Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I told myself that he must have come here, so I came.
00:10Majid, you said something that...
00:13Well, one doesn't know what to say, what to do.
00:18I don't know what to say.
00:23Well, did you know about my mother and Jahangir's relationship?
00:27Believe me, he didn't tell me anything. I didn't know.
00:30I swear to God.
00:32It's strange that he didn't tell me anything.
00:35I don't know, maybe I have a thousand problems.
00:39Something happened in my life, my head was on fire, I didn't realize it.
00:43Well, if you knew, would you have told me?
00:48If I told you, would you believe me?
00:51You wouldn't.
00:52Well, it's obvious, it's Majid.
00:54Something happened in my life, my head was on fire, I didn't realize it.
00:58I don't know, maybe I have a thousand problems.
01:05Oh, beautiful.
01:09What's on your mind?
01:12Tell me quickly.
01:14Or you'll be in trouble.
01:18In this life, all people betray each other.
01:24But my mother betrays me.
01:29Yes, my dear, she does too.
01:31That's right, I'm asking nothing.
01:34Well, in life, there is heartbreak, anger and anger for everyone.
01:43But, how can I say?
01:46In this life, until all the tests are not taken from us,
01:51until a thousand feelings are not taken from us,
01:54there is no peace.
01:55What can we do?
01:56That's how it is.
02:01Look, he came.
02:02Where did he want to go?
02:05Let's hope.
02:12Welcome, Sharmin.
02:14Sara, I'm sorry, I didn't want to disturb you at this time, but...
02:20Mom, come in, don't be afraid.
02:24I don't get angry and I don't scream.
02:27Come in.
02:31No problem.
02:32Come in.
02:36Come in, don't be afraid.
02:42Come in, don't be afraid.
02:46Go.
02:47After all, you are a mother and a daughter.
02:52Go.
02:54I'll leave you alone for a while.
03:08Look, look carefully.
03:10Look carefully, don't be afraid.
03:14Now that you've done something,
03:18after what you've done, wow.
03:27Come.
03:32Mom, please come.
03:36Hurry up.
03:40Come.
04:03Majete is with me.
04:05I came a few minutes ago.
04:07I don't know what you're up to, it's better if you come here.
04:16My daughter, I...
04:21I don't want an answer from you or an explanation.
04:26After what you did to me tonight, I don't want anything from you.
04:32Just shut up and listen to me.
04:34That's all. I'll say what I have to say and then I'll go home.
04:47When my father died, you were very young. I know that.
04:54For years, because you didn't want to see me with anyone,
04:58you didn't get involved with anyone.
05:00You closed the door of your heart on everyone.
05:06I'm really grateful to you for all the sacrifices you've made, mom.
05:12I've grown up now, I'm standing on my own two feet,
05:17I got married, I have a family.
05:20It's natural that you want to continue your life.
05:24I can't say anything.
05:26It's your right.
05:29If you want to share your happiness with someone,
05:33it's the most natural thing in the world.
05:39But he must be my brother-in-law, mom.
05:57What did I say? Shut up and listen to me.
06:03Age difference doesn't matter to him at all.
06:06Believe me, it doesn't matter to him at all.
06:10Mom, why did I tell you to come to that house?
06:16Didn't I tell you to come and help me?
06:19Didn't I tell you not to leave me and those animals alone?
06:22Didn't I tell you to come here,
06:25so that one day my mom would take my hand?
06:28What did you do?
06:31You threw me right next to that devil.
06:38Even though you knew what I was struggling with,
06:42even though you knew what you were doing in that house.
06:49Please don't cry, mom.
06:52I want to see your tears. I can't stand it.
06:57What do you want from me, mom?
07:00Do you want me to forget about your daughter?
07:03Do you want me to forget all my feelings and thoughts
07:06and sit there and love you?
07:09Do you want me to be a mother to you?
07:11What do you want from me?
07:16I've lived all these years hoping to be your daughter one day.
07:20I've never lost hope.
07:23I've waited. I've always waited.
07:29But now I realize
07:36that I can never be your daughter.
07:44And you can never be my mother.
07:51Majid.
07:56Majid, don't cry.
08:04Don't cry.
08:20Don't cry.
08:43Don't play games.
08:46I know you didn't even turn on the light in the morning.
08:49I didn't sleep either.
