مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 58
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
Category
📺
TVTranscript
00:00to support us.
00:10Hey!
00:16Ma'am, is this yours?
00:19Yes.
00:20It smells really nice.
00:23This is the vermillion from the ancient temple in our village.
00:26I have added sandalwood to it.
00:28That's why it smells so nice.
00:30Where are you taking this?
00:32I am taking it for my grandson.
00:35This vermillion will always keep Vaiju and son-in-law together.
00:42Raju, sorry, but I have to go now.
00:45Actually, I have some important work in Mumbai.
00:48No problem.
00:50You coming here is enough for me.
00:53And all the very best to you.
00:56You have done a brave thing.
00:59Every girl should be brave enough
01:02to face her future.
01:06I will have to leave this place too.
01:09I hope you can do something for Vijay.
01:13I will definitely do it one day.
01:15My dear farmer.
01:17And yes, you can come to me whenever you want.
01:19We will be together.
01:21Take care of yourself.
01:25I will take your leave now.
01:55I will call him.
02:03Why isn't he answering his phone?
02:06I will call him back.
02:13Hello.
02:14Hello.
02:15This is Vaiju's phone, right?
02:16Give it to him.
02:20Vaiju.
02:22Come here.
02:24What is that car doing here?
02:28Are you sure it is there?
02:29I am so worried.
02:30You are too much.
02:30Vijay, your phone.
02:31Vaiju, come here.
02:39Vaiju, come here.
02:47Yes, coming.
02:53My granddaughter is doing well in her in-laws' house.
02:58She is working well.
03:00Hello.
03:01Vijay is very busy.
03:02Then call your son-in-law.
03:04Let him talk to him.
03:05Son-in-law means?
03:07Your Rana.
03:10Aran. Aran.
03:16Where were you?
03:18I have been looking for you.
03:21And whose phone is this?
03:22It is Vijay's phone.
03:25Aran, how many times have I told you
03:27not to touch someone else's phone?
03:29But he had called me.
03:37Don't try to interfere in our family matters.
03:39Do you understand?
03:46I shouldn't interfere in Vaiju's matters
03:48and neither should I interfere in his.
03:49I shouldn't interfere in Vaiju's matters
03:52and neither should I interfere in his.
03:58Come, let's click a photo.
04:00Come on.
04:03Looks like everyone is very busy.
04:05I will do one thing.
04:07I will go straight to Vaiju's in-laws' house.
04:09What happened?
04:11Brother, I think the car has stopped.
04:13Oh! How will I reach Vaiju's house now?
04:16Don't worry. The driver will fix it.
04:25I am glad you are here.
04:29I am glad you are here.
04:31I am glad you are here.
04:33I am glad you are here.
04:35I am glad you are here.
04:37I am glad you are here.
04:39I am glad you are here.
04:42I am glad you are here.
04:45Rana, it's a matter of great fortune.
04:49Guruji was passing by our house.
04:51And coincidentally, your Haldi is also here.
04:53So, he has come to bless you.
04:55Guruji, bless Rana and Jaya.
04:59Who is he?
05:01He is the senior guru of our family.
05:04We all respect him a lot.
05:07Welcome.
05:08Be happy.
05:09You have gone through a lot in your life.
05:12You have been in a serious condition.
05:18How does he know?
05:19He looks inside our soul.
05:23He knows the past, present and future.
05:26That's why he is respected a lot here.
05:31He should have been a doctor.
05:34He should have been a doctor.
05:36He would have cured the disease in a jiffy.
05:42Everything will be fine now.
05:50God bless you.
06:01Guruji.
06:04What is the matter?
06:05This marriage is not possible.
06:22Guruji, why did you say that this marriage is not possible?
06:29This marriage is not possible because
06:35Ranvijay is a married man.
06:55No, Guruji. It's not like that.
06:57Guruji, it's not like that.
06:59You are omniscient.
07:00How can I hide the truth from you?
07:03Ranvijay's marriage was fixed.
07:05Some rituals were done for the marriage.
07:07The marriage was left incomplete.
07:15Guruji, assume that the girl was not worthy of Rana.
