Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This girl is acting up. She has to eat.
00:04You're not going to take your eyes off her, are you?
00:06No, I'm careful. Don't worry.
00:09She was very angry yesterday, wasn't she?
00:11I said, OK.
00:12OK, don't be angry.
00:15You don't know about my other granddaughter. Are you following her or not?
00:18I'm looking for her.
00:19Yes, it's not that easy.
00:21Mom, that's enough. Please.
00:31I see you're having fun together again.
00:35I miss the problems in this house.
00:38Are you free?
00:40Why didn't you tell me you were coming?
00:42I got off early. I wanted to surprise you.
00:44Come and sit. Have something to eat.
00:47No, I'm not hungry. Thank you.
00:50Where's Majed?
00:52He's in his room.
00:54Why didn't he come for breakfast?
00:55Why do you care?
01:00Apparently, we're simple citizens, but you know the Mafia well.
01:05That's strange. Are you worried?
01:07OK, enjoy your meal.
01:09I'll see you later.
01:30Majed.
01:32Yes, Jangir.
01:34I'll get you out of here. Calm down.
01:37Really?
01:39Yes. Wait for my word.
01:41OK.
01:50We'll find a way out, won't we?
01:54We'll find a way out.
01:56We'll find a way out.
01:58We'll find a way out.
02:00We'll find a way out.
02:05My dear Noosa.
02:06Don't get upset.
02:08You don't have the right to be upset because of Jahangir.
02:11You were so brave.
02:13He was so careful.
02:15Now, you'll regret it.
02:17If you keep going back and forth, you'll regret it.
02:19Mom, don't be mad at him.
02:21Yes, yes. It's not like you're not mad at him at all.
02:24But what did you do?
02:26Mom.
02:27Do you think Jahangir will let this go?
02:30He's so jealous of you that he might do something to you.
02:33Do you understand?
02:35Now that you've made your brother your enemy and you don't understand.
02:38I'll consider all your possibilities, Mom. Don't worry.
02:41For your sake, if you lose that company, Mom.
02:44No, I don't want to think about it at all. Not at all.
02:47What happened? Go home.
02:49You wanted to ruin all of us.
02:51Why are you worried?
02:52What's the matter?
02:56Mr. Kazem, I brought your package.
03:01Thank you.
03:04I'll send the file to you.
03:06Be careful about Jahangir.
03:09If he wants to do something, let me know.
03:12I'm both of his bodyguards, right?
03:15If you want your company back,
03:18I'm sorry, but you have to help me.
03:22Okay.
03:28Sign it.
03:33What's this? Divorce papers?
03:36No, that's how I wanted to spend all my money on you.
03:41Of course, it's a divorce paper.
03:46What are you looking at?
03:48I want to be connected to the company system, but I can't.
03:50What do you mean, you can't?
03:52The system knows the poor.
03:54The system expels me. I can't.
03:56Are you kidding me?
03:58Let me look at it.
04:05Look.
04:10They're going to kill him.
04:12What are you going to do now?
04:14I have to go to the city to get my laptop.
04:17Can you go there again?
04:18I don't know. If I go, I'll know.
04:22Okay.
04:24Let's go to the company.
04:26What? Are you serious?
04:28My mom knows everything.
04:30Kazem is in his worst condition.
04:33Jahangir is covering for him. Majeda is in custody.
04:36Let's go. Find a chance for her.
04:38I can only kill Kazem with these papers.
04:43Okay, I'm going now.
04:46Bye.
04:48Don't go.
04:50Where are you going?
04:52You made a fool of me.
04:55Sera will stay here.
04:58You stay outside.
05:05Sera.
05:07Don't be afraid.
05:09I'm going to get the papers Ahmed wants.
05:12We'll leave here later.
05:14Okay.
05:15You're such a good couple.
05:24Sera.
05:27What did you find in this?
05:32When did you find it?
05:34You should be afraid of God.
05:37You should be afraid of God.
