Dar-Dele-Shab-075
Transcript
00:00Dublished in SVUJ
00:27Yes, Yasamin
00:31Can I help you?
00:32No, I'm not. I'm going to my mom. What's wrong?
00:36No, it's nothing.
00:41Are you okay? Why are you crying?
00:45I'm fine. I'm fine. Go do your work. It's nothing.
00:50A month later
00:58You don't understand. I don't have time to wait for a miracle.
01:05She is my daughter.
01:07We understand, but we have to think about it.
01:12Sara is right. We can't put Majeda in danger.
01:15This is how we put Majeda in danger.
01:18This is how we put her in danger when she is unemployed.
01:21I can't wait to call her.
01:23No, no, no. Don't do this.
01:26You don't know that Kazem is everywhere.
01:28They will inform him immediately. Don't do this.
01:30You are so rude. You are so shameless.
01:32Why do I have to deal with this woman?
01:35Without any shame, she is advising me.
01:37Are you ashamed?
01:39Did you see my son?
01:41Okay.
01:43I apologize to Majeda.
01:46I apologize to you if I have to.
01:49I'm not proud of what I've done.
01:52But it's not my fault.
01:55Kazem has always been like this.
01:57But I've never been like this.
02:00Okay. Don't cry.
02:02Please come here.
02:04Everyone is angry.
02:06Let's see what we can do.
02:12Okay. Don't cry.
02:14Your milk is getting cold.
02:16We have to sit down and drink his milk.
02:18Don't cry.
02:20I forgive you.
02:22Give me his milk.
02:24Give me his milk.
02:43Okay, Zafar Khan.
02:45Your time is up.
02:47I don't know if you want to go through the door or the window.
02:50It's up to you.
02:52Get in the company and do whatever you want.
02:55I can't explain.
02:57People come here and give me a new card.
02:59Then I leave.
03:01That's why I can't leave.
03:04The card is here.
03:06I'll go get it.
03:08I don't think you need to stress yourself.
03:12Let's go.
03:28France, France, France.
03:32It's easy for you, son.
03:35What's wrong?
03:37You want to know what happened to Mr. Ahmed, right?
03:40Tell me, son. What happened?
03:43I'm very tired.
03:45Tell me, Zafar.
03:47You're right.
03:49I've made up my mind.
03:51Jahangir has more power than all of us in the company.
03:54That's it.
03:56Ahmed.
03:58Are you upset?
04:00God damn you.
04:03Sarah, do something.
04:06Let me do it.
04:07Of course I'll do it.
04:13Ahmed, I'm sorry.
04:15I almost lost my temper.
04:17I'm sorry.
04:19Okay, Zafar. Hurry up.
04:21We have to go.
04:23I'm not feeling well.
04:25Let's go, Sarah.
04:29You're not a good person.
04:31A good person is not like you.
04:36France.
04:38Are you trying to take over the company with that little brain of yours?
04:42You're so naive.
04:44You have such a caring soul.
04:46You must be the dog in front of Kasem's door, right?
04:50Don't you understand?
04:52Kasem has tricked you, too.
04:54He said he'd make you the president of the company.
04:56What did you do after that?
04:58I didn't do anything.
04:59Look, Sarah.
05:01Come here.
05:03Let's be the president of the company together.
05:10If you were a normal person,
05:12I'd have asked you to join me.
05:14But you're so overbearing
05:17that I don't even deserve to see you.
05:21Goodbye.
05:25I'll kill you.
05:27Don't be silly.
05:29I'll kill you.
05:32Don't be silly.
05:49What is this?
05:51Kasem doesn't hit Abjee Majed.
05:54No?
05:56I mean physically.
05:57No.
05:59Kasem doesn't do that.
06:01He's a mental enemy.
06:03He slowly kills people.
06:05He's also a human being.
06:07What are you saying, son?
06:11Narmin,
06:13let's make a list of places he can go.
06:15At least we'll have a plan.
06:17He won't go to a place
06:19that one of us can control.
06:21He's good at his job.
06:23We'd better think about it.
06:24It's not like everything happened at once.
06:26He might not be able to make it.
06:31I'll go look for him.
06:43I'm sorry.
