Black Out EP 8 eng sub

  • evvelsi gün
Döküm
00:00:34Başla!
00:02:46Bu köyde mi?
00:02:54İmdat!
00:03:24İmdat!
00:03:54İmdat!
00:04:24Hayır, hayır, hayır, hayır.
00:04:54Bu sen değilsin.
00:04:56Sen.
00:04:58Bu sen değilsin.
00:05:06O gün ne oldu, kiminle birlikte olduğunu
00:05:09hiçbir şeyden bahsetme.
00:05:11Yoksa seni öldüreceğim.
00:05:13Bu, bu, bu.
00:05:15Bu.
00:05:24Sen telefonu durdurma.
00:05:26Arkadaşın yok.
00:05:28Oğlum sana vereceğim.
00:05:30Bugün 1'e başlayalım.
00:05:32Bırak.
00:05:34Aşk gibi.
00:05:36Ne yapacağım?
00:05:38Arkadaşım olsaydı kadınlar ölürlerdi.
00:05:40Gizli.
00:05:41Sen Ko Jung-ho musun?
00:05:45Senin evde bir şey var mı?
00:05:47Sakin ol.
00:05:48Senin baban yine içki içti mi?
00:05:51Boyoung.
00:05:53Ama şimdi görüyorum.
00:05:55Senin annen çok benziyor.
00:05:57Bırak.
00:05:58Sen de senin babanla benziyorsun.
00:05:59Oğlum.
00:06:01Ya.
00:06:02Söylediğim için düşünüyordun.
00:06:03Ne oldu?
00:06:04Sadece düşün.
00:06:05O yüzden senin annen kaçtı.
00:06:07Seni bırak.
00:06:11Bekleyin, bekleyin, bekleyin.
00:06:12Sin Boyoung.
00:06:13Bu çok.
00:06:14Bu çok.
00:06:15Bu çok.
00:06:16Bu çok.
00:06:17Bu çok.
00:06:19Sen Ko Jung-ho'yu seviyorsun değil mi?
00:06:21Ama o seni karşılaştıracak mı?
00:06:23Bırak.
00:06:24Sen karşılaştıracak mısın?
00:06:26Ya.
00:06:28O zaman sen?
00:06:29Jung-ho senin arkadaşın mı?
00:06:32Senin Jung-ho'nun arkadaşı.
00:06:34Bilmiyor musun?
00:06:35Senin Jung-ho'nun arkadaşı.
00:06:36Arkadaşı.
00:06:37Herkes biliyor.
00:06:38Senin arkadaşın.
00:06:41Yeniden söyle.
00:06:42Yeniden söyle.
00:06:43Arkadaşın.
00:06:45Bırak.
00:06:48Yeniden söyle.
00:06:49Bırak.
00:06:50Bırak.
00:06:53Bırak.
00:06:55Ben çok zorlandım.
00:06:57Ama gerçekten yapamadım.
00:07:09Bırak.
00:07:10Bırak.
00:07:11Bırakın.
00:07:12Bırakın.
00:07:13Bırakın.
00:07:14Bırakın.
00:07:15Bırakın.
00:07:16Ölme.
00:07:18Bayağı değerli değil.
00:07:21Bırakın beni.
00:07:25Polisleri arayacak mısın?
00:07:27Bu tüm şakalar.
00:07:29Şakalar.
00:07:30Şakalar mı?
00:07:35Şakalar mı?
00:07:37D&E şakalarını bilmiyor.
00:07:40Yeniden söyle.
00:07:48Hayır, hayır.
00:07:50Kim öldürdü?
00:07:51Hayır, hayır.
00:07:52Oğuz abi öyle söyledi.
00:07:54Kim öldürdü?
00:07:56Ama biz öyle demedik.
00:07:57Ama biz öyle demedik.
00:07:58Biz öyle demedik.
00:08:00Oğuz abi.
00:08:01Hayır.
00:08:05Benimle gelin.
00:08:06Ben de seni öldürmeye çalışıyorum.
00:08:08Ya Goceongu!
00:08:09Ya Goceongu!
00:08:38Ya Goceongu!
00:09:08Ya Gocengu!
00:09:39Ne yapacağım?
00:09:50Ceongu...
00:09:52Ben sonuna kadar...
00:09:55Senin yanında kalacağım.
00:10:09Ben şimdi gitmem lazım.
00:10:29Arkadaşlar, ne yapıyorsunuz?
00:10:32Yalan mı söylüyorsunuz?
00:10:33Ben...
00:10:37Erkek gibi bir şey yapmıyorum.
