Kang Ma Roo es estudiante de medicina, quien es un poco inocente, confía ciegamente en su novia, Han Jae Hee , de la cual esta muy enamorado. Sin embargo, ella utiliza su confianza para incriminarlo por un asesinato que cometió y luego se casa con un hombre mayor y rico para escapar de su pobreza. Ma Roo, después de sentirse destrozado literalmente por la traición de la que él creía era el amor de su vida, decide convertirse en todo un rompe corazones. Lleno de dolor y rabia decide utilizar a la típica heredera familiar un poco fría y caprichosa Seo Eun Gi, hijastra de Jae Hee y sucesora del grupo Taesang la cual sin darse cuenta de sus verdaderas intenciones, terminará enamorándose de él.Pero el destino les pone una trampa, luego de un accidente automovilístico provocado por Eun Gi, después de la conmoción de saber el porqué Ma Roo se acercó a ella y para colmo, recibe un mensaje de texto donde se le notifica de la muerte de su padre, ella desaparece sin dejar rastro por casi un año y para cuándo se reencuentra con Ma Roo, ella ha perdido totalmente la memoria, hasta tal punto que no sabe nisiquiera quién es ella misma, debido a los daños causados por el accidente ¿Kang Ma Roo se enamorara? ¿Han Jae Hee lo tratara de recuperar? ¿El amor de Kang Ma Roo y Seo Eun Gi triunfara?.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40te lo hizo
00:44muy divertido
00:48perdón
00:50Muy...
00:52cortito
00:55El señor y yo vivimos juntos en esa casa, dormimos donde solían dormir, nos quedamos
01:18donde solían ver televisión, y la cocina que usabas, ahora es mía, si tu me pides que
01:28te lo devuelva, no lo haré, ni a el, ni a la casa, puedes irte, de verdad me gusta,
01:48la casa cada vez me gusta más, no, de verdad, me gusta como están las cosas ahora, así
01:58que por favor no interfieras.
02:08Vas a tener el segundo interrogatorio hoy, sé, según lo que oí, hiciste un gran esfuerzo
02:16para defenderte la última vez, ahora no lo intentes tanto.
02:23Estaba planeando hacerlo igual, si me resisto, tal vez pueda salir, me rendiré esta vez,
02:32por mi futuro, confías en probar tu inocencia, pero sigues intentando hacer trucos para ganar
02:40tu libertad, una vez más puedo ver lo desesperado que es tu amor.
03:10Lo siento señor, no podré ir a la práctica la noche, bien, puede decirle a Huggy por
03:33favor, iré a la prueba de maquillaje mañana, bien, bien, lo siento, muy bien.
04:03Muchas gracias, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
04:31adiós, adiós, adiós.
04:54Feliz cumpleaños padre, te traje tu bebida preferida, te serviré una, espero que te
05:06guste. Ella no pudo venir conmigo, está muy lejos,
05:21en este momento está lejos, pero yo vine, no te sientas tan decepcionado, quizá ella
05:36te esté deseando feliz cumpleaños desde donde esté, y padre lamento, lamento mucho no haberte
05:47dado mi último respeto ese día, lo lamento mucho, también lamento no haber podido cumplir
06:03tu último deseo, no tengo nada más para decir, así que ahora voy a irme, si me queda
06:21un poco más, basta regañarme, regresaré pronto padre.
06:38Feliz cumpleaños padre, te traje tu bebida preferida, te serviré una, espero que te guste.
06:59Feliz cumpleaños padre, te traje tu bebida preferida, te serviré una, espero que te guste.
07:13Feliz cumpleaños padre, te traje tu bebida preferida, te serviré una, espero que te guste.
07:43Feliz cumpleaños padre, te traje tu bebida preferida, te serviré una, espero que te guste.
08:13¿Qué clase de juego de escondidas es este? Ya no son niños.
08:41Estoy de acuerdo. Además, ¿por qué huyes si no has hecho nada malo?