05:45Welcome.
05:47We've been waiting for you.
05:50We were worried about you.
05:53How is Majeda?
05:55She was in her room.
05:57I didn't see her.
06:03Kazem is in his worst condition.
06:06You should be afraid of God.
06:09You should be afraid of God.
06:12You should be afraid of God.
06:15Kazem locked her up.
06:18He doesn't allow her to leave his room.
06:21What?
06:23I don't understand.
06:25I know he's crazy.
06:27But, why is my daughter still with him?
06:30I don't understand.
06:32But, if I catch Kazem, I'll know what to do.
06:35You've tested him once.
06:37You saw the result.
06:39He should be more sensible now.
06:42Yes, Sharmin.
06:43If you really want to save Majeda, you should keep her.
06:47He locked her up.
06:49What should we do now?
06:51I've thought about everything.
06:53I'll send a messenger to Majeda.
06:57Majeda will throw the bag into Kazem's water.
07:00When Kazem wakes up,
07:03I'll send Majeda to the Emirate.
07:06Wait for me nearby.
07:08I'll let you know.
07:10Take Majeda and leave.
07:11Are you sure this plan will work?
07:14We're talking to Kazem.
07:16He's thinking about all possibilities.
07:18I just came back from the hospital.
07:20He thinks I'm weak.
07:22He can't even think of letting me save Majeda.
07:25I don't know anymore.
07:27I expect everything from that madman.
07:30Then, expect everything from me.
07:33Kazem is my biggest enemy.
07:36I won't let him go until I get his books back.
07:41Okay.
07:48So, what do you think?
07:51Are you with me or not?
07:54We don't have another chance.
07:58What do you say, Sharmin?
08:00I'll consider this possibility, Sara.
08:06Good.
08:08I'll go now.
08:09Wait for my news.
08:21Jahangir.
08:25Thank you.
08:27No need to thank me.
08:30I'm just doing my job.
08:32I'll call you later.
08:38Jahangir, we need to talk.
08:40Come to the address I sent you.
08:42Is it Majeda?
08:44No, no.
08:46It's someone else.
08:48I'll see you later.
09:02I'll see you later.
09:23What are you doing here, Zafar?
09:28You haven't escaped yet.
09:29When they went to the airport, Ahmad caught us.
09:32Then he took us to a cell and put us in jail.
09:35He's crazy.
09:38He's always running away.
09:41When you touch him, he runs away.
09:47So, what's going on?
09:49Why did he kidnap you?
09:51He wants to kill Kazem.
09:53There are secret documents in the company that prove Kazem's innocence.
09:56He freed me to get those documents for him.
09:59If I don't get the documents, he'll kill him.
10:02What do you want from me?
10:04I'll give you the documents.
10:06Kill Kazem.
10:08Help him so that we can escape.
10:10This way, you'll get rid of Kazem.
10:12And we'll be free.
10:17Oh, Kazem.
10:21Finally, your time has come.
10:25Okay.
10:27I accept.
10:29Thank you.
10:31What are you going to do now?
10:34When will I get my hands on them?
10:36You'll get them tomorrow morning.
10:38Then you and Ahmad will find a way to save us.
10:41I accept.
11:00Majed, can you hear me?
11:04Yes.
11:08Look at me.
11:10I'll give you a sleeping pill.
11:12Take it and put it in his water.
11:15When you fall asleep, tell me.
11:18I'll take you to your mother.
11:21Okay.
11:23I'll be waiting for your news.
11:29Okay.
11:59Okay.
12:29You're going to bring Majed, aren't you?
12:32Yes.
12:34I can't leave Abji Sharmin and Sara alone.
12:37If something happens, I have to be there.
12:40At least I can keep my cold blood.
12:43I'll go after Abji Sharmin in the evening.
12:46Then we'll go to the Emirate and wait for Jahangir.
12:51I feel like it's all my fault.
12:54Majed is in prison because of me.