00:10:42Hyeon Geon-ho.
00:10:46Neden öyle yaptın?
00:10:47Neden öyle yaptın? Neden öyle yaptın?
00:10:56Bir su... Bir su ver.
00:10:59Hyeon Geon-ho, şimdi...
00:11:00Hyeon Geon-ho, şimdi...
00:11:01...çok acıdın.
00:11:03Doktora gitmelisin.
00:11:05Uyuyamam lazım.
00:11:07Bir su getir.
00:11:10Hyeon Geon-ho.
00:11:17Bo-young.
00:11:21Bo-young, ben öyle yapmadım.
00:11:23Bo-young, ben yanlış yaptım.
00:11:25Hyeon Geon-ho, iyi misin?
00:11:26Bo-young.
00:11:27Hyeon Geon-ho.
00:11:31Hyeon Geon-ho.
00:11:32Hyeon Geon-ho.
00:11:44Hyeon Geon-ho.
00:12:01Bu, dana göğüsü.
00:12:03Dana göğüsü.
00:12:04Bu, dana göğüsü.
00:12:06Dana göğüsü.
00:12:07Bu, dana göğüsü.
00:12:08Bu, dana göğüsü.
00:12:18Merhaba.
00:12:20Neden herkes yok?
00:12:22Hey, hey, hey.
00:12:23Videoyla.
00:12:24Merhaba.
00:12:25Hadi.
00:12:26Merhaba.
00:12:27Merhaba.
00:12:30Hey, Geon-ho.
00:12:31Evet.
00:12:35Ustam, paylaşın ve yiyin.
00:12:44Hey, hey, hey.
00:12:45Geon-ho, Geon-ho, Geon-ho.
00:12:46Ne?
00:12:47Evinizde...
00:12:48Evimizde...
00:12:50En...
00:12:51En...
00:12:52En pahalı olanı getirin.
00:12:54En pahalı olanı.
00:12:56Tamam.
00:12:57Ben en pahalı olanı getireceğim.
00:12:58Bir saniye bekleyin.
00:13:00Tamam.
00:13:01Bir tane daha getirin.
00:13:02Tamam.
00:13:03Hadi.
00:13:04Hadi.
00:13:13Yani...
00:13:14Yüzey kanıtlarına göre...
00:13:15...Byeong-ho ve Shim Min-soo...
00:13:17...aynı zamanda.
00:13:18Ama bu...
00:13:19...anlamıyor, değil mi?
00:13:21Ko Jung-ho DNA'yla...
00:13:22...bu yanlış bir şey değil mi?
00:13:23Kocası değil mi, eğer böylece...
00:13:24...bir heykellerden koyarsan?
00:13:25Böyle bir hata mı yapacaksın?
00:13:28Ama...
00:13:29Bu...
00:13:30Bu video sonra...
00:13:31Ko Jung-ho şampiyonlara geldi...
00:13:32...Park Da-won'u ve Shim Bo-yong'u öldürdü değil mi?
00:13:35O zaman Ko Jung-ho DNA'nin ortak olmalı.
00:13:39Ama bunun...
00:13:40Kessene!
00:13:42Yani...
00:13:45İçeride...
00:13:47...Geon-ho DNA'nin ortak olmadığını söylüyor, değil mi?
00:13:49Olabilir, tabi ki.
00:13:51Geon-ho DNA'nin ortak olması...
00:13:52Neyse yoksa konu DNA'yı mu alıp, hepsi alıyoruz.
00:13:55Öyle mi?
00:14:15Bir saniye bekle.
00:14:17Tamam.
00:14:18Her yeri aradım ama yok.
00:14:21Götürmemeliydim, özür dilerim.
00:14:24Sıkıntı yoktu.
00:14:25Skorta mı gittin?
00:14:28O zaman şehirden gitti galiba.
00:14:31Ben bir arayacağım.
00:14:32Hayır, benim gibi Z-Top ile birlikte gidelim.
00:14:52Minsu!
00:14:54Minsu!
00:14:56Minsu'yu niye aldatıyorsun?
00:14:58Minsu'nun ne yaptığını bilmiyor musun?
00:15:00Hiçbir şeyim yok. Gidelim.
00:15:02Hiçbir şeyim yok.
00:15:03Minsu'nun işiydi, ben de bilmeliydim.
00:15:04Hiçbir şeyim yok.
00:15:08Jesu'nun gitmesi daha zor olur.
00:15:10O yüzden evine git.
00:15:12Yürü, yürü.
00:15:18Gelen her şeyin sesini duymayın.
00:15:20Tamam.
00:15:22Ağabey!
