재심 New Trial (2017) 영화 다시보기
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thanks for watching!
00:00:30If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:01:00Thanks for watching!
00:01:30If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:02:00If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:02:30If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:03:00If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:03:30If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:00If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:05If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:10If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:15If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:20If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:25If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:30If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:35If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:04:55If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:00If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:05If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:10If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:15If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:20If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:25If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:30If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:35If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:40If you enjoyed this video, please like and subscribe!
00:05:46Judge, please come in.
00:05:48Honey, go in. I'm so tired. I've been sleeping for three days.
00:05:53Let's do it well.
00:05:58Are you from Hanshin Construction?
00:06:02Yes, I am.
00:06:05Are you from the plaintiff's office?
00:06:09Yes, he's in the hallway and at the entrance of the building.
00:06:12There are a lot of plaintiffs.
00:06:14There are 10,000 plaintiffs.
00:06:16Mr. Plaintiff.
00:06:17Yes.
00:06:18I personally hate the behavior of using the trial as a means of making money.
00:06:26Yes, I agree.
00:06:27So I'm here to apologize for the plaintiffs' insolvency and property protection.
00:06:31You're so shameless.
00:06:34Have a seat.
00:06:35Yes.
00:06:43I'll make a judgment.
00:06:47What are you doing?
00:06:48What are you doing?
00:06:49You can't go in there.
00:06:51It's the plaintiff's office.
00:06:54What are you going to do?
00:06:55What are you going to do?
00:06:57You're a con artist.
00:07:00You're a con artist.
00:07:02You're a con artist.
00:07:06I paid for the hostage and the lawsuit.
00:07:10You took all the money I had.
00:07:13You took all the money I had.
00:07:15I'm in this trial.
00:07:17You're a con artist.
00:07:19You should have been in the company.
00:07:22What are you going to do now?
00:07:23This is a unfair judgment that can only be seen as a one-sided big company.
00:07:29You have to appeal.
00:07:30You have to appeal.
00:07:31You have to appeal.
00:07:39I got a call.
00:07:40I got a call.
00:07:41Wait a minute.
00:07:43Yes, sir.
00:07:45Yes, the trial is over.
00:07:47No, sir.
00:07:48This is a mess.
00:07:49Yes, yes.
00:07:50You have to catch this right away.
00:07:51You can't do this.
00:07:53Hello?
00:07:55Sir?
00:07:57I can't hear you.
00:07:58Wait a minute.
00:07:59Wait a minute.
00:08:00Hello?
00:08:01I can't hear you.
00:08:02Yes, I can't hear you.
00:08:04Yes, hello?
00:08:14How are we supposed to live?
00:08:17It's all over if you just throw it away.
00:08:21They say they won't cry even if they send their children to the army.
00:08:27I spent 10 years.
00:08:28I spent 10 years.
00:08:29That's a prison, too.
00:08:31Yes, I know Ha-jung wiped it.
00:08:34Look here, ma'am.
00:08:35What are you talking about?
00:08:36What?
00:08:37What?
00:08:38Yes, I saw it.
00:08:39Why should I pay for my daughter's treatment?
00:08:42Why should I pay for the money?
00:08:44Your son killed a man.
00:08:46A man.
00:08:48Our company paid 40 million won to the dead.
00:08:52I'm telling you to pay for that money.
00:08:5440 million won is not enough.
00:08:56Then stay still.
00:08:58How much interest do you have in 10 years?
00:09:01This is not a place where you can use it.
00:09:04Go in.
00:09:05Let go of me.
00:09:06Go in.
00:09:07Kill me.
00:09:08Kill me.
00:09:09It's annoying.
00:09:11Hey, Yoo-min.
00:09:12Why are you calling me so late?
00:09:14I was wondering what happened to what I told you last week.
00:09:20No, I'm sorry.
00:09:22It was hard.
00:09:23So you don't have a place to go?
00:09:27I have a meeting now.
00:09:29Let's have a drink later.
00:09:31Okay.
00:09:37I'm glad you're busy.
00:09:47Hey, student.
00:09:49Come here for a second.
00:09:50Me?
00:09:51Come here for a second.
00:09:54Yeah, hey.
00:09:57You don't have a teacher you want to sue, do you?
00:10:02A senior who beat you up like this.
00:10:07What are you talking about?
00:10:11Yeah, go.
00:10:17What are you doing?
00:10:18Oh, my God.
00:10:22Cheers.
00:10:28Oh, good.
00:10:30You've grown up a lot.
00:10:33You used to have a runny nose.
00:10:35It was a few days ago.
00:10:36What the hell?
00:10:37I saw you in high school.
00:10:38I don't have a runny nose.
00:10:42You look good.