08:52Are you mad at me for taking you out of Sara's house?
08:56I thought you needed me.
08:59That's why I did this.
09:01No, I'm not mad at you.
09:04I know why you did this.
09:07Then why don't you look at me?
09:11Don't you look into my eyes?
09:13Because I'm ashamed.
09:18I'm ashamed.
09:25I've told you so many times.
09:28It's not your fault.
09:30Don't worry about it.
09:32It's none of your business.
09:34Please, I'm begging you.
09:39I won't let anyone
09:41who has nothing to do with it
09:44upset us.
09:45Don't worry.
09:47I'll find out who shared those videos.
09:51Who do you think did this, Kazem?
09:57I don't know.
09:59Nazli is doing it.
10:02We took the videos from the cameras.
10:04They're coming back one by one.
10:06We'll find them all.
10:09Kazem, I have a question for you.
10:12I've been watching your videos since yesterday.
10:16You've been so cold-blooded.
10:19You didn't tell me about my mom and Jahangir, did you?
10:24No, I didn't know.
10:26Why do you think so?
10:30I don't know.
10:33That's why I did it.
10:41I love you so much.
10:44I love you so much, too.
10:57Good morning.
11:00Are you going to work?
11:02Yes.
11:05You haven't made me breakfast yet?
11:08Taner is hungry.
11:13Don't look at me like that.
11:16Did Kazem call me again?
11:19No, he didn't.
11:21Are you ready to tell him when he calls you?
11:25He doesn't know everything.
11:27He doesn't know anything.
11:29He doesn't know Kazem.
11:31I know Kazem very well.
11:33No one bothered me.
11:35Is that enough for you?
11:37Think like this.
11:39If Kazem and I know each other, he will find out everything.
11:43You'll see, girl.
11:46Okay, sit down.
11:48Let's find something to convince him.
11:50Sit down.
11:52I have a good idea.
11:54I have.
11:56But,
11:58my brain doesn't work until I have a good breakfast.
12:03Let's see what I'm going to do.
12:06Tell me.
12:08Now,
12:10Kazem, whom I know,
12:13hasn't told his wife that he knows about Jahangir and Sharmin.
12:18But, if you take your revenge before Kazem puts you under pressure,
12:24and change the subject,
12:26Kazem won't have to deal with you and Majed.
12:31Think like this.
12:38When did you think of this?
12:40My dear, do you think I'm going to marry a rich family's daughter-in-law?
12:45You should ask me about this strategy, my dear.
12:51I don't see the breakfast. Do you see it?
12:55I don't.
12:56I don't see it.
12:58My head is exploding.
13:01Girls!
13:03Saadat!
13:05Where are you?
13:07Come here.
13:09My head is exploding.
13:11Bring me a pillow.
13:13Why isn't the breakfast ready?
13:15Majed and Kazem went to the company.
13:18Jahangir hasn't come home.
13:20Narmi...
13:22Narmi packed her stuff and left last night.
13:24What?
13:25Why?
13:26I don't know. She didn't say anything.
13:28I didn't say where she was going.
13:30Very well. Go.
13:32Oh, Nini.
13:34You're a pain in my neck.
13:38Come here.
13:46You should pay me back.
13:48You didn't feel ashamed of getting involved with Sharmin, did you?
13:51What are you doing? I'm going crazy.
13:54How could you do that?
13:56How could you do that?
13:58I did the same thing as you used to do.
14:04You never talk to me like this, Jahangir.
14:07She was not ashamed enough.
14:09She made me her enemy.
14:11I'm going crazy.
14:13I can't talk to you anymore.
14:15I have to ask Nini.
14:17I don't know.
14:19She left.
14:21Ha ha ha ha ha.
14:23Hey, Dad.
14:25She exploded the bomb.
14:27Then, she left.
14:29What are you talking about?
14:31Nini was the one who took Sharmin's film and shared it that night.
14:35What are you talking about?
14:37Why are you surprised?
14:39You should be proud of yourself.
14:42I mean...
14:44You've raised her very well, mom.
14:47Even my brother couldn't stop her.
14:49Wait a minute.
14:51Did Kazem know about this?
14:54Whether he knew or not,
14:56I'm tired of explaining.
14:58Let's go, mom.
15:00I'm going crazy.
15:02I'm going crazy.
15:13Wow, Sharmin.