08:51En el momento en que vi a Jinse, no pude hacer otra cosa que correr,
08:58y luego ya no pude detenerme, no quiero mostrarme
09:04frente a Jinse de esta manera.
09:13Jinse fue a celebrar el cumpleaños de tu padre en nombre tuyo,
09:21era muy bueno con tu padre, incluso cuando estaba vivo, pero Myungjin,
09:27el Goyin se que vivía conmigo, ¿qué clase de persona era?
09:40Porque se ocupa del cumpleaños del padre de su ex esposa,
09:44pero lleva a vivir con él a una muchacha en la casa en la que vivió conmigo, ¿qué es eso?
09:54Tú, ¿sabes que están viviendo juntos? Ella vino a decirme que ellos dos
10:04estaban viviendo juntos, dijo que esa casa ahora es suya.
10:13¿Qué? ¡Qué atrevida! Sabía que ella era así.
10:19Sí, no, ella es muy segura y confiada, si desaparezco de sus vidas,
10:31ellos podrán vivir felices en esa casa, tuve ese pensamiento.
10:49¡Wow! Trajiste mucha comida.
11:00A propósito, ¿dónde está el señor? ¿Salió un segundo?
11:06Jinse salió más temprano del trabajo.
11:08Pensé que trabajaría hasta tarde.
11:11Tal vez tenga que recorrer algunos lugares, con el auto de la compañía.
11:19¿Quieres que lo llame para ver dónde está?
11:23Ah, está bien, está trabajando.
11:28Dime, ¿tú hiciste todo esto? Lamento que alguien más vaya a disfrutarlo.
11:35Espero que te guste.
12:19Jinse, ¿en qué estabas pensando? ¿No ves a las personas?
12:34¿Cómo estuvo la práctica? Debes estar cansada.
12:37Hoy no fui a la práctica, pensé que trabajarías hasta tarde,
12:42pasé todo el día preparando la comida y fui a llevártela,
12:46pero no te vi en la oficina, me desilusioné.
12:51Lo siento, me fui más temprano hoy.
12:56¿No fuiste a visitar lugares?
12:59¿Qué?
13:02Nada, olvídalo. ¿Puedo tomar una cerveza también?
13:06¿Quieres una?
13:12Aquí tienes.
13:17A propósito, ¿por qué fuiste a la oficina sin decirme nada?
13:23Por nada, fui para llevarte la comida.
13:31Debiste haber llamado primero.
13:37La próxima vez llamaré antes de ir.
13:42¿Hay una servilleta?
13:46¿Servilleta? Espera.
13:51¿Por qué tuve que venir aquí a confirmarlo?
14:07¿Qué tengo que confirmar?
14:30¿Una mentira?
14:36No.
14:58¿La verdad?
15:06No.
15:27De todas formas,
15:31vamos a verificar.
15:34Es la triste verdad.
15:44¿Qué dijiste?
15:46El admitió todos los cargos durante el interrogatorio de ayer.
15:50No podrá evitar una orden de arresto.
15:53Por casualidad, ¿viste las noticias?
15:56¿Qué noticias?
15:58El caso está captando mucha atención.
16:00Parece que el escándalo está siendo publicado en los periódicos.
16:04Hay muchos artículos que hablan del caso,
16:06incluso utilizando los nombres verdaderos.
16:11Sí, el servidor de nuestra firma de arquitectura no está funcionando.
16:16Te llamaré tan pronto como lo solucionen.
16:21Lo lamento.
16:24De acuerdo.
17:11¿Qué pasa?
17:21¡Yo mismo lo construí! ¡Yo mismo lo rompí!
17:24¿Cómo te gusta este?
17:27Director Goh.
17:28Hanzo.
17:30¿Myung Jin te dijo algo sobre esto?
17:32¿De qué estás hablando?
17:34Sobre Chan Ju.
17:35¿Escuchaste algo?
17:39¿Chan Ju no está en Nueva York ahora mismo?
17:50¿De qué estás hablando?
17:51Estoy yendo hasta allí, espérame.
