Jimenshitachi (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
00:38Been on that horde for three damn days and ain't seen shit
00:42Do your job and find fucking moves? What sir searching and waiting is part of the hunting experience
00:49Would you say you sign a contract? I need
00:53Fucking either shoot a fucking move
01:00Jesus
01:10What are you Chinese
01:15Japanese
01:16Japanese Chinese
01:18Why are you here? Can't you hunt in Japan?
01:22weekend
01:23But no horseback were hunting. No Raj area like here
01:28They and small shitty people living pushed against each other in tiny shitty space
01:37What you do for a living
01:44Jimenez Jimenez, what the hell is that?
01:57I
02:27I
02:57I
03:15Know
03:27I
03:57I
04:27I
04:57I
05:27See
05:57I
06:27Oh
06:57I
07:27I
07:57See
08:00You don't think that I need you look at all domestic group
08:04She died in it's got that she knows you know just any nice master. It's no on now
08:09Homeものの地主といつあって交渉の場に参加させ
08:12ジメンシー集団は複数のメンバーで構成されており未だ犯人グループの足取りはつかめていません
08:23Ito
08:25That's Lucy this time you don't know
08:29Jibun, no, I don't
08:31I just do it by the issue. So this show
08:35Seems Sasaki, huh?
08:38She got us
08:41I'm not our son. I think he's on this
08:44Sasaki's on the hit. I'm gonna be myself. I said I must I got
08:47Oh
08:50She must be sound I
08:52don't discuss
08:54the jacks
08:57They cos I don't let you shut the door. Yeah, there's gonna
09:00Hey, Jack, what's up?
09:07I'm gonna know my
09:09Smirnoff. I can't eat
09:11So, you know, I've been a show I do you go name you got to do since you give it to me
09:191940
09:2117th
09:23Ito, ah
09:24Tatsunoshi
09:26Mara, Tokyo to Shibuya. I got a car. He got it. Oh my god. It's on the peripheral. Shabana. He got it. I got it
09:32Ain't a
09:33Singles me
09:35She's moving on. She's got to put that again. I can't go this
09:38What she didn't know boy tonight, you know, I could tell you I didn't like it
09:41I thought I might need to know she could I say what I said to her. Oh, she must get
09:45That's what it's gonna be. It's not
09:52I'm not a guy
10:07What the machine it's all I've got time it's time it up there. I want to eat it. Oh, you don't get on it. How do you see me?
10:14Who are you?
10:15You might know the nice machine on the car. So you hold on time. Can you watch it?
10:19You know you gotta talk to me. Come on. It's got a book. I'm awesome. I said it was it got I don't know
10:24So I thought I'd eat on them tonight. Oh, yeah
10:27Well, I thought I'd go
10:37Oh
11:07Oh
11:37Oh
12:07Mata Shonbei I think
12:10Sorry, it's the monarchy. What does he say?
12:13Honey, so I'm gonna go
12:15Takumi, who are pretty tough. No, no, you're talking. She won't end good. I just got it. I don't know man
12:21Yeah, what the money color? It's not what I don't want to do. Oh, she knows I didn't do it. I see. It's all this
12:26Oh
12:56Oh
13:27What do all you do don't
13:30Send you have to do and I go home. No bubble. Did I need you a gear to stay now?
13:34I said so no go jimmy. So you shoot on the top of it a
13:38Sugi-sugi to Oga Karina to Chigarami no sake Yoshikage bubble Hawkeye Goni
13:43Tonight, no, that's a beautiful me good. So he's again. They should hunk up to stay tight
13:47So I keep on in the GQ hunk. It's just a garage. You gotta cook. Oh, don't I should say that
13:57I'd give up so no cork or water. We'll get us down there
14:04Come on you send a non-endo can give you even the fukiso show
14:11Akasaka me to get me
14:13You don't got to talk to God
14:15So don't know if I will tell you got a little car. I got a junior. I'm not gonna
14:20Give me something that's gone not as much as he's on sorority has to go down to
14:26broker
14:27Let's get a show. So she will remember that was dead. Yeah, it was a washer. No, honey. So
14:34It's a ton. I don't know
14:36You don't know so he's got you know, I'll meet a guitar
14:40I'm not I'm not there
14:50Oh
15:20Oh
15:50Oh, so that's what you can't get enough of,
15:54you lowly earthlings.