15:15You've really raised her well.
15:17Couldn't you sleep until now?
15:20She's right, Sara.
15:22I have no right to sleep.
15:24I have no right to eat.
15:26Oh, my dear.
15:28Don't say that.
15:30I'm not that bad.
15:32How bad are you, Sara?
15:34How bad are you?
15:36Because of what I did to my daughter,
15:38how much should I be punished?
15:40Wow, Sharmin.
15:42Oh, God.
15:43Until yesterday,
15:45my feelings for you and your daughter
15:47are constantly changing.
15:49When I talk to Majeda,
15:51I feel like she's a girl
15:53who's upset with her mother
15:55and has a broken heart.
15:57When I talk to you,
15:59I feel like you're a mother
16:01who's not good enough for her child.
16:03Oh, I can't believe it.
16:05Talking about this
16:07at this time of the day is hard.
16:09You know, we need energy
16:11for sadness and grief.
16:13Soap is the most important thing
16:15after breakfast.
16:17Let's go.
16:19I don't feel like
16:21moving my fingers, please.
16:23Okay, dear.
16:25Focus on moving your fingers.
16:27I'll go get the soap for both of us.
16:29By the way,
16:31when you're at the table,
16:33you're quiet and I'm talking.
16:35I'm talking to the fire.
16:37Be ready.
16:39Yesterday, I made all the food for him.
16:41He didn't come.
16:43I don't know
16:45how he feels about me.
16:47You see, Sharmin,
16:49no mother is perfect.
17:04These coffees
17:06were for the sake of a problem
17:08that wasn't necessary for us to solve.
17:10That's right.
17:11I've been waiting for this moment for a long time.
17:13But this time, it's much better.
17:15Dear, don't you remember?
17:17Jahangir always liked
17:19older women more than himself.
17:21Yes, I agree.
17:23But this one
17:25is his brother's mother.
17:27I don't know why.
17:29It's a pity.
17:31I really wanted to be there.
17:33I'm sad that we lost him, dear.
17:35Oh, dear.
17:37What are you thinking about?
17:39I'm thinking about
17:41the movie that Sharmin and Jahangir
17:43made together.
17:45I hope it's a great movie.
17:47To be honest,
17:49I congratulate whoever made it.
17:51It was very good.
17:53Can we watch it?
17:55No, I don't think so.
17:57But it will be released soon.
18:04No.
18:06I don't know how that movie was made.
18:08I don't know who did
18:09such a thing in such a short time.
18:11I was on top of the system all day.
18:14The team came for a few minutes
18:16to organize the monitor.
18:18Then you came.
18:22However,
18:24you said we didn't get anything
18:26from the radar, right?
18:28Yes, we didn't get anything.
18:30That's strange.
18:37Good morning, dear.
18:39Good morning.
18:41Are you okay, Majid?
18:43I told you not to leave me alone.
18:45Yes, I know.
18:47I'm fine. Thank you.
18:49Nazli, what's the result of the radar?
18:51It's back to normal.
18:53Nothing is clear yet.
18:55What do you mean?
18:57Instead of all those radars,
18:59someone opens a laptop for Mast
19:02and plays that video
19:04and we...
19:06We can't figure out who it is, right?
19:10This morning,
19:12the personnel over there re-enacted it.
19:14If we don't get anything from the radar,
19:17we'll definitely get something from them.
19:19I think we're wasting our time.
19:21Because the person who did this
19:23is one of our team members.
19:26I think we should come up with a strategy
19:29to manage this process.
19:32Koushim hasn't been quiet since this morning.
19:34The media and the internet
19:36have their own place.
19:37Everything is at stake.
19:39Do you have any suggestions?
19:41Yes, I do.
19:43I think the best thing to do is to be honest.
19:45You have to say that you can't interfere
19:47in these two's lives.
19:49And you have to say that you knew
19:51they were connected,
19:53but everything was under your control.
19:55What do you mean?
19:57You knew?
19:58Yes.
20:07Really?
20:11I can't believe it, Kazan.
20:13Majide.
20:15Kazan.
20:17Don't interfere in my business.
20:25Majide.
20:26Majide, please.
20:28Can you listen to me, Majide?
20:30Kazan, I can't believe it.
20:32I can't believe it.
20:34I asked you this morning
20:36if you knew or not.
