• 3 ay önce
L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Cap 41
Döküm
00:00No, Mom, please tell me it's not true what you're telling me.
00:04Please tell me it's not true what you're telling me.
00:07Honey, you don't know how much it hurts to give you this news.
00:10You don't know how much it hurts.
00:12Jenny, Jenny, my dad has been sick for a long time.
00:15A few months ago he had a very aggressive cough
00:18and he just couldn't get rid of it.
00:21Then he started sweating a lot at night
00:24and I realized then I didn't want to go to the doctor.
00:28But in the end it was him.
00:31No, but listen to me.
00:33We're in Mexico, there are a lot of specialists.
00:35Let's take him to a doctor, please tell me it's not true.
00:38Let's go, honey, it's too late.
00:40No, Mom, it's not late!
00:42It's my dad! He just got back!
00:44I don't know, sweetie, but there's nothing we can do.
00:47Let's see, let's see, let's see.
00:48I think that before talking about doctors,
00:50we have to look for him, right?
00:59Prove to me what you're telling me.
01:02See?
01:03All you want is to make my life impossible.
01:05No, no, no.
01:06The only one who makes Gabriel's life impossible here is you.
01:09So accept it!
01:10Why did you have him killed?
01:12Let him accept that I had Gabriel killed.
01:14Let's see, Carlos, you're accusing my dad of something very serious.
01:17Your father doesn't touch his heart to go over anyone
01:21in order to win what he wants.
01:23But I'm telling you from now on,
01:25you won't be able to finish with pride.
01:27Because now it's not just Gabriel.
01:29Are you threatening me?
01:30Yes, sir!
01:31It's also the child you're expecting.
01:33Please.
01:34Please, Carlos, go.
01:39You're right about something.
01:43We have to get rid of what's bothering us.
01:51I had to know!
01:52I had to know what was going on, Mom!
01:55What do you think?
01:56I wasn't the one who decided to keep the secret.
01:58It was your dad.
01:59It was out of respect.
02:00Yes, you already knew, Mom.
02:01It's not a secret anymore.
02:03My dad would be here right now.
02:04We'd be in the hospital looking for a doctor.
02:07Stop, stop, stop, girl.
02:08Please, stop.
02:09Calm down.
02:10I'm not going to let that matter become a discussion
02:13between you two again.
02:14I mean, really.
02:15Mom, you know me and you know I've never wished anyone ill.
02:19But what Ramon is doing...
02:20Again, Mom?
02:21That's not done.
02:22I mean, disappearing for so many years
02:24and coming back to open up old wounds again?
02:27Really?
02:30That's not done.
02:31My dad just wanted to see you guys again
02:33and apologize.
02:35No, no.
02:36But it would have been much easier,
02:38and less painful for all of us,
02:40if he had written a letter or talked on the phone.
02:44Felipe, that's not true.
02:46That's not true.
02:47It's not true, girl.
02:48I mean, do you think it's fair to see my mom like this?
02:51To see you like this?
02:52To see Juana like this?
02:53To see Margarita like this?
02:54No!
02:56Forgive me, but this man came back to show us what he is.
02:59A selfish man.
03:00A good-for-nothing.
03:01Jenny, really.
03:02Felipe!
03:03He's dying!
03:04Let's see, let's see, let's see.
03:05We have to calm down, all of us.
03:07I think the first thing we have to do is go find him.
03:10Right?
03:11I agree.
03:12We have to go find him.
03:13Or what?
03:14Do you want him to die in a corner?
03:16For me, he died a long time ago, Jenny.
03:18No.
03:19We have to do something.
03:20I'm going to the parish.
03:21We have to move.
03:22Maybe he went through the church to see Father Jose.
03:25And I can go on my motorcycle to ask around the neighborhood to see if anyone saw him.
03:30I'm going to go to the delegation.
03:31Yes.
03:32I'm going to talk to Salvador.
03:34And I'm going to file a complaint.
03:39Come, everything will be fine.
03:42How are you?
03:43Better.
03:44Thank you.
03:45And Juana?
03:46She had to leave.
03:47Her grandmother needed her for something.
03:50Don't you have to go to the brewery?
03:53I asked for the day to be with you.
03:56Thank you.
03:57I'm going to be with you.
03:59I'm going to be with you.
04:01I'm going to be with you.
