• 4 months ago
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Apollo
00:01:00Foreign
00:01:30Foreign
00:02:00Foreign
00:02:16Foreign
00:02:30Foreign
00:02:40Foreign
00:03:00Foreign
00:03:30Foreign
00:04:00Foreign
00:04:30Foreign
00:05:00Foreign
00:05:10Foreign
00:05:14Foreign
00:05:30Onet.
00:05:31Drodzy Państwo, wszystkich nas połączyło dzisiaj jedno hasło.
00:05:35Dwadzieścia pięć lat wolność kocham i rozumiem.
00:06:00To nie karnawał, ale tańczyć chcę i będę tańczył z nią po dzień.
00:06:16To nie zabawa, ale bawię się bezsenne noce, bezsenne dnie.
00:06:31To nie kochanka, ale sypiam z nią, choć silniejące mnie sied i drwią.
00:06:46Taka zmęczona i pijana wciąż, dlaczego nie?
00:06:52Nie pytaj więcej mnie, dlaczego jestem z nią.
00:06:58Nie pytaj mnie, dlaczego z inną mnie.
00:07:02Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę zasypiać w niej i nudzić się.
00:07:09Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
00:07:13Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
00:07:17Nie pytaj mnie, dlaczego myślę, że, że nie ma dla mnie innych miejsc.
00:07:28Te brudne dworce, gdzie spotykam ją.
00:07:46Te tłumy, które cicho klną.
00:07:50Ten pijak, który mruczy coś przez sen, że póki my żyjemy.
00:07:57Ona żyje ze mną.
00:08:01Nie pytaj mnie, nie pytaj mnie, co widzę w niej.
00:08:12Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
00:08:16Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
00:08:20Nie pytaj mnie, dlaczego myślę, że, że nie ma dla mnie innych miejsc.
00:08:28Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
00:08:32Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
00:08:36Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę zasypiać w niej i nudzić się.
00:08:50Nie pytaj mnie, nie pytaj mnie.
00:09:20TOTALITARYZM
00:09:34Forma sprawowania rządów dążąca do całkowitej władzy nad społeczeństwem za pomocą monopolu informacyjnego, propagandy i ideologii państwowej.
00:09:44Polega na pełnym podporządkowaniu jednostki i wszelkich przejawów życia społecznego władzy państwowej, wskutek czego człowiek staje się jedynie funkcją państwa lub społeczeństwa.
00:10:03TOTALITARYZM
00:10:13Kombinat pracuje, oddycha, buduje.
00:10:20Kombinat to tkanka, ja jestem komórką.
00:10:26Nie wyrwę się, nie wyrwę się, to tylko wiem, wiem, wiem, wiem.
00:10:35Nie wyrwę się!
00:10:43Kombinat pulsuje, nikt nie wie, że żyję.
00:10:49Nikt nie wie o sobie, mam tętno, ja robię!
00:10:56Nie wyrwę się, nie wyrwę się, to tylko wiem, wiem, wiem.
00:11:05To tylko wiem!
00:11:35KOMBINAT
00:11:58To tylko wiem!
00:12:06Te ducha się ciągną, a święto kwitną w rąk.
00:12:13Zasypiam, się zdradzę, dokładnie skazany.
00:12:19Nie wyrwę się, nie wyrwę się, to tylko wiem, wiem, wiem.
00:12:29To tylko wiem!
00:12:32To tylko wiem!
00:12:35Teraz już wiem!
00:12:38Teraz już wiem!
00:12:42Teraz już wiem!
00:12:45Teraz już wiem!
00:12:48Teraz już wiem!
00:12:52Teraz już wiem!
00:12:55Teraz już wiem!
00:13:02Teraz już wiem!
00:13:05I know
00:13:09Now I know
00:13:15Now I know
00:13:28Regulation
00:13:31Temporary limitation of free trade
00:13:34caused mostly by a shortage of goods
00:13:37and the need to ration them.
00:13:40A typical phenomenon for the economy of socialist countries.
00:13:44A strange feeling.
00:13:46People had a lot of money for which they could not buy anything.
00:14:01The circuit is in queue
00:14:06For grey, for grey, for grey
00:14:10What are you waiting for in this queue?
00:14:13For old age, for old age, for old age
00:14:18What are you buying when you get there?
00:14:21Take out, take out, take out
00:14:25What are you bringing home?
00:15:57It's your turn, it's your turn, it's your turn
00:16:04What's that queue for?
00:16:06It's the grey, it's the grey, it's the grey
00:16:10What are you waiting for in the queue?
00:16:13For the old man, for the old man, for the old man
00:16:17What will you buy when you get there?