20:38You lied to me
20:40in the best way possible.
20:42You lied to me.
20:44I can't trust my mom and my husband?
20:46Am I so useless?
20:48Am I so lonely?
20:50Majide, what do you mean?
20:52You're not useless, you're not alone.
20:54I'm always with you.
20:56I'm tired of you.
20:58Can you let me go?
21:00Where is my grandson?
21:02Good for you, son.
21:04Nini is not here.
21:06I don't know what's wrong with you.
21:08And when you're sitting here,
21:10you're giving your heart to Majide.
21:12Let's go, ma'am.
21:14I'm really not in the mood
21:16to argue with you right now.
21:18No, you're not in the mood.
21:20You've ruined my son's life.
21:22If Kazan finds a chance,
21:24I hope he'll find his son.
21:26Why?
21:28Are we going to talk about
21:30your shamelessness?
21:32My shamelessness?
21:34You can talk about anything
21:36you want to.
21:39How dare you,
21:41shameless woman?
21:43How dare you come here
21:45and show your face in front of me?
21:47I'm only responsible
21:49for my daughter.
21:51I don't care about anyone else.
21:53People say,
21:54I don't care about anyone else.
21:56My daughter and her mother
21:58are jealous of my son.
22:00Mom, calm down.
22:02You mean, I should calm down?
22:04This woman has separated
22:06her son from his wife.
22:08God knows,
22:10she had a plan for everything.
22:12But, I should calm down?
22:14I've never seen such
22:16shamelessness in my life.
22:18What did my mom do?
22:20What did my mom do?
22:21You should know
22:23that she has no son.
22:25You should be careful
22:27about what you say
22:29before you talk about my mom.
22:31Don't talk about my mom.
22:33Please,
22:35everyone is watching us.
22:37They're listening to us.
22:39Majed, I'm waiting for you outside.
22:41Majed, I'm waiting for you outside.
22:43Did you see her?
22:45We have no problem.
22:47Our only problem is Ms. Sharmin.
22:49Do you know how she is?
22:51Tell me, where is she?
22:53What did you do?
22:55How can you be so reckless?
22:57Do you know how much pressure
22:59you've put on her
23:01to share the movie with Sharmin?
23:03Tell me, what did you do?
23:05What did you do
23:07to make her so angry?
23:09Wait a minute.
23:12Was this Narmin's doing?
23:16And you knew about this.
23:18Didn't you?
23:20I have nothing to say to you, Kazem.
23:23Majed...
23:35Majed...
23:37Mom, don't even think about it.
23:39I defended you in front of Ms. Berin.
23:41I forgave you.
23:43I said what I had to say to you.
23:49I'm sorry.
24:04Majed?
24:06Majed, are you alright?
24:08I thought you'd be here a long time.
24:10I came out early.
24:12Nejat, let's get out of here.
24:14Okay.
24:16But what happened?
24:17Find my grandson, Kazem. Do whatever it takes to find him.
24:22Don't act like you're the only one who cares about my son.
24:25Mehmet has been looking for him all night and will find him soon.
24:28As far as I know, this boy is only important to me.
24:31You go talk to your wife, go deal with his mother's problems.
24:35I'll take care of my grandson.
24:37I'm really curious, how are you going to be a father?
24:41Go, ma'am. Take care of your words.
24:44You're the last person who wants to talk about custody of a child.
24:48Don't open my mouth, or I'll break your heart.
24:53Hello, Berin.
24:59I'm sorry, I think I was careless and caused a fight.
25:04I wish I knew Majed didn't know.
25:07It's happened. You're not to blame.
25:10I don't think so.
25:11I don't see any reason for me to be happy.
25:13I lost Majed.
25:15I can't find Narmin. I'm worried about my son.
25:19It's a dangerous operation. I'm afraid it'll bring trouble to my son.
25:24I understand Majed, but why should Narmin do such a thing?
25:29I think he's threatening me and my son.
25:32He knows I'll find him even if he dies.
25:35But he's still doing his job.
25:38What can I do for you during this time?
25:40Please don't involve me in Majed's affairs.
25:42Do whatever you need to do.
25:44I don't have much energy right now.
25:46Okay, I've prepared a statement.
25:48I'll send it to the press shortly.
25:50Okay.
25:51I'll send it to the right place.
