Opole 2014 - Folkowo i kabaretowo cz. 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Ladies and gentlemen, Blue Café and The Squoosh Noise!
00:01:00The Squoosh Noise!
00:01:02The Squoosh Noise!
00:01:04The Squoosh Noise!
00:01:06The Squoosh Noise!
00:01:08The Squoosh Noise!
00:01:10The Squoosh Noise!
00:01:12The Squoosh Noise!
00:01:14The Squoosh Noise!
00:01:16The Squoosh Noise!
00:01:18The Squoosh Noise!
00:01:20The Squoosh Noise!
00:01:22The Squoosh Noise!
00:01:24The Squoosh Noise!
00:01:26The Squoosh Noise!
00:01:28The Squoosh Noise!
00:01:30The Squoosh Noise!
00:01:32The Squoosh Noise!
00:01:34The Squoosh Noise!
00:01:36The Squoosh Noise!
00:01:38The Squoosh Noise!
00:01:40The Squoosh Noise!
00:01:42The Squoosh Noise!
00:01:44The Squoosh Noise!
00:01:46The Squoosh Noise!
00:01:48The Squoosh Noise!
00:01:50The Squoosh Noise!
00:01:52The Squoosh Noise!
00:01:54The Squoosh Noise!
00:01:56The Squoosh Noise!
00:01:58The Squoosh Noise!
00:02:00The Squoosh Noise!
00:02:02The Squoosh Noise!
00:02:04The Squoosh Noise!
00:02:06The Squoosh Noise!
00:02:08The Squoosh Noise!
00:02:10The Squoosh Noise!
00:02:12The Squoosh Noise!
00:02:14The Squoosh Noise!
00:02:16The Squoosh Noise!
00:02:18The Squoosh Noise!
00:02:20The Squoosh Noise!
00:02:22The Squoosh Noise!
00:02:24The Squoosh Noise!
00:02:26The Squoosh Noise!
00:02:28The Squoosh Noise!
00:02:30The Squoosh Noise!
00:02:32The Squoosh Noise!
00:02:34The Squoosh Noise!
00:02:36The Squoosh Noise!
00:02:38The Squoosh Noise!
00:02:40The Squoosh Noise!
00:02:42The Squoosh Noise!
00:02:44The Squoosh Noise!
00:02:46The Squoosh Noise!
00:02:48The Squoosh Noise!
00:02:50The Squoosh Noise!
00:02:52Ladies and gentlemen,
00:02:54here in the Opol Amphitheatre
00:02:56the cabaret and folk concert
00:02:58is taking place.
00:03:00We invite you
00:03:02to the second part of the concert.
00:03:04You make me love
00:03:06I love you too
00:03:08You make me love
00:03:10I'm falling for you
00:03:12You make me love
00:03:14You make me love
00:03:20I won't search, I won't lie
00:03:22I don't need another guy
00:03:24Know my love
00:03:26I have found
00:03:28I won't search for other guys
00:03:30I know you, you will laugh
00:03:32Boy, you have fun
00:03:34Taste your love
00:03:36I feel love in your eyes
00:03:38You don't wanna let us hide
00:03:40You make me love
00:03:42You make me love
00:03:44I'm falling for you
00:03:46You make me love
00:03:48I know we can do
00:03:50You make me love
00:03:52I'm falling for you
00:03:54You make me love
00:03:56You make me love
00:03:58You make me love
00:04:12Thank you, Opole!
00:04:24Hey!
00:04:26You make me love
00:04:28I'm falling for you
00:04:30You make me love
00:04:32I know we can do
00:04:34Yes!
00:04:36You make me love
00:04:38I'm falling for you
00:04:40You make me love
00:04:46Na-na-na
00:04:48Na-na-na
00:04:50Na-na-na-na-na-na
00:05:02Na-na-na
00:05:04Na-na-na
00:05:06You don't wanna let us hide
00:05:08You make me love
00:05:10I'm falling for you
00:05:12You make me love
00:05:14I know we can do
00:05:16Beautiful!
00:05:18You make me love
00:05:20I'm falling for you
00:05:22You make me love
00:05:24You make me love
00:05:26One more time! Vigorously!
00:05:28You make me love
00:05:30Opole!
00:05:32I'm falling for you
00:05:34You make me love
00:05:36You make me love, I don't know if you can tell
00:05:41You make me love, I thought it's real
00:05:46You make me love
00:06:06Dziękuję
00:06:14Jestem słodka, daje niebo
00:06:19Ręce w górę
00:06:22Jestem gorzka, daje piekło
00:06:28I razem do nieba, do piekła
00:06:32Za tobą będę szła
00:06:36Jest pięknie do nieba
00:06:39Do piekła pójdę tam, gdzie się da
00:06:43Come on!
00:07:00Do nieba, do piekła
00:07:04Za tobą będę szła
00:07:07Jesteś niesamowicie do nieba
00:07:11Pójdę tam, gdzie się da
00:07:14I wszyscy razem do nieba
00:07:18Okole!
00:07:27Pójdę tam, gdzie się da
00:07:30Do nieba, do piekła
00:07:34Za tobą i głośno
00:07:38Do nieba, do piekła
00:07:42Pójdę tam, gdzie się da
00:08:07Ramiona może być skonam
00:08:10Skonam? Ramiona skonam?
00:08:13Ale to jest niedokładny rym
00:08:15Piotrek, jak poczecie w flaszce, to ten rym jest bardzo dokładny
00:08:20Niech na miejscu skonam
00:08:22Solejuk, dawaj sprzęt
00:08:25Lecę, lecę
00:08:28Niech na miejscu skonam
00:08:30A wy tam mi odpalta, żebym to wszystko słyszał, żeby mi łeb odleciał, nie tak jak było
00:08:34Mamy chiciora
00:08:35Mamy chiciora
00:08:37Idziesz
00:08:53Ta bum dziki koni pędzi przez doliny
00:08:56Hej, gdzie się podziały wszystkie me dziewczyny
00:09:00I te, co mnie zdradziły i te, co ja zdradziłem
00:09:03Choć mówiły kocham, to ja też mówiłem
00:09:06A ja ciebie z gardie nie wypuszczę z ręki
00:09:10Wciąż mam przed oczami tylko twoje dzięki
00:09:13Nogi oraz wiózki i ogromne oczy
00:09:17Takiej laski nie widziałem, nikt ci nie podskoczy
00:09:20Tylko dla mnie, tylko dla mnie, moja miła
00:09:24Będziesz się stroiła, będziesz się prężyła
00:09:27A ja cię będę brał w silne me ramiona
00:09:30Nikomu cię nie dam, niech na miejscu schonam
00:09:34Ta bum dziki koni pędzi przez doliny
00:09:38Hej, gdzie się podziały wszystkie me dziewczyny
00:09:41I te, co mnie zdradziły i te, co ja zdradziłem
00:09:45Choć mówiły kocham, to ja też mówiłem
00:09:49I od siebie, i k sobie
00:09:52I od siebie, i k sobie
00:09:54I od siebie, i k sobie
00:09:56Idziesz
00:10:00Ej, ej, ej, ej, panowie
00:10:03Nie, my już wychodzimy, do widzenia, do widzenia
00:10:06Ta bum dzikich koni, naprawdę, no
00:10:09Ta bum z trzech koni się składający
00:10:11Dobry wieczór państwu ponownie, witamy państwa serdecznie
00:10:14Proszę posłuchać, jak żywa jest tutaj atmosfera w amfiteatrze
00:10:20Aż mi ulżyło
00:10:22To się zastanawiałem, czy państwo zareagują
00:10:25Koncert folkowo i kabaretowo
00:10:27Przeplatają się te dwa klimaty, proszę państwa
00:10:30Zespół Blue Café przed chwilą zaprezentował państwu
00:10:33Taki bardzo szeroki wachlarz folkloru
00:10:36Bo tam i folklor irlandzki, i amerykański
00:10:38Chociaż tak naprawdę to wszystko się z opolszczyzny, proszę państwa
00:10:41Oni zaśpiewali taką piosenkę
00:10:43You may be in love
00:10:45Co po polsku dokładnie w tłumaczeniu brzmi
00:10:47Niedaleko do pola mieszka z mężem czarna
00:10:50I ola, i ola jeździ, do się radza
00:10:52I po drodze męża zdradza
00:10:54To jest ludowa, znana opolska piosenka
00:10:56Ale my postanowiliśmy rozszerzać zasięg folkloru
00:11:00Tak jak to jest możliwe
00:11:02Korzystając z obchodów roku kolbergowskiego
00:11:04Dlatego też Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
00:11:06Towarzyszył zespołowi Blue Café
00:11:09Po to, żeby to możliwe
00:11:11Najbardziej rozwinąć
00:11:13Witam
00:11:15Dzień dobry
00:11:17Witam cię, Artur
00:11:19Usłyszeliśmy w Śląsku, jako kabaret młodych fanów
00:11:21Poczuliśmy się wywołani
00:11:23No dobrze, żeście się poczuli wywołani
00:11:25Słuchajcie, chcielibyśmy tak szybko lekcja
00:11:27Zrobić śląskie godki, w szczególności tobie, Artur
00:11:28Także ty się z Warszawy
00:11:30Z Szanoka dokładnie
00:11:32A to pod Warszawą
00:11:34To niedaleko, także siedni se
00:11:36Siedni se, dychni se
00:11:38Zrobimy zolitne godki
00:11:40Wiesz co to jest?
