Juzni Vetar S01E06
Juzni Vetar S01E06
Transcript
00:00The following program is not suitable for viewers younger than 12 years old.
00:10You've seen the south wind.
00:12This cocaine is the best quality you can get in Bolivia and in the rest of South America.
00:18And here, my friend, here is your house.
00:20Wait, wait, wait. What are we talking about?
00:22Brother Strobo, you are one of his.
00:24You are lucky, brother. You brought a man to the pedal.
00:27I can't wait till tomorrow.
00:29Do you think I'm an idiot?
00:31You can't ask him.
00:33Is everything all right inside?
00:35I hear Lunac has some ideas.
00:37He doesn't have any ideas. I solved it.
00:39Luka!
00:40Mom!
00:41Luka!
00:43Let them go a little more.
00:45We'll take Luka normally.
00:47What are you doing, you faggots?
00:49What's your problem? Stop it.
00:51It's all right. We didn't have any shit.
00:53These are the papers for these jackets in the back.
00:55Everything is standard and clean.
01:26This is the bus.
01:31Boss, what are we going to do with all this?
01:35Put it all together and throw it away.
01:37It's fucked up now.
01:38I think it's not good to throw everything away.
01:40I agree.
01:41Let's go, let's go get all this.
01:43Come on, shovels, shovels.
01:50Sare!
01:51Boss!
01:53Hey, Slaviša.
01:54I see you've been working since early in the morning.
01:57And you've washed the other ones.
01:59You're always in a hurry.
02:00Yes, I am.
02:01Monday is probably not the right day, but...
02:05Listen, Slaviša.
02:07I want to go inside and have a cup of coffee.
02:10To wake up for now.
02:11I mean, what do you want to say?
02:13If you continue to leave those jackets with the stuff we need to work with,
02:19I mean, they're not the smartest, but people will start to connect things.
02:23Go put that coffee in my cup.
02:26I know, but, you see,
02:29change everything for six months.
02:32That is a solution, but there will be a lot of work.
02:35Reporting, reporting, health...
02:37Wait, if you don't solve it, listen to what I have to say.
02:41And one more thing.
02:42What do you think we should do now?
02:45I think it has to look at least a little bit like we're done, you know?
02:49If the Germans don't sell us the contract, we're done.
02:52You know what? Then I'm done with them too.
02:55I'm done with my job.
03:00You know what, Slaviša?
03:01I have so much shit, and I know that sometimes I become involuntary.
03:06But thank you for taking care of this place.
03:09It's nothing, boss.
03:10There's no job.
03:11And there isn't.
03:12There isn't.
03:14When you came here, I told you that your job is to make food for everyone and for the cows, right?
03:19That you have a great salary, and that you have a better use for everything, right?
03:23That's right.
03:24And now you work even more.
03:26Although I know that you don't like what we do.
03:31But we will try to increase your salary a little bit, so that your wife is happier.
03:35You have my word that you are protected from all shit.
03:40Thank you, boss.
03:42Are you hungry?
03:44I haven't eaten yet.
03:45Here, I'll do it later.
03:47No, no, leave it.
03:49No, no, don't.
03:50I'll do it.
04:12Someone is dying, someone is dreaming
04:15In the city between the Danube and the Sava river
04:19Someone is counting money, someone is counting days
04:23And I'm just hoping that someone will wake me up
04:26They call you a thief, because the moon is bloodthirsty at night
04:30A deep breath, I'll count to ten
04:34I'm begging you, tell me where are you
04:38You don't have to listen to me, say the song
04:42Be careful
04:44They are waiting for your mistake
04:48They need you behind the corner
04:52And I'm waiting for you to come back
04:55Be careful, be careful
04:59Every minute is a question
05:03I'm waiting for the awakening
05:07And I'm still waiting for you to come back
05:10Be careful
05:12Be careful
05:16Be careful
05:20Be careful
05:24Be careful
05:37Be careful
05:57Hey, hey, hey, hey, hey!
06:00Good job!
06:02Holy shit!
06:05You know, when I was a kid
06:07I had a tape of Scarface
06:09But I recorded the end
06:13You know, that moment when Pandurin goes
06:16And everyone goes after him
06:20That's the end
06:22I wanted to remember him only when he's on top
06:30People, what are they doing?
06:33They are civilians
06:36Where are you, brother?
06:39And how does the cat run?
06:41It's a white thing, it means that Pandurin is chasing you
06:44I don't want him to chase me, Maras, let them come
06:47I'll blow them up
06:49You'll blow Pandurin up in these missions
06:52Maras, I don't give a shit about business
06:55Look what I'm doing to stupid Pandurin
06:58Maras, do you want to play with them?
07:01You taught me about Scarface and Sony
07:03And now you're telling me what to do to pass the mission
07:06Look, brother, Pandurin is going to blow me up
07:09Look what I'm doing to them, Maras
07:11Look how strong I am, like Putin
07:14Where are you, gendars?
07:20You'll blow them up
07:22Pandurin, it's stupid when you run into them
07:25That's how programmers play
07:29Cindy?
07:31Claudia?
07:33No, it's not
07:35The one with the white eyes is Claudia
07:38And the one with the stripes is Cindy
07:40And the one with the black hair is Naomi
07:42Yes, Naomi
07:47What are they eating?
07:49This is from yesterday
07:51We're like pigs
07:54Did you hear that?
08:02Hello?
08:04Hello, pig?
08:06Where are you?
08:08I'm waiting for you in the community
08:10Why don't you answer?
08:12Sorry, Keva
08:14My battery died
08:16I wasn't in the roaming
08:18Keva's gonna kill you
08:20What's up, Maras?
