Jutro ce promeniti sve S1E9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
01:00You
01:30You
01:35Ciao
01:37Ciao
01:38Is Boško here?
01:40No
01:42Do you know when he will come? He told me to come before noon
01:44I have no idea
01:46Ok
01:48I will wait for him
01:50Did you have a conversation with him?
01:52No
01:54I have to talk to him
01:56Do you want something to drink?
01:59Ok, give me a glass of water
02:01And a glass of cold milk
02:17I told you that I have no intention to work for the police
02:19But this is not for a fool
02:21This is for us, ordinary people
02:23To help us, you understand?
02:25Fuck me
02:28Stop talking to me
02:30Just listen to me
02:32I am listening to you all the time
02:34You are not listening to me
02:36Just focus on what I am telling you
02:38I created an app
02:40You can download it
02:42And take out the rest of the documents
02:44If it would help someone
02:46It would help me
02:48Because I would never have to leave this basement
02:52Bro
02:54I will not do this for Muriel
02:58Ok
03:08These are small pieces of bread
03:10With tomatoes and arugula
03:12That's it
03:14We know each other
03:16So mini pizza
03:18Yes
03:20You can say that
03:22When we have thematic dinners
03:24When we have latino dinners
03:27Then I can have margherita, guacamole
03:29That's like
03:31Light kitchen concept
03:33For the day
03:35And in the evening
03:37And grilled cheese
03:39Grilled cheese, yes, that's great
03:41For the day
03:43At night I know a lot of Belgrade DJs
03:45Who are my friends
03:47So they would work
03:49On some friendly rate
03:51I had in my club
03:53A lot of regular customers
03:55Customers, of course
03:57Look, Saša
03:59It all sounds great to me
04:01But one thing is not clear
04:03Why don't you do that in your club?
04:07Really
04:09Excuse me
04:13Yes
04:15Call me
04:17Ok
04:25Professor
04:31Send me an e-mail
04:33I will send you more information
04:35No
04:37We wanted to invite you
04:39For youth day
04:41Youth day
04:43Yes
04:45And Viktor will play music
04:47I thought it would be interesting
04:49It would be great
04:51If you would come
04:54Don't worry
04:56It's just
04:58I have a lot of things to do
05:00I understand
05:02Thank you for the invitation
05:04You have the address on the flyer
05:20Excuse me
05:23Yes
05:25I would like to go to your gym
05:27If you could show me
05:29You need a coach
05:31I have never coached
05:33Give me a minute
05:37Ok
05:39If you have shoes, it's ok
05:41What if I don't have them?
05:45If you don't have them
05:47I won't tell anyone
05:53And?
05:55Can you live well?
05:57Yes
05:59So you live well
06:01Let me
06:03Are you sure?
06:07And the phone?
06:09How does it work?
06:11I don't like smart phones
06:15And people?
06:17I don't understand
06:19Do you like smart people?
06:22Or do you like stupid people?
06:24I like everyone
06:26For example
06:30I have a problem with stupid people
06:35Do you know who are the stupidest people for me?
06:37Who?
06:39Those who don't pay their debts
06:43Do you know such people?
06:45No
06:47Interesting
06:49I am from a good friend
06:51Who are you?
06:53I don't know
06:55Do you want me to explain?
06:57No
06:59I heard about you
07:01And we will finish this afternoon
07:07How can you be smart?
07:09When will you come?
07:11Like this phone
07:17Good luck
07:21Hello
07:25Hey Ivona
07:27Maybe you still believe her
07:29I am thinking
07:31You are a whore
07:33You came to me to sell
07:37You are listening to me
07:47What is this?
07:50Students called me
07:52Youth day?
07:56Let's go
07:58I can't talk to students
08:00I am still a student
08:02Come on
08:04You can't be a whore
08:06No way
08:08When I come back
08:10You have to get ready
08:20Do you have something fatty to eat?
08:24Did you find a job?