07:19It was a wrong relationship.
07:20It was a wrong relationship.
07:27Sulekha.
07:29Sister.
07:30Let bygones be bygones.
07:31Forget the past.
07:34Guruji, Ranvijay and Jaya are going to get married.
07:37Guruji, bless them with a happy married life.
07:51Paramdham paramdham paresham parameshwaram.
07:55Vegna negna karam shantam pusth kant manant.
08:02This vermillion will bring you good luck.
08:06Take it.
08:09Bless you.
08:15Now allow me to leave.
08:17Yes, Guruji.
08:18Dear, leave Guruji.
08:21Let's go, Guruji.
08:33No one can change destiny.
08:35Destiny is the final and right decision.
08:39So we should respect it.
08:42One who goes against destiny, his life becomes a battle.
08:45Ranvijay, bless you.
08:51Paramdham paramdham paramshwaram.
08:54Vigna negna karam shantam pusth kant manant.
08:57This vermillion will bring you good luck.
09:00This vermillion will bring you good luck.
09:16Baiju, I hope you have packed your things.
09:20I have arranged a driver and a car.
09:23The driver is trustworthy.
09:24He will drop you wherever you want to go.
09:27No, there is no need to do so much.
09:29I will go on my own.
09:31If you need help, you can take it.
09:33What is your problem?
09:40Look, Baiju, I know that you also want to go from here.
09:45And whenever you try to go, something or the other happens
09:48which confuses you from this house, this family and me.
10:00The bond between you and your mother's son.
10:09The bond of friendship with uncle Nagraj.
10:12The bond of fight with uncle Sulekha.
10:19The bond of solitude with Jaikant.
10:27The bond of love like sisters with aunt Raghu.
10:32And with me...
10:33The bond of friendship with uncle Nagraj.
10:42By making them understand,
10:45I am helping you to separate the bond of these relationships.
10:50Look at him.
10:53He has understood everything so easily.
10:57And Baiju, I want that when you move ahead in your life,
11:01there is no other son who has bound you to me, to this house, to this family, to this relationship.
11:07And I know that you won't let things get more complicated.
11:14So, will you promise me
11:19that you won't get involved with these people anymore?
11:30No.
11:59Baiju.
12:01I want you to help me in this.
12:11Wow, Baiju.
12:14You have lit up the whole house.
12:18Listen, help me in one more way.
12:22You have to give me a responsibility.
12:25This vermillion, it has Guruji's blessings in it.
12:30This vermillion should be applied on Rana Jaya's forehead.
12:33So, at the time of the ritual, you give me this vermillion.
12:37Okay?
12:53You give this to Ragini or Kaveri.
12:57No, no, no. I don't trust anyone.
13:01You take this responsibility.
13:04Yes, mom. Why are you giving it to Baiju?
13:06What do you mean why am I giving it?
13:08Baiju is the most responsible girl.
13:11All the other girls will start dressing up.
13:18I trust you.
13:21And anyway, Baiju, I will know its value when you get married.
13:28Remember to give it to me.
13:50Jaya, Jaya.
14:08Hey, Jaya, Jaya.
14:11See what I have.
14:13Goa's tickets.
14:15Where did this come from?
14:17Ragini Tai and Sandeep Jijaji sponsored our honeymoon.
14:21Jaya, but we had decided that we will go to Pondicherry for our honeymoon.
14:29Then what is this?
14:31Yes, but it was their suggestion.
14:33And I also thought that it will be more fun in Goa.
14:35Pondicherry, next time.
14:37Pondicherry, next time.
14:39Pondicherry, next time.
14:41Pondicherry, next time.
14:45Jaya, what is this drama?
14:47Will other people decide about my marriage and my life?
14:49My choices have no value.
14:51Look at them.
14:53They decide what I should do in life.
14:55What do you people understand about me?
14:57What is wrong with you, Ranvijay?
15:01I have been watching you for so many days.
15:03You are just getting angry.
15:05We are getting married tomorrow.
15:07And you are behaving like this with me today.
15:09And that too because of the change in the honeymoon location.
15:11I mean...
15:15Jaya, I am really sorry.