08:22What?
08:24Don't worry about it
08:26Don't worry, man
08:28The old man might give up
08:30You might break your ass
08:32I'm in...
08:34You're late again
08:36Yes, I almost forgot
08:38Of course, I'm there
08:40Why?
08:42Do you have insurance?
08:44Dude, don't talk too much
08:46You might need it
08:52I'm not going to be late.
09:05Oh, fuck!
09:06Did I scare you, bitch?
09:08Don't call me that.
09:09Bitch, my ass is already wet.
09:12Hey, you know, I've been watching you swim.
09:15Really?
09:16I can see everything.
09:17Really?
09:18You know how I was surprised?
09:20It's not worth it.
09:21How about this?
09:22We're going to sing today.
09:23We have a couch.
09:25What?
09:26A couch.
09:27No, don't.
09:28You idiot.
09:29Come on, let me in.
09:30Let me in.
09:31Let me in.
09:32I'm going to throw you.
09:33Let me in.
09:34You won't.
09:35No, I won't.
09:36You won't.
09:42A couch, a couch, and a little bit of a bed.
09:45I'll throw you in.
09:46I'll throw you in.
09:47I'll throw you in.
09:48I'll throw you in.
09:51Come on.
09:53Sit down, dad.
09:54Sit down.
09:59Look at him, his head is so wide.
10:02Soon, the whole prison will be his.
10:05You're going to fuck me, eh?
10:08You think you can, huh?
10:09Just hang in there a little, brother.
10:11Please.
10:12I'll hang in there.
10:13That's not a problem for me.
10:15But if that drug addict moves from here,
10:17Maras and I will have to fucking pimp him.
10:20This is Maraš for that.
10:23Why don't you go to him and shoot him like a man?
10:27You're a jerk, go and shoot him.
10:29You're a moron, you only have one pussy.
10:31Come on, go and shoot him.
10:33You're a jerk, you know that.
10:36You're like a son of a bitch.
10:38You know very well that he's right.
10:40So now I have to let my friend go,
10:42and I have to apologize to Maraš that I upset him, right?
10:45Is that what I have to do?
10:47Is that what I have to do?
10:50Come on.
11:20Look, EU.
11:22These bastards are starving outside,
11:24so that one day they can come in,
11:26and we are inside in this sweet rain,
11:28so that one day we can go out.
11:30What are you talking about?
11:32Well, the European Union.
11:34They are worried about the criminals,
11:36about this outside disease.
11:38Shut the fuck up, father of the people.
11:40This is not bad, this is not bad at all.
11:42It's not bad, it's not bad.
11:44It's not bad, it's not bad at all.
11:46It's not bad, it's not bad at all.
11:49It's not bad, it's not bad at all.
11:51It's not bad, it's not bad at all.
11:53I don't know what this is.
11:55Peas or beans or beans?
11:57And what is this color?
11:59I've never seen it before.
12:01Chickens.
12:03Next time you're sharing a bag,
12:05watch out for the potatoes.
12:07Beans can't be cooked from peas.
12:09Don't fuck with me.
12:11Next time instead of beans
12:13you really have some chickens to take care of.
12:18♪♪
12:26-♪♪
12:34-♪♪
12:42-♪♪
12:52-♪♪
13:02-♪♪
13:12-♪♪
13:22-♪♪
13:32-.
14:02-.
14:32-.
14:42.
14:52.
15:02.
15:12.
15:22.
15:32.
15:42.
15:52.
16:02.
16:12.
16:22.
16:32.
16:42.
16:52.
17:02.
17:12.
17:22.
17:32.
17:42.
17:52.
18:02.
18:12.
18:22.
18:32.
18:42.
18:52.
19:02.
19:12.
19:22.
19:32.
19:42.
19:52.
20:02.
20:12.
20:22.
20:32.
20:42.
20:52.
21:02.
21:12.
21:22.
21:32.
21:42.
21:52.
22:02.
22:12.
22:22.
22:32.
22:42.
22:52.
23:02.
23:12.
23:22.
23:32.
23:42.
23:52.
24:02.
24:12.
24:22.
24:32.
24:42.
24:52.
25:02.
25:12.
25:22.
25:42.
25:52.
26:02.
26:22.
26:42.
26:52.
27:02.
27:22.
27:32.
27:42.
28:02.
28:22.
28:32.
28:42.
28:52.
29:02.
29:12.
29:22.
29:42.
30:02.
30:22.
30:42.
30:52.
31:02.
31:22.
31:42.
32:02.
32:22.
32:32.
32:42.
33:02.
33:12.
33:22.
33:42.
34:02.
34:12.
34:22.
34:32.
34:42.
34:52.
35:02.
35:22.
35:42.
36:02.
36:22.
36:42.
37:02.
37:22.
37:42.
38:02.
38:22.
38:42.
39:02.
39:22.
39:32.
39:42.
40:02.
40:22.
40:42.
41:02.
41:22.
41:42.
42:02.
42:12.
42:22.
42:32.
42:42.
43:02.
43:12.
43:22.
43:32.
43:42.
43:52.
44:02.
44:22.
44:42.
44:52.
45:02.
45:22.
45:42.
46:02.
46:22.
46:42.
47:02.
47:22.
47:42.
48:02.
48:22.
48:42.
49:02.
49:22.
49:42.
50:02.
50:22.
50:42.
51:02.
51:22.
51:42.
52:02.
52:12.
52:22.
52:32.
52:42.
53:02.
53:22.
53:42.
54:02.
54:22.
54:42.
55:02.