00:16:20Tiredness, tiredness, tiredness
00:16:24What will you bring home?
00:16:27Anxiety, anxiety, anxiety
00:16:30Come, stone, stand, hold on
00:16:33Once upon a time, a stone in the bottom
00:16:37And your field, like a ravine
00:16:40Through the night, through the night, through the night
00:16:46Come, stone, stand, hold on
00:16:50Once upon a time, a stone in the bottom
00:16:53And your field, like a ravine
00:16:56Through the night, through the night, through the night
00:17:20Demoludy
00:17:33A group of states that introduced changes in social and economic life
00:17:38in accordance with the ideology of communism,
00:17:41which included dictatorship of workers, planned economy
00:17:45and the idea of social justice.
00:17:48In fact, none of these ideas managed to be introduced in Demoludy.
00:18:18Peace
00:18:33Don't you see that there are those who want us to kill each other?
00:18:41That I would kill you, that you would kill me
00:18:48That we would live in fear all night and all day
00:19:02Love
00:19:09Do you speak of love?
00:19:12Don't you see that there are those who want us to kill each other?
00:19:21And you speak of freedom
00:19:24And you have to know that each of us is a slave until he is free
00:19:40I speak of silence
00:19:48The only way out is to wake up
00:19:53I speak of silence
00:20:01The only way out is to wake up
00:20:18I speak of silence
00:20:47Do you speak of peace?
00:20:50Don't you see that there are those who want us to kill each other?
00:20:59That I would kill you, that you would kill me
00:21:06That we would live in fear all night and all day
00:21:13Love
00:21:44I speak of silence
00:21:52The only way out is to wake up
00:21:58I speak of silence
00:22:06The only way out is to wake up
00:22:11I speak of silence
00:22:19The only way out is to wake up
00:22:25I speak of silence
00:22:33The only way out is to wake up
00:22:37I speak of silence
00:23:07Do you speak of fear?
00:23:10Do you speak of fear?
00:23:15Do you speak of fear?
00:23:18Do you speak of fear?
00:23:21Do you speak of fear?
00:23:24Do you speak of fear?
00:23:27Do you speak of fear?
00:23:30Do you speak of fear?
00:23:33Do you speak of fear?
00:23:36Oops!
00:23:37I went to high school
00:23:40Don't joke, you're older
00:23:42Well, thanks for saying it out loud
00:23:44I feel safer with an older friend
00:23:53That's what I looked like then, I had long hair to the waist and an innocent look
00:23:58Yes? I understand
00:24:00And you?
00:24:01Yes
00:24:02Oh!
00:24:03It's you
00:24:04It's me
00:24:05It's really impressive
00:24:06Right, ladies and gentlemen?
00:24:08Is it similar?
00:24:09Yes
00:24:12Unfortunately, I don't have a photo of my school ID
00:24:16But I'll give you a photo of my military book
00:24:19Here, it's me
00:24:20Oh my God, how much hair you had!
00:24:25Yes
00:24:26I'm not angry, really, you can give it back to me
00:24:28But don't be offended
00:24:29No, I'm not offended at all
00:24:30But Adam!
00:24:31Lead yourself
00:24:32But the whole concert is to be led
00:24:35I'm sorry
00:24:36Telekino, please
00:24:38He'll be back
00:24:45You have to be sure of one thing
00:24:48That everyone in this government
00:24:50Everyone here with Lech Walesa
00:24:52Are at your disposal for exchange
00:24:55They won't rob you
00:24:57And if it turns out that they took too much
00:25:00Then everything will be returned
00:25:02You control everything
00:25:04Everything is under your control
00:25:06They close the censorship
00:25:08They dissolve the party
00:25:10They steal and stop
00:25:11Because everything is under your control
00:25:33I'm an idol
00:25:36I love the crowd
00:25:39Wherever I go, I hear
00:25:42The sound of amazed voices
00:25:45In the morning press
00:25:48You see your face every day
00:25:52Let's soak this world
00:25:55With great bets
00:25:58Let's soak this world
00:26:00With great bets
00:26:04Closed in the sand
00:26:07When it's full of glass
00:26:10It's time to change
00:26:13This life of yours
00:26:28You walk down the street
00:26:31You smile
00:26:34Where did you build
00:26:37This death-condemned bomb
00:26:40You know at this hour
00:26:43When the world will start to tremble
00:26:46The police of all countries
00:26:49Want to know your handwriting
00:26:52Closed in the sand
00:26:55When it's full of glass
00:27:07This life of yours
00:27:13This life of yours
00:27:16The tape is spinning
00:27:19You stand by it
00:27:22You're a pawn in the game
00:27:25A wheel in the machine
00:27:28You live in castles among the clouds
00:27:31On their towers
00:27:34Not wanting to know or feel
00:27:37Where you're going
00:27:39Closed in the sand
00:27:42When it's full of glass
00:27:45It's time to change
00:27:48This life of yours
00:27:53This life of yours
00:27:59This life of yours
00:28:22Closed in the sand
00:28:25When it's full of glass
00:28:28It's time to change
00:28:31This life of yours
00:28:34Closed in the sand
00:28:37When it's full of glass
00:28:40It's time to change
00:28:43This life of yours
00:28:53This life of yours
00:28:58This life of yours
00:29:04This life of yours
00:29:09This life of yours
00:29:22This life of yours
00:29:42Thank you very much.