04:03I'm going to be with you.
04:05I'm going to be with you.
04:07I'm going to be with you.
04:09Thank you.
04:11You're the best friend anyone can have.
04:14Yes?
04:15Yes.
04:17Gabriel Rubio himself told me something similar just now.
04:21Gabriel?
04:23He says that thanks to me he met Juana.
04:27The things you do without thinking, right?
04:31Because he also met Juana.
04:34David, I've always wanted you to be happy.
04:38And if it's with Juana, then so be it.
04:52If Manuel hadn't come, I swear I'd break Rogelio's face.
04:56I'm sure he was behind Gabriel's attempted murder.
04:59Carlos, can't you do something?
05:01Carlos, you can't make such a serious accusation,
05:03especially if you don't have evidence.
05:05Evidence?
05:06What more evidence than the hatred
05:08Rogelio has always had for the Rubios?
05:10If I don't take care of that bastard,
05:12I would have already killed Gabriel.
05:19I'm tired of that idiot Carlos.
05:21Everything entangles him.
05:23And he just tries to stop every step I take.
05:27And those steps you take, where do they lead you, Dad?
05:32Are you really trying to kill Gabriel?
05:39You are a Fuenmayor.
05:41Your obligation is to hate the Rubios.
05:43I understand perfectly the hatred between the two families.
05:47And I'm very proud to be a Fuenmayor.
05:50And I also admire you, Dad.
05:51And I thank you for everything you've done for the family.
05:54For how you got up out of nowhere after the misery
05:57the Rubios left you to calm their conscience.
06:00But nothing justifies a murder.
06:07If I want to have killed Gabriel,
06:09it doesn't mean I had him killed.
06:15You had nothing to do with Francisco's disappearance either.
06:20Francisco had decided to sell the shares
06:22and when he decided not to do it, he disappeared.
06:25And what's the accusation?
06:26Where do you want to go?
06:28I want you to understand that I have enough reasons
06:31to believe that what Carlos says about you is true.
06:35I don't know how far you can go, Dad.
06:39And of course, as Fuenmayors, we have rights.
06:42And yes, the Rubios have taken advantage of us.
06:45And that's why I support you.
06:47And that's why I've joined hands with you
06:49so you can see that I'm with you.
06:53But everything has a limit.
06:59And what are your limits, son?
07:03My limits are the bloodstains I saw last night
07:05at the house when I got home from the brewery.
07:09Can you explain that to me?
07:29A cyber security report has just arrived.
07:32The photos that were published by Francisco on his account
07:34were using a VPN.
07:37This hides the true location of the publication.
07:39Yes, yes, yes, VPN.
07:41Virtual Private Network.
07:43So instead of being in Seville,
07:45maybe they're outside the subway station in Seville, right?
07:50What a millennial, detective.
07:52That's right.
07:54We're moving forward, Pacheco.
07:56The culprits are already playing hide-and-seek with us.
08:00And you put up David's photo.
08:03Do you think the attack on the engineer
08:05has anything to do with the missing person?
08:06Everything is connected, Pacheco.
08:08Francisco's disappearance could be a warning.
08:13The attack on the engineer could be a standstill.
08:15Hey!
08:16And who do you think you are?
08:17Why have you disappeared?
08:18What happened, Yadira?
08:19Hey, are you going to stay alone forever?
08:21Lower your voice, please.
08:22Pay attention to me.
08:24Well, I'm leaving.
08:26I have to print everything.
08:27Calm down.
08:28This is my job.
08:30What's going on?
08:31What are you doing here?
08:32We have nothing to do with each other.
08:33Calm down.
08:34Those kisses you gave me.
08:35So passionate and full.
08:36We were heartbroken, but it doesn't matter.
08:38Do we repeat it or what?
08:39Listen.
08:40I'm working.
08:41You know this was, you said it yourself,
08:43the work of heartbreak.
08:45And you know it very well.
08:47No, I don't know it well, but I loved your heartbreak.
08:49It's delicious and I want to repeat it.
08:52What more do you want?
09:05I'm not your son and you're not my father.
09:07Listen to me.
09:08I feel more love for the people of the street than for you.
09:11And I don't think it makes sense for me to stay here.
09:13I only cause pain and more pain.
09:15I made a mistake.
09:16No.