06:45I didn't know who to go to.
06:47I don't have anyone.
06:49I didn't even have anyone.
06:51Yasamin?
06:53Are you okay?
06:55What happened?
06:57Let's go outside and talk.
06:59It's noisy here.
07:01Okay.
07:03Aren't you looking for Majed?
07:06I saw him last night.
07:08My brother took Majed
07:10to one of the cars.
07:12I know his license plate.
07:14You might be able to find it.
07:16I'm sorry.
07:18I'll go to the jungle.
07:19Let's call Jahangir.
07:50When I made this dish,
07:52you ate it with your fingers.
07:54Do you remember?
07:59Even though you didn't believe
08:01I could make food,
08:06you never believed me.
08:20The antenna doesn't work here.
08:25What are we going to do now, Kaze?
08:28What are we going to do?
08:30Do you want to keep me here
08:32for the rest of your life?
08:34You make the food,
08:36I eat it.
08:38My stomach will get bigger.
08:40Maybe I'll give birth to the baby here.
08:42I'll raise him here.
08:45Do you want this?
08:47Do you want this?
08:49Do you want to make my life
08:51a fantasy?
08:53Do you want to make me laugh?
08:55I made a lot of food this time.
08:57You like it this way.
08:59Do you want to sit?
09:01I don't want to eat, Kaze.
09:03I want the right answers.
09:05I want to talk about real things.
09:08What you're going to say
09:10is against my dreams.
09:12I can't talk about this.
09:14You don't want to talk.
09:16You decide.
09:18You can't decide for everything, Kaze.
09:20We don't have a law.
09:22I think you're wrong.
09:24You should decide
09:26what I should think, Kaze.
09:28Okay.
09:31Calm down.
09:33Okay, don't hate me.
09:35Okay, you don't love me anymore.
09:39At least, I'll eat your food
09:41because you're pregnant.
09:43Please.
09:46Please.
10:01Let me tell you something.
10:03This macaroni
10:05is the best macaroni
10:07I've ever eaten.
10:10You're the most beautiful
10:12and honest person
10:14I've ever seen in my life.
10:16I love you.
10:21Don't say that.
10:23I'll throw up.
10:24I love you.
10:45Do you want me
10:47to open a restaurant for you?
10:50If you're okay with it,
10:52I'll open it.
10:54I don't want to argue
10:56with you or wash the dishes.
10:58We don't interfere in anything.
11:00We'll go back after eating.
11:02It's getting late.
11:07We'll go back.
11:25I mean,
11:27how is it possible?
11:29How can a person
11:31stay alive
11:33after understanding this?
11:35How?
11:37How?
11:39How can a person
11:41stay alive
11:43after understanding
11:45this?
11:47How?
11:49How?
11:51How?
11:52How?
11:54How did you survive?
11:56How did you get out of it?
12:01You're right.
12:03You asked the right question
12:05that I'm specialized in.
12:07Well,
12:09after thinking about it,
12:11I tried to understand
12:13in the end.
12:17But your situation
12:19is different from
12:20mine and my mom's.
12:22You have to get used to it.
12:24You have to face the situation.
12:27Okay.
12:29But I can't even
12:31say it out loud.
12:33I mean,
12:35if I say it,
12:37it will turn into reality.
12:39I'm afraid.
12:42That's the hardest part.
12:46But
12:48believe me,
12:50no matter what happens,
12:52you'll accept it.
12:55It's like a bomb
12:57in my chest.
12:59If I move,
13:01it will explode.
13:04And no one will be left.
13:08What can I say?
13:10I wasn't your daughter.
13:14Since I felt
13:16I had no one
13:18and had a reason,
13:20I don't know
13:22who my real mom and dad are.
13:25Who is my dad?
13:27How much did you buy me?
13:29What can I say?
13:36But, no.
13:38No, not yet.
13:41Now that Majed is saved
13:43with my help,
13:45let's go.
13:47I'll sit and watch
13:48how Majed
13:50goes crazy.
13:58I'm sorry.
14:00Why are you laughing?
14:02Is it fun?
14:04No, I forgot how you are.
14:06I mean,
14:08you had the happiest moment of your life.