17:55¿Por qué tan de repente?
17:56Estoy en camino.
17:57Escucha, te lo diré cuando llegue.
18:10¿Es verdad que fueron pareja en el pasado?
18:13¿Es verdad que se divorciaron de su esposo por el escándalo?
18:16¿Es verdad que fueron pareja en el pasado?
18:30¿Cuándo comenzaron a verse otra vez?
18:32¿Es verdad que se divorció de su marido por el escándalo?
18:35Por favor, conteste.
18:36Queremos tener la información.
18:38¿Están saliendo?
18:39¿Cuál es su relación?
18:40¿Están saliendo?
18:41Por favor, señora.
18:42¿La noticia es verdad?
18:43Necesitamos saber.
18:44Espere un minuto.
18:45¿Es verdad o no es verdad?
18:46¿Es verdad la noticia?
18:47Espere un minuto.
18:48¿Cuándo comenzaron a verse otra vez?
18:49Espere un minuto.
18:50¿Es verdad que se divorció de su marido por el escándalo?
18:52Por favor, necesitamos saber.
18:53¿Es verdad?
18:54Diga que es verdad.
18:57¿Es él?
19:07¿Podemos hablar un segundo?
19:09Por favor.
19:12Por favor, queremos hablar con él.
19:15¡Allí está!
19:16¿Podemos hablar un segundo, por favor?
19:18¡Por favor!
19:20Solo queremos hablar un segundo.
19:22¡Hey!
19:24por favor, no escape. Es Joye en Yuk, por favor.
19:40Solo queremos saber si están saliendo.
19:43¿Se divorció? ¿Es un divorcio amigable?
19:47Por favor, estamos en vivo, espere.
20:20Mira esto, es su esposa, ¿verdad? Empiezo a sentir lástima por él.
20:34¿Por eso se divorciaron? Bebe.
20:58Bebe, ¿me pediste el divorcio para mostrarme esto?
21:11¿Es por eso que huiste cuando me viste?
21:16Te dije que vivas feliz, no importa lo que suceda.
21:21Como una vez no fue suficiente, ¿tienes que hacerlo otra vez?
21:26¿Por qué quieres vivir así?
21:36¿Por qué te importa? Es mi forma de vida.
21:41¿Qué?
21:42No tenemos nada que hablar.
21:44Sabes que no tienes derecho a decirme esto, ¿verdad?
21:50Estás actuando como si fueras un caballero en su brillante armadura.
21:55No te engañes a ti mismo, ¿sabes?
22:00No me agrada que hagas esto.
22:14¿Qué va a pasar contigo y Çoyen Yük, eh?
22:17¿Por qué tengo que contestar eso?
22:18¡Quiero saberlo!
22:20Bien, es verdad que está atravesando una situación difícil,
22:24pero terminará pronto.
22:27¿Estás muy segura de eso?
22:29¿Y si termina en prisión, qué es lo que vas a hacer?
22:32¿Por qué haces como si te importara?
22:34Estamos divorciados, ¿no crees que es demasiado?
22:37¡Seo Çançú!
22:37¡Goyin Se!
22:40Escucha lo que quiero decirte.
22:43No tienes que preocuparte por mí
22:45y no tienes que fingir que te importo.
22:48No nos conocemos lo suficiente.
22:52Vamos, vivamos nuestras vidas, no la del otro.
22:59No seamos molestos.
24:23Sabía que estarías aquí para ocultarte de los reporteros.
24:26Por ser tan testarudo, las cosas se salieron de control.
24:31Vete, no quiero hablar contigo.
24:34¿Es todo lo que puedes decir?
24:36Mi vida está en la portada de los periódicos
24:38gracias a tu romance.
24:40Las personas me tienen lástima.
24:42¿No deberías estar arrepentido por lo que me hiciste?
24:45Lo siento.
24:48Si le pones un fin a esto,
24:51¿qué conseguirás a cambio de tu dinero?
24:54¡Oh, Seo Çançú!