08:28You can wait until the desert
08:30Actually there is no desert here
08:32You can hurry until the day after tomorrow
08:34I want to help you
08:36Yes
08:38My Zora
08:40You know about this
08:42She is doing great with Belaviva
08:44I told her
08:46That you don't have a job
08:49You don't have a job
08:51I can't believe
08:53That you want to hire me
08:55It's not a cult
08:57How would you call a group of people
08:59That force one and the same story
09:01And every aspect of life
09:03Is dedicated to that
09:05They take care of people
09:07About their body and health
09:09If there was an opposite cult
09:11That would be in war with Belaviva
09:13I would be the leader of that cult
09:15Do you understand me?
09:18Why don't you try it?
09:22I can't believe
09:24That you called me just for that
09:26I didn't
09:28What are you going to eat?
09:30I have no idea
09:32Here
09:34Herba burger
09:48Where are you?
10:04Where are you?
10:06Come in
10:08I'm sorry
10:10It's ok
10:12I'll clean it in two minutes
10:14Perfect
10:16What are you going to drink?
10:18I don't know
10:20Don't worry
10:22It's not too early
10:24How old are your kids?
10:26This one is 6 years old
10:28And Luka is 3 and a half
10:30But it's not the right time
10:32When are you going to select?
10:34Slowly
10:36Time goes by slowly
10:38How are you sister?
10:40I haven't been there for months
10:42I don't have time
10:45Your sister is fine
10:47She is with her kids
10:49Keva is better
10:51Thank you
10:53Cheers
10:57Why are you calling me?
11:03I need a little help
11:05How can I help you?
11:09You are a green man
11:11Major Indugam Lovo
11:14And
11:16I wanted to ask you
11:18How much?
11:22A hundred
11:25Here
11:43Thank you
11:45You don't have to give it back
11:47No, I will
11:49I will need it
11:51Next time
11:53What can I do for you?
11:55Someone needs to bring a package
11:57To Montenegro
11:59I will give you a car
12:01It will be easy
12:03It's not a big deal
12:05There is a suburb
12:07You have no chance
12:09I can't
12:11I'm not in that phase
12:13What phase?
12:15I don't care
12:17You just need to bring the package
12:19My people are waiting for you
12:22You just need to drive a little
12:24And you will solve the problem
12:26How about this?
12:28I will take the package
12:30And you will make me a package
12:32For Sunday
12:34I will make you a package
12:38You know I'm not in that phase
12:42I know
12:52How is Dunja?
12:54Great
13:04Call me if you change your mind
13:06I will
13:22Hello
13:32Hello
13:34I will be there in half an hour
13:36Who are you?
13:38I don't know
13:40I have a headache
13:42You never have a headache
13:44See you there
13:46Bye
13:51Bye
14:11Wait, you called that woman?
14:13I won't stop you
14:15I will sell the package
14:17What did you do?
14:19Let me go
14:29Let's see if there is a young pioneer for me
14:33You have to behave like a student
14:35Behavior is a gift for the people
14:49We will be there soon
14:51I will send you the package
14:53I'm not afraid
14:55I'm not afraid
14:57I won't stop you
14:59I will be there
15:01I'll be there
15:03I will be there
15:07I'm not afraid
15:09I'm not afraid
15:11I'm not afraid
15:13I'm not afraid
15:15I'm not afraid
15:17What you need is a fingerprint.
15:20Tell me, can that application be a fingerprint and change my identity?
15:25Identity?
15:26Yes.
15:28I don't understand what you're talking about.
15:29I'll tell you, I'll put a fingerprint and you'll change my whole identity.
15:33You know, I'll be a fish and you'll destroy me.
15:35You know what I was for you?
15:37That's possible.
15:38That application is possible.
15:39No, no, this is only for documents.
15:41Then you're not good at applications, you know.
15:44Are you asking me?
15:52Are you good?
15:54What do I know?
16:03No, no.
16:04Hi, I'm Filip.
16:06Hi, Sanja.
16:08Nice to meet you, Filip.
16:09Mila.
16:10Nice to meet you.
16:13This is Ljubo, my friend.
16:15Hi, Ljubo.
16:16Sanja, nice to meet you.
16:17Hi, Ljubo.
16:20How do you like it here?
16:38Welcome.
16:39Hi.
16:40Hi.
16:41Do you have a badge?
16:43No.
16:44Do you have a badge?
16:46No, I don't have a badge.
16:48Well, here's the badge.
16:49Yes.