09:17I can't fix it.
09:20The only thing I wanted was to apologize.
09:22That was all.
09:26Son.
09:28Ramon didn't go to church.
09:31No.
09:38He didn't go to church, son.
09:43I want you to understand that I know what you're feeling.
09:46But I ask you a favor.
09:49Don't let your anger and your pain be greater than your nobility.
10:01Little boy.
10:03Jenny, this is not what it seems.
10:05Why do all men have that word in their DNA?
10:08Look, the truth is that I was talking to Chava
10:10and I told him to go out again.
10:12But when are you going to kiss your dad?
10:14Because that makes him very crazy, right?
10:16I don't have time for you two.
10:18If you're very busy, I'll look for another boy.
10:20No, no, no, Jenny.
10:21Jenny, wait.
10:22What do you need?
10:23What do you need?
10:24I'm working, but I'm on your orders.
10:26Well, we were here, my sister and I,
10:28because my dad disappeared yesterday.
10:30What do you mean he disappeared?
10:31It's a man who is very sick and needs his medicine.
10:33In fact, he even left me a note there at the pension
10:35where we are staying.
10:36I don't know if it will work.
10:37And he sent me a message as if saying goodbye.
10:39We have to find him.
10:40Pacheco.
10:41Sir.
10:42Pacheco.
10:43Sir.
10:47Margarita.
10:50Margarita.
10:52The sea is beautiful,
10:54and the wind carries the subtle essence of luck.
10:57Pacheco, what are you doing?
10:59I would like to tell you a story.
11:00Pacheco, this is not the place or the time.
11:02You are on duty.
11:03Prepare the car because we are going to look for
11:05the father of these ladies.
11:06Please move.
11:07Yes, sir.
11:09Come on.
11:10Pacheco.
11:11It's a poem by Rubén Darío for an exhibit.
11:13Yes, tell him later.
11:16I'm going to catch him because he's half-naked.
11:18Excuse me.
11:21Salvador is with me.
11:23Stop annoying him with your father's issue.
11:26The only thing he does is disappear
11:27when people start to...
11:28No, Margarita.
11:29I'm going to catch you.
11:30No, no, no, sister.
11:31Do you know what happens to you?
11:32You sweat.
11:33You sweat from envy.
11:34When I see that Salvador prefers me,
11:36he always leaves you upset.
11:38And then I offered him to return to the house.
11:41Our house, boss.
11:43The house is still in the name of your father and mine.
11:47And I just wanted to talk to myself
11:49to discuss my offer.
11:52And he told me that he had actually returned
11:54because he wanted us to forgive him.
11:57He just wants you to feel compassion for him.
11:59To pity you.
12:01Your father is still stubborn and proud.
12:04And you inherited that from him.
12:05Oh, please.
12:08Honey, I want you to understand one thing.
12:12Your father and I got married very young
12:15because I was pregnant.
12:20And the truth is that we were not prepared
12:23to have children, to form a home.
12:26And soon after I got pregnant with you.
12:29Well, very irresponsible both of you, right?
12:31Yes.
12:32It was an irresponsibility of both of us.
12:35But I have to admit that I was also to blame
12:37for your father leaving you as a child.
12:40Oh, boss, now you're going to justify it too.
12:42No.
12:44But I want you to know the truth without filters for me.
12:47And not through that hatred and that resentment
12:49that I myself took care of feeding.
12:51And I apologize for that.
12:53Let's see, he was the one who abandoned us, not you.
12:56No, but I also had my share, honey.
12:59Your father and I were not prepared.
13:02We loved each other madly,
13:04but I demanded too many things from him.
13:06I pleaded with him for everything.
13:08You know the character of the crap I have.
13:12On the other hand, he was always a dreamer,
13:16impractical, and he still is.
13:21But that does not mean that he does not love you
13:23and your sister.
13:27Felipe.
13:29If you don't learn to forgive your father from the bottom of your heart,
13:34you won't be able to be happy for the rest of your life.
13:51Do you want something?
13:52Yes, sister.
13:54I wanted to see if you could receive me.
13:57I'm very sorry to ask you this,
13:59but I don't have the money to pay for a place to sleep.
14:03And well,
14:05I'm...
14:06I'm a millionaire.
14:08I can help you with everything you need.
14:14What's wrong with you? You're paying me too much.