00:15:24Beni kurtarın, lütfen.
00:15:26Ben değilim, ben değilim.
00:15:28Bir şey yaptım.
00:15:32Biliyorsunuz.
00:15:34Biz aileyiz.
00:15:36Aile.
00:15:38Bir şeye sahip olmak zorunda değiliz.
00:15:40Bu nasıl bir şey?
00:15:42İlgilenecek bir şey yok.
00:15:44Ağabey, bu görmüyor musun?
00:15:46Öldürmek istedim.
00:15:48Niye kırıldı?
00:15:50Gidelim, ben sorayım.
00:15:52Hayır, ben soracağım.
00:15:54Uyan, uyan.
00:15:56Kim Ağabey.
00:15:58Uyan.
00:16:00Uyan, uyan.
00:16:02Uyan, uyan.
00:16:04Uyan, uyan.
00:16:06Sen şimdi
00:16:08komünistlerle ilgilenebilir misin?
00:16:10Ne?
00:16:12Evet, ben de gördüm.
00:16:14Vakit geçtiğinde
00:16:16vakit geçtiğinde
00:16:18bu kadarı yeterli.
00:16:20O zaman kesinlikle
00:16:22ilgilenebilir misin?
00:16:24Kesinlikle mi?
00:16:26O zaman ne yapacaktım?
00:16:28Kim Ağabey,
00:16:30iyi dinle.
00:16:32Ağabey bizim polis ailemizdir,
00:16:34bu konuda
00:16:36kusura bakma.
00:16:38İntihar edin.
00:16:40Bu konuda
00:16:42kesinlikle ilgilenebilir misin?
00:16:44Evet, acaba
00:16:46ne yapacağız?
00:16:48Ağabey, Ağabey.
00:16:50Ağabey.
00:16:52Gidelim.
00:17:02Dikkatli olun.
00:17:04Dikkatli olun.
00:17:34Dikkatli olun.
00:17:36Dikkatli olun.
00:17:38Dikkatli olun.
00:17:40Dikkatli olun.
00:17:42Dikkatli olun.
00:17:44Dikkatli olun.
00:17:46Dikkatli olun.
00:17:48Dikkatli olun.
00:17:50Dikkatli olun.
00:17:52Dikkatli olun.
00:17:54Dikkatli olun.
00:17:56Dikkatli olun.
00:17:58Dikkatli olun.
00:18:00Dikkatli olun.
00:18:02Dikkatli olun.
00:18:32Dikkatli olun.
00:19:02Dikkatli olun.
00:19:04Dikkatli olun.
00:19:32Dikkatli olun.
00:20:02Dikkatli olun.
00:20:04Dikkatli olun.
00:20:06Dikkatli olun.
00:20:08Dikkatli olun.
00:20:10Dikkatli olun.
00:20:12Dikkatli olun.
00:20:14Dikkatli olun.
00:20:16Dikkatli olun.
00:20:18Dikkatli olun.
00:20:20Dikkatli olun.
00:20:22Dikkatli olun.
00:20:24Dikkatli olun.
00:20:26Dikkatli olun.
00:20:28Dikkatli olun.
00:20:30Dikkatli olun.
00:21:00Dikkatli olun.
00:21:30Dikkatli olun.
00:22:00Dikkatli olun.
00:22:02Dikkatli olun.
00:22:04Dikkatli olun.
00:22:06Dikkatli olun.
00:22:08Dikkatli olun.
00:22:10Dikkatli olun.
00:22:12Dikkatli olun.
00:22:14Dikkatli olun.
00:22:18Dikkatli olun.
00:22:20Dikkatli olun.
00:22:22Dikkatli olun.
00:22:24Dikkatli olun.
00:22:26Dikkatli olun.
00:22:28Dikkatli olun.
00:22:34Dikkatli olun.
00:22:44Dikkatli olun.
00:22:58Dikkatli olun.
00:23:02Dikkatli olun.
00:23:04Dikkatli olun.
00:23:06Dikkatli olun.
00:23:08Dikkatli olun.
00:23:10Dikkatli olun.
00:23:12Dikkatli olun.
00:23:14Dikkatli olun.
00:23:16Dikkatli olun.
00:23:18Dikkatli olun.
00:23:20Dikkatli olun.
00:23:22Dikkatli olun.
00:23:24Dikkatli olun.
00:23:26Dikkatli olun.
00:23:52Dikkatli olun.
00:23:54Tamam. Ben onu bekliyorum.
00:23:58Tamam.
00:23:59Hazır ol.
00:24:00Tamam.
00:24:01Hadi.