12:56But I can't do anything because I don't want to put my son in danger.
13:01I used to buy everything for myself.
13:04It wasn't important to me at all.
13:07After the birth of Taner...
13:10I wasn't like this before.
13:13But I'm always living with fear.
13:18Don't you think it's normal?
13:21We call it motherhood.
13:23As you said, you're not alone anymore.
13:26There's someone in your life who needs you.
13:29Take good care of her.
13:31She doesn't want to go anywhere.
13:34Don't go anywhere. Don't leave her mother.
13:37I love you.
13:44Come here.
13:48But you didn't eat.
13:50We're happy like this.
13:52You solved it.
13:53Come here.
14:06You couldn't go to the company.
14:08Where have you been?
14:10I couldn't go inside.
14:13Why didn't you come back?
14:18Are you playing with me?
14:20Are you playing with me?
14:21Calm down, Ahmet.
14:23Okay, okay, Ahmet.
14:25Your problem is with me. Talk to me.
14:27Talk to me, okay?
14:29You talk to me, too.
14:31Sit there.
14:36The water that goes up the mountain,
14:39is singing with the birds.
14:41Do you think they gave you to me
14:44as a gift?
14:46I'll try to go to the company again tomorrow.
14:49I'll go inside.
14:51I promise.
14:53Are you sure this time?
14:55Yes, I'm sure.
14:57I promise.
15:04Okay.
15:06I'll give you time until tomorrow.
15:09But tomorrow,
15:11I won't let you go.
15:13I'll let you go.
15:16Okay, guys.
15:18I'll go.
15:19I'll talk to you later.
15:21Don't do anything stupid.
15:23I'll leave the door open.
15:25Goodbye.
15:37Okay, Zafar.
15:39Tell me what to do.
15:41Can you bring the madman to him?
15:43More than them.
15:45I went to see Jahangir.
15:47We made a deal.
15:49Are you serious?
15:51Yes.
15:53Listen to me.
16:02I don't know what is forbidden
16:05and what is not.
16:07We don't have a prison every day.
16:09It's natural that I don't know.
16:11I'm telling you.
16:13You don't go to your brother Majed's room.
16:16You don't talk to Majed, either.
16:19So what?
16:21You said she's pregnant.
16:23No, no. Don't worry.
16:25Don't worry.
16:27The mother of the girl is very weak.
16:29She's a sinful girl.
16:31I can't imagine being in her place.
16:34It's horrible.
16:36What's wrong with you?
16:38She's always been kind to you.
16:40If you want me to give you the key,
16:42go and open the door for her.
16:44If your brother comes,
16:46you'll answer for it.
16:47I don't want to finish my brother's work.
16:50I just don't like it.
16:52I don't care.
16:54I'm going.
16:56Good night.
16:58Good night.
17:02What's up, mom?
17:04Did something catch your attention?
17:06You won't believe it, but no.
17:08Majed never called me.
17:11Now that you're here,
17:13come and get the shift.
17:15It's very hard.
17:17I'm so tired.
17:20What did Jahangir do?
17:22He came early and went to his room.
17:25He's resting.
17:27I don't know.
17:29Did he do anything suspicious?
17:31Not right now.
17:33But we'd better be careful.
17:35Right?
17:37He's so quiet.
17:39I think he's planning something.
17:42We have to keep an eye on him.
17:44We can't do anything else.
17:45That's right.
17:47But if he does something,
17:49he has to know he can do it.
17:51Do you know anything?
17:53No.
17:57I'm going to bed.
17:59Good night.
18:01Good night.
18:15Good night.
18:32Hi.
18:33Hi.
18:41How are you?
18:45How am I supposed to be?
18:55You look a little tired.
18:59You've been here all day.
19:01You didn't even hear me.
19:03Well, after all this,
19:05it's not natural to be tired.
19:07After all, I'm a woman
19:09who's been in prison for years.
19:12I'm pregnant.