00:11:42Randka, randka
00:11:44Nie mam pojęcia
00:11:46Randka, to słuchajcie
00:11:48Mamy tu takie poszykowane scenki po polsku
00:11:50Będziemy se to czytać
00:11:52A potem będziemy se od razu to gadać
00:11:54Jak to będzie po śląsku, takie zolity
00:11:56I to jest mój model
00:11:58Możecie brawo
00:12:04Ty będziesz synek, ja będę dziołcha
00:12:06Dobra
00:12:07Jak masz na imię?
00:12:08Bartek
00:12:09Trudno
00:12:10Dobra
00:12:11A pan?
00:12:12Ja je Anna
00:12:13Anna
00:12:14Dobra, uwaga
00:12:15Czytam po polsku, a potem to gadamy
00:12:17Uwaga
00:12:18Hej maleńka
00:12:19Czy mogę ci postawić drinka?
00:12:23A ja ci odpowiem
00:12:24Nie dziękuję
00:12:25Trochę mi szumi w głowie
00:12:28Czuję, że mogę tego żałować
00:12:31Dobra
00:12:32I
00:12:33Idziemy
00:12:34Na dysk
00:12:35Na dysku się spotykamy i gadasz to
00:12:37Uwaga, będzie po śląsku
00:12:40Wszystko w porządku?
00:12:43Muzykę robię, nie?
00:12:44A, to jest muzyka, ja nie wiedział
00:12:47No, gadaj
00:12:48Ty
00:12:49Żerasz gorzoła
00:12:52Dobrze
00:12:53Dobrze
00:12:54Masz kopalniucha
00:12:56Dzięki
00:12:57A ja ci odpowiem po śląsku
00:12:59Nie
00:13:00Bo ja już je lekko cyknyto
00:13:04Potem mnie wyonaczysz
00:13:15Borok
00:13:16Borok nie wie co to znaczy onaczyć
00:13:19To ci foter wytłumaczy
00:13:21Artur, chytasz to?
00:13:23Tak ino, ino
00:13:25Ino, ino
00:13:26No, słuchaj dalej
00:13:27Uwaga
00:13:28Dalej na tej dyskotece gadasz tak
00:13:30Czy chcesz być moją dziewczyną?
00:13:32A ja ci odpowiem
00:13:33A co?
00:13:34Podobam ci się
00:13:36No, jademy zaś na tym dysku
00:13:39Beż igą
00:13:42Nie
00:13:43To jest inny utwór
00:13:46To jest utwór, ja?
00:13:48Ja nie wiedział, ty
00:13:50Teraz będę wlazł z imprezy do chałupy
00:13:52Będę gadał do baby
00:13:53Dźwigę hażel będę śpiewał
00:13:56Ty
00:14:02Ja się przy tobie też co naucza
00:14:04Kopalniok
00:14:05Dzięki
00:14:06Dobra, jademy, no
00:14:11Ty
00:14:12Będziesz moja lipsta
00:14:14Nie
00:14:15Co za słownictwo, kopalniok
00:14:18A ja ci odpowiem
00:14:19A co?
00:14:20Masz po mnie szmaki?
00:14:24Nie, nie
00:14:25To akurat zrozumiałem
00:14:26To żeś powitał
00:14:27Artur, ty też żeś powitał?
00:14:29Nic, kompletnie
00:14:31Ale fajnie wam idzie
00:14:33Lipsta to coś z medycyny z tego co ja pamiętam
00:14:37Dokładnie
00:14:38Uwaga i teraz będzie poważniej
00:14:40Bardzo mi się pani podoba
00:14:42Piękne ma pani nogi
00:14:44A ja ci odpowiem
00:14:45Nie jesteś w moim typie
00:14:47No, jademy
00:14:48Uwaga
00:14:49Co?
00:14:50W parach
00:14:51Jeruna
00:14:52Kapnęł się
00:14:55Ty, ty, ty, ty
00:14:57Poleku, synek, synek
00:14:59Nie dzicz, nie dzicz
00:15:01Poleku
00:15:03Co?
00:15:04Panie profesorze
00:15:05To co czuję to
00:15:07Telefon czy
00:15:11Cyrkiel
00:15:15Jak chcesz
00:15:17To mogę się mnie zwyrtnieć
00:15:20Jeruna
00:15:21Jak się sama nie wyzwyrtą
00:15:22To normalnie
00:15:26No, god day
00:15:27Jeruna Dziołcha
00:15:28Ale ty masz szłapy
00:15:31Szłopy cię
00:15:34Dobra, ty
00:15:35Zajączek wielkanocny
00:15:37Mąż kopalnioka
00:15:38Ja ci odpowiem
00:15:39Fulorz jak muros
00:15:40A z kapsy ci cymyt leci
00:15:43Skocz mi na pukel
00:15:45Dobra, słuchajcie
00:15:46I teraz będzie poważniej
00:15:48Bo wiadomo
00:15:49Zolety, zolety, zolety
00:15:50I co?
00:15:51Za ręczyny
00:15:53Jest jeszcze ciąża
00:15:54Ale tego nie będę pokazywać
00:15:56I uwaga
00:15:57Za ręczyny
00:15:58Czytam po polsku
00:15:59A potem będzie po śląsku
00:16:00Przyszła ta chwila, kochanie
00:16:03Przyjmij ten pierścionek
00:16:04Na dowód mojej miłości
00:16:06Chciałbym poprosić cię o rękę
00:16:08Czy wyjdziesz za mnie, Aniu?
00:16:11A ja cię powiem
00:16:14Ale mnie zaskoczyłeś
00:16:16Oczywiście, że się zgadzam
00:16:19No, uwaga
00:16:20Jademy po śląsku
00:16:21Klinkaj
00:16:25Ana
00:16:26Na
00:16:36To ja ci odpowiem
00:16:37Dzięki ja
00:16:40Słuchajcie, to jest właśnie
00:16:41Śląski małogodki dużo seksu
00:16:44I ja to lubię
00:16:45Artur
00:16:47Kopalniok dla ciebie
00:16:49A nie macie odkrywkowego jakiegoś?
00:16:51A ja sobie to później w tłumacza Google'a wrzucę
00:16:53I jakoś zrozumiem to co wyślą
00:16:55Ja je wikipedio po śląsku
00:16:57Także to pohytosz
00:16:58Kabaret młodych panów
00:16:59Dzięki i zaraz wracamy
00:17:05Proszę państwa
00:17:06Przepraszam, nie wszystko zrozumiałem
00:17:07To znaczy jakieś 98% nie zrozumiałem
00:17:10Ale pamiętam, że kiedyś taką audycję w radiu
00:17:13Prowadziłem na temat niebanalnych komplementów
00:17:15I napisała pani, która przeżyła w dyskotece w Chorzowie
00:17:18Coś takiego
00:17:19Usłyszała niebanalny komplement
00:17:21Mianowicie jakiś pan podszedł do niej
00:17:23I powiedział do niej
00:17:24Autentyk to jest
00:17:25Inaczej bym nie cytował
00:17:26Ty, fajno, żeś jest z ryja
00:17:28Także to jest
00:17:30Zdaje się, że niebanalny sposób podejścia do kobiety
00:17:34Nie wiem, czy w całym regionie
00:17:35Ale coś takiego się wydarzyło autentycznie
00:17:38Proszę państwa
00:17:39W ogóle Śląsk ma dużo osiągnięcia
00:17:42Jeśli chodzi o kulturę ludową
00:17:44Proszę sobie przypomnieć tylko to słynne
00:17:46Gdybym ja miała skrzydełka jak gąska
00:17:48Poleciałabym za Jaśkiem do Śląska
00:17:50Dalej tam było u Kolberga
00:17:51To państwo znajdą
00:17:52Poleciałabym być z Jaśkiem w związku
00:17:55Tylko, że nie wiem na którym on w Śląsku
00:17:57Może na dolnym
00:17:59Może na górnym
00:18:01Ależ ten Jaśek durny to jest
00:18:03Tak się rozwijało w oryginale
00:18:05Którego mogą państwo nie znać
00:18:06Jeśli nie znacie wszystkich dzieł Oskara Kolberga
00:18:08Ale ten utwór między innymi
00:18:10Potwierdza tylko pewne stereotypy
00:18:13Mianowicie, że to on jest w tych relacjach zawsze gorszy
00:18:17Że on ucieka
00:18:18Ona musi jak gąska za nim biec
00:18:20Uciekać, gonić go gdzieś
00:18:22A to nie zawsze tak jest
00:18:24Proszę sobie pomyśleć, drogie panie
00:18:26Że wtedy kiedy wy wychodzicie w miasto
00:18:28Kiedy wy wyruszacie ze swoimi koleżankami
00:18:30To oni w domach też coś przeżywają
00:18:33Proszę teraz zobaczyć
00:18:35Jak wygląda ich samopoczucie
00:18:37Ich rozmowa dzień po dniu kobiet
00:18:41Kabaret młodych panów
00:18:49Tak, tak, tak, kochanie
00:18:53Podkurzałem, pozmywałem podłogę, tak
00:18:55Tak, pranie też zrobię, umiem
00:18:58Tak, tak, tak, tak
00:19:02Aga, słuchaj, a mogą przyjść do mnie koledzy dzisiaj?
00:19:04Jak to na co? Na kawę!
00:19:07No, na razie, pa, pa
00:19:09Cześć, siadaj
00:19:11Gdzie chcesz, możesz siąść
00:19:13Siemanko!
00:19:14Cześć
00:19:15Witam kolegów
00:19:17Co tak trupem wieje?