14:16Take it away.
14:17Tell me.
14:18Say hello to your boss, son.
14:19Hey!
14:20It's good to see you.
14:21What's up, Danilo?
14:22Hey, I haven't seen you around here shopping for a long time.
14:25I don't know if you heard that my grandfather disappeared
14:27and I've been walking around the neighborhood all morning
14:29wondering if anyone saw him looking for him and...
14:31I've talked, I've talked a lot with your grandfather
14:33and I know absolutely everything.
14:35Everything.
14:38About his illness?
14:39That's right, that's right.
14:41Your grandfather and I grew up here together in this neighborhood.
14:44We were big,
14:45we were rich,
14:46We grew up here together in this neighborhood.
14:48We were great friends.
14:52I had no idea, Mr. Memo.
14:54He didn't come here to be humiliated.
14:57Ramon just came to ask for forgiveness
14:59and realized that the situation was kind of messy.
15:03He disappeared.
15:04Yes.
15:06Mr. Memo, my mom is destroyed.
15:08Really, if you saw her...
15:11If you have any information,
15:12I ask you to please trust me.
15:14I will, I will.
15:16Now, another thing I want to ask you.
15:19Take care of Josefina.
15:20Take care of your grandmother.
15:21She needs a lot of support right now.
15:24Yes?
15:26Thank you, Mr. David.
15:32Thank you.
15:38Engineer!
15:40I'm glad you're back.
15:42How are you?
15:43David, how are you?
15:44He's better and I'm alive.
15:45Thank God.
15:46All this was like a nightmare.
15:48And you know who tried to...
15:50Rogelio was the major.
15:51I need you to locate Rogelio
15:53and tell him I need to see him in my office.
15:55I don't care who he's with or where he is.
15:57Please, Enes.
16:08Enriqueta.
16:09Thank you for welcoming me.
16:11Carlos advised me to talk to you.
16:13I want to talk to you about Rogelio.
16:16Yes, of course. Sit down, please.
16:19Thank you.
16:21Camila, it's important for you to know
16:23that this conversation between us is totally confidential.
16:26You can tell me whatever you want.
16:36Grandma.
16:38What happened, daughter?
16:39I went to look around the neighborhood
16:41and nobody knows anything.
16:43In fact, there was a memo.
16:44I didn't know he and Ramon were friends.
16:46Oh, yes, for many years, daughter.
16:49And now why do you look like that?
16:51What happened?
16:52No, we went to the DA's office
16:53and Yadira's hairdresser was there.
16:55Oh, you're the one who made me angry.
16:57That woman is really fat.
16:59But the police told us they were going to look for my dad.
17:02You'll see what we're going to do to Grandpa very soon.
17:05Everything will be fine, Mommy. I promise you.
17:07Oh, my love.
17:08Everything will be fine.
17:10Well, I have to go.
17:11I have to go to college and then...
17:13Oh, honey, you haven't eaten anything, please.
17:15No, no, but I'll stop by on the way.
17:18I'm going to get my things and I'm going to run.
17:20You have to be careful, but eat.
17:22And what about you? Why did they take the stone out of you?
17:24No, why?
17:25Because that woman is four-letter.
17:27Insinuating all the time that Según has
17:29something very important with Salvador.
17:31She's a whore, that's what she is.
17:32Well, if they're angry, it's because you saw something, right?
17:35Of course I saw, Mommy.
17:36She was kissing Yadira.
17:39Salvador.
17:40I don't want second-table dishes, just so you know.
17:43And take that little face off of me.
17:46And Felipe?
17:47Salud.
17:55Oh, you blew my mind, Chivis.
17:58I've been watching you since you've been so down.
18:02It seems to me that you have problems with that whore of yours.
18:05So I told myself,
18:06my brother, what you need is cold water and my advice.
18:10Oh, but with him I'm getting better than ever, Chivis.
18:14In fact, I would say that even something fast.
18:17No, did you go out with your Sunday 7?
18:19Oh, don't be stupid.
18:22What?
18:23He gave me the keys to his apartment.
18:24Oh, daddy, don't make me cry, man.
18:27It's very nice.
18:29So?
18:31I'm like this for ...
18:34Well, for my dad.
18:36Turns out he's going to die.
18:38He's sick.