19:13I'm pregnant.
19:15It's about the balance of hormones.
19:18It's natural for people to get pregnant.
19:21Yes.
19:23I'm sure I'm pregnant.
19:26Did you pour this water?
19:31Your water?
19:33Yes.
19:35You must have poured it yourself this morning.
19:44My God.
19:56I think I'm pregnant, mom.
20:05Why didn't he call me?
20:07He's been like this all the time.
20:09I swear, I would have died of worry.
20:10Sharmin, please don't be like this.
20:13I know I have bad thoughts in my head,
20:16but we shouldn't let ourselves go.
20:19We have to be calm.
20:29It's an advertisement.
20:31Oh, God, I'm going to go crazy.
20:34God, help me.
20:36Abji, you sit down. I'll bring you some water.
20:40Sit down.
20:42Come on, sit down.
20:50Sharmin, you have to be calm.
20:53Okay, I'll be calm.
20:55I don't want to think about anything else tonight.
20:59I hope so.
21:00Drink some water.
21:02Control your breathing, okay?
21:05Well done.
21:06I'm going crazy.
21:08I know, my dear.
21:09I can't breathe.
21:12It's not easy.
21:36Is it good?
21:38It's good.
22:06Can't you sleep?
22:10No, I have a lot on my mind.
22:13I want to calm down by reading.
22:18Okay, I'm going to sleep.
22:20Good night.
22:22Good night.
22:35Good night.
22:48Kazem drank the water.
23:05Majede sent a message.
23:07He drank the water.
23:09Okay, we're going to call the Emirate.
23:13No, no, Sharmin.
23:16Majede must know now.
23:18My brother will sleep later.
23:20Jahangir, I can't wait.
23:23I can't wait to go to the Emirate.
23:25I can't do this.
23:27Okay, Sharmin.
23:29Don't listen to Majede.
23:32Okay, okay.
23:33We'll listen to him.
23:35Don't worry about me.
23:37Okay, okay.
23:38We won't do it.
23:42Hurry up.
23:43Let's go.
23:44I'm dying.
23:45Okay, let's go.
23:46Don't worry.
23:47Don't worry.
23:48Don't worry.
23:49You won't get up.
23:50You won't get up.
23:51Why?
23:52Fire.
23:53I won't let you go to that family again.
23:56I can't put you in danger.
23:58Sit down.
24:00Nejad is coming.
24:02Wait.
24:04Nejad.
24:05What's the situation?
24:06Is there any news?
24:07Are we going?
24:08Yes, yes.
24:09Let's go.
24:10Hurry up.
24:11Let's go.
24:12I'll put my shoes on.
24:13Okay, go.
24:14Go.
24:15You don't have shoes.
24:16I'll turn on the car.
24:17Okay.
24:30Why hasn't he called yet?
25:00Majid.
25:15Damn you daughter.
26:00♪♪
26:10♪♪
26:20♪♪
26:30♪♪
26:40♪♪
26:50♪♪
27:00♪♪
27:10♪♪
27:20I don't know Sharmin. I went to their room. The door was open. I searched everywhere, but Majed took the door.
27:26What do you mean? Did he take the girls as well?
27:30I don't understand.
27:32How did he find out? Who did he find out from? How could he find out?
27:36I don't know Sharmin. You know he knows everything. He must have found out from somewhere else.
27:43He took my daughter.
27:45He took my daughter, Sara.
27:47Sharmin.
27:48I have to find him. I have to save him.
27:50Okay, okay.
27:51Please, God, take me to him, Sara.
27:53Sharmin, listen to me for a moment.
27:55It's not a smart thing to do. We have to sit down and think about what we can do.
28:01What if he brings trouble to my daughter?
28:03He won't bring trouble to Majed. He loves her more than he loves himself.
28:06I'm his guardian. Don't worry.
28:08But I'm not as sure as you are.
28:10God, what should I do? God, what should I do?
28:14I hope nothing happens to Majed.