00:29:53Someone grabs me
00:29:56And presses his fingers
00:29:59On my throat so hard
00:30:02That I'm losing my breath
00:30:05I kill him
00:30:08After a murderous fight
00:30:11I wake up and where am I?
00:30:14Where have I been
00:30:17Manufacturing, manufacturers
00:30:20Deserters of wild creatures
00:30:23I'm so fed up that even God
00:30:26Doesn't like me in his eyes
00:30:29Millions of nails
00:30:32In the arms of the armed
00:30:35I'm ready to fight
00:30:38As much as I can
00:30:41In a state of total war
00:30:44I kill him
00:30:47I kill him
00:30:50Manufacturing, manufacturers
00:31:01Manufacturing, manufacturers
00:31:04Deserters of wild creatures
00:31:07I'm so fed up that even God
00:31:10Doesn't like me in his eyes
00:31:13Doesn't like me
00:31:16Where did you look?
00:31:22Where did you look?
00:31:35Around the jungle
00:31:46Around the jungle
00:31:49Around the jungle
00:32:15I open my eyes
00:32:18And like every day
00:32:21There are more and more bodies
00:32:24Something is happening
00:32:27Still in the Middle East
00:32:30Behind the door again
00:32:33Of the normal world
00:32:36Manufacturing, manufacturers
00:32:39Manufacturing, manufacturers
00:32:46Manufacturing, manufacturers
00:32:49Deserters of wild creatures
00:32:52I'm so fed up that even God
00:32:55Doesn't like me in his eyes
00:32:58Doesn't like me
00:33:01Where did you look?
00:33:04Where did you look?
00:33:09Oh yeah, oh yeah
00:33:12Oh yeah, yeah, yeah
00:33:15Oh yeah
00:33:40Oh yeah
00:34:03Thank you
00:34:07Yes
00:34:13Yes, yes, lady fun
00:34:17My primary school
00:34:20Małgosia, I know it's...
00:34:26I know it's a stupid question, but I have to ask you
00:34:29Tell me...
00:34:31I'm not getting mad at your hair, to be clear
00:34:33Thank you
00:34:34Tell me if you were in the army
00:34:35Of course I wasn't in the army
00:34:37Besides, what's with the army?
00:34:39It's not Kołobrzeg, it's Opole
00:34:41Yes, because in this matter, you know, a lot has changed
00:34:44It seemed to me as a child that everyone served in the army
00:34:48Men, women and dogs
00:34:50Which, by the way, was shown very well in one of the series
00:34:53We all guess which one
00:34:56Yes
00:34:57However, in the PRL, our soldiers were already successful
00:35:00Only at the festival of the soldier's song
00:35:02Right in Kołobrzeg
00:35:03I think this is a moment when it's worth mentioning
00:35:06That there were such terrible times in the PRL
00:35:09Regular units of the Soviet troops were stationed in our country
00:35:14I don't know if you remember that
00:35:17Probably my generation remembers
00:35:20I remember such a unit near Toruń
00:35:23I even performed there, there is nothing to boast about
00:35:25I understand
00:35:26Well, in Legnica, of course, in our country, several dozen thousand Soviet soldiers were stationed
00:35:32They left from here after the collapse of the Warsaw Pact
00:35:35It was 1991
00:35:37I have a question
00:35:38Do you know which year the last Soviet soldier left the border of our country?
