Jutro ce promeniti sve S1E6

  • 2 months ago
Jutro ce promeniti sve S1E6
Transcript
00:00🎵
00:30🎵
00:59A few hours later
01:08Here, take this. It might be useful.
01:12Do you think it's not useful that you're coming with me?
01:15It's a ritual. That's how they'll give me the money. It'll be stupid.
01:18Because of you.
01:21What will you do if they don't give it to you?
01:23I have no idea. I'll go to Stajk to earn some money.
01:29A few hours later
01:34Hello. Come in.
01:37For me?
01:38Yes.
01:39My favorite chef.
01:41What would you like to drink? I have ginger tea.
01:43We don't want anything because we're in a hurry. We're going to get something for the local.
01:48Yes.
01:49A few hours later
01:58Can you lend me 300 euros until tomorrow?
02:01This is the second time this month.
02:03I know, but it's the last time. I have a big party tonight.
02:07A lot of people are coming. I'll fill up the cash and everything will be fine.
02:11I told you to rearrange that space. It looks like a hotel, not a cafe.
02:16When it's quiet, he can't even do his job.
02:20Do you want to give me the money?
02:22Wait, Marina is calling.
02:25Hello, Marina.
02:26Yes, yes. Everything will be as we agreed.
02:29Bacardi, Breezer, Macha, you.
02:32Saša told me about Miroslav, so I checked the transit.
02:37Really? And?
02:39Uranium. But he didn't connect it with your Venera.
02:44And what does that mean?
02:46Get ready. A very intense period of love is waiting for you.
02:51Intense love?
02:53It's hard.
02:54We have to burn a little more to get there in an hour and a half.
02:57Come back to me, I'll make you a solar.
02:59I will, I will. Great.
03:14Thank you, Kira.
03:17You're a queen. I'll be back tomorrow.
03:19Come on, have a nice time.
03:21Thank you.
03:22Bye.
03:24I still can't believe you're making a joke about Marina and Sisi.
03:28The goal is to justify the happiness.
03:39Let me help you.
03:41What's up?
03:42Everything is under control.
03:43Is Irena coming?
03:45No, she's not.
03:46What do you mean?
03:47I just realized that the cow is drunk.
03:54What are you going to do for dinner?
03:56Nothing, everything is fine. I'll be in the cupboard.
03:59We'll be there soon.
04:00Great.
04:05Why are you doing this?
04:07This is my home stew.
04:09I have to get rid of the bottles from the inspection.
04:14Are you going to try it?
04:16No.
04:17Here you go.
04:18Let's have a drink.
04:19Just a little.
04:22Cheers.
04:23Cheers.
04:26Where are you girls?
04:28Hi.
04:29Hi.
04:30How are you?
04:31Welcome.
04:33Thank you. This is Reni.
04:37Hi.
04:40We'll put the bottles here.
04:42These lamps are...
04:45Let me see what he's drinking.
04:49This one.
04:51Reni.
04:52Reni.
05:08For a hard system, it is important to theoretically prove their feasibility.
05:14That is, to show that the set deadlines will not be exceeded,
05:20not in any case, under the set conditions and resources.
05:25Exceeding the deadline can lead to catastrophic consequences for the lives of people,
05:33material resources or the environment.
05:38And that would be it for today.
05:40Sit down, sit down.
05:42I'm not done.
05:43Next week we'll work on examples of structures that are suitable for real-time implementation.
05:50And don't forget that the next Thursday is the meeting.
05:54I've just finished.
05:59Sorry.
06:03Nežević.
06:05Professor.
06:06I'm so glad to see you.
06:08Me too.
06:09Do you know what this young man is doing to me?
06:11A new generation, professor.
06:13This bologna has ruined us, let me tell you.
06:16Ruined.
06:18Let's go to my office.
06:20Come on.
06:33What's up with the bologna?
06:35I have a table and a dinner.
06:37Let me help you.