14:10But the first thing
14:12that comes to your mind
14:14is revenge.
14:16What can I say?
14:18Who are you?
14:20I called you Madam.
14:29Sara.
14:31How can we trust
14:33her words?
14:35She is from a rich family.
14:37Maybe she lied
14:39and sent Berrin
14:41to mislead us.
14:43No, I think she is right.
14:45Don't you see how she was crying?
14:46I don't know what to do with him.
14:48I don't like him either.
14:50But I feel bad for the girl.
14:53No one should know that her son is a murderer.
14:57Okay.
14:58But she only saw the car.
15:00How are we going to find out where the car is?
15:04Jahangir said we can do it.
15:06What can we do?
15:07We don't have a choice but to believe him.
15:10One of them is calling.
15:12Don't call the other.
15:13Sit down.
15:14I'll make you a cup of tea.
15:17Take a deep breath.
15:19What can I do?
15:20I don't have a heart.
15:22I don't have a heart.
15:24Sit down.
15:25Go.
15:26Okay.
15:38Jahangir, there is no camera here.
15:41Do you know where the car is?
15:45How can I remember this place?
15:51We used to come here with my father.
15:57After my father's death, my brother didn't let anyone go.
16:02If my memory serves me right,
16:05I think we should go the right way.
16:07Are you sure?
16:08I'm sure.
16:09Step on it.
16:10Let's go.
16:11I didn't make a mistake.
16:25It's going to be cold tonight.
16:28I'm going to take a nap.
16:33Let me come with you to get some fresh air.
16:36I don't think it's good for you.
16:39Really, Kazem?
16:41Do you really think I'm going to run away in the dark?
16:46Why?
16:47Don't you know what you've done?
16:50Don't be afraid, Kazem.
16:52I'm not going to run away.
16:55Let me catch my breath.
16:58I'm going to catch my breath.
17:02I'm going to catch my breath.
17:05Open the door.
17:10It's open.
17:28Open the door.
17:33Really, Kazem?
17:35Do you really think I'm going to do this?
17:38Kazem, hitting and killing is a family business.
17:42I'm not that cruel. Don't be afraid of me.
17:46I'm not afraid of you hurting me.
17:50I don't care if you're dead or alive.
17:53I might even die.
17:55You can kill me, but can you pay for what you've done?
18:08Majed, go inside.
18:10No.
18:11Majed, go inside.
18:12No.
18:13I said go inside.
18:14No.
18:15I said go inside.
18:16Help.
18:17Majed, I said go inside.
18:18Help.
18:19Majed.
18:20Kazem, don't leave me.
18:21Majed.
18:26Go inside.
18:27Go inside!
18:44I thought it was me who came over.
18:49My name is Qabil Ahmed, but don't say I'm the one you're looking for.
19:02I told you not to come near me.
19:11Let's go, Jahangir.
19:13Don't come near me, Kazem.
19:15I understand.
19:17You want to get rid of Kinat.
19:19Because you can't deal with dead people.
19:22Okay.
19:23Take care of yourself.
19:30This time I thought we were the brothers who always missed each other.
19:35The ones who always supported each other.
19:40But who did you think I was with Ahmadi?
19:44You thought I was a fool.
19:46Why? Why? Why?
19:48Why?
19:56I was your brother.
20:01I was your blood.
20:03I was the only one who loved you.
20:08But you stabbed me in the back.
20:15Everything.
20:16My company.
20:17When you wanted to get rid of me, I was your brother, Jahangir.
20:22Everyone is pure.
20:24Everyone is good.
20:26Only Kazem is bad.
20:28Don't say that.
20:30You can't congratulate yourself with these words.
20:33I think that's enough.
20:35That's enough.
20:37Shoot.
20:39Shoot!
20:44You and I are done.
20:46Majed is also done.
20:48Shoot.
20:49Kazem.
20:50Kazem.
20:52Kazem, please don't do this.
20:54Please don't do this.
20:55Look.
20:56Look, even if it's not today, tomorrow someone will come and save me.
20:59Okay?
21:00Don't make trouble until no one sees it.
21:03Don't even look for me.
21:05No, Majed.
21:06No.
21:07Go inside.
21:08Majed, you go inside.
