Pervanov Dnevnik RTL - S01E01
Za izgradnju vlastitog stava svaki građanin nužno treba pravodobnu, ako je potrebito, čak i istinitu informaciju. RTL je angažirao svjetski ugledne novinarske tehničare, ing. Želimira Kučinu (Željko Pervan) i ing. Živojina Mirića (Mladen Horvat) da svojim briljantnim perom oslikaju hrvatsku regionalnu i globalnu stvarnost.
Legendarni "Pervanov dnevnik" evoluirao je od radijske uspješnice te će svojom prisutnošću kontaminirati i televizijski prostor. Zahvaljujući mreži jataka ...
Legendarni "Pervanov dnevnik" evoluirao je od radijske uspješnice te će svojom prisutnošću kontaminirati i televizijski prostor. Zahvaljujući mreži jataka ...
Transcript
00:00I'm not sure. She lost your address and when she wanted to call you tomorrow...
00:13What if she saw us later with a stranger?
00:16Are you sure?
00:17Yes, I told her. My neighbor told me.
00:23Dear viewers, good evening.
00:26Here we are together again.
00:29Fortunately, life somehow brought us to the shores of Croatia.
00:34One of the greatest achievements of Croatian journalism,
00:38in terms of national minorities,
00:40is my dear colleague, respected journalist and technician,
00:45Živojin Mirić.
00:47Hello to everyone who knows me, and beyond.
00:50Can I take this opportunity to congratulate you on the Day of National Gratitude?
00:54Of course, of course.
00:57I wish you good luck.
01:00What do you mean, good luck?
01:02I mean, that day, usually.
01:04Do you like to celebrate?
01:05I just like to celebrate.
01:07Thank God, there are more celebrations than plans in our country.
01:11Yes, you have fame and everything.
01:13Yes, everything is alive.
01:14Look, I know what they say.
01:15Who celebrates, doesn't mean evil.
01:17Of course.
01:18No way.
01:19Dear viewers, you know very well what the Peruvian Diary is for.
01:23So, it's summer, it's hot, people are, of course, on the beaches, in hotels,
01:29and no one, or rarely, who has time,
01:32to really look at what is happening today in the Peruvian Diary.
01:35A man can't run and read the news.
01:38It's hard.
01:39I try, it's hard, it's hard.
01:40I try.
01:41Who wants to try?
01:42I tried last year.
01:44Do you get tired?
01:45Yes, I can't, I can't.
01:49Let's start with the news from the region.
01:5318-year-old...
01:54Those are my favorite news from the region.
01:56I mean, if I can choose, which are my favorite news, which are...
01:59Okay.
02:0018-year-old is, can I say until the end?
02:02You can, but...
02:0418-year-old is about Luhja, the action about Luhja,
02:09and we have in the region, somehow, I don't know, feelings.
02:14Aleksandar Vučić says, today is a sad day for Serbia.
02:20It was a sad day for Greater Serbia.
02:22That's for sure.
02:23I think we should somehow write down the history of life,
02:27in a way that is pleasant for everyone to celebrate.
02:30Well, yes.
02:31I mean, let's go for young people, so that we don't agree anymore,
02:35let's write, you and me, some more from the region, let's write...
02:40Let's talk about the majority.
02:43So, the truth.
02:44The truth is always like...
02:45The truth.
02:46Like Santa's ice.
02:47Yes.
02:4890% is always under the ice.
02:50The truth, Hungary took us...
02:51Of course.
02:52The great powers took us...
02:53The power of the people took us, and that's it.
02:56Well, yes.
02:57However, Kuka and Motika rose, so did Milorad Dodik,
03:00the president of the Republic of Serbia, that entity,
03:03even gave a statement for China Today.
03:07So, this situation, do you think it will be very common?
03:10As we mentioned in the last episode,
03:11in fact, there are quite a few examples in China,
03:13is the female worker in Jiangxi, Liu Ping.
03:15Beijing, Shenzhen, Hubei,
03:18after some independent candidates appeared,
03:21the election law was amended.
03:23The amendment of the election law, for example,
03:25increased the possibility of pre-election.
03:27That is, when preliminary candidates,
03:29in the process of negotiation,
03:31for example, increased to 2003,
03:34because in 2003 there was a climax of the election.
03:37I think this is what everyone,
03:39whether in China or all Chinese people,
03:41hope to see.
03:42Thank you very much for watching Taipei People's Daily today.