06:38I can't help you, listen.
06:40I heard about Ivona, my Ivona.
06:42She's supposed to be here in half an hour.
06:44But what's going on?
06:45In the meantime, Keva calls me and tells me that she sent me a package with aromas,
06:49and I don't know what.
06:50And then I moved Ivona a little later.
06:52But now Keva calls me and says there was a car accident,
06:55and now I have to go to the bus stop at the same time.
06:58What should we do?
06:59I can't be here when Ivona comes.
07:01She's coming soon.
07:02You two just stay here and talk until I come.
07:05And by the way, I didn't go to the package,
07:07I went to a seminar.
07:08We are there.
07:09Hello, here we are.
07:10To the seminar?
07:12Yes, I know.
07:13I'll be there in five minutes.
07:15I don't know.
07:16Mom, I can't hurry.
07:17I'm leaving, I'm filling up.
07:19Lying, lying.
07:21Come on, I'll call you as soon as I get the package.
07:23Come on.
07:24Bye, mom.
07:25Did you remember what you have to do?
07:27I have to go to the seminar.
07:28Don't lie.
07:29Don't lie, just don't tell the truth,
07:31that I went to the package and to the seminar.
07:33To the seminar.
07:34That's right, to the seminar.
07:35Bravo.
07:36Where did Ivona come from in our lives?
07:38It doesn't matter.
07:39I made a wish and invited her to a drink.
07:41And now you regret it all of a sudden.
07:43I didn't regret it all of a sudden.
07:44Please, don't.
07:45I can count on you.
07:47Thank you.
07:48You're welcome.
07:50He's crazy, man.
07:53He's crazy.
07:55I can't wait to light a cigarette.
07:59Hey, close the door, please.
08:02They put some radars in there
08:04and now they're controlling us
08:08all the time.
08:15Have you seen the students?
08:17New generation, they don't listen to anything, man.
08:20They're on those phones all the time.
08:23Twitter, Facebook.
08:25You know what?
08:26I banned them from phones for a while.
08:28For two months they had to leave
08:30those phones in a box.
08:33And then there was a riot
08:35when those phones got stolen.
08:37So they fought,
08:38they striked,
08:39they wrote petitions.
08:42Terrible.
08:43Yes.
08:45Okay, that.
08:46But what,
08:47you definitely came back?
08:50Yes, definitely, yes.
08:52And you,
08:53you're already the third,
08:54God forbid,
08:55in the last two months.
08:56What's going on there?
08:58You knew where you were going.
09:00You knew.
09:01And with us,
09:02it's become very similar.
09:04Privatization of everything and everything.
09:06Only profit, profit, profit.
09:09What's that?
09:10What are you up to now?
09:12What are you going to do?
09:13I don't know, but
09:14okay, it's like that now.
09:16I'll see.
09:18And what about this
09:19your old company?
09:21I was there with them,
09:22but they, as you say,
09:24it's strange, so...
09:26Yes.
09:28You know what,
09:29the most important thing is
09:30not to panic.
09:32What, everyone thought
09:33you were going to stay there,
09:34and you came back.
09:36So what?
09:38So what?
09:39It's your decision.
09:41You know yourself
09:42that there are no wrong
09:43and right decisions in life.
09:46Is that so?
09:51No,
09:52I won't call you to the faculty.
09:54That's not for you at all.
09:56Not at all.
09:58You're a man,
09:59a top expert.
10:01A top one.
10:02You should be aware of that.
10:05You set the conditions,
10:07you choose.
10:09That's the most important thing.
10:13Look,
10:14and just slowly,
10:16slowly, patiently,
10:17and everything will come to its own,
10:18you'll see.
10:22You'll see.
10:39I mean,
10:40they could have told me
10:41to come a little later.
10:43Yes, yes,
10:44but it took him too long,
10:45you know.
10:46He's at the seminar.
10:48Yes,
10:49it's a seminar
10:50for club managers,
10:51you know.