18:39And well, yes, I would like to forgive him,
18:41but how can I forget this pain, Chivis?
18:44This hatred that I have for having abandoned us.
18:47And now again.
18:49I mean, you really don't know how much courage it gives me
18:51to see my mom again, like that.
18:53My sister, worried about him.
18:54Once again, it wasn't enough with one.
18:58I think the beer is not good for you.
19:01You better have a little drink.
19:03No, you already made me drunk.
19:04The beers are for me.
19:06No.
19:09From what you tell me,
19:10Rogelio got angry with you
19:12because you voted in favor of Gabriel's merger proposal.
19:15Yes.
19:16Yes, yes, yes, he is very upset.
19:18I don't understand why.
19:19Did you do what you think is best for the brewery?
19:23Yes.
19:24But, well, the thing is that he thinks I owe him something
19:29and he wants me to do exactly what he wants.
19:31But what about seeing him work here?
19:34Let's see, the fact that he had the idea doesn't mean anything.
19:38Besides, with the power that Francisco left you,
19:41you are his wife and you watch over his interests.
19:46Yes.
19:48Camila, is everything okay?
19:52Is there some kind of abuse from Rogelio that you want to tell me about?
19:57Yes.
20:05Thank you very much.
20:07David didn't hesitate for a moment to help me and our baby
20:11and he didn't hesitate to receive a bullet for you either.
20:15For me, it is very clear who deserves another chance in this story.
20:20Here I am, did you want to see me?
20:22You sent me to call.
20:24Don't tell me you're going to accuse me of wanting to kill you too.
20:29What?
20:30I don't know what you're talking about.
20:32But you know what?
20:33It would be good if we took off our masks and put the cards on the table.
20:36Well, your uncle Carlos went to see me to insinuate that I had something to do with your attack.
20:40And do you have it?
20:41Of course not.
20:42What kind of question is that?
20:44What kind of man do you think I am?
20:46He shouldn't have told you that.
20:51It's no secret that Carlos hates me.
20:53You don't like him, he doesn't like you either.
20:55It's not a secret.
20:56Well, no, we've never gotten along.
20:58There are many grudges between us.
21:00I'm not going to deny that.
21:01Yes, problems from a long time ago that happened between families.
21:04And I was too young to understand that.
21:06Well, let's talk without masks, as you say.
21:09Gabriel, I never wanted my daughter to look at you.
21:13I never thought that a person would have two blonde surnames and was the eldest.
21:17But that's not a reason for me to want to kill you.
21:21Well, you know it.
21:23But I didn't call you for that.
21:25So?
21:26I know that the decision that Camila made at the shareholders' meeting bothered you a lot.
21:31So we're here to tell me that you have something to do with Camila.
21:35Is that why you're going to leave my daughter?
21:37Deep down, it makes more sense than your obsession with that photographer.
21:41I know you're a complicated person and you condemn people you think betray you.
21:46That's why I called you.
21:47I want you to know that if anything happens to Camila, I'll be responsible for you.
21:51I don't want anything to happen to her.
21:53I want you to know that if anything happens to Camila, I'll be responsible for you.
22:23I love you.
22:53I love you.
23:23I love you.
23:54Damn, where are you?
24:03Camacho.
24:05Come to the brewery immediately.
24:10I told you, the merger is going to be a success.
24:13Yes, the shares have gone up.
24:14People are accepting the blonde beer very well.
24:19Yes.
24:21Yes.
24:23Yes, perfect.
24:24See you later at the meeting.
24:26Bye.
24:27See you later.
24:28Bye.
24:30Paula, what are you doing here?
24:32You should be resting.
24:34The rest is over and the nerves, anxiety and despair have returned.
24:38I remembered everything.
24:40Tell me something.
24:41Are you not sleeping at home because you moved in with Juana?
24:45No, Paula.
24:47I'm sleeping in the hacienda.
24:50Alone.
24:52But she's still pregnant with you.
24:55And you love her son because he's yours.
24:58What, are you going to marry her now and that's why you want to divorce me?
25:01No, Paula.
25:03What was between Juana and me ended the moment you told her that I knew I was expecting my son.
25:08Oh, how strange, it's my fault again.
25:10No, you don't have it, I have it.
25:12I should have told her that she was the woman they buried by mistake.
25:16Since I didn't do it, now we are wrong.
