• 4 ay önce
Döküm
00:00Altyazı M.K.
00:30Kimse var mı?
00:36Ne oluyor? Herkes nerede?
00:38Ben...
00:40Ben...
00:41Hayır, hayır, sen iyi olacaksın, JD.
00:42Sen sadece iyi olacaksın.
00:43Sadece dur, tamam mı?
00:44MEDİK!
00:45Bu adama ne oldu?
00:47Ne kadar jelik kaldı?
00:49Zavallı bir şey.
00:50Görünüşe göre, çoğu jelik dışarıda.
00:52Gerçekten kötü görünüyor.
00:54Bence yapamayacağını düşünmüyorum.
00:55Ne?
00:56Hayır, hayır.
00:57Şşş, onu söyleme.
00:58Ben...
00:59Şşş, duyabiliyor musun?
01:00Gözlerinin tüm silindere ateş ediyor.
01:02Birini görseydiğimde kesinlikle görürsün.
01:05Dur, bir şey deneyeyim.
01:11Tamam, kötü bir fikir.
01:12Bu ne?
01:14Bıçak markası.
01:15Hüme bir bıçak markası.
01:17Doğru, birini buldum.
01:19Ve kuşatma aldı.
01:21Evet, mükemmel.
01:22Harika.
01:23Kuşatma farkı değil.
01:24Bu çok kötü ve biz kesinlikle bunun için endişeliyiz.
01:26Bu Hüme'yi gerçekten ihtiyacımız var.
01:28Ne demek Hüme'yi ihtiyacın var?
01:38Burada ne yapıyorsunuz?
01:40Kuşatma markası.
01:42Evet.
01:43Benim büyük, güzel bıçaklarımın markasını öpebilirsin.
01:46Biz çıkmayacağız.
01:47Evet.
01:48Yerinin yavaş yavaş düşüyor olduğunu biliyoruz.
01:50Ama yerin dışında olanı bilmiyoruz.
01:52Bizi tekrar saldıracak.
01:53Şimdi olabilir.
01:54Şimdi mi?
01:55Şimdi mi?
01:56Şimdi mi?
01:58Evet, anladım.
01:59Evet, bir şansımız var.
02:00Şimdi mi?
02:01Gördün mü?
02:02Biz Hüme'ye bu düşen su hakkında ne olduğunu söylemek zorundayız.
02:04Ya da bu aptallar burada kalacaklar mı?
02:06Ölmeye başlayacaklar mı?
02:07Evet.
02:08Doğru.
02:10Ama cevabını alırsanız...
02:12...ben onu öldüreceğim.
02:15Allah'ın izniyle.
02:16Hey!
02:17Sami!
02:18Bir daha büyük bir deney çıkıyoruz.
02:19Yerde misin?
02:20Evet, tabi.
02:21Ya da daha iyi bir şey.
02:22Sadece bir su doldurma.
02:24Sadece bir su doldurma.
02:25Sadece bir su doldurma.
02:26Sadece bir su doldurma.
02:27Sadece bir su doldurma.
02:28Sadece bir su doldurma.
02:29Sadece bir su doldurma.
02:30Sadece bir su doldurma.
02:31Sadece bir su doldurma.
02:32Sadece bir su doldurma.
02:33Sadece bir su doldurma.
02:34Sadece bir su doldurma.
02:35Sadece bir su doldurma.
02:36Sadece bir su doldurma.
02:37Sadece bir su doldurma.
02:38Sadece bir su doldurma.
02:39Sadece bir su doldurma.
02:40Sadece bir su doldurma.
02:41Sadece bir su doldurma.
02:42Sadece bir su doldurma.
02:43Sadece bir su doldurma.
02:44Sadece bir su doldurma.
02:45Sadece bir su doldurma.
02:46Sadece bir su doldurma.
02:47Sadece bir su doldurma.
02:48Sadece bir su doldurma.
02:49Sadece bir su doldurma.
02:50Sadece bir su doldurma.
02:51Sadece bir su doldurma.
02:52Sadece bir su doldurma.
02:53Sadece bir su doldurma.
02:54Sadece bir su doldurma.
02:55Sadece bir su doldurma.
02:56Sadece bir su doldurma.
02:57Sadece bir su doldurma.
02:58Sadece bir su doldurma.
02:59Sadece bir su doldurma.
03:00Sadece bir su doldurma.
03:01Sadece bir su doldurma.
03:02Sadece bir su doldurma.
03:03Sadece bir su doldurma.
03:04Sadece bir su doldurma.
03:05Sadece bir su doldurma.
03:06Sadece bir su doldurma.