15:17I am really sorry.
15:19Sorry, sorry, sorry.
15:21Actually...
15:23I am stressed about a lot of things.
15:25All that anger is on you.
15:27I am really sorry.
15:29It's okay.
15:31But don't talk to me like this from now on.
15:33No, I swear.
15:35I promise you, it won't happen.
15:37And you are right.
15:39It will be more fun in Goa.
15:41Thank you.
15:43I just want to go to Goa with you.
15:45I can't wait.
15:49I will go and thank sister and brother-in-law.
15:51Yeah.
16:01Hey!
16:07What are you doing here at this time?
16:09Huh?
16:11Are you enjoying listening to our personal talks?
16:13Yes, this is your habit.
16:15Why are you getting angry?
16:17What's the problem?
16:19You said you are doing the same.
16:21You asked me to go. I am going.
16:23You are doing me a huge favor.
16:25I even told you not to get involved in the household chores.
16:27Why did you take the responsibility of this vermillion?
16:29You should have refused.
16:31You saw, I was trying to...
16:33Enough, enough.
16:35Give the vermillion to someone else.
16:37That's what I am doing.
16:41I am giving my vermillion to someone else.
16:51I also have some responsibilities.
16:53I will have to fulfill them.
16:55I will get you and Jallu married.
17:05I will get you and Jallu married.
17:15This cannot be a marriage.
17:17The winner of the war is the one who gets married.
17:19No one can change the destiny.
17:21The decision of destiny is the final and right decision.
17:25What did Guruji mean?
17:29Should I tell the truth?
17:31When I tried to tell the truth last time...
17:41Me and Baiju got married.
17:45Jaya!
17:47Jaya!
17:49Jaya!
18:01Jaya!
18:03Jaya!
18:05Baba.
18:13Son.
18:15There is pain.
18:17We should not hide it.
18:19We should tell.
18:21At least, we should tell our loved ones.
18:27Nothing, Baba.
18:29I am thinking about marriage.
18:31I am doing the right thing.
18:35I don't understand what is right and what is wrong.
18:41Son.
18:43We always think that
18:45the vermillion
18:47and the nuptial chain
18:49is an object.
18:53It's not like that, son.
18:55When a man holds a woman's hand
18:59and walks with her
19:01like a witness
19:03and puts the vermillion on her forehead
19:05and the nuptial chain on her neck
19:07then that woman
19:09becomes the life partner
19:11of that man.
19:13In that man's life
19:15she becomes the biggest truth.
19:21Son.
19:23Marriage is a
19:25commitment.
19:27To fulfill responsibilities.
19:29To give more importance
19:31to your life partner than yourself.
19:35Whenever you are in this dilemma
19:37of what to do and what not to do
19:39then always
19:41bring your wife's face in front of you.
19:45Then do what
19:47is right for your wife.
19:53Son.
19:55Whenever you are in this dilemma
19:57of what is right and what is wrong
19:59then always bring your wife's face in front of you.
20:03You will get the answer to your question.
20:09Thank you, papa.
20:11Thank you.
20:23What is right for you?
20:25You deserve to be happy, Jaya.
20:27And I will fight
20:29for your happiness.
20:31Then whether this fight
20:33is against the world
20:35against destiny
20:37or against the one who wrote destiny.
20:41Yes.
20:49What are you doing here at this time?
20:51I am enjoying listening to my personal matters.
20:53Yes, this is your habit.
20:55Why did you take the responsibility of this vermillion?
20:57You could have refused.
20:59Give it to someone else.
21:01I am doing the same.
21:03I am giving my vermillion to someone else.
21:07Forgive me, Nandi Maharaj.
21:09I cannot take you with me.
21:11Because I don't know
21:13where I am going to go.
21:15You stay in this house.
21:17Near Jayu.
21:19I don't know when I will meet Jayu again.
21:39It's time for me to leave, Vaishu.
21:41I won't go.
21:43After marriage, only the earth is taken.
21:45I won't let the vermillion
21:47and the vermillion be insulted.
21:55I am very happy for you today.
21:57But your sister
21:59has hidden a truth from you.