16:04I'm the manager of Mr. Shimazaki's real estate.
16:06Nice to meet you.
16:07I'm Maki from Mike Homes.
16:08Nice to meet you.
16:09I'm Ishikuro, the head of the legal department.
16:12Nice to meet you.
16:14I'm Yamashita.
16:15Nice to meet you.
16:17Now, I'd like to start the auction
16:20since the buyers and sellers are all here.
16:23Thank you for taking the time out of your busy schedule today.
16:27Since we don't have much time,
16:29I'd like to start the auction right away.
16:32The real estate,
16:33Ebisu, Shibuya, Tokyo,
16:35No. 7,
16:36No. 36,
16:37No. 8,
16:38Takuchi.
16:39The owner of the real estate,
16:41Kenichi Shimazaki,
16:42and his son,
16:43Yuwa Kouto,
16:44are the buyers.
16:45This time,
16:46the real estate that will be auctioned
16:48is located 5 minutes away from Ebisu Station.
16:51It's a house in 1954.
16:53The owner,
16:54Kenichi Shimazaki,
16:55has been living alone in this house for many years,
16:58but he was diagnosed with cancer and was hospitalized.
17:00Last year,
17:01he was admitted to Atami's hospice.
17:03We heard about the real estate
17:05from Mr. Takeshita,
17:06an informant who collects land information.
17:10It's 5 minutes away from the station.
17:12This is the Westin Hotel,
17:13right in front of the Garden Place.
17:15This is the place called The Ebisu.
17:17There are a lot of people looking for this place.
17:19There were a lot of brokers and businessmen.
17:22I was a poor old man,
17:24and I was at home for a while after I was diagnosed with cancer.
17:27Well, now it's like this.
17:29You don't have a family?
17:31No.
17:32My parents took me in,
17:33and my godfather is already dead.
17:35Do you have any other relatives?
17:37If I did,
17:38I wouldn't be like this.
17:40This is a private property.
17:44What's the area?
17:45478 square meters.
17:47The price is 9.8 million yen.
17:49It's a residential area.
17:51If you build a mansion,
17:52it'll be filled up in no time.
17:55That's good.
17:56Yes.
17:58Shall we do it?
17:59How much do you want to pay?
18:00Well,
18:02let's say
18:03900 million.
18:05Okay.
18:06Shibuya, Ebisu,
18:07Ebisu,
18:08a real estate broker specializing in the Daikanyama area.
18:10When I sent fake information
18:12that this land was being sold,
18:14I got a few inquiries right away.
18:16The one who actively followed me
18:18was Mike Holmes,
18:20a new real estate company
18:22that develops and sells
18:24one-room mansions for investment.
18:25So,
18:26are you really going to get this land?
18:28It depends on you.
18:30How much?
18:32900 million.
18:33900 million.
18:35Mr. Maki,
18:36if you hesitate,
18:37you'll be taken away by someone else.
18:4060% of the land is sold.
18:42400% of the land is sold.
18:44If you build a mansion in this land,
18:46you'll get one-room mansions,
18:48and 36-room mansions for the family.
18:51The annual rent and new income
18:52will be about 130 million yen.
18:54Even if the cost of the construction is 800 million,
18:56it'll be profitable in 13 years.
18:58If we can get this land for 900 million,
19:00it'll be either an iron mine or a ruin.
19:03I think it'll be a ruin.
19:04I think so, too.
19:05Mr. President,
19:06please contact Senpou right away.
19:10But it's not easy to sell the land here.
19:13Mr. Goto, a lawyer,
19:14contacts him as a middle-class businessman.
19:16He tells him that other businessmen
19:18are also interested in him.
19:20Well,
19:21he's a popular guy.
19:24I can't tell you the details,
19:26but to be honest,
19:27a famous businessman, Mike,
19:29also came to ask me about the land.
19:33I'm afraid I can't help you.
19:35As a company,
19:36we don't want to develop our own mansion.
19:38I'm sorry,
19:39but you're not a good man.