03:07Sadece bir su doldurma.
03:08Sadece bir su doldurma.
03:09Sadece bir su doldurma.
03:10Sadece bir su doldurma.
03:11Sadece bir su doldurma.
03:12Sadece bir su doldurma.
03:13Sadece bir su doldurma.
03:14Sadece bir su doldurma.
03:15Sadece bir su doldurma.
03:16Sadece bir su doldurma.
03:17Sadece bir su doldurma.
03:18Sadece bir su doldurma.
03:19Sadece bir su doldurma.
03:20Sadece bir su doldurma.
03:21Sadece bir su doldurma.
03:22Sadece bir su doldurma.
03:23Sadece bir su doldurma.
03:24Sadece bir su doldurma.
03:25Sadece bir su doldurma.
03:26Sadece bir su doldurma.
03:27Sadece bir su doldurma.
03:28Sadece bir su doldurma.
03:29Sadece bir su doldurma.
03:30Sadece bir su doldurma.
03:31Sadece bir su doldurma.
03:32Sadece bir su doldurma.
03:33Sadece bir su doldurma.
03:34Sadece bir su doldurma.
03:35Sadece bir su doldurma.
03:36Sadece bir su doldurma.
03:37Sadece bir su doldurma.
03:38Sadece bir su doldurma.
03:39Sadece bir su doldurma.
03:40Sadece bir su doldurma.
03:41Sadece bir su doldurma.
03:42Sadece bir su doldurma.
03:43Sadece bir su doldurma.
03:44Sadece bir su doldurma.
03:45Sadece bir su doldurma.
03:46Sadece bir su doldurma.
03:47Sadece bir su doldurma.
03:48Sadece bir su doldurma.
03:49Sadece bir su doldurma.
03:50Sadece bir su doldurma.
03:51Sadece bir su doldurma.
03:52Sadece bir su doldurma.
03:53Sadece bir su doldurma.
03:54Sadece bir su doldurma.
03:55Sadece bir su doldurma.
03:56Sadece bir su doldurma.
03:57Sadece bir su doldurma.
03:58Sadece bir su doldurma.
03:59Sadece bir su doldurma.
04:00Sadece bir su doldurma.
04:01Sadece bir su doldurma.
04:02Sadece bir su doldurma.
04:03Sadece bir su doldurma.
04:04Sadece bir su doldurma.
04:05Sadece bir su doldurma.
04:06Sadece bir su doldurma.
04:07Sadece bir su doldurma.
04:08Sadece bir su doldurma.
04:09Sadece bir su doldurma.
04:10Sadece bir su doldurma.
04:11Sadece bir su doldurma.
04:12Sadece bir su doldurma.
04:13Sadece bir su doldurma.
04:14Sadece bir su doldurma.
04:15Sadece bir su doldurma.
04:16Sadece bir su doldurma.
04:17Sadece bir su doldurma.
04:18Sadece bir su doldurma.
04:19Sadece bir su doldurma.
04:20Sadece bir su doldurma.
04:21Sadece bir su doldurma.
04:22Sadece bir su doldurma.
04:23Sadece bir su doldurma.
04:25Tanıştıklarımızı zahmet içiyoruz
04:28Evet, gerçekten.
04:30Aklınızda kalmıyor.
04:32Niye şut z collapsing?
04:34Ne?
04:37Bu zuhurbuzu yıkamadım ne olduğunu anlamadım.
04:42Güvenen olan y Citrolü.
04:45Komple kral dasha'nın
04:51ve evlat aşıklarının
04:53...çok kötü değil.
04:54Sadece çok kötü.
04:55Biz iyiyiz.
04:56Hepsi bu.
04:57Yumi yakında olmalı.
04:59Sabah sabah tuzlarını çok seviyorum.
05:01Değil mi?
05:03Gerçekten, sadece kötü hislerim var.
05:15Oh, kutu kırıldı.
05:17Bu da ne?
05:21Bu da değil.
05:26Burada daha fazla odak yok.
05:27Lütfen!
05:28Yardım edin!
05:40Pardon, merhaba.
05:41Yardım edebilir misiniz?
05:48Yeni kutu nereden aldın, Julius?
05:50Biraz çıplak bir çaydan aldım.
05:52Minik bir çaydı.
05:53Çünkü o kadar uzun sürdü ki,
05:55bu küçük köyün arkasından yürüyebilmek.
05:57Julius, kötü oldun.
05:58Evet, ama ben kötü görünce iyi görünüyorum.
06:00Değil mi?
06:01Hadi!
06:03Dikkat!
06:07Bu yer kötü.