24:56Escucha, si vas a prisión, ¿acaso ella te esperará?
25:06Aún no es tan tarde.
25:08Olvídate de pagar tu deuda.
25:11No te preocupes.
25:14Aún no es tan tarde.
25:16Olvídate de pagar por tus errores.
25:18No seas testarudo, esto va a arruinarte.
25:26Ya he admitido todo.
25:29Si recibo una orden de arresto,
25:32pagaré mi castigo en prisión.
25:35Es así como quieres terminar.
25:40¿Y si esta es tu última oportunidad?
25:46¿Si no tienes otra?
26:01Olvídate de mí.
26:03Es mejor para ti.
26:09No te preocupes.
26:40Sí, los periodistas se han ido, así que recién pudimos entrar.
26:45Çançú está durmiendo ahora.
26:48¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:52¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:56¿Qué pasa?
26:58¿Qué pasa?
27:00¿Qué pasa?
27:02¿Qué pasa?
27:04¿Qué pasa?
27:06Çançú está durmiendo ahora.
27:09¿Cómo está Jinse?
27:12Tú sabes cómo se siente.
27:15De todas formas, debes cuidarte.
27:18Yo te llamaré.
27:26Dijo que entraron al edificio a salvo.
27:29Çançú se quedó dormida.
27:32Hey, ¿qué fue eso? ¿Estás celebrando o algo así?
27:40Cuando escuché que Çançú no podía ir a Nueva York,
27:44no sabía que todo se complicaría.
27:47Seguramente debió pasar algo con Choi Kyung como para...
27:52...tornarse tan conocido de un día para el otro tan de repente.
27:58Hanzo...
28:03¿Cómo te sentiste después de tu divorcio?
28:08No fue tan malo como el tuyo, pero tampoco fue fácil.
28:12Entonces...
28:14¿Qué sentiste cuando viste a tu ex esposa otra vez?
28:18¿Qué quieres decir?
28:21Lo que quiero...
28:23La primera vez que viste a tu ex esposa después del divorcio.
28:29¿Cómo fue?
28:32Ah...
28:42¿Por casualidad continuaste...
28:46¿Continuaste pensando en ella?
28:50Una o dos veces al año.
28:53Ah...
28:55Sí.
29:01Ella...
29:04Ella está enojada conmigo.
29:08Creo que sabe que vivo con Ran.
29:13Es una relación de amor y odio.
29:16Ya tomaste demasiado.
29:19Ya detentes, tu tercer botella.
29:23Deberías pensar en quién está esperándote en tu casa ahora.
29:41Hola.
29:42¿Cómo estás?
29:44Director, despierta.
29:45¿Cuánto bebió?
29:46Despierta.
29:47Director...
29:49Por ahora allí.
29:50Ayúdeme a quitar los zapatos.
29:58Director Goh...
30:00¿Por qué hace esto?
30:02Tranquilo.
30:09El director Goh...
30:13Se sobrepasó un poco esta noche.
30:15Tuvimos una cena con trabajadores.
30:18Él bebió cada trago que le ofrecieron.
30:21¿No está así por las noticias?
30:23¿Qué?
30:27Vi las noticias sobre su ex esposa.
30:30Ah, no es eso.
30:32Mira, Ran...
30:35Ah...
30:36Bueno...
30:37Mira, tú nunca has estado casada.
30:40No podrás entenderlo fácilmente.
30:43Es difícil incluso para las parejas divorciadas
30:45no preocuparse el uno por el otro.
30:47Si intentas entenderlo de esa forma,
30:50vas a sentirte mejor.
30:53Y...
30:54Y si aún así no puedes entenderlo,
30:57no le des un sermón mañana por la mañana, ¿sí?
31:01Está bien.
31:18El precio de la vida
31:22No me da suficiente tiempo
31:26Para pensar en algo tan bueno
31:31¿Señora Chencho?
31:32¿Qué hay, señor?
31:34No, nada.
31:36¿Qué hay, señor?
31:38¿Qué hay, señor?