00:24:02Bu, Boyoung'un telefonundan çıkan video mu?
00:24:06Gunho'nun bir suçu yok mu?
00:24:13Senin oğlun Gunho'nun değil mi?
00:24:18Gunho, sadece içki almak için evdeydi.
00:24:24Anlayamıyor musun?
00:24:25Gunho, içki almak için evdeydi.
00:24:27Ondan sonra uyuyordu.
00:24:29Bu, bu.
00:24:35Lanet olsun.
00:24:39Uyan.
00:24:40Uyan.
00:24:41Ne yapıyorsun?
00:24:43Ağabey.
00:24:45Şimdi,
00:24:46benim babamı kurtarabilen
00:24:51sadece Hyeon.
00:24:52Hyeon.
00:24:54Böyle mi yapacaksın?
00:24:56Böyle mi yapacaksın?
00:24:58Böyle mi?
00:25:01Ben şimdi dışarı çıkacağım
00:25:03ve hepsini kıracağım.
00:25:05Ağabey, şimdi dışarı çıkarsan
00:25:08asla bir şansın yok.
00:25:13Evet.
00:25:15Dışarı çıkıp konuş.
00:25:18Kim inanacak?
00:25:20Burası Mucon Polis.
00:25:22Hepsi benim ailem.
00:25:29Ağabey.
00:25:31Ben de en iyisini yapıyorum.
00:25:39Evet.
00:25:41Dışarı çıkın.
00:25:43Ne isterseniz yapın.
00:25:44Ne isterseniz yapın.
00:25:53Ne isterseniz yapın.
00:26:14Ne isterseniz yapın.
00:26:24Dışarı çıkın.
00:26:27Ne isterseniz yapın.
00:26:34Her şeyi yapacağım.
00:26:44Ne?
00:27:14Buraya bir çay aldım. Biraz daha yakın bir yer bulacağım.
00:27:44Siktir.
00:28:14Ne yaptın? Ne yaptın?
00:28:18Ne yaptın?
00:28:45Böyle bir şeyle yemeğiniz olur mu?
00:29:01Oturun.
00:29:05Oturun?
00:29:06Evet.
00:29:07Evet.
00:29:13Ağabeyimizin düşüncelerini dinlemek istiyorum.
00:29:16Ne?
00:29:18Hayır, bir şey mi oldu?
00:29:22O videoyu ve DNA'nın görüntüsünü görebilirsin.
00:29:25Kıbrıs'ın kraliçesini öldürdü.
00:29:27Ağabeyim ve Minsu.
00:29:29Değil mi?
00:29:32Evet.
00:29:34O zaman...
00:29:36Belki...
00:29:38Simba'nın öldürdüğü de onlardır.
00:29:44O zaman biz...
00:29:45Bir şeyin yanlış olduğunu düşünüyorduk.
00:29:57Hayır.
00:30:00Kojung'un öldürdüğü.
00:30:03Evet.
00:30:16Doğru.
00:30:33Go Jung-ho, içeri gittikten sonra çantaya gitti.
00:30:37Ve şiddetli bir şiddetle çantaya gittikten sonra,
00:30:42Sin Bo-hyung'u...
00:30:47Evet.
00:30:49O zaman,
00:30:51eğer Go Jung-ho, Park Da-eun'le birlikte çantaya gittiyse?
00:31:01Evet.
00:31:03Doğru.
00:31:05O zaman, 3 kişi çantaya gittikten sonra,
00:31:10Sin Bo-hyung, Park Da-eun'u çantaya gittikten sonra?
00:31:21Evet.
00:31:23Ama bu, bir kesinlikle bir evren değil.
00:31:27Tabii ki,
00:31:2810 yıldır, bizim Kim başkanımızın,
00:31:30o yakışıklı bir anlayışını biliyorum.
00:31:33Ayrıca, Go Jung-ho,
00:31:34şimdi de kardeşini öldürdü.
00:31:39Bu durum...
00:31:41Yani, bu...
00:31:42Bu bir yeniden bir sual değil.
00:31:45Öyle mi?
00:31:46Evet.
00:31:46Peki, o zaman biz...
00:31:48Bu sualde, neyi belirtiyoruz?
00:31:53Yang.
00:31:55Yalnız, bu bir seksüel teröristlik.
00:31:59Evet.
00:32:02Ama bu seksüel teröristlik,
00:32:03bir karar da olarak çabuk olur.
00:32:05Bir biletini vermeliyiz.
00:32:06Açıkçası, bir dükkanı aramalıyız.
00:32:10Anladım.