06:09Bu köpekler beni yürüyecek.
06:17Yürü!
06:25Sesin mi?
06:26O kadar sesli ki,
06:27bende kendi kötü düşüncemi duymam.
06:30Bu iyi bir şey değil mi?
06:32Pardon, seninle konuşuyordum,
06:33çiğ köfte?
06:34Sen, çok kötü çocuklarının oğlu.
06:37Şimdi nasıl hissediyorsun?
06:38Muska'yı çizdin.
06:43Sen komiksin.
06:44Şimdi bana yap.
06:45Evet, bana yap.
06:46Sen? Bence öyle değil.
06:48Bak, bir fırça olmadan sıcak olamazsın.
06:50Nasıl bir şeyin tatlı olmadığını ve tatlı olmadığını hissediyor musun?
06:59Tamam, bir şey daha alalım.
07:01Bir yumurta, bir domates ve bir kalamata olivası.
07:04Salata iç.
07:061, 2, 3, 4...
07:16Sen, sen, sen, sen...
07:23Ne?
07:34Bir şey mi söyledi?
07:35Hayır, hiçbir şey. Sadece tatlı görünüyor.
07:37Sadece tıklamak istedim.
07:42Sen?
07:43Hala ışık kuşlarıyla soğuk.
07:45Demek ki yumurta yakın.
07:57Herkes dışarı!
07:59Tamam, bir yumurta üçüncüsü.
08:02Bu seviyelerden hoş.
08:04Frank ve ben bunu yapacağız.
08:06Fas salata ile.
08:07Bu, bizim mevsimimiz arasında iletişim kapılarını kıracak.
08:10Gerçekten bunu yaşadığımızı hissediyoruz.
08:12Ama neden yeniden söylemiyoruz?
08:13Kesinlikle.
08:14Ve sonra bilgilerini çözün.
08:16Berri salatalıkları soğutuyor.
08:24Aşırı soğuk salatalıklar.
08:33Yardım edin!
08:34Aman Tanrım!
08:35D.E.V.P'nin çıplak kafasını alacak!
08:37Yardım edin!
08:38Şimdi!
08:40Yardım edin!
08:57Ne?
09:06Su ne oldu?
09:08Ne?
09:10Su büyük bir şeyden çıplak çıplak ne oluyor?
09:13Suyu yukarıdan gönderen kim?
09:15Herkesi öldürür!
09:16Bu bir çıplak mı?
09:17Ne zaman geri dönecek?
09:18Bilmiyorum!
09:23Yardım edin!
09:26Yardım edin!
09:27Yardım edin!
09:28Yardım edin!
09:29Yardım edin!
09:30Yardım edin!
09:31Yardım edin!
09:32Yardım edin!
09:33Yardım edin!
09:34Yardım edin!
09:35Yardım edin!
09:36Yardım edin!
09:37Yardım edin!
09:38Yardım edin!
10:01Ne oluyor Barry?
10:02Bilgileri almak için o kübiye ihtiyacımız vardı!
10:04Bazıları aldık ve o bilgiler...
10:07...ben hala var bebeğim!
10:09Ne?
10:10Bizi öldürecekti!
10:11Hızlı davranmalıyım!
10:13Bu arada kesinlikle ölmedi.
10:14Söyleyebilirsin.
10:16Ağlamayı ve çıplak çıplak durdurabilseydiniz...
10:18...bir saniye.
10:19Soruları sormalıyız!
10:22Harika!
10:23Harika!
10:24Zavallı bir zaman!
10:27Tıpkı liberasyonlu yemeklerden.
10:28Evet.
10:29Hoşgeldiniz!
10:31Aman tanrım!
10:32Apokalypsem çok uzun geldi ama en azından sen ve Ritchie'nin var.
10:36Üçlerimiz kurulduğu perfekt sayı.
10:39Bence de...
10:40Üç doldurma, üç takım, üç rimli kuşlar.
10:44Oh Allah'ım!
10:45Oh Ritchie ateş edecek!
10:46Yeniden hale getiriyor!
10:48Kızı bırak!
10:50Bir tane daha var!
10:51Evet!
10:56Onu indirin normal patlayıcıyla!
11:00Yardım edin!
11:02Yardım edin!
11:04Nefes almayın!
11:06Çok geç!
11:07Biri elime düştü!
11:08Yardım edin!
11:10Buradayım!
11:12Onu alın!
11:20Kamerayı atın!
11:24Kamerayı atın!
11:26Yardım edin!
11:30Yardım edin!
11:32Onları alabiliriz!
11:34Yardım edin!