31:40¿Qué hay, señor?
31:42¿Qué hay, señor?
31:44¿Qué hay, señor?
31:46¿Qué hay, señor?
31:47¿Qué hay, señor?
31:48¿Qué hay, señor?
31:49¿Qué hay, señor?
31:50¿Qué hay, señor?
31:51¿Qué hay, señor?
31:52¿Qué hay, señor?
31:53¿Qué hay, señor?
31:54¿Qué hay, señor?
31:55¿Qué hay, señor?
31:56¿Qué hay, señor?
31:57¿Qué hay, señor?
31:58¿Qué hay, señor?
31:59¿Qué hay, señor?
32:00¿Qué hay, señor?
32:01¿Qué hay, señor?
32:02¿Qué hay, señor?
32:03¿Qué hay, señor?
32:04¿Qué hay, señor?
32:05¿Qué hay, señor?
32:06¿Qué hay, señor?
32:07¿Qué hay, señor?
32:08¿Qué hay, señor?
32:09¿Qué hay, señor?
32:10¿Qué hay, señor?
32:11¿Qué hay, señor?
32:12¿Qué hay, señor?
32:13¿Qué hay, señor?
32:14¿Qué hay, señor?
32:15¿Qué hay, señor?
32:16¿Qué hay, señor?
32:17¿Qué hay, señor?
32:18¿Qué hay, señor?
32:19¿Qué hay, señor?
32:20¿Qué hay, señor?
32:21¿Qué hay, señor?
32:22¿Qué hay, señor?
32:23¿Qué hay, señor?
32:24¿Qué hay, señor?
32:25¿Qué hay, señor?
32:26¿Qué hay, señor?
32:27¿Qué hay, señor?
32:28¿Qué hay, señor?
32:29¿Qué hay, señor?
32:30¿Qué hay, señor?
32:31¿Qué hay, señor?
32:32¿Qué hay, señor?
32:33¿Qué hay, señor?
32:34¿Qué hay, señor?
32:35¿Qué hay, señor?
32:36¿Qué hay, señor?
32:37¿Qué hay, señor?
32:38¿Qué hay, señor?
32:39¿Qué hay, señor?
32:40¿Qué hay, señor?
32:41¿Qué hay, señor?
32:42¿Qué hay, señor?
32:43¿Qué hay, señor?
32:44¿Qué hay, señor?
32:45¿Qué hay, señor?
32:46¿Qué hay, señor?
32:47¿Qué hay, señor?
32:48¿Qué hay, señor?
32:49¿Qué hay, señor?
32:50¿Qué hay, señor?
32:51¿Qué hay, señor?
32:52¿Qué hay, señor?
32:53¿Qué hay, señor?
32:54¿Qué hay, señor?
32:55¿Qué hay, señor?
32:56¿Qué hay, señor?
32:57¿Qué hay, señor?
32:58¿Qué hay, señor?
32:59¿Qué hay, señor?
33:00¿Qué hay, señor?
33:01¿Qué hay, señor?
33:02¿Qué hay, señor?
33:03¿Qué hay, señor?
33:04¿Qué hay, señor?
33:05¿Qué hay, señor?
33:06¿Qué hay, señor?
33:07Entonces querías protegerme.
33:08Lo que tú sientes por Seo Changjo es desesperación.
33:17Y yo siento lo mismo.
33:20Yo estoy desesperada, desesperada por ti.
33:25Así somos como pareja.
33:29No vemos a quien está frente nosotros, pero queremos a quien no tenemos.
33:37Nos sentimos vacíos y solos, como si hubiésemos perdido todo.
33:41Así es como tú te sientes ahora.
33:50Si eso te parece bien, pretenderé que nada ha pasado.
33:58Por favor, no debes hacer esto, Inkyo.
34:01Mientras nos tengamos cariño,
34:03mientras tengamos una parte del otro en nuestro corazón,
34:06terminemos.
34:08Por favor.