00:19:20Panowie
00:19:21Nasze żony były na dniu kobiet
00:19:24Słucham waszych morskich opowieści
00:19:27Niech mnie urzeknie twoja historia
00:19:31Nie ma o czym gadać
00:19:32Na pewno jest
00:19:33Jak jesteś taki mądry to sam gadaj
00:19:36Bardzo proszę, bardzo proszę
00:19:38Moja dzisiaj cały poranek spędziła, że tak powiem, nad porcelaną
00:19:43Moja panna porcelanna
00:19:46I jęczała, że już nigdy więcej nie piję
00:19:50No skądś to znamy, nie?
00:19:52Moja rano walnęła klina i poszła dalej spać
00:19:54I prawidłowo
00:19:56Poważnie?
00:19:57No, dwa
00:19:58Boże
00:20:00A twoja?
00:20:02A moja nie wróciła
00:20:03Co?
00:20:05Nie wróciła?
00:20:07Nie wróciła
00:20:08Czeku, rano znalazłem ją na schodach
00:20:11Na klatce jak menel leżała
00:20:13W jednej ręce trzymała klucie od mieszkania
00:20:15A w drugiej telefon z zaczętym SMS-em
00:20:19Wyjdź po mnie, niedobrze mi pykyrykyky
00:20:25Jeszcze niedobrze przez z kropką
00:20:29Polonista
00:20:33Boże, to straszne
00:20:35Ja pranie zrobię
00:20:39Ten to mógł z nimi iść na ten wieczór
00:20:42Szok pracz
00:20:44Za rok też mu kwiaty kupimy
00:20:47Ale panowie, moment, moment
00:20:48Czemu my ciągle mówimy o nich moja, moja, moja?
00:20:51Przecież one mają imiona
00:20:52Nie bójmy nazywać się chuligaństwo po imieniu
00:20:54Jakie chuligaństwo?
00:20:55Tak, tak
00:20:56Jakie chuligaństwo?
00:20:57Czeku, to jest chuligaństwo
00:20:59Ja rozumiem jak my byśmy to zrobili
00:21:02Ale one, żony, matki polki
00:21:05Panowie, jedni mają gorzej
00:21:07Tak, gorzej
00:21:08No co, Krzychu z Mirkiem jadą teraz na identyfikację
00:21:13Zwłok?
00:21:14Gdzie zwłok? Żoną
00:21:16Na izbę wyczedźwień
00:21:21Się okazało, że kisiel, błoto i gruz utrudniają rozpoznanie
00:21:28Co?
00:21:29Żona Krzycha wygląda jak polizany czupa czy wrzucony w piasek
00:21:34Taki piaskowy dziadek
00:21:38Ty, ja słyszałem, że twoja kreche brała
00:21:42Nie kreche, tylko na kreche
00:21:45Tak
00:21:46Rano dwa tysiące złotych zapłaciłem
00:21:49Dwa tysiaki za napoje?
00:21:51Tak, za napoje, drzwi od kibla i umywalkę
00:21:54Co? Umywalkę?
00:21:56Tak, umywalkę
00:21:57Bo tak się nachlała, że się zamknęła w kiblu i robiła urbańską
00:22:02Ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:22:06Wielkie rolowanie
00:22:07Tak
00:22:08Zrobiła hardkor
00:22:10No to jest flur
00:22:11Tak
00:22:12A moja, proszę was, wróciła o drugiej
00:22:15O, to twoja przynajmniej wróciła
00:22:18Po gitarę
00:22:22Ej, ej, ej
00:22:23Co?
00:22:24Przecież ona nie gra na gitarze
00:22:25Ale teściowa gra
00:22:28Wzięła gitarę, pojechała się do mamunii dopić
00:22:31No i?
00:22:32I się zaczęło, jak się stara nachlała, chłopiec
00:22:35Gadaj
00:22:36Czym ja ci pokażę, człowieku?
00:22:38Proszę bardzo, wiocha.pl, główna strona
00:22:43Takie tam fontannie
00:22:45Iro pucha w środku
00:22:48A co ona z psem była?
00:22:52Nie, jest pies
00:22:56Wiem, mogłem przejrzeć, wiem, wiem
00:22:59A moja mądra żona Barbara
00:23:01się okazało, że po alkoholu nabrała ochoty na seks
00:23:04Co nie wołasz, ty?
00:23:06Weź
00:23:08Weź
00:23:10Tylko jak wróciła do domu, to jej przeszło
00:23:14No właśnie, kobiety takie są
00:23:16One nie wiedzą, co po alkoholu się robi
00:23:18Tak
00:23:19Alkoholu?
00:23:20Chłopie, moja do tego jeszcze trawskiem zjarała
00:23:24Co 10 minut telefon i tylko było słuchać takie
00:23:29Rozłącz się, rozłącz się
00:23:33Potem jeszcze napadły na budkę z kebabem
00:23:37I ciebie to bawi, tak?
00:23:39Człowieku, cicha woda brzeg urwała
00:23:42Ja mam z kim na wódkę teraz chodzić
00:23:46A co z nami?
00:23:47Też możecie z nim chodzić, śmiało
00:23:50Najlepsze było, jak do domu wlazła
00:23:52Z buta w drzwi
00:23:53W salonie zostawiła bocianie gniazdo
00:23:55I dosypiała gniazdo
00:23:57Co?
00:23:58Co zostawiła?
00:23:59Bocianie gniazdo
00:24:01A co to jest?
00:24:02Szpilki, pończochy, majty, kiecka
00:24:06Taki odzieżowy muffin
00:24:21I wbija do sypialni i od progu do mnie
00:24:25Rozbieraj się, zwierzaku, będę cię ujeżdżał
00:24:32To nie się udało
00:24:33Dwa razy nie mów
00:24:34Leżę do lysieńki, światło pogaszone
00:24:45Stary, zapalam światło, a ta skubana w pół stanika i śpi
00:24:55Żenuła, po prostu żenuła
00:24:59A ona jest przed kolanką, nie?
00:25:02Dzieci uczy buty wiązać, aż ta kuźwa stanika nie umie zdjąć
00:25:15Chłopaki, sorry, ale muszę spadać
00:25:17Dostałem SMS-a, szybko w jadro
00:25:20Biegnij chłopcze, biegnij
00:25:22Ja też idę, moja ochota wróciła
00:25:24Dołączysz się?
00:25:25Widzimy się
00:25:26Cześć
00:25:27Co cześć?
00:25:28Ja pranie zrobiłem
00:25:32Nagłe wezwanie mieli
00:25:34Jak tam twoja?
00:25:35Nieważne, słuchaj
00:25:37Rajstopy pończochy to na ręczne, bawełniane czy syntetyczne?
00:25:43Zależy czy potrzebujesz na nogi czy na pasek klinowy
00:25:51Gadaj jak tam twoja wróciła
00:25:54Normalnie wróciła
00:25:55Weź no poszli, już prawdę mówię
00:25:56Nie, bo ty powiesz
00:25:57Nie powiem
00:25:59Nie powiem
00:26:00Normalnie wróciła, ale z innym facetem
00:26:02Ooo, bracie
00:26:04Powiedziała mi, odsuń się, bo my będziemy uprawiać seks
00:26:08To chyba, to męsko
00:26:09Nie no, jestem mężczyzną, to się szanuję, prawda?
00:26:11Nie znam kolesia
00:26:12Spakowałem dzieci i pojechałem do tatusi
00:26:25Kabaret młodych panów
00:26:27To jest proszę państwa główna sfera zainteresowań twórców ludowych
00:26:32To znaczy w utworach ludowych najwięcej państwo znajdą takich tematów poświęconych kontaktom damsko-męskim
00:26:38Są tam potwierdzane pewne stereotypy
00:26:40Zazwyczaj to on nie jest najciekawszy
00:26:42On zmienia kobiety jak celebryci sieci komórkowe, które reklamują
00:26:46Także to jest naprawdę coś takiego, co zostało utrwalone w utworach ludowych
00:26:50Nie ma z tym jak walczyć
00:26:51Ale będziemy sobie też szukali proszę państwa pewnych symboli
00:26:55Pewnych znaków takiej kultury ludowej
00:26:59Niewątpliwie takim symbolem, często wykorzystywanym w utworach ludowych
00:27:05Są czerwone korale
00:27:06One podkreślają kobiecą urodę
00:27:09One są symbolem kobiecej urody
00:27:11Są takie utwory
00:27:12Matulu, tatulu, ja córeczka wasza
00:27:14Kupcie mi korale do samego pasa
00:27:17Bo długość korali jest świadectwem statusu społecznego
00:27:21Ale proszę z tym nie przesadzać
00:27:23Tutaj u Kolberga znajdą państwo na przykład taki utwór o kobiecie, która przesadziła z koralami
00:27:28Jest coś takiego
00:27:29Sześć kilo korali wieszała na szyję z wesela
00:27:32Zabrali ją na izbę przyjęć
00:27:33Także proszę uważać z koralami, żeby nie przesadzić
00:27:36Ta artystka proszę państwa, która pojawi się teraz na scenie
00:27:39Bardzo spopularyzowała ten symbol
00:27:43Czyli te czerwone korale
00:27:45Państwo już się domyślają, kto to jest
00:27:47Ale ja ją zaraz przedstawię
00:27:48A państwo powitają ją historycznymi oklaskami
00:27:51Wczoraj uzyskała nagrodę
00:27:53Laureatka Superpremier 2014
00:27:57Halina Mlenkowa
00:28:03Drodzy Państwo
00:28:05Kochani, chciałam tą piosenką dzisiaj podziękować
00:28:10Za wczorajszą superpremierę
00:28:13I również za dzisiejszą nagrodę pod reporterów i dziennikarzy
00:28:17Jeszcze raz bardzo gorąco dziękuję
00:28:19To naprawdę szczególne opole dla mnie
00:28:23Z miasta płaszcz i korale ple
00:28:26On pochwalił i rzekł, że ze mną zatańczyć chce
00:28:32Jego dżins i mej bluzki wiel
00:28:36Zwarły się w tanku wnet
00:28:38We włosy miał w karty rzekł
00:28:50Potem mnie na wycieczkę wziął
00:28:54I na wycieczce tej
00:28:56Mą wieluską bluzkę zmiął
00:28:59Wszyscy mi zazdrościli tam
00:29:03Gdy wróciłam i gdy
00:29:05W pomiętej bluzeczce
00:29:07Szłam czerwone korale
00:29:09Czerwone niczym bilon
00:29:12Korale spolne jak zębiny
00:29:14I łzy dziewczyny i wielkie łzy
00:29:27Wczoraj też na tych tańcach był
00:29:31A na włosach może
00:29:33Jak srebrzysty księżyc wyśnił
00:29:36Tyle, że skryśnął cały czas
00:29:40Tańczył aż w stronę mą
00:29:42Nie spojrzał nie jeden raz
00:30:02Hej, hej, hej, hej
00:30:27Z innym zatańczymy
00:30:29Z tą kryśką będziesz ty
00:30:31A potem czemu nie
00:30:33Nie inny bluz nie mnie
00:30:59Na, na, na, na, na, na, na
00:31:21Dziękuję wam bardzo!