25:17I signed a contract, I can't get close to her until the baby is born.
25:21So you're not together, then?
25:24No, Paula, we're not.
25:26Aurel, I could raise that child with you once it's born.
25:30No, I don't think that's possible.
25:32But why not?
25:33If I was enduring for months, one insemination after another to be able to give you a child.
25:38It's not my fault that it wasn't compatible.
25:40We can try again.
25:42Let's be together again.
25:44You and I can fight for that child.
25:47It's legally ours, we can claim it.
25:52Really, Paula?
25:54Do you want to have a child with Gabriel?
25:56No!
26:14My little brunette.
26:17I know you know where Ramón is.
26:20Please, move that brunette's head so she can come back.
26:25Your children need him, please.
26:28I'm sorry, Mom, but I'm not going to wait until the Virgin does the miracle
26:32or someone comes to tell us what's going on.
26:34I'm going to go look for him.
26:37I'm coming with you.
26:51I'm sorry to have made you wait so long to attend.
26:55Don't worry, mother.
26:57Sister Pilar told me you want to stay with us.
27:01Yes, it's possible.
27:03I don't have money to pay for a place to stay,
27:07but I can work on what you need while I have the strength.
27:11You're sick.
27:15I'm not sick.
27:16You're sick.
27:21Yes.
27:24I have lung cancer.
27:26And I don't have much time left.
27:28And I wouldn't want to die lying on the street.
27:33And you don't have a family.
27:37I had one.
27:40But I didn't know how to take care of it.
27:44And what do you know how to do?
27:46Whatever you want.
27:48Rather, whatever you need.
27:50Plumbing, electricity, upholstery.
27:54God is very great.
27:56He never forgets the helpless.
27:59They left a bed just today.
28:02Come.
28:04Come with me.
28:06You have to sign some papers so you can stay with us and be registered.
28:16What happens is that our story started backwards.
28:20It started at the end, because of your pregnancy, but it's real.
28:23Do you remember the spicy sausages?
28:26When I got high, when you got high.
28:28When we cooked together, when we stayed at the brewery alone.
28:32That's real.
28:34I love you.
28:39Okay, Juana, focus.
28:41Focus.
28:47Yes, Camila, of course I wanted to have a son with Gabriel.
28:50Please, you can leave, you can leave us alone, thank you.
28:53Camila, allow us, please.
28:55We are talking about a very personal issue.
28:57Yes, sorry. What happens is that we have a videoconference with the Spaniards.
29:01Oh, of course.
29:03But this conversation is much more important than the meeting.
29:06Let's see, I don't understand.
29:08Can you ask Camila to leave here?
29:10She is to blame for everything that happened to me.
29:12And the accident, because she was the one who told me that Juana was pregnant with you.
29:16She will not allow you to continue working in this company.
29:19Yes, Paula, Gabriel already knows.
29:21And I apologized.
29:23But I never thought you were going to get so mad.
29:25I'm not crazy, Camila.
29:27Well, can you both calm down, please?
29:29Paula, the meeting I have right now is too important for the company.
29:32Do you mind if we talk about this later?
29:34Camila, now I see you.
29:41If you tell Gabriel that I was taking contraceptive pills
29:43so I don't get pregnant, I'll kill you, Camila.
29:46Oh, I see.
29:48I see that all the Fuenmayors fix things the same way.
29:52What are you talking about?
29:54Besides, why did you tell me that Gabriel's life was in danger? I don't understand.
29:57Oh, didn't you find out that you wanted to kill your ex?
29:59And that David is hurt for saving him?
30:02You didn't find out?
30:04What?
30:06So, in your life, you tell me again that I can?
30:11Or that I can't tell you?
30:13Okay?
30:18Excuse me for interrupting you,
30:20but the meeting with the investors is about to begin, Mrs. Camila.
30:26Excuse me.
30:42Thank you.
30:50This is for you.
30:52You love jellies.
30:55Thank you.
31:01Talk. Tell me something.
31:04You're very quiet and very thoughtful. Why?
31:07Nothing. I was thinking about what the engineer told me.
31:09If it's true that he and Juana have seen each other once and again by chance.
31:19It's a coincidence that Zurito made it up.
31:23I had to deal with many of those coincidences.
31:28Yes. Do you really think he wanted to take advantage of Juana?