19:42As a businessman,
19:44you should trust a famous company
19:46that does commercials on TV.
19:50But you also want to sell the land as soon as possible.
19:54I'm not saying it's too soon,
19:57but I want to sell the land as soon as possible.
20:01100 million.
20:02What?
20:03100 million.
20:04Mr. President.
20:05It won't take long
20:06for the upper management to pay.
20:08I can do it on my own.
20:10100 million.
20:13What do you think?
20:20Well,
20:21let's make a deal
20:22to sell the land next week.
20:25Thank you.
20:26Then I'll give you 100 million.
20:29Is that okay?
20:30Yes, sir.
20:32And one more thing.
20:34I want you to meet Mr. Shimazaki, the seller.
20:37I'll do it whenever I can.
20:39Mr. Reiko, the casting director,
20:42was already making the decision
20:44for Mr. Kenichi Shimazaki's role.
20:47First of all,
20:48he doesn't have a family.
20:50But he has a lot of connections,
20:52and he has a lot of money.
20:54Mr. Reiko has a lot of old people
20:56who are in need of money.
20:59Mr. Kenichi.
21:00What year were you born?
21:02The 15th year of the Showa era.
21:03I recommend him.
21:05He's just like Shimazaki.
21:07He passed the interview test without any problems.
21:09He was a physics teacher in high school,
21:12but he started teaching English.
21:14And after that?
21:15He was a teacher at an academy.
21:17He has a good memory.
21:19I see.
21:22What's his profile?
21:24Oh.
21:25He's been a construction worker since he was young.
21:27He broke up when he got older.
21:29He's a traffic conductor.
21:31A traffic conductor?
21:32Yes.
21:33He's getting tired,
21:35and he wants to live in the countryside.
21:37He owes 2.7 million yen.
21:40Where does he live?
21:42Um...
21:44Well, he's not doing well at all.
21:46He's starting to go crazy.
21:49Really?
22:16Mr. Shimazaki.
22:17You were doing well until yesterday,
22:20but you got a ticket for the Shinkansen,
22:22and now it's morning,
22:24and you suddenly can't go.
22:26Well, it's a little difficult.
22:30Is that so?
22:31That's too bad.
22:32Well,
22:33he said he'd like to see what's inside.
22:36He took off the key that was already attached,
22:39and replaced it with a new one.
22:41He didn't even process it to make it look like an old key.
22:44Oh, it's open.
22:47Please come in.
22:48Thank you.
22:49Thank you.
22:53It's spacious.
22:54It looks like there's a lot of people around.
22:57It would be nice to get some sun.
23:00Yes.
23:01It's the best property.
23:04Um,
23:05I'd like to see what's inside the house.
23:08Oh, I don't mind,
23:10but Mr. Shimazaki doesn't like it.
23:12What?
23:13It's messy,
23:14and it's embarrassing to be seen by strangers.
23:17And it's a demolition company,
23:19so I can't help it if I look inside the house.
23:21But I'd like to tell the demolition company what's going on.
23:24Oh,
23:25that's not it.
23:26Mr. Shimazaki.
23:27Yes.
23:28I'd like to pay for the demolition company and the demolition.
23:33What?
23:34Well,
23:35even though it's such a large land,
23:37it's much lower than the market price.
23:39To be honest,
23:40it's a lot of money.
23:41Oh.
23:42You know that, right?
23:43Yes.
23:44At this time,
23:45by paying for the demolition as a medium-sized company,
23:49the reason why it's lower than the market price
23:51will be revealed to the other party,
23:53and it will be more reliable.
23:55Then let me consider it in the company.
23:57You don't have to do that.
24:00It's up to you to decide the president's opinion.
24:04Huh?
24:05Mr. Shimazaki also said that he would leave the demolition to us.
24:10The owner is most afraid of spoiling the owner's mood,
24:14so I'll let him know at the right time.
24:17I understand.
24:18But please let me meet Mr. Shimazaki.
24:21Of course.
24:23I'll make sure to meet him.
24:25It is the job of a craftsman in the private sector
24:28to create a contract,
24:30a public office related to the land,
24:33a driver's license for self-confirmation,
24:36and insurance.