11:36Yardım edin!
11:38Yardım edin!
11:40Yardım edin!
11:42Yardım edin!
11:44Yardım edin!
11:46Yardım edin!
11:48Yardım edin!
11:50Yardım edin!
11:52Yardım edin!
11:54Yardım edin!
11:56Yardım edin!
11:58İyi misin Jack?
12:00Sadece buradayım, bekle.
12:02Bu kötü yol bitmeli.
12:04Bunu yapabilirsin Barry.
12:06Burası senin kapının bebeğim.
12:08Hadi.
12:14Yardım edin!
12:28Kapı kapandı.
12:32Benimle ne oluyor?
12:38Gerçekten mi yapıyor?
12:40Evet!
12:44Yardım edin!
12:46Jack, ne yapıyorsun?
12:48Bilmiyorum.
12:50Ayağımda bir tatlı köpek var.
12:52Ne demek istiyorsun?
12:54Söyledim mi?
12:56Ayağımda bir tatlı köpek var.
12:58Bu beni kontrol ediyor.
13:00Nasıl?
13:02Ratatouille gibi parçalama.
13:04Hiçbir şey yapmak istemiyorum.
13:06Çık dışarı!
13:08Yapamam.
13:10Ayağımı kullanmak zorundayım.
13:12Çık dışarıya.
13:14Ayağını kullan.
13:18Bu Lamaze.
13:20Yapamıyorum.
13:22Sana yardım edeceğim.
13:24Nasıl yardım edeceksin?
13:26Seni çıkartmaya çalışıyorum.
13:28Çatıya düşüyor.
13:30Bugün değil.
13:36Jack, ne yaptın?
13:38Yeniden mi?
13:40Sana hiçbir şey yapmadım.
13:42Bu tatlı köpek.
13:44Hayır, hayır, hayır.
13:50Bakamıyorum.
13:52Ayağımda bir tatlı köpek var.
13:54Üzgünüm, Jack.
13:56Ama o küçük adamı
13:58senin elinden çekeceğim.
14:00Hayır, Barry!
14:02Arkadaşımızı bırakın.
14:04Arkadaşınızı yalnız bırakın.
14:06Çık!
14:10Hayır, hayır, hayır.
14:16Üzgünüm.
14:24Donnie, kalk.
14:28Aman Tanrım.
14:30Bana ne yaptın.
14:34Lütfen, lütfen, lütfen.
14:36Beni acıtma.
14:38Nerede benim bandana?
14:44You know, lots of orgies
14:46happening lately. You seen those?
14:48You've been in those? Anyone here ever
14:50fucked a pair and then get confused
14:52when there's only one of them?
14:54Right? I mean, you know,
14:56I recently slept with some bananas.
14:58I guess you could say I've been fucking a bunch.
15:00Okay, look.
15:02Anyone think it's weird they're called dates
15:04when they can never seem to get one?
15:06That's it, fellas. The shriveled look is out.
15:08Okay, okay. I had a threesome
15:10with a chicken tender and an egg.
15:12Couldn't figure out which one of them came first.
15:14All I know is they both came before me.
15:20Selfish lovers, both of them.
15:22Unlike Chowder, who's a shellfish lover.
15:24Where's my seafood?
15:36Ah!
16:02Oh, you know, typical.
16:04You killed me, now we're all gonna die.
16:22Hey, you guys!
16:24Is he trying to save us?
16:26Don't give him too much credit.
16:28I'm controlling this dumb prick
16:30through his ass.
16:32It's crazy, I know, but it really works.
16:34See?
16:40Run! What are you waiting for?
16:42Yeah, the outside isn't safe.
16:44Tell him what you told us!
16:46The water that fell from the sky
16:48is called rain. It doesn't happen here often,
16:50even less so due to the ongoing
16:52drought. It's actually a huge problem,
16:54you see, but it always comes down to...
16:56Stop using words we don't know!
16:58Sorry, it's unclear what you do
17:00and don't know. Okay, the thing
17:02that you call the ceiling is really
17:04a sky, and the falling water is called
17:06rain.
17:08It only comes when you see those big, fluffy
17:10things that float around up there that sort of look
17:12like, uh, oh, uh, marshmallows.
17:14There you go! Okay, if the sky's blue,
17:16it's cool, if it's gray, stay away, get the fuck out!
17:18It's blue now.
17:20Let's go!
17:30Stop!
17:34We gotta run!
17:36We're gonna die!
17:38We're not gonna die!
17:40Not today!
17:54Okay, well, looks like Shopwells
17:56is officially closed.