31:33If he's in love with her?
31:36Surprise!
31:42Hello.
31:44What a beautiful surprise.
31:46Thank you for coming.
31:49Hello, hello.
31:51And let's see what the most beautiful patient in the world has to say.
31:54You scared us.
31:56Yes? Imagine me.
31:58Well, a selfie for the office's digital bulletin.
32:02Recovery!
32:05Yeah!
32:07Hey, this was my idea.
32:09Obviously, it was your idea.
32:18Excuse me, boss.
32:23You idiot.
32:27How dare you leave evidence about Cayman's death?
32:30My son suspects.
32:32You left bloodstains in the house.
32:35How dare you kill him there?
32:38Are you an idiot or what?
32:40Let me explain, dad.
32:42I was going to see him outside the city.
32:44But the idiot got there.
32:46He threatened me with his gun.
32:48He knew we were going to kill him, boss.
32:50He asked me for the money that was missing.
32:52But I wasn't going to give it to him.
32:55So I had to kill him, boss.
32:57Excuse me.
32:59But I cleaned up as best I could.
33:02It wasn't the best you could, you idiot.
33:05My son found bloodstains. I already told you.
33:16I'm going to win this war like Ismael.
33:21You're going to bury the gunman.
33:24And we're going to take him to another place.
33:28Yes, Gabriel survived death.
33:30But we're going to bury him alive.
33:33In jail.
33:37Because you're an idiot.
33:39You're going to stop being a man.
33:41Is that clear to you?
33:44Yes, boss.
33:49Excuse me.
33:56We've been looking for you, but I need to talk to you.
33:58We've been looking for you, but I need to drink something to relax.
34:01Oh, and I'm warning you.
34:03I don't know how to drink alone.
34:05So you can have a tequila with me if you don't go home.
34:07Tequila, right?
34:09Yes, tequila.
34:11And now you.
34:13Why so early? It's not your turn yet.
34:15Look, Fabio, this is Margarita, my sister.
34:17Hello, nice to meet you.
34:19Fabio Cabrera, when I'm at work.
34:21Fabis for friends, like you.
34:23Oh, how pretty.
34:25Oh, you're going to give the boss more wings.
34:26What wings?
34:28You don't know how many problems there are in my house.
34:30I need to have a tequila.
34:32No, no, no.
34:34Don't worry, the house pays.
34:36And if not, I invite one for each of you and one for me,
34:38because I'm going to accompany you in your pain.
34:40Come on.
34:42Just if you tell my sister or your mother that I'm here, please.
34:44No, it turns out that the women in this house left.
34:46Oh, don't tell me.
34:48Yes, why or what?
34:50No, well, I came to tell you that ...
34:51I came to tell you that we have not found anything,
34:53no clues, no traces,
34:55nothing of the whereabouts of Ramón, your father.
35:06Let's toast to the sisters,
35:08to the family, to the friends.
35:10And for the men,
35:12even if they pay badly, the bastards.
35:14This city is a disgust.
35:16In my ranch, two women drink,
35:18and in my house, two men.
35:20In my ranch, two women drinking alone,
35:22they are some cuscas.
35:24And a guy toasting for the guys.
35:26Calm down, man.
35:28Sit down and calm down.
35:30If you're kicking the dogs,
35:32I'll tell you right away that I'm not your type.
35:34Kicking the dogs?
35:36Hey, I'm not going to allow you to disrespect my friend,
35:38so go sit down right now.
35:40Hey, hey, hey.
35:42I already know these guys,
35:44they are very macho when they want to go to the blows.
35:46Machos have nothing.
35:47And he hit you in the head.
35:49To you, to you, to you.
35:51You let me.
35:53Dare to see if it's true, man.
35:55Well, it's with you.
35:57Come on, let's go.
35:59Future partner, don't say more.
36:01I'm going to ask you to speed up everything
36:03to make this merger as soon as possible.
36:05Please, say hello to Bernardo and Enzo.
36:07Yes?
36:09Okay, we'll talk later.
36:11See you later.
36:14Congratulations.
36:15Good, good.
36:17Soon our company will be recognized in Europe.
36:20I'm going to talk to Accounting
36:22and the Vidoria team.
36:24Yes.
36:26Thank God.
36:28Thank God.
36:30Congratulations, you deserve it.