00:35:43I will add to make it easier that it was not 1991
00:35:46Małgosia, unfortunately, I do not know
00:35:51There is no and they will never come back
00:35:531993
00:35:55Yes, and I even remember this event
00:35:57They murmured a little
00:35:59Yes, yes, yes
00:36:00I even remember this event
00:36:02It was filmed
00:36:03I don't know exactly if it was this soldier
00:36:05In any case, the one who fell that it was the last
00:36:08He stood in the open doors of the train and waved his hand
00:36:11He had a very strange expression on his face
00:36:13As if he could not believe that it was really the end
00:36:15Despite the fact that it was 1993
00:36:17I suspect it could have been the Ustavka
00:36:19I think so too
00:36:21So to avoid a replay
00:36:23In 1999 we joined NATO
00:36:26And then we felt safe enough
00:36:29That in 2008 the common enthusiasm for the army was lifted
00:36:33Now I will take revenge on you
00:36:35Does this military booklet indicate that you were in the army?
00:36:38Did this pleasure miss you?
00:36:40Małgosia, no, I was not in the army
00:36:42But I have a category A1
00:36:44And a rank
00:36:46But I remember such an event from the military supplementary command in Białystok
00:36:49I was called there after studies
00:36:51I enter thinking that I will be transferred to the reserve
00:36:53Nothing like that
00:36:54The sub-officer, not looking at me, says this way
00:36:57If I choose a unit for you, it will be a year and a half of service
00:37:00If you choose a unit yourself, it will be a year
00:37:03I read the units
00:37:04Orzysz, Morąg, Śrem, Pisz
00:37:07But I say, I am an actor, I got hired
00:37:10I want to be in the theater
00:37:12I repeat again
00:37:14If I choose a unit for you, it will be a year and a half of service
00:37:16If you choose yourself, it will be a year of service
00:37:19I read the units
00:37:20Morąg, Wałcz, Śrem, Pisz, Orzysz and so on
00:37:25Something terrible
00:37:27I think it has not been possible to stand this soberly
00:37:36Everyone is listening to what is spreading from the radio loudspeaker
00:37:39The last loud, continuous
00:37:42Pioooosnajmi
00:37:44The bell is ringing
00:37:46Uff
00:37:47The day can start
00:37:48For many Poles
00:37:49It is a magnetic moment of the day
00:37:55Oh
00:38:25Oh, yeah
00:38:55Oh
00:39:25Oh
00:39:55Foreign
00:40:25Foreign
00:40:47Foreign
00:40:55Foreign
00:41:05Foreign
00:41:25Foreign
00:41:41Foreign
00:41:55Foreign
00:42:09Foreign
00:42:25Foreign
00:42:39So
00:42:55Foreign
00:43:05Foreign
00:43:25Foreign
00:43:35Foreign
00:43:55Foreign
00:44:09Foreign
00:44:25Foreign
00:44:41Foreign
00:44:55Foreign
00:45:05Foreign
00:45:15Foreign
00:45:25Foreign
00:45:35Foreign
00:45:45Foreign
00:45:55Foreign
00:46:05Foreign
00:46:25Foreign
00:46:35Foreign
00:46:55Foreign
00:47:05Foreign
00:47:17Foreign
00:47:25Foreign
00:47:41Foreign
00:47:55Foreign
00:48:15Foreign
00:48:25So
00:48:33So
00:48:55Foreign
00:49:21Foreign
00:49:25Foreign
00:49:39Foreign
00:49:55Foreign
00:50:09Foreign
00:50:25Foreign
00:50:37Foreign
00:50:47Foreign
00:50:55Foreign
00:51:03Foreign
00:51:25Foreign
00:51:35Foreign
00:51:55So
00:52:09So
00:52:25So
00:52:39So
00:52:55So
00:53:05So
00:53:25Foreign
00:53:55Foreign
00:54:25Foreign
00:54:55Foreign
00:55:25Foreign
00:55:35Foreign
00:55:55Foreign
00:56:09Foreign
00:56:25So
00:56:47Foreign
00:56:55Foreign
00:57:09Foreign
00:57:25Foreign
00:57:37Woo
00:57:55Foreign
00:58:05Foreign