35:36Bajo estas circunstancias,
35:37no sé si debería pedirte que trabajes.
35:40No pudiste dormir por los espasmos estomacales.
35:45Quiero tomar algo de aire.
35:47Y el trabajo es el trabajo.
35:50De hecho, será mejor que te mantengas alejada de todo eso.
35:55Las cámaras regresarán esta tarde.
35:57Puedes unírteles.
35:59La entrevista con la escritora Kan Yu-Hee se realizará en su estudio.
36:02Puedes venir con ese equipo.
36:05¿Después del trabajo irás a la casa de tu padre?
36:08Eso creo.
36:09No he organizado la casa aún.
36:11Está bien. Hablaremos por teléfono.
36:16¿Kan Yu?
36:17¿Sí?
36:21Me dijo...
36:24Han Su que Jin Se...
36:27lo lamenta, que te dijo algunas cosas muy duras
36:30y no se siente bien al respecto.
36:34Bueno, tú sabes cómo son los hombres.
36:36Cuando sufren, primero se enojan y...
36:38Vamos. No queremos llegar tarde.
36:42Está bien.
36:45Después de todo,
36:47él cavó su propia tumba
36:49mientras nosotros queríamos resolverlo.
36:51Por favor, déjenlo antes de que fijen la orden de arresto.
36:55¿Qué?
36:57Si lo arrestan ahora, será una gran oportunidad
36:59para que tomen represalias o realicen una investigación.
37:02Yo jamás haré eso.
37:04Tengo que enseñarle una lección.
37:06Pero, tío, por favor.
37:09¿Por qué te has vuelto tan suave?
37:11¿Crees que convertir a mi esposo en un criminal es lo que quería?
37:14Eso no es lo que quería desde el principio.
37:17Aunque sigas siendo tu esposo, te separes de él.
37:21Debemos enseñarle una lección. Así no volverá a causar problemas.
37:25Ni siquiera lo pienses.
37:26¿Qué pasa si me involucro y lo ayudo a salir?
37:31¡Piensa en lo que él te ha hecho!
37:34No solo me amenazó, también arruinó la reputación de nuestra familia.
37:38Y, además, lo único que piensa es cómo escapar.
37:43No compliques aún más las cosas.
37:45Mejor déjalo caer.
37:54Voy a vender...
37:56la mitad de mis acciones.
37:59¿Qué?
38:00Así tú serás el mayor accionista.
38:03Como tú siempre lo has deseado.
38:14Hola, señor Song.
38:17Esto es inesperado.
38:18De pronto, la investigación interna se ha detenido.
38:23¿Cómo que se detuvo?
38:24Creo que el presidente Baek tiene algo que ver con esto.
38:33Así es.
38:35Despacio.
38:37¡Con gracia!
38:38¡Eso está bien!
38:39¡Giro!
38:40¡Vamos! ¡Tienen que girar!
38:41¡Eso! ¡Muevan los brazos!
38:43¡Con ritmo!
38:44¡Muy bien!
38:46¡Ran!
38:47¡Vamos! ¡Presta atención!
38:49¡Cuidado!
38:50¡Eso es!
38:51¡Con ritmo!
38:52Oye, ¿a dónde vas?
38:54Señor...
38:55Muy bien, continuemos.
38:56Cinco, seis...
39:00¡Así!
39:02¡Así!
39:03¡Así!
39:04¡Y luego así!
39:05¿Entiendes? ¡Muy bien!
39:06¡Continúa!
39:16Chan, yo...
39:32¿Tomaste una sopa?
39:36Sí.
39:38¿Por qué te hizo una sopa cuando eres tan desconsiderado?
39:43Ran sabía...
39:44por qué habías bebido tanto a la noche.
39:49Ella vio la noticia sobre Chan Shu.
39:52Ella sabía que el presidente Baek se había metido en un tráfico de drogas.
39:55¿Por qué?
39:56¿Por qué?
39:57¿Por qué?
39:58¿Por qué?
39:59Chan Shu...
40:01Ella se veía preocupada.