25:53I'll leave you alone.
26:06Okay, thank you very much.
26:08I only eat cauliflower.
26:10Didn't you hear what Shiza said?
26:12You only eat cauliflower.
26:14What's wrong with you? Are you on a diet?
26:16Well, it's not a hard diet.
26:18Let's say it's a small diet.
26:20Okay.
26:21Then I'll eat vegetables instead.
26:29Enjoy your meal.
26:31Thank you very much. You can go now.
26:38Your test results were good.
26:40What?
26:42I'm totally fine now.
26:44All your tests were excellent.
26:46Mom, are you serious?
26:48Yes.
26:49I'm so happy.
26:51I'm so happy, my love.
26:54Okay, okay.
26:55Go, go.
26:56Enjoy your meal.
26:57You're going to cry.
26:58Go.
27:03Okay.
27:04When are you celebrating?
27:07Let me think.
27:08I have a lot of things to celebrate.
27:12For example?
27:15For example?
27:16Sharmin and Majede's wedding.
27:20For example...
27:22I'm confused about that.
27:25Why?
27:26My brother won't marry Sharmin.
27:29No.
27:30You didn't know your brother.
27:32It was a secret.
27:34Now that everyone knows, it's useless.
27:37Love is a lie.
27:39I know my son very well.
27:41He has found a new love.
27:48Who found a new love?
27:51I watched a movie.
27:53I was praising my sister.
27:56Where are you going?
27:58I'm going out to see my friends.
28:01Okay.
28:02Eat something before you go.
28:04I'll eat something outside.
28:06Enjoy your meal.
28:07It's my brother's love.
28:09Enjoy your meal.
28:10Thank you.
28:16What did I tell you?
28:18It's over.
28:20Enjoy your meal.
28:22Thank you.
28:30Hey, hey, hey.
28:31Calm down, Majede.
28:32You'll get sick.
28:34I'll leave if you want me to.
28:38Don't be silly.
28:39I'm serious.
28:40I'm serious.
28:41I'm serious.
28:42I'm serious.
28:43I'm serious.
28:44I'm serious.
28:45I'm serious.
28:46I'm serious.
28:47I'm serious.
28:48Don't get mad.
28:50Please.
28:51I only eat here to trust you.
28:55If you don't want me to eat here,
28:57I'll leave.
28:58Okay, you are right.
28:59Can I sit down?
29:06You haven't eaten yet.
29:09I know you did.
29:12But, I apologize if you don't want me to.
29:14I apologize.
29:16I'm so pissed off.
29:18Well, maybe that's why you're looking at something else.
29:24What do you mean? I don't understand.
29:27Your mother has an affair with your brother's husband.
29:31When a person says this, it seems very bad, Majed.
29:35To be honest, I don't look at it that way at all.
29:38It's not just that my mom and I have a lot of deep and serious problems.
29:45I can't forgive Kazem for not thinking about it.
29:49He doesn't let me know about such things.
29:54He doesn't let me, me, his wife know.
30:00Well, Majed, look.
30:02I don't even mean to defend Kazem.
30:05But in your opinion, isn't it possible that saying this was hard for him?
30:11Well, tell me, why do you always try to make me understand that my thoughts and feelings are always wrong?
30:20I want you to calm down, Majed.
30:23I don't want you to get caught up in your stupid thoughts.
30:28I'm not a psychologist.
30:31I have a friend who I can talk to.
30:34Well, tell me, what should I do now?
30:42Oh, it's you.
30:44Okay.
30:47So, should we start from the beginning?
30:50Okay.
30:52What do you want to eat?
30:54This, please.
30:55Okay.
30:56But I also order potatoes.
30:59And you have to eat.
31:00You shouldn't be lazy.
31:01Okay, okay, okay.
31:11Where are you?
31:13Do you want to eat something together?
31:22Take it.
31:23The potatoes will be here soon.
31:25What happened?
31:26Why are you angry?
31:28Kazem has sent me a message.
31:31What does he say?
31:32He says, can we eat together?
31:34He wants to talk to me.
31:37He says, can we eat together?
31:39He wants to talk to me.
31:41Okay.
31:42Okay, what?
31:43What did you write?
31:46I didn't say anything.
31:48Don't tell him now.
31:50He can't ask you directly.
31:52Don't tell him.
31:54No.
