:43Un tube!
20:44Un escalier!
20:45Et un masque!
20:46Et un esprit!
20:47Et un verre magnifique!
20:49Deux moteurs!
20:50Une balle!
20:51Un rocher!
20:52Et un megaphone!
20:53Un bloc d'acier!
20:54Et des boutons!
20:55Et un kazoo aussi!
20:57Hey!
20:58Et une poulie!
21:02Cette plante d'images est tout ce que j'ai trouvé
21:05dans le lieu de recherche!
21:07Grâce à ma poulie,
21:08on a trouvé un lieu de recherche encyclopédie!
21:12Tu veux dire encyclopédie?
21:14Oui!
21:15C'est la meilleure image d'une plante pour moi!
21:19Regarde, Fig! Il y a quelque chose d'autre!
21:22Qu'est-ce que c'est?
21:24Oh!
21:28Merci de jouer avec moi dans Tumbleleaf!
21:33Rumbleleaf! Tumbleleaf!
21:35Que veux-tu jouer aujourd'hui?