00:32:18Ama,
00:32:19Go Jung-ho,
00:32:21Nasıl o evliliklerden alındı?
00:32:24Ve o evlilikleri nerede tuttu?
00:32:33Gunho acıyor.
00:32:35Ne? Hayır, nereye?
00:32:37Acıyor ama bir bilgisayar araştırmaları lazım.
00:32:39Değil mi?
00:32:41Gunho'yu götüreceğim.
00:32:44Bir şey olursa hemen bana telefon et.
00:32:46Hayır, ama...
00:32:47Ama bir yemek yapmalısın.
00:32:51Hadi.
00:32:56Götür.
00:32:57Endişelenme.
00:32:58Babam tüm asabını satın alırsa, seni buradan götüreceğim.
00:33:04Gerçekten mi?
00:33:05O zaman ben karakola gitmem lazım mı?
00:33:07Tabii ki, karakola gitmem lazım.
00:33:12Sen...
00:33:14Sen ne kadar konuştun?
00:33:16O...
00:33:18O, Bo Young'un...
00:33:20O kadar konuştuğuna...
00:33:32Sen sakin ol!
00:33:34Eğer böyle devam etsen, suyu dağıtacaksın.
00:33:36Sakin ol.
00:33:41Sanki bu mesele doğru bir şeydir?
00:33:43Ne düşünüyorsun?
00:33:45Ne demek istedin?
00:33:49O...
00:33:50Sen yaptığın şey...
00:33:52Bo Young'a söylemek istedim.
00:33:55Bo Young'a söylemek istedim.
00:33:59Sadece o kadar.
00:34:02Lütfen...
00:34:04En iyi bir şoförü bul.
00:34:10İstemiyorum.
00:34:13İstemiyorum.
00:34:16İstemiyorum.
00:34:18İstemiyorum.
00:34:21Gütür,
00:34:23benim tanıdığım en yüksek birisi,
00:34:28en iyi birisi.
00:34:31Benim telefonumdaki numarada,
00:34:34en başarılı biri Gütür.
00:34:38Şimdilik,
00:34:40Gütür yalnız.
00:34:41Gütür yalnız.
00:34:44Hayatımıza karar verdik.
00:34:47Ne demek olduğunu biliyor musun?
00:34:51Eğer hepsini kesersem ne yapacağım?
00:35:00Orada,
00:35:02daha uzun süre kalacaksın.
00:35:08Özür dilerim.
00:35:11Korktum.
00:35:14Özür dilerim.
00:35:16Neyden özür dilerim?
00:35:17Özür dilerim.
00:35:18Neyden özür dilerim?
00:35:28Bo Young!
00:35:41Bo Young!
00:35:55Evet, Bo Young.
00:35:57Evet, çok uzun zamandır.
00:36:01Şimdi mi?
00:36:03Ama ben bugün...
00:36:05Hayır, hayır.
00:36:07Evet, şimdi gideceğim.
00:36:08Evet, orada görüşürüz.
00:36:11Bo Young,
00:36:12bugün başkanla görüşeceğiz.
00:36:15Uzun zaman kalmayacak şey değil.
00:36:17Çok basit bir iş.
00:36:19Evet.
00:36:23Güzel.
00:36:25Yemeğiniz hazır.
00:36:27Teşekkürler.
00:36:28Teşekkürler.
00:36:30Teşekkürler.
00:36:31Teşekkürler.
00:36:32Teşekkürler.
00:36:33Teşekkürler.
00:36:34Teşekkürler.
00:36:35Teşekkürler.
00:36:36Teşekkürler.
00:36:37Teşekkürler.
00:36:38Teşekkürler.
00:36:39Teşekkürler.
00:36:40Teşekkürler.
00:36:41Teşekkürler.
00:36:55Bo Young.
00:36:58Bo Young.
00:37:00Bo Young.
00:37:01Bo Young.
00:37:02Bo Young.
00:37:03Bo Young.
00:37:04Ne yaptın?
00:37:06Bo Young.
00:37:07Bo Young, üzgünüm.
00:37:08Bo Young.
00:37:09Bo Young, ne yaptın?
00:37:10Bo Young.
00:37:11Bo Young, üzgünüm.
00:37:12Ne yaptın?
00:37:13Ne yaptın?
00:37:14Bo Young.
00:37:15Bo Young, üzgünüm.
00:37:16Ne? Ne? Ne?
00:37:46Ne?
00:38:17Koray
00:38:19Söyle ne istediğini
00:38:22Şu ana kadar sakladığın bir şey var
00:38:26Hiçbir şey düşünme, senin için
00:38:35Bu ne?