21:09Get in the car, Majed.
21:11No, Majed.
21:12No, Majed.
21:14No!
21:21Everything is over.
21:25Everything is over.
21:27The game is over.
21:29Kazem is bad.
21:41Speed up.
21:44Speed up.
22:09Speed up.
22:10Speed up.
22:15Speed up.
22:16Speed up.
22:44Speed up.
22:45Speed up.
22:53Are you okay?
22:54I'm fine.
22:55I'm fine.
22:57There is a way to the right.
22:59Go from there.
23:14Kozi!
23:18KOZI!
23:23KOZI!
23:28KOZI!
23:33KOZI!
23:38KOZI!
23:43Kazem!
23:45Kazem!
23:46Kazem!
23:48Kazem!
23:49Kazem! Kazem!
23:50Bear with yourself!
23:51Just bear with yourself, Jahangir!
23:53Jahangir is dying!
23:55Jahangir is dying!
23:56Kazem!
23:57Kazem!
23:57Kazem!
23:58Kazem!
23:58Jahangir!
23:59Brother!
23:59Brother!
24:00Jahangir! Look what happened!
24:01Jahangir! Majid!
24:01Please come here!
24:02Please, brother!
24:03Please, Jahangir!
24:04Please, Kazem! I beg you!
24:05I beg you, please!
24:07Come here, Majid!
24:08Majid, come here!
24:09Do you hear me?
24:10This child is dying!
24:12Calm down!
24:12Please calm down. Don't do this.
24:14Go over there. Don't do this.
24:18Please calm down.
24:19I won't call the ambulance.
24:25Hello?
24:26There's been an accident here.
24:28We need an ambulance.
24:30Kazem!
24:31Hello?
24:32Kazem!
24:35Kazem!
24:37Can you hear me?
24:39Kazem, can you hear me?
24:42Kazem, I'm next to you.
24:46I'm here, next to you.
24:49Can you hear me Kazem?
24:52Please calm down.
24:53Kazem, I'm here.
24:55I'm here.
24:56Please come next to me.
25:00Please...
25:01Please, I'm begging you.
25:11♪♪
25:21-♪♪
25:31-♪♪
25:41-♪♪
25:51-♪♪
26:01♪♪
26:11♪♪
26:21Ahem.
26:51♪♪
27:01♪♪
27:11♪♪
27:21-♪♪
27:31-♪♪
27:41-♪♪
27:51-♪♪
28:01-♪♪
28:11-♪♪
28:21-♪♪
28:31-♪♪
28:41-♪♪
28:51-♪♪
29:01-♪♪
29:11-♪♪
29:21-♪♪
29:31-♪♪
29:41-♪♪
29:51-♪♪
30:01-♪♪
30:11-♪♪
30:21-♪♪
30:31-♪♪
30:41-♪♪
30:51-♪♪
31:01-♪♪
31:11-♪♪
31:21-♪♪
31:31-♪♪
31:41-♪♪
31:51-♪♪
32:01-♪♪
32:11-♪♪
32:21-♪♪
32:31-♪♪
32:41-♪♪
32:51-♪♪
33:01-♪♪
33:11-♪♪
33:21-♪♪
33:31-♪♪
33:41-♪♪
33:51-♪♪
34:01-♪♪
34:11-♪♪
34:21-♪♪
34:31-♪♪
34:41-♪♪
34:51-♪♪
35:01-♪♪
35:11-♪♪
35:21-♪♪
35:31-♪♪
35:41-♪♪
35:51-♪♪
36:01-♪♪
36:11-♪♪
36:21-♪♪
36:31-♪♪
36:41-♪♪
36:51-♪♪
37:01-♪♪
37:11-♪♪
37:21-♪♪
37:31-♪♪
37:41-♪♪
37:51-♪♪
38:01-♪♪
38:11-♪♪
38:21-♪♪
38:31-♪♪
38:41-♪♪
38:51-♪♪
39:01-♪♪
39:11-♪♪
39:21-♪♪
39:31-♪♪
39:41-♪♪
39:51-♪♪
40:01-♪♪
40:11-♪♪
40:21-♪♪
40:31-♪♪
40:41-♪♪
40:51-♪♪