40:04Me sentí muy mal.
40:07Vuelve a tus cabales.
40:10Deja a Chan Shu vivir su propia vida.
40:12Y enfócate en la persona que está contigo.
40:16Tú eres quien me dio ese consejo muchas veces.
40:26Jin Tze, ¿puedo verte durante el almuerzo?
40:28Hacen algo para mi lista de deseos.
40:43Estaba yendo para tu casa, pero...
40:46creo que este lugar es más tranquilo.
40:50He hecho las cosas difíciles para ti.
40:52No sé qué más decir.
40:55Está bien.
40:59Los dos comenzamos con todo esto.
41:02No voy a culparte.
41:09Gracias, Chan Shu.
41:15Eun Hyuk...
41:21¿Cómo estás?
41:23Me parece...
41:29que estás a punto de derrumbarte
41:31y es tiempo de decidir.
41:35No es por Baek In Young.
41:41Tampoco por Seo Chan Shu.
41:43Tiene que ser por Choi Eun Hyuk.
41:48Suficiente es suficiente.
41:55Por favor.
41:59Déjame ir.
42:01Deja que...
42:05todo pase.
42:11¿Hablas en serio?
42:17Voy a comenzar un nuevo trabajo.
42:22Después todo regresará a la normalidad.
42:29Eun Hyuk.
42:35Dime que lo entendiste.
42:39Me voy.
42:59¿Qué pasa?
43:02¿Qué pasa?
43:04¿Qué pasa?
43:06¿Qué pasa?
43:08¿Qué pasa?
43:10¿Qué pasa?
43:12¿Qué pasa?
43:14¿Qué pasa?
43:16¿Qué pasa?
43:18¿Qué pasa?
43:20¿Qué pasa?
43:22¿Qué pasa?
43:24¿Qué pasa?
43:26¿Qué pasa?
43:27¿Qué pasa?
43:29¿Qué pasa?
43:31¿Qué pasa?
43:33¿Qué pasa?
43:35¿Qué pasa?
43:37¿Qué pasa?
43:39¿Qué pasa?
43:41¿Qué pasa?
43:43¿Qué pasa?
43:45¿Qué pasa?
43:47¿Qué pasa?
43:49¿Qué pasa?
43:51¿Qué pasa?
43:53¿Qué pasa?
43:55¿Qué pasa?
43:57¿Qué pasa?
44:01Por favor, explícame.
44:04¿Por qué detuviste la investigación?
44:08No importa, eres un hombre afortunado.
44:10Tal vez suene extraño, pero...
44:13Fuiste bendecido con una buena esposa.
44:16El esposo que es tan frío con ella, pero...
44:21Para salvar a su marido...
44:23Que ni siquiera la quiere, ¿sabes lo que ella hizo?
44:27Ella cedió la mitad de sus acciones.
44:31Como sea, tú eres muy afortunado.
44:35¿Qué quieres decir?
44:37Tú...
44:41Te salvaste gracias a Yun.
44:44Ella fue quien te salvó.
44:57¿Hola?
44:59Acabo de ver al presidente.
45:01¿Por qué hiciste eso?
45:03Estoy trabajando en este momento.
45:06¿Por qué?
45:08¿Por qué?
45:10¿Por qué?
45:12¿Por qué?
45:14¿Por qué?
45:16¿Por qué?
45:18¿Por qué?
45:20¿Por qué?
45:22¿Por qué?
45:24¿Por qué?
45:25Estoy trabajando en este momento.
45:28¿Por qué no vienes a casa?
45:30Hablaremos allí.
45:55Estos son los diseños más populares.
45:59No queremos nada muy costoso ni brillante.
46:02Algo simple, ¿sabes?
46:04¿Cómo?
46:06¿Cómo?
46:08¿Cómo?
46:10¿Cómo?
46:12¿Cómo?
46:14¿Cómo?
46:16¿Cómo?
46:18¿Cómo?
46:20¿Cómo?
46:22¿Cómo?