00:38:36Ne?
00:39:07Ne?
00:39:09Ne?
00:39:12Ne?
00:39:14Ne?
00:39:16Ne?
00:39:18Ne?
00:39:20Ne?
00:39:22Ne?
00:39:24Ne?
00:39:26Ne?
00:39:28Ne?
00:39:30Ne?
00:39:32Ne?
00:39:34Ne?
00:39:36Ne?
00:39:39No
00:39:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:10Bu yüzden mi?
00:42:12Veya...
00:42:14En önemli olanı
00:42:16en önemli olarak düşünmediğiniz için mi?
00:42:18Evet.
00:42:20Bu sefer
00:42:22Mucan'ın
00:42:24gürültüsüyle konuşuyor.
00:42:26Evet.
00:42:28Önceki seçimde
00:42:30üyelerinizden çok korktuğunuzu biliyorum.
00:42:3211 yıl boyunca
00:42:34bu şekilde bulunduğu bir şişe
00:42:36geldiği için biraz çılgınca.
00:42:38Ama çılgınca demek
00:42:40kötü bir şey değil.
00:42:42Çok endişelenmeyin.
00:42:44Aslında bizim başkanım.
00:42:46Şimdi yemeğe gidelim mi?
00:42:48Hayır.
00:42:50Bu sorunu çözmeliyiz.
00:42:54Üyemizin
00:42:56mutlu olması için
00:42:58en iyisini yapacağım.
00:43:08Arkadaşlar.
00:43:10Herkes nerede?
00:43:12Neredeyse...
00:43:14Polis odası, yemeğe.
00:43:16Kutak mı?
00:43:18Çocuklarımızın ne zaman geldiğini sormayın.
00:43:20Tamam.
00:43:22Hemen polis odasına gidip
00:43:24Noh Sangcheol'u...
00:43:26Yani Noh başkanını arayın.
00:43:28Ne? Ne? Ne?
00:43:30Her zaman Noh başkanını arayın.
00:43:32Benim için
00:43:34bir süre bekleyin.
00:43:36Bunu iyi yapamazsan
00:43:38başkanım ve Minsu zorlanır.
00:43:42Ne diyorsun?
00:43:50Kim?
00:43:52Ben.
00:43:54O zaman, Sin Boyoung'un öldürüldüğünde
00:43:56kim var?
00:44:00Boyoung'u...
00:44:02Boyoung'u...
00:44:04Ne yapıyorsun?
00:44:06Ne yapıyorsun?
00:44:10Çabuk git ve sorununu sor.
00:44:12Ne soruyor?
00:44:14Baksana.
00:44:18Ne?
00:44:20Çabuk git ve sor.
00:44:22Çabuk git.
00:44:24Ne yapıyorsun?
00:44:26Çabuk git.
00:44:28Çabuk git.
00:44:58Ne?
00:45:28Çabuk git.
00:45:58Çabuk git.
00:46:00Çabuk git.
00:46:02Çabuk git.
00:46:04Çabuk git.
00:46:06Çabuk git.
00:46:08Çabuk git.
00:46:10Çabuk git.
00:46:12Çabuk git.
00:46:14Çabuk git.
00:46:16Çabuk git.
00:46:20Çabuk git.
00:46:22Çabuk git.
00:46:24Çabuk git.
00:46:26Çabuk git.
00:46:28Çabuk git.
00:46:30Çabuk git.
00:46:32Çabuk git.
00:46:34Çabuk git.
00:46:36Çabuk git.
00:46:38Çabuk git.
00:46:40Çabuk git.
00:46:42Çabuk git.
00:46:44Çabuk git.
00:46:46Çabuk git.
00:46:48Çabuk git.
00:46:50Çabuk git.
00:46:52Çabuk git.
00:46:54Çabuk git.
00:46:56Çabuk git.
00:46:58Çabuk git.
00:47:00Çabuk git.
00:47:02Çabuk git.
00:47:04Çabuk git.
00:47:06Çabuk git.
00:47:08Çabuk git.
00:47:10Çabuk git.
00:47:12Çabuk git.
00:47:14Çabuk git.
00:47:16Çabuk git.
00:47:18Çabuk git.
00:47:20Çabuk git.
00:47:22Ne?
00:47:24Koyun mu?
00:47:26Ne?
00:47:28Koyun mu?
00:47:30Gel.
00:47:40Gerçekten deli misin?
00:47:42Ya!
00:47:44Sakin ol.
00:47:52Sakin ol.
00:47:54Eğer burada beni vurursan,
00:47:56birkaç saat değil, birkaç günden uzak duramazsın.