28:16I hope nothing happens to my daughter.
28:20I hope nothing happens to Sara.
28:40I hope nothing happens to Sara.
28:42I hope nothing happens to Sara.
28:44I hope nothing happens to Sara.
28:46I hope nothing happens to Sara.
28:48I hope nothing happens to Sara.
28:50I hope nothing happens to Sara.
28:52I hope nothing happens to Sara.
28:54I hope nothing happens to Sara.
28:56I hope nothing happens to Sara.
28:58I hope nothing happens to Sara.
29:00I hope nothing happens to Sara.
29:02I hope nothing happens to Sara.
29:04I hope nothing happens to Sara.
29:06I hope nothing happens to Sara.
29:08I hope nothing happens to Sara.
29:24Kossi.
29:26Kossi.
29:38Kossi.
29:45Kossi.
29:56Kossi.
30:06Kazem.
30:13Kazem, what are you doing?
30:15Kazem.
30:17Kazem, get me out of here.
30:19Kazem, stop it.
30:21Why did you bring me here?
30:23Kazem.
30:25Kazem, please open the door.
30:27You can't do this to me.
30:29Please.
30:35He is hitting him.
30:37Kazem.
30:39Kazem, you have no right to do this.
30:41Stop it.
30:43Stop it.
30:49Stop it.
30:52Stop it.
30:55Stop it.
31:17Kazem, open the door.
31:19I beg you.
31:21You have no right to do this.
31:23You can't do this to me.
31:25You can't do this to me.
31:53Majede.
31:55Are you okay?
31:57Please, Majede.
31:59Majede.
32:01Majede, say something.
32:03Is it important to you?
32:05Is it important to you?
32:07If it was important to you,
32:09you wouldn't do this to me.
32:11Okay, Majede.
32:13Please, tell me now.
32:15Are you okay?
32:17I'm fine, Kazem.
32:19I'm fine.
32:21Are you okay?
32:23Yes.
32:29Okay.
32:31I can do something for you.
32:37I'll clean this up.
32:39You should rest.
32:51You lost your mind.
32:53You lost your life.
32:55Why do you want to save Majede?
32:57It's your duty.
32:59First, she's your mother.
33:01Now, she's your daughter.
33:03You want to be a hero so much.
33:05I didn't know that.
33:07She's in prison now.
33:09I'm crazy about her.
33:11I'm sure your brother knows something.
33:13What does it matter to you?
33:15Why do you interfere?
33:17How dare you?
33:19You're all crazy.
33:21Ahmad is the only one left.
33:23He's the only one who has a brain.
33:25I'll pack my stuff and leave.
33:27I'll stay with my son.
33:33This is what your mother expected.
33:37You made our first mistake.
33:39What did you say?
33:41I'm the smartest.
33:43You love me more than anyone else.
33:45But you don't know
33:47how powerful you are.
33:49Whoever you are,
33:51he loves our son.
33:53Is it possible?
33:55Don't talk nonsense.
33:57It's not possible.
33:59At least be honest once.
34:01We don't have anyone in our life
34:03who can make a difference for us.
34:05You didn't love any of us.
34:07You didn't love anyone in your life.
34:09You don't have that talent.
34:11Do you know why?
34:13Because you're sick.
34:15You're mentally ill.
34:17You're getting closer to your kids
34:19for your own benefit.
34:21Jahangir,
34:23you're exaggerating.
34:25No, Berin Sultan.
34:27No, I can't.
34:29I can't be in your hands.
34:31You're a rich mother
34:33who bought her son with money.
34:35How can I be more greedy than you?
34:37No way.
34:39No way.
34:41You can't be in this discussion.
34:43Why?
34:45What do you want to lose in this life?
34:51You're afraid that Yasemin will understand.
34:53Tell me, Berin Sultan.
34:55Tell me.
34:57Tell me.
34:59Be quiet.
35:01Be quiet.
35:03I can't be quiet.