00:31:23Kochani, jak się bawicie dzisiejszego wieczoru?
00:31:26Macie ochotę jeszcze podańczyć?
00:31:31To w takim razie zaraz będzie piosenka
00:31:33Z mojej ostatniej płyty
00:31:35Która tak naprawdę mówi o tym, żebyśmy się nie napinali
00:31:38Żebyśmy wszyscy wyluzowali
00:31:41I pod względem życiowym, fizycznym, każdym
00:31:45Choć masz długi nos
00:31:51I kochani, ręce do góry!
00:31:55Dziękuję!
00:32:04Pięknie!
00:32:18Choć masz duży nos
00:32:21I wciąż drapiący głos
00:32:24Nie martw się, i tak kocham cię
00:32:27Tylko się da
00:32:31Na głowie łysą ci
00:32:34Co dzień powtarzasz mi
00:32:37Mów, co chcesz
00:32:39Bo dla mnie tak wciąż dobrze jest
00:32:45Choć zapomnij, ile w sobie masz wart
00:32:52Kochaj, nie przytomnie świat
00:32:59Stań, ogarnij się
00:33:01I biegnij tam, gdzie serce rwie
00:33:05Baw się tak, że żyć się chce
00:33:13Nie zmieniaj się
00:33:15Przecież wiesz, jak nagrać cię
00:33:19Nie mów nic i przytomnie
00:33:26Czasem czuję się
00:33:29Za gruba i ciągle jem
00:33:32Nie wiem, czy dla ciebie mam
00:33:35Powiększyć biust
00:33:40Lecz gdy zasnę, wiem
00:33:43Że jestem twoim snem
00:33:46Bo ty tylko jedyny masz dobry gust
00:33:54Choć zapomnij, ile w sobie masz wart
00:34:00Kochaj, nie przytomnie świat
00:34:07Stań, ogarnij się
00:34:10I biegnij tam, gdzie serce rwie
00:34:13Baw się tak, że żyć się chce
00:34:21Nie zmieniaj się
00:34:23Bo przecież wiesz, jak nagrać cię
00:34:27Nie mów nic i przytomnie
00:34:43Chodź, zapomnij, ile w sobie masz wart
00:34:55Kochaj, nie przytomnie świat
00:35:02Stań, ogarnij się
00:35:05I biegnij tam, gdzie serce rwie
00:35:08Baw się tak, że żyć się chce
00:35:16Nie zmieniaj się
00:35:18Bo przecież wiesz, jak nagrać cię
00:35:22Nie mów nic i przytomnie
00:35:38Dziękujemy wam bardzo gorąco!
00:36:08Dziękujemy wam bardzo gorąco!
00:36:39O polskie oklaski dla Tadeusza Chyły.
00:36:47Bardzo Państwu dziękuję.
00:36:49Proszę Państwa, gdybyśmy sobie szukali jakichś takich systematycznych ułożeń
00:36:54tego wszystkiego, co związane jest z folklorem, z kulturą ludową,
00:36:57no to na przykład miejsca akcji też by trzeba było wyznaczyć.
00:37:00Las jest dosyć ważnym miejscem akcji.
00:37:03Nie wiem, dlaczego ta dziewczka szła do laseczka, prawda?
00:37:06Przy okazji w tej piosence, nie wiem, czy Państwo zwrócili uwagę,
00:37:08jest powiedziane, jak dziewczka miała na imię.
00:37:11Ona Joanna miała na imię, bo tam jest szła dziewczka do laseczka,
00:37:14do zielonego aha.
00:37:16To jest aha, czyli Joanna,
00:37:18inaczej zostało to wyjaśnione w samym tekście utworu.
00:37:21Jeśli by kiedyś, proszę Państwa, lasy państwowe na przykład
00:37:24poszukiwały jakiegoś nowego logo,
00:37:26to mam pewną propozycję.
00:37:28Mianowicie ci artyści, którzy pojawią się teraz na scenie
00:37:31spokojnie mogą uchodzić za logo lasów państwowych.
00:37:34Nie wiem, dlaczego mi się tak to skojarzyło,
00:37:36ale gdyby każdemu z nich zrobić zdjęcie z dzikiem tak naprawdę,
00:37:39to to by było idealne logo lasów państwowych.
00:37:42No to proszę ich witać serdecznie.
00:37:44łowcy.b
00:37:56Zawsze chciałem mieć zdjęcie z niedźwiedziem.
00:38:00Albo nawet coś więcej niż tylko zdjęcie.
00:38:03Nie wiem, czy Państwo zdaje sobie z tego sprawę,
00:38:06bo widzę, że nie,
00:38:08że wystarczy zamienić dosłownie kilka liter
00:38:11i ze słowa Opole robi się słowo Birmingham.
00:38:19Także...
00:38:20Mówił Ci ktoś kiedyś, że jesteś podobny do Bruce'a Willisa?
00:38:23Nie.
00:38:24To bardzo dobrze.
00:38:26Teraz będzie skecz o schronisku,
00:38:28bo my lubimy góry i kiedyś nawet byliśmy w górach,
00:38:31w Tarnowskich górach.
00:38:34Wiecie, obok Tarnowa.
00:38:37Maestro.
00:38:42Spotkamy się kiedyś w schronisku,
00:38:46Wkoło będą ludzie z okolic Opola.
00:38:51Ale nie da się ukryć,
00:38:53że i ktoś z czarnobwąsów też się znajdzie.
00:38:59Ale kto teraz o tej porze Ci się do tego przyzna?
00:39:07No bo jak to jest tak mieszkać w czarnowąsie?
00:39:15Ach, ach, jak cudownie.
00:39:19Boże, jak cudownie.
00:39:21Uwielbiam góry.
00:39:24Uwielbiam góry, kochani.
00:39:27Uwielbiam te wędrówki po szlakach,
00:39:31aż szlak mnie trafia.
00:39:34A potem ten odpoczynek w schronisku,
00:39:37przy ciepłym kominku i przy gorącej herbacie.
00:39:42Ostatni raz byłam w schronisku,
00:39:47jak oddawałam swoje psy i koty.
00:39:51Słucham?
00:39:52No co, miałam potopić?
00:39:54No nie, tak nie wolno, tak się nie robi.
00:39:56Boże, dwa tygodnie w górach.
00:39:58Czuję się taka dzika.
00:40:01Hej.
00:40:02Hej.
00:40:03Conchita.
00:40:05Bartosz.
00:40:07Bartosz.
00:40:10Z kim masz pokój?
00:40:12Z statkiem.
00:40:14Masz pokój ze statkiem?
00:40:16To może i u mnie rzucisz kotwice.
00:40:20Nie, nie, dziękuję.
00:40:21Dziękuję, postoję, bo chyba się jednak ciebie troszeczkę boję.
00:40:25Oj, nie bój się, nie bój.
00:40:28Przepraszam.
00:40:29Tak?
00:40:30To biust czy przepuklina?
00:40:35To moje nowe push-upy.
00:40:38Tylko troszkę fishbiny mi było.
00:40:41Oj, nie wiesz co tracisz.
00:40:43Tu Conchita, ale w urst jest.
00:40:49Hej.
00:40:52Hej.
00:40:55Hej, hej.
00:40:57Co tam masz?
00:40:59Mam gorący kubek.
00:41:01Pachnie pieczarkową, mam rację?
00:41:02Co ty?
00:41:05Nie, nie.
00:41:06To po prostu gorący kubek.
00:41:08Nagrzewam go w dłoniach, żeby potem sobie móc nagrzewać podpachy.
00:41:14Jaki ty pomysłowy.
00:41:15Wiem.
00:41:16Może masz też pomysł na mnie.
00:41:21Słucham?
00:41:24Z kim masz pokój?
00:41:27Przepraszam, ja nie słyszę.
00:41:30Nie słyszysz czy nie chcesz słyszeć?
00:41:33Nie, nie, ja naprawdę nie słyszę.