24:37A high level of technology is required,
24:40such as the data image of the IC chip and the printing of the scratch pattern.
24:43The groundwork is based on these two credibility.
24:50Once the image documents are ready,
24:52the final settlement,
24:54which includes a deposit of 100 million yen,
24:58will be made at the same time as the payment of the remaining 900 million yen
25:01and the transfer of ownership rights.
25:03This is the office of the lawyer who created the self-confirmation information
25:07in place of the land rights certificate.
25:09This lawyer also knows that Mr. Shimazaki is a fake.
25:14Mr. Kenichi Shimazaki and Mike Holmes
25:17met for the first time on this day.
25:24So the land rights certificate was lost.
25:29That's why I asked this lawyer to make a document of self-confirmation information.
25:35I explained it to you earlier, didn't I?
25:37Yes.
25:38I'm sure you've all seen it.
25:41It's been quite a few years,
25:43so it's not organized in the house.
25:45I also asked Mr. Shimazaki for a place where there might be a copyright.
25:51Excuse me.
25:52No, no.
25:53It's okay.
25:55The other documents are fine.
25:57Yes.
25:58Let me check it again.
25:59That's enough.
26:02When did you register?
26:05You're still young, so I'm worried.
26:08When?
26:092012.
26:11You've only received the land rights certificate once.
26:15When are you going to get an important settlement?
26:19I'm a little worried.
26:22No, it's okay.
26:25Are you all right, Mr. Shimazaki?
26:27I'm sorry, Mr. Shimazaki.
26:29I have to go back to work and check the weather.
26:32Are you all right?
26:34Mr. Shimazaki,
26:36I'm going to confirm your identity.
26:38Could you please show me your ID card with your face on it?
26:41Yes.
26:47Here's your ID card.
26:50Here's your license.
26:52Thank you.
26:53Your ID card is fine.
26:55Please check it.
26:57Thank you.
27:23Thank you.
27:54Here you go.
27:58Thank you for waiting.
28:00I'd like to confirm a few things just in case.
28:04Mr. Shimazaki, are you sure it's you?
28:08I'm sure.
28:10Could you tell me your date of birth?
28:20Take your time.
28:23I was born on February 17th, 1951.
28:28Could you tell me your name?
28:31What?
28:33Could you tell me your name?
28:36My name...
28:39Mr. Shimazaki, it's Eto.
28:42Eto.
28:44Eto.
28:47I'm Tatsu.
28:49I was born in 1977.
28:52Thank you.
28:54Well, then...
28:58Excuse me.
29:00Please look at this.
29:05Which one is your home, Mr. Shimazaki?
29:11It's a little hard to see.
29:14Excuse me.
29:15Mr. Shimazaki, which one is it?
29:20Mr. Shimazaki, it's your home.
29:23Which one is it?
29:36It's not this one.
29:40It's this one.
29:42This is my home.
29:47Is that okay?
29:48Yes.
29:49Thank you.
29:51I have one last question.
29:55Mr. Shimazaki, which one is the supermarket near your home?
30:05It's a supermarket.
30:07Do you go shopping?
30:09Well...
30:11Do you go shopping for groceries and daily necessities?
30:14Even if it's a supermarket...
30:17Do you have any goods?
30:18You can answer as many questions as you want.
30:20Supermarket...
30:21Mr. Shimazaki, it's a supermarket.
30:25It doesn't matter where it is.
30:27What else do you need to confirm?
30:30I've been waiting for you to come to my office to make a certificate.
30:35You're just a normal guy.
30:38You don't know anything about the law.
30:40You don't need to question the lawyer or the negotiator.
30:45Right, Mr. Shimazaki?
30:47Yes, well...
30:49What's your job?
30:58My job is to ensure the safety of the deal.
31:02I'm doing this with my pride.
31:05Mr. Shimazaki, please allow me to continue.
31:08Mr. Shimazaki, that's enough.
31:15No...
31:18Please let me continue.
31:20I'm not doubting you.
31:23But this is a big deal for me and for our company.
31:32Mr. Shimazaki...
31:34Mr. Shimazaki, please let me confirm that you're the one behind this.
31:44Please.
31:47Please.
32:01What's wrong, Mr. Shimazaki?