16:50Yes, you have to put a badge.
16:51All pioneers and strong pioneers have to wear a badge.
16:56Okay?
16:57Okay.
17:01It wasn't black.
17:02I took it with me.
17:04Thank you.
17:09Well, it's interesting here.
17:12Do you like it?
17:13No, I don't like it.
17:19So, you don't like it here?
17:22No, no.
17:23Do you like it here?
17:25No.
17:39So, you just sit at home,
17:41you have to wait for someone to pick you up,
17:43and then they arrive.
17:45You can do that on my phone.
17:47That's a real phone.
17:48You know, for those smartphones.
17:50That's the app.
17:51For real.
17:52For real, I'm telling you.
17:53I think it would be really good to solve the whole thing.
17:55You know, it would be really nice.
17:56I'll write you a note.
17:58Thank you.
17:59Do you like it here?
18:00Yes, very much.
18:02Do you have a badge?
18:03No, I don't have a badge.
18:04Do you have a badge?
18:05No, I don't have a badge.
18:06Do you have a badge?
18:07Yes, very much.
18:09Hey, let's go.
18:10You're not coming?
18:11No, no, we're coming back.
18:12He's crazy.
18:13Let's go.
18:14Are you crazy? What's wrong with you?
18:19Are you drugging a guy?
18:27Excuse me, do you have a badge?
18:29No, I only have a badge.
18:30Why?
18:34Where are you from, man?
18:36I came back two weeks ago.
18:38I have an exhibition.
18:39Sasha!
18:40Look who I met!
18:42Hey!
18:43Hi!
18:44Hi!
18:45So you're here.
18:47Yes, I'm talking to Sasha.
18:48I have an exhibition.
18:49Will you come?
18:50We will.
18:51We will.
18:52We will.
18:53How's Filip?
18:54He's good.
18:55Good?
18:56Good.
18:59I'm glad I saw you.
19:01Me too.
19:02Me too.
19:03Really.
19:04Bye.
19:05Fuck.
19:11Excuse me.
19:12Excuse me for a minute.
19:13Explain to me what you're doing.
19:15I'll tell you when to go.
19:16Then go.
19:17I'll tell you.
19:18No problem.
19:21Oh, where are you, my love?
19:23Here I am.
19:25Wait, I didn't see your phone.
19:26Did you call me today?
19:27Today?
19:28Yes.
19:29I didn't have a credit card.
19:31You don't have a credit card.
19:33Tell me.
19:34Did I ever fuck you in your life?
19:36You didn't.
19:38Did you come to ask for help?
19:40Did I say OK?
19:41Yes.
19:42For how long?
19:43You said six months.
19:44Yes.
19:45Did I say OK again?
19:46Was that right?
19:47Yes, yes, that's right.
19:48What are we going to do now?
19:50I don't know.
19:51You tell me.
19:52Actually,
19:53I can pay you back in a couple of days.
19:55I mean, it's no big deal.
19:59Oh, guys.
20:00I mean, we had a little drink.
20:02Hey!
20:03I'll kill you!
20:12It's OK, it's OK.
20:13It's OK.
20:18Come on.
20:29Don't fuck with me, please.
20:31We had a great time.
20:33We had a great time.
20:40What's Ines going to do in college?
20:45I don't know.
20:48But she looks good.
20:50Are you sure?
20:52Yes.
20:56Do you think she knows where she's going?
20:59I don't know.
21:00I don't think she knows where she's going.
21:04Do you think we should tell her?
21:06Of course not.
21:15Hey.
21:18Does it hurt?
21:19Are you crazy?
21:20You only fuck with me.
21:22I'm sorry.
21:24Fuck it.
21:25It just happened.
21:27Do you think it's normal to borrow money from people like us?
21:30You didn't have a choice.
21:32Why didn't you call me?
21:34It would have been too much.
21:36What would have been too much?
21:45How much do you owe her?
21:49What?
21:51The money.
21:52The money.
21:55The money.
21:58You owe her 600 hryvnias and 400 kopecks.
22:02What about the kopecks?
22:05I'll pay you back in six months.
22:13What are you going to do now?
22:15I don't know.
22:21I don't care.
22:45I don't care.
23:15Thank you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.