00:47:58Sadece kendini düşünmelisin.
00:48:02Artık her şeyi biliyorsun değil mi?
00:48:04Neyi bilmek istiyorsun?
00:48:06Aaa.
00:48:08Senin yüzünden benim hayatımı çözerken
00:48:10görmek istedin mi?
00:48:12Hep senin yüzünden.
00:48:14Neden buraya geldin?
00:48:22Koyun mu?
00:48:24Boyoung'u özür diler misin?
00:48:26Ya, ya, ya!
00:48:28Ya, salak herif!
00:48:30Şimdi durum bu kadar,
00:48:32sen de sakin ol.
00:48:38Neden böyle olduk?
00:48:40Senin yüzünden.
00:48:42Sakin ol.
00:48:44Güzel ol.
00:48:46Çok uzun zamandır
00:48:48okudun,
00:48:50eğitiyordun,
00:48:52zengin oldun,
00:48:54iyi bir anne oldun.
00:48:56Sen doğduğun zaman
00:48:58her şey farklıydı.
00:49:00Ben yaşlandığım zaman
00:49:02oyuncak giyiyordum.
00:49:04Sen futbol oynadığın zaman
00:49:06futbol oynuyordun,
00:49:08oyun oynadığın zaman oyun oynuyordun.
00:49:10Ya, Byung-ru,
00:49:12senin baban sana yeni ayakkabılar satmadı mı?
00:49:14Senin ve benim
00:49:16başlıklarımız farklıydı.
00:49:18Neyse,
00:49:20ne kadar çok konuştum,
00:49:22ben senin babanımdım.
00:49:24Evet, senin baban.
00:49:26O, bir çikolata almak için
00:49:28korkakla dolaşıyor.
00:49:30Evet, öyle deyelim.
00:49:32O, çok çirkin
00:49:34ve çok lezzetli bir adamdı.
00:49:36Ama
00:49:38Boyoung'un değil.
00:49:42Boyoung'un sadece
00:49:44arkadaşıydı.
00:49:48Byung-ho,
00:49:54sen Boyoung'u sevdin.
00:49:56Neden öyle yaptın?
00:50:04O benimle aynı fikirde
00:50:06ve senin yanındaydı.
00:50:08Bu senin yüzünden.
00:50:18O benim yüzümden.
00:50:48O benim yüzümden.
00:51:12O benim yüzümden.
00:51:18Sen de benim yüzümden.
00:51:20Sen de benim yüzümden.
00:51:22O benim yüzümden.
00:51:52Dudu!
00:52:06Gidecek misin?
00:52:15Gidemem.
00:52:17Hiçbir şey rica edemedim.
00:52:19Kullandım.
00:52:21Devam edelim.
00:52:23Bir daha kullanmaya çalışalım.
00:52:25Sen de kullan.
00:52:27Ayırın o zaman.
00:52:29Bir daha.
00:52:31Bir daha.
00:52:33Bir daha.
00:52:35Bir daha.
00:52:37Bir daha.
00:52:39Bir daha.
00:52:41Bir daha.
00:52:43Bir daha.
00:52:45Evet.
00:52:48Konu.
00:53:15Konu.
00:53:46Konu.
00:54:11Konu. Konu.
00:54:13Konu.
00:54:15Konu. Ciddi misin konuya?
00:54:19Konu. Konu.
00:54:23Konu.
00:54:27Konu.
00:54:29Konu. Konu.
00:54:30Kongu.
00:54:33Samet, Sen iyisin konuda.
00:54:35Kyag ve kargara gitmelisin saire.
00:54:37Samet.
00:54:39Sa...
00:54:41Başüneyim, yiğitin seni durdurma.
00:55:11Bırak, bırak.
00:55:13Tamam, tamam.
00:55:17Yemeği yedin, yemeği.
00:55:19Yoruldun mu, ne yapacaksın?
00:55:21Bu bir temsilci mi?
00:55:24Evet, ben senin gelene kadar çok zaman almıştım mı?
00:55:27Hayır.
00:55:41Hadi başlayalım.
00:56:02En son gördüğün yer neresi?
00:56:06Çankoyum.
00:56:08En son gördüğün yer neresi?
00:56:11Kesinlikle hatırlamıyorum ama...
00:56:14...geçen gece.
00:56:16O gün...
00:56:18...çankoyumda ne oldu?
00:56:21Çocuklar birbiriyle bir su içti...
00:56:23...su düştü...
00:56:26...evden su alıp...
00:56:28...çankoyuma gittiler.