03:44Here, you see,
03:45dry wood and stones,
03:47or in Croatian,
03:49although you should put a translation.
03:52I mean, I know Chinese, but ...
03:54I know, but I think everyone is a little more educated.
03:59You are educated, you are a Pogon resident.
04:02And this educated man in our country
04:05knows at least the basics of Chinese.
04:07Do you think?
04:08Well, there is no such thing.
04:09If necessary, I will for the next ...
04:11We should put a translation. Where is the translation?
04:13Well, this is not the man of the year who does it.
04:16And we have only one.
04:17So ...
04:18You know that we are just forming this editorial ...
04:22Why? Here, WMRO-DPMNE.
04:24You ask, is that, what is that?
04:26WMRO-DPMNE is one of the most popular parties,
04:30as in Macedonia, right?
04:32And it is based on Croatia,
04:34started with constitutional changes
04:37around the definition of marriage.
04:39Namely, WMRO-DPMNE insists
04:42that a man plus a woman is equal marriage.
04:46She saw that Croatia is moving in that direction,
04:49so here's how they metastasize
04:51various ideas of Croatia throughout the region, right?
04:55However, 1715 was a turning point in Croatia.
05:00Namely ...
05:03We saw that Alkarski Momak ...
05:05We watched Alka.
05:07How did we watch it?
05:08Alkarski Momak also got a silver shield,
05:10silver this, silver that.
05:12Now Alkarski Momak is established.
05:14So we were wide.
05:16Since 1715, people have been here,
05:19in these areas ...
05:21They had ...
05:23I mean, Alkarski Momak.
05:24They had the right to choose.
05:26He loves men, he loves women,
05:28he loves twins.
05:30He loves what you want.
05:31He loves what you want.
05:32Who is against love?
05:33I have a motto.
05:34I spit it out.
05:35I respect everything with my pleasure.
05:36Here, that's my motto.
05:37My motto is,
05:38I respect everything with my pleasure.
05:40That's right.
05:41I think that's a pretty good motto.
05:44Since 1715, you know,
05:46there is Alkar, there is also Alkarski Momak.
05:49And all Alkars have men.
05:51Yes.
05:52So Croatia is not some kind of state ...
05:56Stuck.
05:57Stuck, I don't know.
05:58And the people there are so right-wing
06:00that they have already come to the left,
06:01as far as they are right.
06:02And again, here, there is Momak.
06:04Hit the hole, Alkar.
06:06Yes.
06:07Hit in the middle.
06:11What has been exposed today,
06:13and that's fake news,
06:15so it's a journalist ...
06:16It's not Patka, it's Noj.
06:17Journalist Emu Kazuar, a journalist.
06:21I don't know if I should stay in this country
06:24or move out.
06:26To move out of here.
06:28Why?
06:29It says in the book,
06:30Zviždali Milanović.
06:32That's not true.
06:33I was there,
06:35maybe someone was flirting with a woman,
06:38or I don't know.
06:39I don't know how it works.
06:40It starts with one star,
06:42then ten of them,
06:44the star that started to shine,
06:46then these thirty-two stars,
06:48that these stars,
06:49and it all turns into one,
06:50how would I say,
06:51one ...
06:52Cloaca?
06:53Yes, one ...
06:54Papazianija?
06:55Yes, something like that.
06:56Okay, but of course,
06:57Zoran Milanović, our prime minister,
06:59gentlemanly,
07:00he brought flirting,
07:02flirting, stars, right?
07:04And look at the usual question,
07:07how much do you earn?
07:10I think that's the most normal question ...
07:13For a journalist.
07:14In the world, how much do you earn?
07:16Tell me, so I know who you are.
07:18Look at President Obama,
07:20how does he react to one,
07:22so, so, so,
07:24in fact,
07:25benign question.
07:27Benign, benign,
07:28but, for example,
07:29not everyone is insensitive to that,
07:32to intimacy,
07:34financial intimacy is for me.
07:36Okay, I'm asking you to stop ...
07:38How much is your salary, tell me?
07:40Please, stop talking about it,
07:43please, don't talk about it.
07:45It's not appropriate.
07:46Please, calm down,
07:47while I'm,
07:48while I'm normal.
07:50Calm down while I'm,
07:51while I'm normal, calm down!
07:53Or I'll shoot you here,
07:56and all of you.
07:57At 8 p.m. we have a news,
08:00which may find many
08:03villains in Croatia.