35:05You couldn't give birth to your son
35:07and you bought Yasemin with money.
35:09You want to be the boss.
35:11You want to be the boss.
35:13You want to be the boss.
35:15Are you happy now?
35:17Tell me.
35:19You raised small Narcissus like yourself.
35:21Are you happy now?
35:27If you talk about this
35:29one more time,
35:31I'll cut you into pieces.
35:41Not because of you.
35:45I'm quiet because I love Yasemin.
35:47But don't try to accuse me anymore.
35:49Take revenge on me
35:51because you're hurting yourself.
35:53You know it's not good for anyone.
36:11You know it's not good for anyone.
36:41What happened?
36:43What happened?
36:49You cut your hand.
36:51Come here.
36:53Come here.
36:55Come here.
37:01Press here.
37:07Very good.
37:11Does it hurt?
37:21I don't know when was the last time
37:23I cried.
37:27I don't know if I cried or not.
37:33Your weakness
37:35shows at no point
37:37if you're not the son of your mother's lover.
37:39I said this to myself when I was a kid.
37:47Always be the biggest,
37:49the strongest,
37:51the most mature.
37:53Whatever you do,
37:55you have to be the best
37:57for your mother to love you.
38:03I've been trying for years
38:05to get the love of my mother
38:07and the love of my life.
38:13Because of that,
38:15I became the biggest,
38:17the strongest,
38:19and the best.
38:23But I still didn't have a lover.
38:27No.
38:29For the first time,
38:31I didn't care.
38:33I said,
38:35I've been thinking this way for many years.
38:41Until I met you.
38:49You had a way of love.
38:55You had such a real and beautiful love.
38:59I said, okay, it wasn't a problem for you.
39:01Look,
39:03the most beautiful woman in the world
39:05loves you.
39:09Now face yourself.
39:13But I couldn't.
39:17Your love for me
39:19ruined me.
39:25Because you know,
39:27I believed from the bottom of my heart
39:29that I don't deserve you.
39:39But
39:41facing this
39:43and accepting it
39:45is not that easy.
39:47I
39:49have never loved anyone so much in my life.
39:57I
40:01I said it's over.
40:03I said it's over.
40:05And it's over.
40:07But don't tell me you weren't here.
40:11Don't make me.
40:13It's a lie.
40:15You don't even want to see my face.
40:17You want to run away from here.
40:19It's a lie.
40:21Don't I have a right?
40:23I
40:25I
40:27I
40:29I
40:31I
40:33I
40:35I
40:37I
40:39I
40:41I
40:43I
40:45I
40:49I
40:51I
40:53I
40:55I
40:57I
40:59I
41:01I
41:03I
41:05I
41:07I
41:09I
41:11I
41:13I
41:15I
41:17I
41:19I
41:21I
41:23I
41:25I
41:27I
41:29I
41:31I
41:33I
41:35I
41:37I
41:39I
41:41I
41:43I
41:45I
41:47I
41:49I
41:51I
41:53I
41:55I
41:57I
41:59I
42:01I
42:03I
42:05I
42:07I
42:09I
42:11I
42:13I
42:15I
42:17I
42:19I
42:21I
42:23I
42:25I
42:27I
42:29I
42:31I
42:33I
42:35I
42:37I
42:39I
42:41I
42:43I
42:45I
42:47I
42:49I
42:51I
42:53I
42:55I
42:57I
42:59I
43:01I
43:03I
43:05I
43:07I
43:09I
43:11I
43:13I
43:15I
43:17I
43:19I
43:21I
43:23I
43:25I
43:27I
43:29I
43:31I
43:33I
43:35I
43:37I
43:39I
43:41I
43:43I
43:45I
43:47I
43:49I
43:51I
43:53I
43:55I
43:57I
43:59I
44:01I
44:03I
44:05I
44:07I
44:09I
44:11I
44:13I
44:15I
44:17I
44:19I
44:21I
44:23I