00:56:32Çankoyuma gittiler ama...
00:56:38...çankoyuma gittiler ama...
00:56:40...çankoyuma gittiler ama...
00:56:44Bokyum, Bokyum.
00:56:47Çankoyuma gittiler ama...
00:56:49Bokyum.
00:56:51Hey, Bokyum.
00:56:55Çankoyuma gittiler ama...
00:56:57O zaman artık...
00:56:59...Suan'ı kim koruyacak?
00:57:00Suan iyi misin?
00:57:01Her şey bozulmazsa...
00:57:03...senin kalbini rahatlayabilirsin.
00:57:05Ama...
00:57:07...ben...
00:57:11...ben tekrar çankoya gittikten sonra...
00:57:29...kimse yoktu.
00:57:31Kimse yoktu.
00:57:33Açıkçası, yukarıda bir çatışma vardı ve Boyoung'un koltuğu ve elbiseleri vardı.
00:57:42Çok şaşırdım.
00:57:44Onu alıp evime gittim.
00:57:54Hangon'u!
00:57:56Açıkçası ol!
00:57:57Seni kurtarmaya geldin.
00:57:59Gerçekten söyledim.
00:58:03Açıkçası, Gunho bir çatışma yapmadı.
00:58:07Sadece elbiselerden bahsediyordu.
00:58:20Yang Byung-mu ve Sin Min-su arkadaşlar.
00:58:23Aynı çocuklar.
00:58:26Çatışmada ne oldu?
00:58:28Kim öldürdü Boyoung'u?
00:58:30Kim öldürdü Boyoung'u?
00:58:34Açıkçası.
00:58:35Hangon!
00:58:39Dikkat et.
00:58:45Bırak.
00:58:48Kimi kurtaracaksın?
00:58:54Bitti galiba.
00:58:56Açıkçası oldu.
00:58:58Açıkçası oldu.
00:58:59Hadi.
00:59:03Hadi.
00:59:12İyi günler.
00:59:24İyi günler.
00:59:33Ne oldu?
00:59:35Neden?
00:59:36Bütün gün kapı kapalı.
00:59:38Arkadaşlar arıyor.
00:59:42Arkadaşlar arıyor mu?
00:59:54Soju aldılar.
00:59:55Aman Tanrım.
00:59:57Boyoung'un arkadaşı mı?
01:00:00Hangi arkadaşı?
01:00:01Biliyorum ki ünlü bir arkadaşı.
01:00:04Bu kadar geceleri ne oldu?
01:00:06Daha önce görüşmeliydim.
01:00:08Özür dilerim.
01:00:09İçin bir şey söyleyeceğim.
01:00:12İçinizden bir şey bilmiyor.
01:00:18Yang Byung-mu ve Sin Min-su'yla ilgili bir şey.
01:00:23Boyoung, gelin.
01:00:25Hadi gelin.
01:00:26Yang Byung-mu, bekle.
01:00:31Ne oldu?
01:00:33En sonunda açıklayacağım.
01:00:41Hyun Geon-ho bu sözü kabul etti.
01:00:48Geon-ho.
01:00:51Neden buradasın?
01:00:54Bütün şeyi söyledim.
01:00:56Seni cezalandırmadın.
01:00:58Yalvarırım!
01:01:00Yalvarırım!
01:01:02Yalvarırım!
01:01:28Nereye gidiyorsun?
01:01:30Babacım!
01:01:32Burası Cangu!
01:01:34Kono!
01:01:36Kono!
01:01:54Kono!
01:01:58Yalvarırım!
01:02:28Kono!
01:02:30Kono!
01:02:32Kono!
01:02:34Kono!
01:02:36Kono!
01:02:38Kono!
01:02:40Kono!
01:02:42Kono!
01:02:44Kono!
01:02:46Kono!
01:02:48Kono!
01:02:50Kono!
01:02:52Kono!
01:02:54Kono!
01:02:56Kono!
01:02:58Kono!
01:03:00Kono!
01:03:02Kono!
01:03:04Kono!
01:03:06Kono!
01:03:08Kono!
01:03:10Kono!
01:03:12Kono!
01:03:14Kono!
01:03:16Kono!
01:03:18Kono!
01:03:20Kono!
01:03:22Kono!
01:03:24Yalvarırım!
01:03:26Kono!
01:03:28Kono!
01:03:30Kono!
01:03:32Kono!
01:03:34Kono!
01:03:36Kono!
01:03:38Kono!
01:03:40Kono!
01:03:42Kono!
01:03:44Kono!
01:03:46Kono!
01:03:48Kono!
01:03:50Kono!