00:58:15Foreign
00:58:25Foreign
00:58:39Foreign
00:58:55So
00:59:05So
00:59:25So
00:59:45So
00:59:55So
01:00:25Foreign
01:00:47Foreign
01:00:55Foreign
01:01:13So
01:01:25Foreign
01:01:35Foreign
01:01:55Foreign
01:02:11Foreign
01:02:25Foreign
01:02:35Foreign
01:02:55Foreign
01:03:07Hey
01:03:25Foreign
01:03:39Foreign
01:03:55So
01:04:25Foreign
01:04:47Foreign
01:04:55Foreign
01:05:05Foreign
01:05:15Foreign
01:05:25Foreign
01:05:41Foreign
01:05:55Foreign
01:06:05Foreign
01:06:25Foreign
01:06:41Foreign
01:06:55Foreign
01:07:05Foreign
01:07:25So
01:07:55Foreign
01:08:05Foreign
01:08:25So
01:08:49Foreign
01:08:55So
01:09:25Foreign
01:09:43Foreign
01:09:55Foreign
01:10:11Foreign
01:10:25Foreign
01:10:39Foreign
01:10:55Foreign
01:11:05Foreign
01:11:25Foreign
01:11:43Foreign
01:11:55So
01:12:25Foreign
01:12:35Foreign
01:12:55Foreign
01:13:01So
01:13:11So
01:13:25Foreign
01:13:35Foreign
01:13:55Foreign
01:14:11Foreign
01:14:25Foreign
01:14:45Foreign
01:14:55Foreign
01:15:13Foreign
01:15:25Foreign
01:15:35Foreign
01:15:55Foreign
01:16:05Foreign
01:16:15Foreign
01:16:25Foreign
01:16:35Foreign
01:16:55Foreign
01:17:13Foreign
01:17:25Foreign
01:17:35Foreign
01:17:55Foreign
01:18:25Foreign
01:18:35Foreign
01:18:55Foreign
01:19:11And Miss World 1989 is Miss Poland
01:19:25So
01:19:47Ladies and gentlemen, Miss Poland is Miss World 1989
01:19:55So
01:20:09So
01:20:25Foreign
01:20:55Foreign
01:21:05Foreign
01:21:25Foreign
01:21:35Foreign
01:21:55Foreign
01:22:05Foreign
01:22:25Foreign
01:22:39Foreign
01:22:55Foreign
01:23:05Foreign
01:23:25Foreign
01:23:35Foreign
01:23:55Foreign
01:24:05Foreign
01:24:25Foreign
01:24:43Foreign
01:24:55Foreign
01:25:05Foreign
01:25:13Foreign
01:25:25Foreign
01:25:41Foreign
01:25:55Foreign
01:26:25Foreign
01:26:55Foreign
01:27:03Foreign
01:27:25Foreign
01:27:39Foreign
01:27:55Foreign
01:28:09Foreign
01:28:25Foreign
01:28:39Foreign
01:28:55Foreign
01:29:05Foreign
01:29:15Foreign
01:29:25Foreign
01:29:35Foreign
01:29:55Foreign
01:30:09Foreign
01:30:25Foreign
01:30:39Foreign
01:30:55Foreign
01:31:09Foreign
01:31:25Foreign
01:31:39Foreign
01:31:55Take care of my Poland
01:32:25Foreign
01:32:39Foreign
01:32:55Foreign
01:33:11Foreign
01:33:25Foreign
01:33:35Foreign
01:33:55Foreign
01:34:11Foreign
01:34:25Foreign
01:34:35Foreign
01:34:45Foreign
01:34:55Foreign
01:35:05Foreign
01:35:15Foreign
01:35:25Foreign
01:35:39Foreign
01:35:45Foreign
01:35:55Foreign
01:36:25Foreign
01:36:55Foreign
01:37:25Foreign
01:37:55Foreign
01:38:03Foreign
01:38:21Foreign
01:38:25Foreign
01:38:35Foreign
01:38:45Foreign
01:38:55Foreign
01:39:05Foreign
01:39:15Foreign
01:39:25Foreign
01:39:35Foreign
01:39:45Foreign
01:39:55Foreign
01:40:05Foreign
01:40:15Foreign
01:40:25Foreign
01:40:39Foreign
01:40:55Foreign
01:41:05Foreign
01:41:15Foreign
01:41:25Foreign
01:41:31Foreign
01:41:55Foreign
01:42:11Foreign
01:42:25Foreign
01:42:35Foreign
01:42:47Foreign
01:42:55Foreign
01:43:05Foreign
01:43:15Foreign
01:43:25Foreign
01:43:35Foreign
01:43:45Foreign
01:43:55Foreign
01:44:05Foreign
01:44:15Foreign
01:44:25Foreign
01:44:35Foreign
01:44:45Foreign
01:44:55Foreign
01:45:05Foreign
01:45:17Foreign
01:45:25Foreign
01:45:35Foreign
01:45:45Foreign
01:45:55Foreign
01:46:09Foreign
01:46:17Foreign
01:46:25Foreign
01:46:33Foreign
01:46:55Foreign
01:47:05Foreign
01:47:15Foreign
01:47:25Foreign
01:47:47Foreign
01:47:55Foreign
01:48:05Foreign
01:48:15Foreign
01:48:25Foreign
01:48:35Foreign
01:48:45Foreign
01:48:55Foreign
01:49:25Foreign