00:41:35Nie słyszę od urodzenia.
00:41:37Kiedy matka mnie urodziła i tak lekarz mnie wziął w ręce i tak powiedział
00:41:41to teraz biegnij do matki.
00:41:42Ja tak biegłem, biegłem i krzyczałem
00:41:44Mamo, Mamo!
00:41:45I nagle BUM!
00:41:46Nadepłem na grabie.
00:41:49Od tamtej pory nie słyszę.
00:41:51Jestem głuchy jak pień.
00:41:53Przechodzę obok, matka do mnie krzyczy
00:41:55Paweł, Paweł!
00:41:56A ja nic.
00:41:57Głuchy jak pień.
00:41:59To może powinna cię wołać
00:42:01Pień, pień!
00:42:03Bo przecież jesteś głupi jak pień.
00:42:06Głuchy.
00:42:07A, głupi.
00:42:08No, no, no.
00:42:10Udam, że tego nie słyszałem.
00:42:14Twoja historia jest niesamowita.
00:42:15Jeśli chcesz, przytulę cię.
00:42:17Nie, nie, nie.
00:42:19Głuchych nie wolno przytulać.
00:42:21Jeszcze głuchota rozleje mi się na całe ciało.
00:42:23Tak amputują mi tylko uszy.
00:42:26Wiem, czytałam o tym w UNESCO.
00:42:28Też czytam.
00:42:30No nic.
00:42:31Spróbuję na śpiocha.
00:42:35Hej, hej, strudzony wędrowcze!
00:42:38Co tak śpisz, taka wczesna pora?
00:42:41Chodź, pośpiewam jeszcze szanty, jak to w górach.
00:42:44Nie, sorry.
00:42:45Ja jestem dzisiaj towarzysko wyjęty,
00:42:47bo mam jutro bardzo ciężki dzień.
00:42:49Chodzę na trzy korony, Tatry, Śniadwy,
00:42:51Mamry, Czomolunga, a Palachy.
00:42:54Jak starczy czasu, to na drabinę jeszcze wlezę.
00:42:58Ja bym wlazła na byle co.
00:43:02Wejdź se na grabie.
00:43:05Ej, ej, ej!
00:43:06Możecie sobie nie żartować z mojej tragedii rodzinnej?
00:43:09A ty tam głuchy co podsłuchujesz?
00:43:12Albo mi się o ucho obiło.
00:43:15Obiło, obiło.
00:43:17A tak notabene, przyjacielu,
00:43:18musisz mieć niezły bieżnik w sandałach,
00:43:20skoro tak dużo wędrujesz po górach.
00:43:23Tak, bo ja mam specjalne sandały do chodzenia
00:43:26zimą po górach i jeziorach.
00:43:29A skąd?
00:43:30Z szafki.
00:43:33Czytałem o tym, to jest w...
00:43:34Przedpokoju.
00:43:35O, tak.
00:43:37A z kim masz przedpokój?
00:43:40Z sandałami.
00:43:42Taki mamy trójkąt.
00:43:44A ty głuchy na co jutro wchodzisz?
00:43:48Słucham?
00:43:49No wiem, że słuchasz cały czas.
00:43:51Na co wchodzisz jutro?
00:43:53Ja jutro zdobywam K2.
00:43:56To się idzie przez Opolę?
00:44:00Nie, ale pójdę przez Krupówki,
00:44:02bo chciałbym mieć zdjęcie z niedźwiedziem.
00:44:04O nie!
00:44:07Moi drodzy, w tym schronisku
00:44:09nie wolno mówić tego słowa.
00:44:11Jakiego? Niedźwiedź?
00:44:12O nie!
00:44:14No pewnie, że niedźwiedź, a co?
00:44:15Chłopak?
00:44:17Ale co jest złego niedźwiedzi?
00:44:19Nieważne, co jest złego,
00:44:20po prostu nie mów niedźwiedź
00:44:21i wszystko będzie dobrze.
00:44:24Ale przepraszam, jaki?
00:44:25Polarny czy brunatny?
00:44:27Co?
00:44:28Niedźwiedź.
00:44:30Nieważne jaki,
00:44:31po prostu nie mów niedźwiedź.
00:44:32Za każdym razem, jak ktoś powie niedźwiedź,
00:44:34to jego to rani.
00:44:35Za każdym razem.
00:44:36Niedźwiedź rana.
00:44:37Niedźwiedź rana.
00:44:38Niedźwiedź rana.
00:44:39Nie potraficie tego pojąć na tej ści.
00:44:41A wyście się uparli
00:44:42i ciągle tylko ten
00:44:43niedźwiedź, niedźwiedź, niedźwiedź.
00:44:47Widzicie go?
00:44:48Kogo?
00:44:49Misia gogo.
00:44:53Wow, jak ty to zrobiłeś?
00:44:55Chodakowska.
00:44:58Tego pod kapeluszem.
00:44:59Widzicie go?
00:45:01Kto to jest?
00:45:02To jest Leszek.
00:45:05Piesek Leszek?
00:45:07Nie, człowiek Leszek.
00:45:09Jakby to był piesek,
00:45:10to by mu się kolana
00:45:11w drugą stronę zginały.
00:45:14A z kim on ma pokój?
00:45:16Kobieto.
00:45:17Ty nic nie rozumiesz.
00:45:18To jest Leszek.
00:45:19Jego pokojem jest cały las.
00:45:21Cały las?
00:45:22Tak, cały las.
00:45:23Bo Leszek,
00:45:24jako jedyny człowiek na świecie,
00:45:25jest do tego stopnia
00:45:26zespolony z naturą,
00:45:28że przyjaźnił się z niedźwiedziem.
00:45:31Tak.
00:45:32Razem segregowali igliwie
00:45:34i dokarmiali mszyce.
00:45:36Ale to pewnego dnia się skończyło.
00:45:38Bo do lasu
00:45:39wkroczyli gruzini.
00:45:41Kto?
00:45:42Gruzini.
00:45:43Ta cycyka nie tylko u ruskich.
00:45:47Tak.
00:45:48I owi gruzini
00:45:50wyrżnęli wszystkie drzewa.
00:45:52Zamordowali wszystkie zwierzęta.
00:45:54A niedźwiedzia
00:45:55brutalnie zgwałcili.
00:45:57Yes!
00:45:58Szczęśliwe zakończenie.
00:46:02Jak szczęśliwe zakończenie.
00:46:04Co, oszalałaś?
00:46:05Niedźwiedź nieboga z rozpaczy
00:46:07powiesił się.
00:46:08Na śmierć?
00:46:09Na suchej gałęzi.
00:46:11Dla pewności
00:46:12później podciął sobie jeszcze żyły
00:46:14i zadzwonił po Palu,
00:46:15żeby przyjechały
00:46:16i go spisały.
00:46:18Tylko jak człowiek
00:46:19może tak brutalnie zgwałcić niedźwiedzia?
00:46:21Ja tego nie poję.
00:46:22To nie był człowiek!
00:46:23A kto?
00:46:24To byli gruzini!
00:46:28Dobra, z kim gruzini mają pokój?
00:46:36Już ja się z nimi porachuję.
00:46:40Ja wiem, że ty w rachowaniu jesteś dobra,
00:46:42ale lepiej idź
00:46:43i pociesz Leszka.
00:46:44Patrz, jaki on jest załamany.
00:46:45Jesteś jedyną kobietą...
00:46:47Co to jest?
00:46:49Nieważne.
00:46:50Biegnij.
00:46:51Konchita.
00:46:52Konchita, mam wrażenie,
00:46:53że fryzura wpieprza ci głowę.
00:46:58Bo mam doczepki na Rylinga.
00:47:02Hej!
00:47:03Leszku, Leszku!
00:47:05Jak Leszek ma na imię?
00:47:08Leszek.
00:47:10Leszku, twoja historia jest niesamowita.
00:47:12Jeśli Leszek chce, to ja Leszkiem się zaopiekuje.
00:47:15Poprowadzę Leszka za rękę...
00:47:21Leszku!
00:47:22Przecież Leszek...
00:47:24Leszek nie ma ręki.
00:47:26Nie, ja...
00:47:27Ja mam rękę, ale nie lubię się nią chwalić.
00:47:31Jaki skromny.
00:47:32Tak, cały Leszek.
00:47:33Posłuchajcie mnie.
00:47:34Czy wy naprawdę chcecie poznać moją historię?
00:47:37Tak.
00:47:38Ja znam, ja znam.
00:47:39Do ciebie nie mówię.
00:47:41To otwórzcie śpiewnik na osiemdziesiątej czwartej stronie.
00:47:45Na której?
00:47:46Na siedemnastej.
00:47:51Znajdź sobie najpierw piętnastą,
00:47:52a później wystarczy dwie do przodu.
00:47:55Ja tak zawsze liczę.
00:47:56Czy działa?
00:47:57O, nie trzeba tyle kombinować.
00:48:00Leszku, ale tu są same gołe baby.
00:48:03Tak, bo to jest śpiewnik samotnego wędrowca.
00:48:07Ale jeśli wam nie podoba, to dajcie na stronę trzydzieści siedem.
00:48:11Analogowo, trzydzieści pięć.
00:48:13To zawsze działa.
00:48:15Trzydzieści siedem.
00:48:16Leszku, ale tu jest PIT.
00:48:18Jaki PIT?
00:48:19PIT trzydzieści siedem N.
00:48:21Ale co oznacza N?
00:48:22PIT trzydzieści siedem N to PIT do wspólnego rozliczania się z niedźwiedziem.