10:53And he's a manager now.
10:56He didn't tell me anything.
10:58He just became a manager yesterday,
10:59so he didn't want to tell you.
11:01Yes.
11:03Can I have another pie?
11:04Come on, come on.
11:05Sure.
11:08And me too.
11:10Sure.
11:17Bye.
11:18Hey!
11:19Bye, Ivona.
11:20Bye.
11:21You're so pretty.
11:22Here.
11:23Niko, here's what you've been looking for.
11:25Carte, bitch.
11:28Here it is.
11:30Blue.
11:33What are you going to drink?
11:35That.
11:36Chardonnay.
11:37Yes, yes.
11:39Cheers!
11:40Here it is.
11:41Cheers.
11:42Cheers.
11:46Do you have a logical explanation
11:48for the event
11:49or something like that?
11:51Life, fuck it.
11:53Yes.
12:05What are you doing?
12:07Oh, motherfucker.
12:10I'll help you.
12:11Stop, stop.
12:12No, I can't.
12:13It's all over.
12:14Okay, then clean it up,
12:15and I'll take the dishes.
12:16Come on.
12:17I'm not used to Berkley
12:18cleaning the dishes.
12:20Well, get used to it.
12:29Girls, I really have to go.
12:32I'm sorry, really.
12:33You had to come.
12:34Yes.
12:35You shouldn't apologize.
12:37Okay, thanks for the drink.
12:38Okay.
12:39See you.
12:40Bye.
12:41Bye.
12:44Asshole.
12:47Asshole.
12:53Hey, excuse me.
12:54Excuse me, please.
12:55It's not the time, honey.
12:56Excuse me a hundred times.
12:58I have to go to the bathroom.
13:02I'll be right back.
13:17Hey, asshole.
13:18Asshole.
13:19What are you doing here?
13:20Hey, Andri, where are you?
13:21Hey, what's up?
13:23Where did you go?
13:24That's what I wanted to ask you.
13:26Well, Tatin dropped off the basket,
13:28so I jumped in to help.
13:29No problem.
13:31Where did you come from in Serbia?
13:32Did you come for a vacation?
13:34Well, I mean, I came.
13:36I came.
13:37Come on, asshole.
13:38Who would have thought
13:39you'd come back?
13:41What are you doing now?
13:42Are you going back to the company?
13:43Well, I was, but...
13:45No, no, I'm not.
13:46You're not?
13:47No, I'm not.
13:48Do you know I opened my own company?
13:49With Strahinja.
13:50Really?
13:51Yes, we're doing great.
13:52We opened last year.
13:53You should come back to see us.
13:55Great, great.
13:56Bravo, bravo.
13:59Can I order a drink from you?
14:03Sure, sure.
14:04It's on me.
14:05Give me a beer.
14:09Actually, no.
14:10Give me a vodka.
14:11Double.
14:13And one juice.
14:15So, double vodka and juice, right?
14:17Well, it's life when you're on duty, right?
14:19That's right.
14:23Is this New York Facts?
14:25Yes.
14:27It's a strong business.
14:35Here's my business card.
14:36Come back to us next week, huh?
14:39Sure, sure, sure.
14:40Come on.
14:41Hey, I'm really glad to see you.
14:42Me too.
14:59You're not on your birthday.
15:01I mean, you don't have a birthday party.
15:05No, I don't.
15:06No, I don't.
15:10So, you're on vacation, huh?
15:12Where do you go after work?
15:16Well, no.
15:17A friend of mine owns this place, so...
15:21That's why I'm here.
15:23We moved the studio a few days ago,
15:25so I came to check the atmosphere.
15:30Great.
15:32Tell me, are you always so communicative, or...
15:36No, I mean...
15:38I'm sorry, but I'm really not in the mood to talk.
15:42Okay.
15:44I'm out of here.
15:48Who's Fatkish?
15:50I don't know him.