31:56I took lessons once.
31:58Whatever you say.
32:01Okay.
32:02Let's talk.
32:04Yes, it's better this way.
32:06Okay.
32:23You couldn't eat it.
32:25But I ate it.
32:28We're tired.
32:34Mr. Kazem, can we talk for a while?
32:36Come on.
32:37Thank you, Elif.
32:38We'll talk later.
32:45Is there anything new?
32:46Yeah, there is.
32:47We found the person who changed the questions.
32:50Finally.
32:51Who is this person that we wanted to know?
32:53Ahmad.
32:55Are you sure?
32:56Are you sure?
32:57Yes, I'm sure.
32:58The money was stolen.
32:59I looked into it.
33:00One day before the show, a lot of money was stolen.
33:03The money was stolen from a foreign account in the country of Ahmad.
33:06What an idiot.
33:08He didn't even have to hide his name.
33:11More than anything, he's the one who's bothering me, Zafar.
33:14Because of this idiot, this is happening to us.
33:16He doesn't even bother to use his brain to hide it.
33:20Don't even ask me.
33:26Yes, he's the one.
33:28I'm sorry.
33:29Okay, no problem.
33:31I'm trying to forget him, and I've already forgotten him.
33:35What should we do?
33:37How do we punish him?
33:41You punish him.
33:44What do you mean?
33:46You punish him.
33:47Think of what you've done right now, and punish him.
33:57Hurry up. I'm so excited.
33:59Call him.
34:00Okay, I'm calling him.
34:01Call him.
34:02Come on, I left it on speaker.
34:05What's up, Peres?
34:06What's up, my dear man?
34:09Son, let me see how you've become so tired.
34:13Do you work at night to have fun?
34:15That's it.
34:16Well, I want to say something.
34:17My dear brother.
34:19Your girlfriend is awake.
34:20Well, you know, it's been three and a half years.
34:23It's better for her to sleep at night.
34:26One more thing.
34:27Put a blanket on her so that she won't get sick.
34:32Well, well, well.
34:34It was very funny, Ms. Sara.
34:36Oh, dear Jahangir.
34:38Why should I lie?
34:39It was very funny.
34:40Instead of doing creative things at this time,
34:43you're having fun, Ms. Sara.
34:45You're playing hide-and-seek.
34:47You probably don't have anything else to do.
34:50Well, dear Jahangir, when you say creative things,
34:53something comes to my mind.
34:55Are you talking about Sharmin, Abji or...
34:57Watch your mouth.
35:01Ahmad, look at me.
35:03Go to your dirty life and make fun of yourself.
35:08Idiots.
35:10Oh, that was very nice.
35:14Well, what should we do now?
35:16What do you think?
35:17Should we go to sleep?
35:19You sleep.
35:21I want to watch football.
35:23There are women.
35:47Beriz.
35:48Thank you.
35:49What's up?
35:50Did you lose Ahmad Gardankola at the university?
35:54Yes, yes.
35:55What's up?
35:57You mean the university dormitory of Hope, right?
36:00It was near our house.
36:01He took a picture of us.
36:03We said, thank you, brother.
36:04We brought a lot of people.
36:06But how did I know he was not alone?
36:08All the people came out of the coffee house.
36:11Oh, what's up?
36:12There were about 20 people.
36:15There were at least 20 people.
36:19They were looking for you.
36:21You were so loud that they could not hear you.
36:26They were looking for you.
36:28If we had found the door, we would have been saved.
36:30But we could not go back.
36:32In the animation, they were so loud that everything was fast.
36:36I saw that the ground was shaking.
36:39It was like that when you drive a car and look outside.
36:42I did not know how fast they were.
36:45Ha-ha-ha-ha.
36:50We still laugh now.
36:52But we were so happy at that moment.
36:56What are you saying?
36:57We should have admitted it.
37:01The next day, Mr. Harkan was in the class.
37:06Mr. Harkan!
37:07Yes, you are right.
37:10You are right.
37:11He was with someone in the class.
37:15Kids, hello.
37:19Now, please raise your heads.
37:22I don't know what this life is.
37:26That's exactly what he said.
37:30We thought he was a citizen.
37:32But he turned out to be a criminal.
37:35We were so surprised.
37:37You know, I haven't laughed like this for a long time.
37:57When was the last time you laughed like this?