00:48:27Wow.
00:48:28A nie, podatki sobie odpuśćcie i dajcie na stronę siedemdziesiątą pierwszą.
00:48:33A patrz, a daj siedemdziesiąt trzy.
00:48:36I co?
00:48:37Do tyłu?
00:48:38Gdzie do tyłu?
00:48:39Obracasz normalnie.
00:48:41W przodu i masz.
00:48:43Ty masz łeb na karku.
00:48:45Wow.
00:48:46Szok.
00:48:47Widziałem na Discover Science.
00:48:51Poszedł myśliweczek z rana na zająk.
00:48:55Leszku, a to jest twoja historia?
00:48:57To jest historia o myśliweczku.
00:48:59Nie, to nie jest moja historia, ale ona jest równie tragiczna i puenta jest w zasadzie ta sama.
00:49:06Tak, ja znam tą historię.
00:49:08Słyszysz?
00:49:09Co to?
00:49:10Przepraszam.
00:49:11Chyba dzięcioł stuka.
00:49:13Może i mnie wypuka.
00:49:15Ej, ej.
00:49:18Koncita.
00:49:19A nie, nie.
00:49:21To nie to.
00:49:23Pomyliło mi się.
00:49:24To ktoś inny pukał.
00:49:27To po prostu bubrz cesał.
00:49:31No.
00:49:32Żywe.
00:49:36Czy możesz mi opowiedzieć tą historię?
00:49:39Tak.
00:49:40Posłuchaj.
00:49:46Kukuryku!
00:49:55Poszedł myśliweczek z rana na zająk.
00:49:58Poszedł myśliweczek z rana na zająk.
00:50:07Spotkał młode dziewczę pod jaworem śpiącem.
00:50:20Jak to jest? Co za przyczyna?
00:50:23Odszedł na zające cukę i dziewczyna.
00:50:27Jak to jest? Co za przyczyna?
00:50:30Odszedł na zające cukę i dziewczyna.
00:50:36Popole, będziemy was poczuwować już za moment.
00:50:49Mam tysiąc talarów, dołbyki o ich dobie.
00:50:53Dołbyki o ich dobie.
00:50:58Mam tysiąc talarów, dołbyki o ich dobie.
00:51:01Mam tysiąc talarów, dołbyki o ich dobie.
00:51:06Dołbyki o ich dobie.
00:51:11Kiebyś tym nie wzięła troszeczkę ku sobie.
00:51:14Kiebyś tym nie wzięła troszeczkę ku sobie.
00:51:22Teraz!
00:51:23Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:51:27Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:51:30Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:51:33Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:51:36Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:51:40Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:51:43Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:51:46Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:51:51Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:51:57Szanowni Państwo, jest mnóstwo festiwali.
00:52:00Sopot, Jarocin, Bytom.
00:52:02Ale jeden, jedyny w Opolu.
00:52:04Z wami, z waszą cudowną publicznością.
00:52:07Zaśpiewajcie teraz z nami.
00:52:10Wspólnie.
00:52:12Tak?
00:52:14Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:52:18Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:52:21Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:52:24Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:52:26Teraz wy!
00:52:27Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:52:30Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:52:33Teraz wy!
00:52:34Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:52:37Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:52:40Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:52:43Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:52:46Włodyń, przejdź, na bok smarkaty.
00:52:50Nie rób, że śmigańmy przed całym światem.
00:52:58Dziękujemy wam bardzo serdecznie o wolę.
00:53:00Czekaj.
00:53:01Zrobimy mi się push down'y.
00:53:02Co?
00:53:03Leszku, Leszku.
00:53:04Ale gdzie ty historię wspólna puenta?
00:53:07Twoja stela jest w pasie zgięta.
00:53:11Dzień dobry.
00:53:12Wszystkiego dobrego.
00:53:13Dzień dobry.
00:53:14Wszystkiego dobrego.
00:53:21Łowcy.b
00:53:24Proszę państwa, państwo może się zastanawiają, co ja tutaj mam.
00:53:27Ja powoli zaczynam wyglądać jak folkowy Leonid Breżniew,
00:53:31ale to nie są odznaczenia, proszę państwa.
00:53:34To też nie jest zawieszane na mnie tylko po to, żeby było ładnie.
00:53:38To jest tak zwany folkowy zegar.
00:53:40To znaczy państwo oglądając kiedyś archiwalne nagrania
00:53:43z tego wieczoru kabaretowo-folkowego,
00:53:46będą mogli po liczbie tych różnych tutaj ozdóbek na mojej klapie
00:53:51orientować się, która to jest godzina kabaretonu.
00:53:54Teraz jesteśmy w 14. godzinie kabaretonu.
00:53:57Jak mi to dojdzie do kieszeni, to znaczy, że już jest ósma rano
00:54:00i trzeba iść się przespać, żeby zdążyć na kolejny wieczór w Opolu.
00:54:05Proszę państwa, coś z cyklu ciągłość opolska.
00:54:09Dokładnie 40 lat temu na tej scenie w piosence Jana Pietrzaka
00:54:14i Włodzimierza Korcza, niezapomniana Danuta Rin
00:54:17zadała fundamentalne pytanie, gdzie ci mężczyźni?
00:54:21Proszę zobaczyć, po latach to pytanie wraca.
00:54:25Wraca za sprawą Maji Komana.
00:54:27Maja Koman z zespołem.
00:54:29Zespołem.
00:54:59Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
00:55:29Oj! uuuu uuuu
00:55:33Bab się mówi
00:55:35Oj! uuuu uuuu
00:55:39Co też dzisiaj dzieje się z babami
00:55:42To nie chłopy za babami, tylko baby za chłopami
00:55:45Zostawiać w restauracjach dobrze zarabiają
00:55:48Jak wyjmiesz gotówkę to
00:55:50Niezależne, dzielne już chłopa nie potrzebują
00:55:54Chcąc równo uprawnienia i ciągle protestując
00:55:56And what do you want from the hell of creation?
00:55:59Or peasants with eggs and boys to be born
00:56:02Lying in pants to knees with shaved heads
00:56:05Without hips, without tits, stuffed with earrings
00:56:08And then they cry at night for the prince
00:56:12Waiting with popcorn and a cat in hand
00:56:16Complaining about the boys
00:56:19Oh, children of men
00:56:22Oh, brothers and sisters
00:56:25Oh, children of men
00:56:27Are you nice boys?
00:56:30Or women with skirts
00:56:33With hips to be born
00:56:36And not anorects
00:56:39With love to starve
00:56:41Grandma says
00:56:46Grandma says
00:56:48Oh, ooh
00:56:53The only thing I have to do when I walk the streets
00:56:56I see boys in painted faces
00:56:58With shaved heads, eyes and legs
00:57:01They fuck up the shopping
00:57:03With women's bags
00:57:04Where are the men, the shipowners who got the women
00:57:07The men, the fighters who never betrayed
00:57:10The guys who don't grunt when they see a little fly
00:57:13The guys who don't whine when they see a pillow
00:57:16The women with long hair
00:57:18Wanting a big family
00:57:21Bringing once a year
00:57:24The news of pregnancy
00:57:27Where are the women who
00:57:29Wait for their husbands every day
00:57:33They take, work, cook
00:57:35And never complain
00:57:39Oh, children of men
00:57:42Oh, brothers and sisters
00:57:45Are you nice boys?
00:57:49Or women with skirts
00:57:52With hips to be born
00:57:55And not anorects
00:57:58With love to starve
00:58:00Grandma says
00:58:05Grandma says
00:58:11Grandma says
00:58:13Thank you very much
00:58:44This rule doesn't suit my brother Jurek
00:58:46He doesn't have a spade, he lives in a block
00:58:48His daughter was born
00:58:50He doesn't build, he doesn't plant, he doesn't take care of his son
00:58:52Oh, gentlemen, the requirements are very low for us
00:58:54If it goes on like this, two conditions will be enough for us
00:58:56We will have to have depression and economic activity
00:58:59This is actually at the level of such gender studies, one might say
00:59:04And such studies have been carried out in cabaret and folk for years
00:59:09There is a cabaret group
00:59:12Which in its name already contains a certain folk name
00:59:17Chats, ladies and gentlemen
00:59:19In the Podkarpacie region there is a certain meal
00:59:21And there can be chats with mushrooms
00:59:23Chats with meat, for example
00:59:26And in Podhale, chats
00:59:28I don't know what I'm talking about
00:59:30But I have a doctor's certificate that I can say such things
00:59:33In Podhale, chats are a tool for choosing the grain of taste
00:59:37There is even a poem
00:59:39Before the bright stars set in the sky
00:59:41I will get closer to you and scratch with a shuttle
00:59:43You will also find it at Kohlberg
00:59:46And now, because I have already announced what I have announced
00:59:49Please greet with loud applause
00:59:51Show them that you can still
00:59:53Formation Shuttle
01:00:01Good evening, good evening, ladies and gentlemen
01:00:03You are loved, really
01:00:04It's 2 a.m. and you are still sitting
01:00:06Respect for you, thank you very much
01:00:08Really
01:00:10And, and, and, ladies and gentlemen
01:00:12Ladies and gentlemen, please don't be angry with me
01:00:16Don't make me nervous
01:00:18Just don't make me nervous
01:00:19Why do I always have to listen to your stupid ideas?
01:00:21It's good that you are the only one
01:00:23Because at least stupidity will not spread around the world
01:00:25No, I have a brother
01:00:27Older
01:00:29Yes? Well, I didn't know
01:00:31How old?