46:23No queremos nada muy costoso ni brillante.
46:26Algo simple, por favor.
46:28Un anillo de plata puede ser.
46:30Ya regreso.
46:32Gracias.
46:35Ran.
46:37Espera un segundo.
46:47Oye, Ran.
46:49¿Por qué de pronto quieres un anillo?
46:51Nunca tuve una pareja de anillos.
46:54Siempre estuve celosa de las personas que los usan.
46:59Aún así, es muy pronto.
47:03¿Por qué?
47:05¿No lo quieres?
47:07No es eso.
47:09Es que es una...
47:11Una promesa y tenemos que tomarnos el tiempo para eso.
47:16Ran.
47:18Volveremos más tarde, ¿sí?
47:19Estamos viviendo juntos.
47:21¿Qué más necesitas para tomarlo en serio?
47:27Si no lo quieres, entonces dilo.
47:30No me des excusas estúpidas.
47:43Ran.
47:45¡Honran!
47:46¡Honran!
47:48No tienes que ponerte tan sensible.
47:51Solo piénsalo un poco más.
47:55¿No puedes ser más honesto?
47:58Te sientes incómodo por usar mi anillo
48:00en el mismo dedo donde usaste tu alianza de casamiento.
48:03¿Es eso?
48:05Aún no estás listo para aceptarme.
48:12Supongo que es así porque nunca me lo pediste.
48:16¿Cuánto tiempo más seguiremos yendo despacio?
48:22Ya estamos viviendo juntos,
48:24pero sigues durmiendo en una habitación separada
48:30e intentas mantener distancia entre los dos.
48:36Dime, ¿por qué te tomas tanto tiempo?
48:39¿Es porque tu exesposa aún sigue aquí?
48:46Quiero casarme contigo.
48:50¿Qué?
48:53No solo vivir en la misma casa.
48:56Quiero casarme, tener hijos y empezar una familia de verdad.
49:07Disculpa que me enoje.
49:09Nos vemos en casa.
49:13¿Qué?
49:14¿Qué?
49:36¿De qué estás hablando?
49:38¿Por qué canceló la entrevista la escritora Kang?
49:41¿Qué?
49:42¿Qué pasa con la reportera Seo?
49:49Entiendo.
49:51Regresa a Seúl.
50:04¿Todo está bien?
50:06Changyu fue a Chungjo a entrevistar a una escritora
50:10y fue rechazada.
50:12¿Por qué?
50:14Supongo que ella se enteró del escándalo
50:17y no quería que ella la entrevistara.
50:22Supongo que fue eso.
50:24No pudieron contactar a Changyu estas últimas tres horas.
50:28Su teléfono está apagado.
50:30Probablemente quiera estar sola.
50:32No puedes decir eso tan fácilmente.
50:35Tú sabes cómo está ella últimamente.
50:37El divorcio y la muerte de su padre.
50:40Ahora el escándalo.
50:42Ah.
50:44Estás aquí.
50:47¿Entonces no pudiste contactarla?
51:12No.
51:42Qué bueno verte.
52:12¿Qué pasa?
52:42No debiste hacer eso.
52:45Si le cedes tus acciones al presidente,
52:48perderás tu posición como principal accionista.
52:51¿Por qué?
52:53¿Por qué?
52:55¿Por qué?
52:57¿Por qué?
52:59¿Por qué?
53:01¿Por qué?
53:03¿Por qué?
53:05¿Por qué?
53:07¿Por qué?
53:09¿Por qué?
53:10¿Por qué perderás tu posición como principal accionista?
53:13¿Alguna vez me importó el dinero o el estatus?
53:18Puedo vivir una vida feliz sin eso.
53:21Todavía seguiré siendo yo.
53:24¿Estás segura?
53:27¿No te arrepentirás?
53:35Ha sido agotador
53:37ser el marido de Baek Ingyu.
53:40Tómalo.
53:42Desde ahora, eres libre.
54:10[♪ Música romántica suave de guitarra ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
54:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org