38:03Let me see.
38:04One day before I came to Istanbul, we had a big fight.
38:09Then we just sat and laughed.
38:13Yes, it was the last time I laughed like this.
38:17Is Istanbul tired of you?
38:21Is it laughing at you without fear?
38:28Yes, what you're saying is very romantic and poetic.
38:33But, what's wrong with Istanbul?
38:38Then who?
38:40What do you mean?
38:43Who stole your queen's crown?
38:54I want it.
38:56I want it.
38:59I want it.
39:01I want it.
39:02Kazen?
39:07What does it have to do with you?
39:11I'm asking.
39:12If you answer my question, we can solve it.
39:17Weren't you my friend?
39:20I'm asking as a friend, not as a psychiatrist.
39:23I want it.
39:30To be honest,
39:36If we look at what's going on out there,
39:41If it doesn't affect us, we're fine.
39:44We don't have any problem.
39:46It's like people are watching us from outside.
39:52How can they hurt us?
39:56What can we do?
40:03Let's go.
40:05Okay.
40:13Calm down.
40:14Be careful.
40:17Calm down.
40:20I was about to fall.
40:25I'll take you home.
40:28I don't want to go home.
40:31Okay.
40:33Let's go.
40:35I'm fine.
40:37I'm fine.
40:44But you know,
40:46That's how it was from the beginning.
40:51Oh God, I have a mother.
40:55I have a mother, who can't do such a thing.
40:59It's so bad.
41:02I've done everything I could,
41:05But no, no, it can't be, it can't be.
41:09Nejat is such a bad person that nothing like this is possible.
41:14I swear.
41:20It's my phone, is it ringing?
41:36Kazem is calling.
41:39Kazem?
41:43Answer the phone, he died of anxiety.
41:49What does it matter to me?
41:52Just because he didn't tell you, are you so angry?
41:58Well, he didn't tell me anything.
42:02What did he hide from me?
42:05I'm always thinking about him.
42:08Now I really don't know if you're on my side or his side.
42:13I'm only on your side.
42:15Okay.
42:16Okay, you sit here now.
42:18Take off your coat, I'll make you a cup of coffee.
42:21Okay, hurry up and take off your coat.
42:24Okay.
42:25Hurry up.
42:32Wow.
43:03Kazem.
43:28Yes.
43:30Kazem.
43:31Majede is here with me.
43:32I called you not to worry.
43:34Why is it your house?
43:35Why don't you answer my calls?
43:38He didn't want to go to my house, so I brought him here.
43:41Can you give the phone to Majede?
43:43Kazem, calm down.
43:44Nejat, give the phone to Majede.
43:46Calm down first.
43:47Until I'm not angry, calm down first.
43:56I'm calm.
44:02Where was he?
44:03I'll listen to him for a while.
44:06He didn't call you?
44:08No, I know.
44:10Well, it's late.
44:12I'll call him.
44:20Look at this.
44:21Everything has happened.
44:23He didn't call me again.
44:25He didn't call me.
44:26He didn't call me.
44:27I don't want to call him.
44:29He didn't call me.
44:30I don't want to call him.
44:31Oh, dear Sharmine.
44:32Well, call me.
44:34What will change?
44:36Everything will change.
44:38We experienced something.
44:40What happened now?
44:41Everything is over.
44:43I experienced everything alone.
44:45What happened?
44:46Wait a minute.
44:48What you experienced
44:50meant a connection for you?
44:53Did you really think this connection would work?
44:56Well,
44:58this was a connection for him.
45:00Sharmine, I don't care what he thinks.
45:03I'm asking you.
45:05Did this connection really mean anything to you?
45:15This is something you should be ashamed of.
45:18You're telling a story to this old man.
45:21My dear, I didn't say anything like that.
45:23Why do you take it so seriously?
45:25You've been acting as if it was a simple connection.
45:29Then you say it's a connection.
45:31I don't know, Sara.
45:32I really don't know.
45:34I'm so confused.
45:36But,
45:38after all these years,
45:40I'm excited for the first time.
45:43My heart is beating for the first time.
45:46What should I do?
45:47If what we did was wrong or sinful,
45:49what should I do?
45:50Oh, dear.
45:51What's wrong?
45:52What's sinful?
45:53It's not like that.
45:54Come here.
45:56Let me see.