01:00:322 years
01:00:33Twin
01:00:36How twin? How 2 years of age difference?
01:00:38My mother gave birth long
01:00:40I cloned with these pixies
01:00:42Yes, and your hair was dyed for all of this
01:00:44Yes, it took me a while
01:00:46Okay
01:00:47But Mr. Słodyś, the idea with the photo radar was not so bad
01:00:50Of course not
01:00:51Other villages earn millions on it
01:00:53Others yes, but not hungry asses
01:00:55After all, nothing goes through our hungry asses
01:00:58Well, this is one part of the money
01:01:00And the second is this football club
01:01:02Mr. Słodyś, what tempted you to bring men there?
01:01:05It obliges us
01:01:07Black hungry asses
01:01:09I'll let you go, boy
01:01:11I'll let you go, yes
01:01:13By the way, what function do you have in me?
01:01:15Słodyś's ass
01:01:17You stay
01:01:18Mr. Słodyś
01:01:20Mr. Słodyś
01:01:22I am Mr. Słodyś
01:01:24Well, purple
01:01:26Girl straight from the hairdresser
01:01:29Fantastic
01:01:31Manicure, pedicure, show
01:01:33Henna made, fantastic
01:01:35Turn around
01:01:38There is your fan, very good
01:01:40Greetings
01:01:41Purple, you are so beautiful
01:01:43Well, it's all to represent hungry asses comfortably
01:01:47Here you are, this is a truly patriotic attitude
01:01:51Very good
01:01:52Yes, yes
01:01:53Come on, sit down
01:01:54Mr. Słodyś, Mr. Słodyś
01:01:56Because I advertised in our village newspaper
01:02:01Very good
01:02:02I don't know if it's good
01:02:03Please listen
01:02:05You are illiterate, write to us today
01:02:11Stupid, illiterates can't read
01:02:15What can't?
01:02:16They just can't
01:02:17Okay, okay, okay, don't argue, don't argue
01:02:19People, we have more important things
01:02:21We have to save the budget of the village, right?
01:02:23What can you hear in the cash register?
01:02:25Train
01:02:2737 zlotys
01:02:29What are you looking for there?
01:02:30I have a treasure
01:02:3237 zlotys, right?
01:02:34Well, my dears, well, what are we doing?
01:02:36I'm listening to the proposals, right?
01:02:38What to do to make our village attractive?
01:02:40To make tourists come and to make it rich
01:02:42Please, brain storm, let's go
01:02:45But they think, but they think, my eagles
01:02:47Just until it boils, well, until it whistles
01:02:49Hennie, maybe I'll open the flap
01:02:51Because the kettle will start whistling right now, really
01:02:53I have
01:02:54Well, I felt
01:02:55I would put something big
01:02:58So come to me tonight
01:03:02Ladies and gentlemen
01:03:04What, purple?
01:03:05Ladies and gentlemen
01:03:06I meant the monument
01:03:08Oh, the monument, Jesus, I'm sorry, the monument, of course not
01:03:10The monument is a great idea, but who?
01:03:12Sponsor
01:03:13Because if the monument is a sponsor, the sponsor will sponsor it himself
01:03:20But who will be the sponsor?
01:03:22We don't have a sponsor right now
01:03:23First we have to be familiar with something
01:03:25I know
01:03:26I know, we'll shoot someone into space
01:03:28Yes, we'll shoot you into space, yes
01:03:30To Mars
01:03:31Yes, we'll shoot you in a black hole, you know?
01:03:33You'll have a nice ticket and I'll have peace of mind
01:03:35Any wiser proposals?
01:03:37I know
01:03:38We should have a partner city
01:03:40Very good, purple
01:03:42Partner city, great, we can
01:03:44We can
01:03:45But who will be his partner?
01:03:48Nagasaki
01:03:51Great, Hennie, very good
01:03:53Okay, we have a partner city
01:03:55Now we have to find a regional product, okay?
01:03:58What are we doing there?
01:03:59Bimber
01:04:00Of course, bimber, very good
01:04:02I have a name
01:04:03Pure Gołodubska
01:04:05Fantastic, damn, I can see it
01:04:08Oh no, people, no
01:04:10Yuck
01:04:11What's going on?
01:04:12I imagined a label
01:04:14Oh Jesus
01:04:15I could be a face
01:04:18I just imagined that you are, but in a completely different way
01:04:22Okay, damn, I know what we'll do
01:04:24People, I'm genius
01:04:26We'll announce our candidacy to the Winter Olympic Games
01:04:30Kraków withdrew, it's a great chance for us
01:04:33Gołodubska 2022
01:04:37Isn't it a beautiful vision?
01:04:39Lord Jesus, this is a real vision
01:04:43What's the vision?
01:04:44Judas
01:04:47And I know, we'll make a big opening
01:04:50In your place, we'll make a big closing
01:04:52What?
01:04:53Yaps
01:04:54But, gentlemen, we have to hurry
01:04:56Why?
01:04:57It was supposed to be Zakopane
01:04:58I want to take Ygrzyska after Kraków
01:05:00Viola, I beg you
01:05:02Pawłowicz will sleep with Niesiołowski sooner than the mountains agree
01:05:06Actually, we have no competition
01:05:09Okay, but what about sports facilities?
01:05:11We'll use the current location of the area
01:05:13Is there a stand behind the school?
01:05:14There is
01:05:15There will be a ice rink
01:05:16There you go
01:05:17And what about the ski jump?
01:05:18Damn, I didn't think about the ski jump
01:05:21What's the tallest building in the village?
01:05:23Zvonnica
01:05:24Well, we'll make a ski jump on Zvonnica, there you go
01:05:26It's covered, there won't be any wind, there won't be any problems with jumps, they won't interrupt
01:05:30That's it
01:05:31The mayor may not agree
01:05:33It's Viola and her head to make the mayor agree, okay?
01:05:36Do we understand each other, Violetta?
01:05:39Oh, one more thing
01:05:40We just have to get the support of some well-known Olympian
01:05:43Best of all, Małysz
01:05:44Then Viola will rock him too, okay?
01:05:46Well, one in T, one in F, it doesn't matter
01:05:48It won't work, Małysz has a wife
01:05:50And the mayor doesn't have one?
01:05:54Well, my dears, the case is solved, right?
01:05:56Well, yes
01:05:57My dears, we just don't have to do this Olympics
01:06:00All we have to do is to apply, right?
01:06:02And his assholes will be known all over the world
01:06:04But how?
01:06:05Well, Henio, it's very simple
01:06:07Listen, we apply, we employ the same specialists who did the Olympics in Krakow
01:06:12And they will fuck it up in a concert
01:06:14When it's fucked up, we make a referendum
01:06:16People vote for no and we have it all in the urn
01:06:19There you go
01:06:20Bravo
01:06:21Well, we can
01:06:22Bravo
01:06:23We can, my dears
01:06:24It's the best
01:06:26Listen, listen
01:06:27Just one more thing
01:06:28We have to have some advertising slogan
01:06:30Okay?
01:06:31Some kind of hopeless
01:06:32Henio will come up with it
01:06:34Whether you are a man or a fool, vote for a naked ass today
01:06:38Fantastic, hopeless, there you go
01:06:40Let's get to work
01:06:41Let's get to work
01:06:42Oh, Mr. Soltysia, we have a photo for you
01:06:45Really?
01:06:46From whom?
01:06:47From Fotoradar
01:06:48Fuck
01:07:01Fuck
01:07:03Fuck
01:07:08Well, gentlemen
01:07:11For our joint creative work
01:07:17But I didn't know that this show business is such a hard job
01:07:21And the liver has to be strong to hold it
01:07:25Bah, Hadziuk
01:07:26The liver of an artist, of a creator is more important than the head
01:07:30Well, it's about to start
01:07:31What?
01:07:32What do you mean? Popularity
01:07:33If you show up in front of so many people, your life will never be the same
01:07:38Ours, too, by the way
01:07:39What do you mean?
01:07:41I mean, Soleniuk, that you've become a celebrity
01:07:45Of course, Gwint, so what?
01:07:46So what?
01:07:47Now people will be pointing fingers at you on the street
01:07:50They will spit on you on the internet
01:07:52And as soon as you put on some lipstick or something
01:07:54They will take so many pictures of you
01:07:56And they will put them in all those boxes
01:07:59The pleasure itself, you could say
01:08:01I'm sorry, maybe I'm not normal
01:08:04But it doesn't seem so pleasant to me
01:08:06What are you, Soleniuk?
01:08:08Do you know how many people Nerkia would give to become a celebrity?
01:08:11Well, there must be something pleasant in it, right?
01:08:13Aha
01:08:14Women go crazy, right?
01:08:16Women don't go crazy
01:08:18Even if you succeed with one, with this, with the other, with the left
01:08:21Right after everything, the first thing he will do is hang a picture on the internet
01:08:26And when your woman sees it, she will make such a sajgon for you
01:08:28That you will remember it for the rest of your life
01:08:30But why is this picture supposed to be pushed to the internet?
01:08:33Well, to show off
01:08:34That's not why Soleniuk will go with you
01:08:36I'm sorry that you're so handsome
01:08:39But you're saying that people want to be those celebrities?