16:03Here's the key.
16:06Thank you.
16:16How's your sister?
16:18What sister?
16:20Aunt.
16:22You don't know her name?
16:23I do.
16:25What's her name?
16:27Maria.
16:29She's good.
16:31Why are you so happy?
16:33What are you waiting for?
16:34For you to call me after a year and for me to dump you in Zagreb?
16:38I mean...
16:40How do you know I don't have a boyfriend?
16:43Come on.
16:44That's not the point.
16:46It's just...
16:47I saw you.
16:48I couldn't resist.
16:50I invited you to see me.
16:52Without any expectations or pressure.
16:56What do you think?
16:59Not really.
17:01I'm sorry, I didn't introduce you.
17:04Zigi.
17:06Angela.
17:08What do you drink, Angela?
17:10Wine?
17:11Yes, wine.
17:12For a cocktail.
17:13For what?
17:14For a cocktail.
17:15You look like you're in love.
17:17I'm just mixing drinks.
17:18No, no, no.
17:19That's not mixing.
17:20That's drinking.
17:22Excuse me.
17:23Can I have two red wines?
17:24Two?
17:27Okay.
17:31Then I won't drink anymore.
17:36Cheers.
17:39Cheers, Angela.
18:00Cheers.
18:23Hey.
18:24Can I have two beers and a tonic?
18:26Just wait a second, please.
18:30Are you crazy?
18:31What's going on?
18:33Shut up.
18:34We'll make more money than last month.
18:37Just a moment.
18:39Come here.
18:41Let no one talk.
18:43Okay, what can I do for them now?
18:46Here you go.
18:47Crushed beans.
18:50Rakija.
18:51Beer.
18:52Okay.
19:01What's going on?
19:09Terrible music.
19:11Do you want to come with me?
19:13I'm coming with you.
19:14I don't know the way.
19:15I'll follow you.
19:16I know your way.
19:17I'm coming.
19:27He called me to go to a club.
19:30His friend just played some music there.
19:32So go.
19:33But I don't know...
19:34Come on.
19:35You're starving.
19:36Eat.
19:42See you later.
19:43Bye.
19:47What are you doing?
19:49I'm making music.
19:51At the moment I'm doing something experimental,
19:53like acid jazz.
19:55I have to send a demo to York Tech
19:57for a serious London live.
19:59We'll see.
20:01What are you recording?
20:03Well, I'm...
20:05I'm giving out money.
20:07I'm giving out money.
20:09I'm giving out money.
20:11I'm giving out money.
20:13I'm giving out money.
20:15I'm giving out money.
20:17I'm giving out money.
20:19Are you a professor?
20:21No, not yet.
20:23I'm an assistant.
20:25Bravo!
20:27Let's go upstairs.
20:45What are you doing?
21:03What are you doing?
21:07Nothing.
21:11What are you doing, then?
21:15I don't know how to love you
21:20I wanted to see you.
21:24I wanted to be with you.
21:26I wanted to be with you.
21:42Where are you going, girl?
21:43Wait a second.
21:46Hey, listen to me.
21:48I'm listening.
21:51Turn off the music.
21:53Come on.
21:55Turn it off. I said turn it off!
21:59Turn off the music!
22:00Turn off the music!
22:24Turn off the music!
22:54Where are you going?
22:58Home.
23:01Home.
23:04Home.
23:07Home.
23:10Something calls you.
23:13And something takes you.
23:16Home.
23:19Home.
23:21Home.
23:24Home.
23:27Home.
23:30Something calls you.
23:33And something takes you.
23:36Home.
23:39Home.
23:42Home.
23:45Home.
23:48Something calls you.
23:51And something takes you.
23:54Home.
24:21Home.
24:24You dream of the sun as it falls.
24:29And you are the air, just a wave of quiet hope.
24:35You will not fight.
24:39You will not fight.
24:43Home.
24:46Home.
24:51Home.