32:04It's okay, it's okay.
32:06Mr. Shimazaki has been nervous since this morning.
32:08Excuse me, can I wash your hands?
32:10Yes, of course.
32:12Take your time.
32:14Excuse me.
32:16What are you going to do?
32:20What's wrong?
32:23My name is Kenichi Shimazaki.
32:28I was born on February 17, 1945.
32:37I'm 77 years old.
32:41When I go to the station from home, I usually go to Peacock.
32:50I often go to Life, which is on the west side of Gaien.
32:57Life is cheaper.
33:04I understand.
33:06Thank you very much.
33:08Mr. Shimazaki, can I sell my house to Mr. Mike Holmes?
33:15Yes.
33:16Thank you very much.
33:17Please sign this document.
33:20You can do that after you dance.
33:22Don't embarrass me anymore.
33:24Let's go.
33:26Excuse me.
33:28Excuse me.
33:31Please sign here.
33:33Yes.
33:38Thank you very much.
33:53I've prepared all the documents.
33:57Please sign here.
34:04Yes.
34:05I've prepared all the documents.
34:08Please give me the rest of the money.
34:10Mr. Shimazaki, thank you very much.
34:15We will use the land you gave us.
34:19Don't worry.
34:21Mr. Yamashita, Mr. Inoue, thank you very much.
34:27Thank you very much.
34:29It's still early.
34:31I can't go home until I confirm the deposit.
34:34The bank will contact you soon.
34:38Please wait a moment.
34:40Thank you very much.
34:41I have to go to Osaka soon.
34:43I have to eat Matsui Tachibisu in Tokyo again.
34:48Thank you very much.
35:01Thank you very much.
35:03When I was asked about the supermarket, I sweated a lot.
35:32When I was asked about the supermarket, I sweated a lot.
35:52This is it.
35:53What is it?
35:55Oh
36:25But how do you do it with ad-lib?
36:31Please let me confirm that Shimazaki-sama is the real Shimazaki-sama.
36:42Please.
36:51Hello, Shimazaki-san.
36:54It's okay, it's okay, it's okay.
36:56You've been nervous since this morning.
36:58I'm sorry, but could you go to the bathroom with me?
37:00Yes, of course.
37:02Slowly, slowly.
37:04I'm sorry.
37:05Let's go, let's go.
37:06What should I do?
37:07Yes.
37:15Let's go.
37:17Sasaki-san, please repeat after me.
37:25What's wrong?
37:27I am Kenichi Shimazaki.
37:32I am Kenichi Shimazaki.
37:35Showa 15.
37:36Showa 15.
37:371940.
37:391940.
37:41I was born on February 17th.
37:44I was born on February 17th.
37:46I am 77 years old.
37:48I am 77 years old.
37:49I am 77 years old.
37:50I am 77 years old.
37:51When you go shopping from home to the station, there is a Peacock.
37:58When you go shopping from home to the station, there is a Peacock.
38:05I often go to Life, which is across Gaien West Street.
38:11I often go to Life, which is across Gaien West Street.
38:18Life is cheaper.
38:21Life is cheaper.
38:26As expected from a company.
38:29Nice ad-lib.
38:32Mr. Goto, don't forget.
38:36I won't.
38:38You lost again?
38:40I only trust cash.
38:44As usual, I will transfer the money to you after I go overseas.
38:48As usual, I will transfer the money to you after I go overseas.
38:51Mr. Takumi has 150 million yen.
38:53Mr. Reiko has 80 million yen.
38:55Mr. Takeshita has 200 million yen.
38:57So, you have 4.2 million yen.
39:00So, you have 4.2 million yen.
39:01We agreed on the distribution of the galas first.
39:03We agreed on the distribution of the galas first.
39:04Here is the settlement.
39:05Here is the deposit.
39:08Where is Sasaki?
39:09Is he in Nagasaki?
39:10Is he in Nagasaki?
39:11He will move to another city.
39:13He is in Nagasaki.
39:14He is in Nagasaki.
39:15He is in Nagasaki.
39:16There is a friend of his who makes a holding of Mikan and Dekopon.
39:19There is a friend of his who makes a holding of Mikan and Depopon.
39:21I remember him.