08:05In terms of popularity,
08:07Dr. Josipović,
08:09our president,
08:10is far the most popular person.
08:13Come on, I'm waiting,
08:14tell me who is behind him.
08:16In terms of popularity?
08:18Yes.
08:19I don't know, maybe,
08:20maybe Marić.
08:22Who is Marić?
08:23This one who is ...
08:24Come on,
08:25Linić.
08:26Linić.
08:27Linić is the second most popular person in Croatia.
08:29That's how Croatian man likes ...
08:31Likes boots.
08:32Come on.
08:33Boots, tights, he likes.
08:34What boots?
08:35Well, I mean,
08:36that's how it's said.
08:37What boots?
08:38He likes clean tights.
08:40I mean, boots,
08:41it used to be called boots.
08:43It depends, I mean,
08:44Yes, yes, yes,
08:45I know what you're saying.
08:47And Karamarko, the least popular.
08:49He's too quiet.
08:50He doesn't like people,
08:52people don't like
08:53sluts.
08:55He's just quiet,
08:57simple sentence,
08:59the verb and the predicate,
09:00two words,
09:01he's quiet,
09:02he listens to me.
09:03I think he's making a mistake.
09:05When Karamarko speaks,
09:07Eži Vojnek,
09:08you'll see when he speaks.
09:09He thinks he doesn't speak much.
09:10What?
09:11He doesn't speak much,
09:12and that's where he's making a mistake.
09:13Yes, he's quieter,
09:14he's golden, you know,
09:15but okay,
09:16not in every case.
09:17Of course, there's a lot more
09:18of that 24 hours,
09:19but I was surprised that
09:21three hundred
09:23houses were confiscated
09:25last year.
09:27Can you imagine that data?
09:29You're in Kozari Putoje,
09:31is the house legal?
09:33No,
09:34no,
09:35I gave a request,
09:36I submitted a request for legalization,
09:37but
09:38there's nothing,
09:39there's nothing,
09:40it's just a meadow,
09:41so they don't have
09:42anything to confiscate it from.
09:43Wait, what was the recording
09:44last time?
09:45The recording was
09:46in 1968,
09:47last time.
09:48And in Đevorska?
09:49In Đevorska,
09:50I don't know,
09:51I don't know if it was recorded there.
09:52It was in 1995.
09:53It was never recorded there.
09:54Yes, in 1995.
09:55Yes, in 1995, yes.
09:56Yes.
09:57Okay, so there's nothing.
09:58No, no,
09:59I don't have a problem
10:00with confiscation,
10:01I, you know.
10:02But it's not just Croatia,
10:03it's not just Croatia,
10:04this,
10:05it's not just a Croatian
10:06problem.
10:07Problem.
10:08Confiscation.
10:09The problem is everywhere,
10:10everywhere.
10:11It's a trend in the world,
10:12Croatia is following trends,
10:13here,
10:14now we're going to see
10:15an incredible case,
10:16his holiness
10:17Dalai Lama,
10:18and
10:20he took
10:21120 square meters
10:22apartment
10:23in Monaco
10:24and the bank
10:25came.
10:26What happened
10:27to him?
10:28He went to jail.
10:29We gave you
10:30a million euros
10:31in loans.
10:32But to whom?
10:33I forgot.
10:34You have to return
10:35the money,
10:36because you signed it.
10:37Huh?
10:38So,
10:39you don't return it
10:40and there will be
10:41a compensation.
10:42What?
10:43Compensation.
10:44Compensation.
10:45Compensation.
10:46Compensation.
10:47Compensation.
10:48What?
10:49That means...
10:50What do you mean?
10:51What?
10:53I mean...
10:54What war?
10:55We have to expel you,
10:56take your things
10:57and get out of here.
10:59Where?
11:01I live here.
11:03Now it's...
11:07There is no money,
11:08there is no apartment.
11:09Get out.
11:14Who are you
11:15to expel me?
11:16I will leave.
11:17Never understand God.
11:19Never.
11:21Never.
11:23Here.
11:24It was always a problem
11:25with loans.
11:26Don't.
11:27They are long,
11:28it's bad.
11:29My grandmother used to say
11:30never put your son
11:31in a loan.
11:32She used to say that?
11:33When was there a loan?
11:34There was.
11:35There were fast loans.
11:36Socialist loans.
11:38Socialist loans.
11:39How is that?
11:40It was a loan.
11:41Well,
11:42that's also a loan,
11:43right?