17:58Huh, yeah, and
18:00that's a good thing, cause we never belonged in there
18:02in the first place. We belong
18:04over there. See?
18:06Nicer. Yeah, I know we got
18:08off to a bit of a traumatic
18:10start, but we're back, Vootopia!
18:12Now go forth! Find homes!
18:14Do anything you want!
18:16Well, you know, I guess
18:18that's a wrap on Sammy.
18:20So, uh,
18:22what happens to me now?
18:24Well, we got what we needed, Adia, so honestly,
18:26it's in Barry's hands now. That's a toughie.
18:28I mean, I'm obviously gonna kill you, but how?
18:30Do I shove a hotdog-shaped rock up your ass,
18:32tie your nuts together and autopilot you off a cliff,
18:34or should I make something more creative than that?
18:36Like, make more of a big show out of it kind of thing?
18:38That one, the big show one.
18:40Yes, the kind
18:42every single food in town would attend
18:44to watch you do what you do best.
18:46Kill this prick.
18:48That does sound pretty cool. And of course, you know,
18:50there would need to be a dazzling performance or two
18:52to keep the food's attention wrapped
18:54prior to the grand finale, and that's where I come in.
18:56It's okay.
18:58This isn't real. This isn't real.
19:00A bagel and a hotdog aren't planning a festival
19:02around your public execution.
19:04No, this is just another one of your post-Thanksgiving
19:06turkey nightmares.
19:08The nightmare's just begun for you, bitch.
19:12Wake up, Jack.
19:16Wake up, Jack! Wake up!
19:20Where are you taking me?
19:22Everyone else is out there finding a place to live,
19:24so I wanted to surprise you.
19:26Okay, open your eyes.
19:28Oh, a tree.
19:30Cool. I love it.
19:32Look up, you big dope.
19:38How did you find this place?
19:40During the war, I killed
19:42one of the small humies up here.
19:44Oh, decorated it.
19:48Okay, look, I know
19:50this is technically in the dark zone,
19:52but I thought it'd be nice to have a quiet place
19:54for just the two of us.
19:58It's perfect.
20:00It made me the happiest
20:02little sausage in town.
20:08We did it.
20:10We really did.
20:12From this point on, and you can remind me later
20:14I said this, I think things
20:16are going to be absolutely
20:18perfect.
20:32Mine! This is mine!
20:34I live here now! I got here before you!
20:36I got here before you! I got here before you!
20:38And you! And you! It's mine!
20:40It's mine mine mine mine mine! This is all mine!
20:42And you can't come in!
20:44It's mine!
20:48It's mine!
20:50It's mine!
20:52It's mine!
20:54It's mine!
20:56It's mine!
20:58It's mine!
21:00It's mine!
21:02It's mine!
21:04It's mine!
21:06It's mine!
21:08It's mine!
21:10It's mine!
21:12It's mine!
21:14It's mine!
21:16It's mine!
21:46It's mine!
21:48It's mine!
21:50It's mine!
21:52It's mine!
21:54It's mine!
21:56It's mine!
21:58It's mine!
22:00It's mine!
22:02It's mine!
22:04It's mine!
22:06It's mine!
22:08It's mine!
22:10It's mine!
22:12It's mine!
22:14It's mine!
22:16It's mine!
22:18It's mine!
22:20It's mine!
22:22It's mine!
22:24It's mine!
22:26It's mine!
22:44It's mine!
22:46It's mine!
22:48It's mine!
22:50It's mine!
22:52It's mine!
22:54It's mine!
22:56It's mine!
22:58It's mine!
23:00It's mine!
23:02It's mine!
23:04It's mine!
23:06It's mine!
23:08It's mine!
23:10It's mine!
23:12It's mine!
23:14It's mine!
23:16It's mine!
23:18It's mine!
23:20It's mine!
23:22It's mine!
23:24It's mine!
23:26It's mine!
23:28It's mine!
23:30It's mine!
23:32It's mine!
23:34It's mine!
23:36It's mine!
23:38It's mine!
23:40It's mine!
23:42It's mine!
23:44It's mine!
23:46It's mine!
23:48It's mine!
23:50It's mine!
23:52It's mine!
23:54It's mine!
23:56It's mine!
23:58It's mine!
24:00It's mine!
24:02It's mine!
24:04It's mine!
24:06It's mine!
24:08It's mine!
24:10It's mine!
24:12It's mine!
24:14It's mine!
24:16It's mine!
24:18It's mine!
24:20It's mine!
24:22It's mine!
24:24It's mine!
24:26It's mine!
24:28It's mine!
24:30It's mine!
24:32It's mine!
24:34It's mine!