01:08:44But if not all of them, almost all of them
01:08:47Nation, my dear
01:08:49I don't understand you
01:08:51Even after three mammoths
01:08:53Because such a nation, Soleniuk, you have to have it like a shop
01:08:57Monopoly
01:08:59Okay, but wait, if it was just one performance
01:09:01Then maybe I'm not a celebrity yet
01:09:04I would even pay to not be
01:09:07Well, maybe there's still a chance that I'm not
01:09:10Well, you have to ask people
01:09:12Oh, I'm sorry that I'm bothering you
01:09:14But our good friend, Soleniuk Maciej
01:09:17He has such zeal
01:09:19So once he performed in front of the nation in a choir
01:09:22Is he already a celebrity or not?
01:09:24He is!
01:09:26Oh, Mamunciu
01:09:27What?
01:09:28Well, I'm not sure what you're saying
01:09:30Well, then you should know
01:09:31Because I'm shaking all over
01:09:33Normally, the last time I was so nervous
01:09:36Was when my father was coming back from the interview
01:09:38And he was still taking off his belt in front of the house
01:09:41Well, because you have to vote
01:09:43Like on Eurovision
01:09:45People, my dear
01:09:47Whoever thinks that Soleniuk
01:09:49Has become a celebrity after one performance
01:09:51Put your hands up
01:09:53Go ahead, please
01:09:54Oh, Mamunciu
01:09:55So what?
01:09:56Most of them, most of the viewers
01:09:58Thank you very much for participating in the voting
01:10:01You can also send SMSes
01:10:03But there's really no need
01:10:04Because Piecek said that it will be like on Eurovision
01:10:06But what do you mean by how?
01:10:09Oh, just like that
01:10:12Well, just like that
01:10:14The audience has already voted
01:10:16And now the honorable jury will gather
01:10:18That is, me and Hadziuk
01:10:20And we will only make the right decision
01:10:22Well, I have only helpful questions for you, Soleniuk
01:10:25You said that you would even pay
01:10:27So that you wouldn't be a celebrity
01:10:29So what exactly were you thinking?
01:10:31Well, specifically
01:10:33Whatever
01:10:34Next week on the bench
01:10:36Every queue at my expense
01:10:38Well, and this decision
01:10:40Helps the jury to make the right decision
01:10:43That's right
01:10:44So we officially announce
01:10:46That our colleague, Soleniuk Maciej
01:10:48Is not a celebrity at all
01:10:50We're going to the Internet
01:10:52To spit him out
01:10:53Because it doesn't make sense
01:10:54Don't bite the dust either
01:10:56Because Soleniuk has now become a normal person
01:10:59And no one cares about his fate
01:11:01Well, guys, you're ruining my life
01:11:03Well, okay, okay
01:11:04Ladies and gentlemen
01:11:06Maybe after the party
01:11:08Maybe we should give the money
01:11:10For a monument to Soleniuk
01:11:11A monument? Why?
01:11:13Because it will be a monument to the last Pole
01:11:15Who didn't want to become a celebrity
01:11:17Aha
01:11:23The only normal one, you could say
01:11:25And now, yes
01:11:26When it comes out
01:11:27I will be on the left side with a can
01:11:29Hadziuk on the right
01:11:30That's right
01:11:31And in the middle entrance
01:11:32We will put this Andrus with a can
01:11:34Because it is known that he will not drink
01:11:36And we wish you all the best
01:11:48How was it?
01:11:49Tabun koni, it seems
01:11:50Ladies and gentlemen
01:11:51I have to do now
01:11:52This is for biological reasons
01:11:56I have to run a test of your reaction
01:11:58How can you do it yet?
01:11:59Please try
01:12:01Applause
01:12:02Thank you
01:12:05Good
01:12:06I needed it
01:12:07Because I will count very much now
01:12:09For your reactions
01:12:11Because there will be a very important moment
01:12:13In this concert
01:12:14Touching for many people
01:12:16I invite now to the stage
01:12:18Mrs. Iwona Bocian-Zaciewska
01:12:20Director of the Marketing Office of TVPSA
01:12:22And Mr. Marcin Gudowicz
01:12:24Director of the Advertising Office of TVPSA
01:12:26Welcome
01:12:33Thank you
01:12:54Good evening, ladies and gentlemen
01:12:56Good evening
01:12:5750 years ago
01:12:58For the first time
01:12:59They performed at the festival in Opole
01:13:01Their hits were loved by the whole Poland
01:13:04The special award of TVPSA
01:13:06Will be received by millions of Poles
01:13:09Philippines!
01:13:17Philippines!
01:13:21The special award of TVPSA
01:13:32The only
01:13:33Unrepeatable
01:13:35Original Philippines
01:13:38And we ask very much
01:13:40Artists of the band
01:13:41Mazowsze Dance
01:13:43For the award of the special awards
01:13:45And let you accompany it with applause
01:13:48They deserve it
01:14:02Thank you very much
01:14:04Thank you TVPSA
01:14:06For the invitation to today's concert
01:14:09And thank you for this wonderful award
01:14:12It's a great honor for us
01:14:14Especially that for the first time
01:14:16We appeared here on this stage in Opole
01:14:19Exactly 50 years ago
01:14:21As teenagers
01:14:23And then we received
01:14:25The award of the special awards
01:14:27Of TVPSA
01:14:29And then we received
01:14:31The award of the company of friends of Opole
01:14:41Thank you
01:14:42Thank you
01:14:43It was our great success
01:14:45And by the way
01:14:46We would like to thank everyone
01:14:48Who contributed to this
01:14:50Our great musical success
01:14:54So to our families
01:14:56To our manager
01:14:58Mr. Jan Janikowski
01:15:00Who was the founder of the band
01:15:02And the manager
01:15:04Mr. Mateusz Święcicki
01:15:06Who also prepared for us
01:15:08Many songs and modernized
01:15:10The repertoire of the band
01:15:12Polish radio
01:15:14Which launched our hits
01:15:16So that everyone knew them
01:15:18And they sang and loved
01:15:20Polish television
01:15:22Thank you again for all the auditions
01:15:24Thank you for your participation
01:15:26And numerous awards
01:15:28To Marcin Szczygielski
01:15:30Who wrote a wonderful book
01:15:32Filipinki to my
01:15:34Our biography
01:15:36In which he beautifully presented
01:15:38The history of the band
01:15:40And finally
01:15:42Thank you very much
01:15:44To all our fans
01:15:46And our wonderful audience
01:15:48Thanks to which
01:15:50We played over 4000 concerts
01:15:52And over a million of our albums
01:15:54Have been sold
01:15:56Thank you
01:16:04Thank you
01:16:06Because at that time
01:16:08In the times of the greatest popularity of the band
01:16:10All of Poland sang
01:16:12Our hits
01:16:14We are proud of it
01:16:16Thank you
01:16:18Thank you
01:16:20And you will soon be convinced
01:16:22That the whole of Poland
01:16:24Still sings the hits of the Philippines
01:16:26Filipinki and the artists of the band
01:16:28Mazowsze songs and dances
01:16:30In a special performance
01:16:32The song Filipinki to my
01:16:48Thank you
01:16:50Thank you
01:16:52Thank you
01:16:54Thank you
01:16:56Thank you
01:16:58Thank you
01:17:00Thank you
01:17:02Thank you
01:17:04Thank you
01:17:06Thank you
01:17:08Thank you
01:17:10Thank you
01:17:12Thank you
01:17:14Thank you
01:17:16Thank you
01:17:18Thank you
01:17:20Thank you
01:17:22Thank you
01:17:24Thank you
01:17:26Thank you
01:17:28Thank you
01:17:30Thank you
01:17:32Thank you
01:17:34Thank you
01:17:36Thank you
01:17:38Thank you
01:17:40Thank you
01:17:42Thank you
01:17:44Thank you
01:17:46Thank you
01:17:48Thank you
01:17:50Thank you
01:17:52Thank you
01:17:54Thank you
01:17:56Thank you
01:17:58Thank you
01:18:00Thank you
01:18:02Thank you
01:18:04Thank you
01:18:06Thank you
01:18:08Thank you
01:18:10Thank you
01:18:12Thank you
01:18:14Thank you
01:18:16Thank you
01:18:18Thank you
01:18:20Thank you
01:18:22Thank you
01:18:24Thank you
01:18:26Thank you
01:18:28Thank you
01:18:30Thank you
01:18:32Thank you
01:18:34Thank you
01:18:36Thank you
01:18:38Thank you
01:18:40Thank you
01:18:42Thank you
01:18:44Thank you
01:18:46Thank you
01:18:48Thank you
01:18:50Thank you
01:18:52Thank you
01:18:54Thank you
01:18:56Thank you
01:18:58Thank you
01:19:00Thank you
01:19:02Thank you
01:19:04Thank you
01:19:06Thank you
01:19:08Thank you
01:19:10Thank you
01:19:12Thank you
01:19:14Thank you
01:19:16Thank you
01:19:18Thank you
01:19:20Thank you
01:19:22Thank you
01:19:24Thank you
01:19:26Thank you
01:19:28Thank you
01:19:30Thank you
01:19:32Thank you
01:19:34Thank you
01:19:36Thank you
01:19:38Thank you
01:19:40Thank you
01:19:42Thank you
01:19:44Thank you
01:19:46Thank you
01:19:48Thank you
01:19:50Thank you
01:19:52Thank you
01:19:54Thank you
01:19:56Thank you
01:19:58Thank you
01:20:00Thank you
01:20:02Thank you
01:20:04Thank you
01:20:06Thank you
01:20:08Thank you
01:20:10Thank you
01:20:12Thank you
01:20:14Thank you
01:20:16Thank you
01:20:18Thank you
01:20:20Thank you
01:20:22Thank you
01:20:24Thank you
01:20:26Thank you
01:20:28Thank you
01:20:30Thank you