11:44You don't have to.
11:45My father didn't
11:46come back for a day.
11:47You have to work.
11:48How can you not work?
11:49How can I get help?
11:50How can I get...
11:51What do you have?
11:52They take your monthly salary.
11:53No.
11:55It depends on the year.
11:56What year?
11:57We took for half of
12:00the pig's 71st
12:0216 million.
12:04Dinars.
12:05Dinars, yes.
12:06Dinars.
12:07Yes.
12:08I know we never came back.
12:09My grandmother used to say
12:10always...
12:11Okay, now.
12:12Your grandmother is not relevant.
12:13How is she not?
12:14How is she not?
12:15How is she not?
12:16So, people, take care of your debts,
12:17take care of your banks,
12:18because banks are
12:20actually institutions
12:21that sell money.
12:23Someone sells
12:24oranges,
12:25someone pigs,
12:26someone hotels,
12:27but someone sells money.
12:28Banks sell money,
12:29right?
12:30Don't.
12:31Take money
12:32from the cashier.
12:33You know, brother,
12:34honest man,
12:35Lantic,
12:36X6,
12:37I give you 10%
12:38and amen.
12:39You know,
12:40it's already a disaster.
12:41Who will...
12:42When did you see
12:43a cashier like me?
12:44I don't know.
12:48Like every first diary,
12:49we have a book
12:50for you,
12:51for the beach,
12:52or for rest.
12:55Tonight,
12:56I will present
12:57a masterpiece
12:58by a footballer,
12:59David Beckham,
13:01entitled
13:02Add me.
13:03In this book,
13:04he talks about
13:07life
13:08during the first
13:09and second half,
13:11thoughts
13:12about the concept
13:13of football,
13:15about the
13:16philosophical side
13:18of playing football.
13:21A footballer
13:22would say,
13:23man,
13:24what is that?
13:25You push the ball
13:26into the goal
13:27and the more you push,
13:28the more you say
13:29who doesn't know.
13:30However,
13:31under the surface
13:32of football,
13:33you will see
13:34in this book,
13:35there is a lot
13:36that happens
13:37in the locker room.
13:38Often,
13:39he and his team
13:40are alone,
13:41and they are
13:42talking
13:43to each other
13:44in the morning,
13:45how did you
13:46add me?
13:47Can you say
13:48the last star?
13:49There is a lot
13:50in football
13:51that a man
13:52would not say
13:53he has.
13:54It is just a surface
13:55where he,
13:56as the people
13:57think,
13:58plays football,
13:59so let's
14:00play football.
14:01It is a philosophy.
14:02Look how thick
14:03the book is.
14:04If the book
14:05was not thick,
14:06there would be
14:07no depth
14:08in it.
14:09So,
14:10I recommend
14:11David Beckham
14:12to add me.
14:13Do you have
14:14any funny works
14:15or only
14:16professional ones?
14:17No, no.
14:18It is only
14:19deep in the analysis.
14:20It is hard
14:21to find,
14:22but it is worth it.
14:23There are a lot
14:24of pictures.
14:25So,
14:26it is worth
14:27buying the book
14:28because you have
14:29pictures in color.
14:30You can cut,
14:31frame,
14:32you can do
14:33whatever you want.
14:34So,
14:35David Beckham,
14:36add me.
14:37I have already
14:38taken myself.
14:39You have to
14:40add me.
14:41Now,
14:42you will see
14:43some ads.
14:44Now,
14:45biometric forecast.
14:46You see
14:47the number,
14:50active safety.
14:52The engine is alive,
14:54the clutches are
14:56stable.
14:57The road is
14:58perfect.
14:59The car
15:00is also
15:01safe.
15:02The car
15:03is also safe.
15:04The road
15:05is also
15:06safe.
15:07The car
15:08is also
15:09In a car, even snow and ice can't stop you.
15:12Really? You were in a car?
15:21It's almost Friday and we have a terrible temperature of 39°C in the cold.
15:27Which means that in the sun it's at least...
15:30How cold can it be in 39°C?
15:3240°C.
15:33It's usually one degree difference between...
15:37Ok, our meteorologist is on New Year's Eve.
15:41What did you give him on New Year's Eve?
15:43I didn't know.
15:44Ok, ok, we won't talk about it now.
15:45I didn't know.
15:46Ok.
15:49Greetings from Željmir Kučina and...
15:51Živoj Mirić, goodbye.
15:53Goodbye.