39:23Did you see this?
39:24Did you see this?
39:25The president is a jerk.
39:27The president is a jerk.
39:29How annoying!
39:31I'm sure he was in a good mood because he had a deal with Sunny without even knowing it.
39:35But it's about time, isn't it?
39:37What?
39:38The new client.
39:39I'm sure he'll get a call from the office this week.
39:44I'd like to see his face when he finds out.
39:50Thank you.
39:52Mr. Teguro.
39:58So...
40:01What are you going to do next?
40:03Well...
40:05It's up to you, Mr. Takeshita.
40:07What do you think?
40:08I knew you'd bring it up, so I brought it up.
40:11You work fast.
40:13What's up?
40:14Did you get a good job?
40:16It's my personal opinion, but it's in the three stages of ABC.
40:19I recommend the fourth Kamada Batting Center.
40:22It closed down two years ago.
40:24The owner's grandfather moved to Manila with a Filipino woman.
40:28I know this place.
40:30I've been here before.
40:32It's pretty big, isn't it?
40:33It's three times the size of Ebisu.
40:36It's about 200,000 to 300,000 square meters.
40:39The rest is about 100,000 to 200,000 square meters.
40:41But it's a little bigger.
40:43Why don't we go for a bigger mountain?
40:48How big is it?
40:50Well...
40:54It's a mountain with a lot of dead people.
40:56It's a mountain with a lot of dead people.
41:00It's boring, isn't it?
41:02Even if you do what anyone can do,
41:06it's a big mountain, not a small mountain.
41:09It's a difficult mountain, not an easy mountain.
41:12It's a mountain where everyone is afraid to step on you.
41:16It's a mountain of hardship.
41:19There's no pleasure in it.
41:22You can feel more ecstasy and thrill than sex and drugs.
41:31I think that's what everyone is looking for.
41:43I've been doing this for many years.
41:45I think this team is the best.
41:49I think I can challenge a dangerous mountain that no one has ever climbed,
41:53even if I have to risk my life with you.
42:08It's a mountain with a lot of dead people.
42:19It's a mountain with a lot of dead people.
42:28It's so big.
42:31This is Takanawa, isn't it?
42:34Shinagawa, Takanawa, Tamachi, Mita.
42:37It's in the middle of a large development area in Tokyo.
42:40It's dark over there.
42:43Is it that land?
42:45It's so big.
42:47It's like a temple.
42:50It's not.
42:53I don't think so.
42:55There's no temple in the country, and it's a religious temple.
42:59I can't sell it.
43:01Listen to me.
43:03The temple is a part of the land.
43:05The parking lot and the building are separate.
43:08The land is not part of the temple.
43:12So leave the temple and sell the rest?
43:15So, you know, I'm a little bit of a machan
43:20So, hey, I'm not a shabby little to do that
43:23It was a lot on that man. I mean come on you should say that I see you should say Joe to the demo know I was a day
43:28So I'm saying hey big cry this
43:31time they knew how good a
43:34future
43:35Yeah
43:37Yeah, cool. I'm done. Yeah cook. I don't know. I think we're on them. Oh, yeah
43:42Okay, I don't think I'm a solo machan
43:47They need to run I think
43:50On no, no, no, no, yeah, no, no, no, no, no, no
43:56Thank you
43:58Most of the stuff with the more I was in
44:02Don't really
44:04What are you musta? Yo, I'm Tony. I don't know. No, it's my show. I'm all supposed to get it out. Oh my god
44:10Jim be a smithy tonight. They come. I'm a Sam. What was that?
44:14Tiny go meet a touchy. No Joe. Oh, no, I said, what's that? Hey, you know
44:18I don't got it
44:21You got a minute. Hi, how's that? Oh my god
44:23Macho, no touchy. How come I said it? Oh my god. Why not? Oh shit. I get it back. I'm not as you think you must
44:34I
45:04Know
45:34Ah
45:36Oh
46:03Hey
46:06Oh
46:36I
47:06I
47:36I
48:06Oh
48:36Oh
49:06Oh
49:36Oh
50:06I
50:36I
51:06I
51:36I
52:06I
52:36You
53:06You
53:36You
54:06You
54:36You