36:32You do everything for this company.
36:34Thank you.
36:36This wouldn't have been possible without your help.
36:38You're welcome.
36:40I just took a risk and well, it was worth it, right?
36:42Rogelio won't calm down in a good while.
36:45I want you to know that I talked to him
36:47and told him to be very careful about how he treats you.
36:50I'll keep an eye on you.
36:52We can't trust him either, can we?
36:54I mean, it's a bad family.
36:57They say one thing, they do another.
37:00You see, Paula,
37:02who took contraceptive pills
37:04when she was undergoing insemination treatment
37:06and made you believe that she wanted to be a mother.
37:08What?
37:12What?
37:14No, wait, what do you mean?
37:16I thought you knew, Gabriel,
37:18and that's why you wanted to divorce her as soon as possible.
37:21Of course I didn't know.
37:31I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:51Tania, we've been working together for a long time.
37:55You've been at my house for a long time.
37:57I need you to tell me the truth.
38:00Did you know that Mrs. Paula
38:02took contraceptive pills during insemination?
38:04Oh, sir, it's just that I...
38:06I need you to answer me.
38:08Mrs. Paula is responsible
38:10for no insemination to work.
38:12Look, I swear, I really swear
38:15that I just found out a little while ago
38:17when Mrs. Paula confessed to her mother.
38:35Let go of me!
38:37Let go of me!
38:39Let go of me!
38:41Let go of me, you bastard!
38:43How long are you going to take?
38:45Come on, come on,
38:47the rats are already here.
38:49Hey, hey, hey, hey, hey!
38:51What's wrong with you?
38:53Let me go.
38:55Let me go.
38:57Don't move, don't move.
38:59Don't move, don't move.
39:01Nendertales, look at everything they did.
39:02They're going to charge us.
39:04Don't worry.
39:06Come on, run, run, fly, come on.
39:08I'll tell the boss later that I don't know,
39:10that you got sick or something.
39:12Come on, let's go.
39:14Are we there or what?
39:16Come on, let's go.
39:18Come on, let's go.
39:20Everybody stay still.
39:32Let's go.
39:58You drive well, huh?
40:00You are also a very good co-pilot.
40:02Thank you.
40:11I've been asking myself all my life
40:13if one day I was going to find a person
40:16who, without telling him,
40:18knew exactly what was happening to me.
40:22I'm here.
40:24Miss, can I take your order?
40:26Oh, sorry.
40:28Can I order a hot dog,
40:30some nachos with cheese,
40:32and a soda, please?
40:34I'm going to eat it downstairs at the viewpoint.
40:37Of course, in a moment.
40:41You're right.
40:43The truth is, I'm scared to death.
40:45Did you talk to the father of the child?
40:47I don't want the father to assume any responsibility.
40:51How?
40:53The father doesn't know that I got pregnant
40:54and I don't want him to know.
40:56Why?
40:58Well, he has the right to know.
41:00He's also the father.
41:07Josefina, Josefina.
41:09I'm sorry for you.
41:11A deep apology.
41:13That's for wise people to recognize mistakes.
41:15Yes, look at how life is, right?
41:17I had a bad time talking bad about Ramon
41:20and now I have to swallow my words.
41:21Well, but these perfect relationships don't exist, do they?
41:23Well, I also screwed him up.
41:25So when he left,
41:27that hatred multiplied.
41:29And the worst thing is that I gave it to Felipe
41:31because he hated his father.
41:33Don't worry about Felipe.
41:35I'm going to talk to him, okay?
41:37I'm going to do it.
41:39Yes, my Felipe,
41:41I've always seen you as a kind of father.
41:44Thank you, honey.
41:46I'm going to pack my things.
41:55Gabriel, forgive me,
41:57but the papers for the merger
41:59are not ready yet.
42:01But we're working on it.
42:03We're working on it.
42:05We're working on it.
42:07We're working on it.
42:09We're working on it.
42:11We're working on it.
42:13We're working on it.
42:15We're working on it.
42:17I didn't talk to you about that.
42:19I talked to you about something personal.
42:21Damn.
42:23What happened?
42:25Paula wants changes in the divorce agreement.
42:27I need to get a divorce now.
42:29I don't want any kind of agreement.
42:31I don't want to see her again in my life.
42:45I don't want to see her again.