00:10:43Did you get a new one?
00:10:46You bought a new one.
00:10:48Give it to me.
00:10:53Don't do that.
00:10:54Give me back what I borrowed from you.
00:10:58Well, I lost it.
00:11:00Hey, Rolex.
00:11:02If you lose your Rolex...
00:11:04I lost it to my wife.
00:11:06I don't have any living expenses.
00:11:12I heard a lot about you.
00:11:13Why did you do that?
00:11:15I was going to kill you all.
00:11:21Hey, Mo Chang-ah.
00:11:23Okay.
00:11:25Let's work together.
00:11:26What are you talking about?
00:11:28I'll be a scout at your company.
00:11:29What do you think?
00:11:30Hey, it's not about being a scout.
00:11:32Someone's doing you.
00:11:34Whatever, man.
00:11:35Is there anyone as good and cheap as me?
00:11:38Hey, but then...
00:11:40Is it 5 to 5?
00:11:44Jun-young, I'm so happy to see you alive.
00:11:47Stay healthy.
00:11:48Let's live long.
00:11:49I'm going.
00:11:50Chang-ah, sit down.
00:11:53Sit down.
00:11:57Chang-ah.
00:11:58Can't I work at your company?
00:12:01I'll bring all the money I have.
00:12:04Why do you keep telling me that?
00:12:06The CEO is still alive.
00:12:10Chang-ah.
00:12:11It's my last favor as a friend.
00:12:16I'll do my best.
00:12:20I'm sorry.
00:12:23Good morning.
00:12:26I'm a little late.
00:12:27Shall we start mentoring right away?
00:12:29Yes.
00:12:31Last night,
00:12:32I went to the Hermes party with Dr. In Dong-chang and Dr. Choi.
00:12:38He's a famous doctor, so people come here.
00:12:41Did you drink again?
00:12:42No, I'm fine.
00:12:43Did you drink too much?
00:12:44I'm fine.
00:12:45I asked him about oxygen concentration.
00:12:47The front line, the thyroid line, the lymphatic line.
00:12:52It's free, so there are gods.
00:12:56We like people for free.
00:12:59He asked me in a whisper if he was annoyed.
00:13:03Mr. Koo, what should I do when you do this?
00:13:07What did I say?
00:13:11I sent a request letter to the people who asked.
00:13:16Today's mentoring question.
00:13:19As a lawyer, what should I do first when I go to work the next day?
00:13:26As a lawyer.
00:13:32You.
00:13:34You look like you're going to close the door.
00:13:38I have to send a request letter to the doctor.
00:13:45What's your name?
00:13:47I'm lawyer Lee Jun-young.
00:13:54Did you drink?
00:13:55No, I'm not good at drinking.
00:13:59Anyway, bingo.
00:14:00Bingo.
00:14:01Do you know why people are trialing these days?
00:14:05Yes, 99%.
00:14:07It's because of the money.
00:14:10Therefore, the biggest goal of a lawyer is to protect the client's interests.
00:14:14I think carefully.
00:14:19Wouldn't it be important who the client is to protect our interests?
00:14:22He committed a crime that is socially problematic.
00:14:26Of course, it's a client with a lot of money to protect.
00:14:28Pardon?
00:14:30This law firm is a company that provides legal services to customers.
00:14:35Companies have to pursue their interests as much as possible.
00:14:39Shouldn't public opinion be the priority for lawyers?
00:14:44Public opinion?
00:14:49There are a lot of people who feel that this society is rotten and contradictory.
00:14:54Why is that?
00:14:55It's all because I'm poor.
00:14:57If you look at it from a rich person's point of view, it's just an ideal relationship.
00:15:02So, everyone.
00:15:04Let's be honest at this point.
00:15:08Park Mal-ro, why did you study so hard with expensive money?
00:15:14Didn't you want to make a lot of money?
00:15:16Well, I do.
00:15:17I've wanted to make a lot of money since I was a kid.
00:15:19Here you go.
00:15:26That's great.
00:15:36Did you make a lot of mistakes?
00:15:41I had a good grade at the training center.
00:15:43The office made a lot of money.
00:15:45If you're so good, why are you coming to us?
00:15:47I'm here to file a lawsuit against the Shindosi Apartment Group.
00:15:49That's what this job is like.
00:15:51It's a fleeting moment while aiming for a big one.
00:15:55What's your spec?
00:15:57I'm a middle school student majoring in electronics engineering at Jisab University.
00:15:59No change.
00:16:02Boss.
00:16:04You know there's an event today, right?
00:16:07Oh, I suddenly have another appointment.
00:16:11Oh, then should I cancel it?
00:16:13No, no.
00:16:14All right.
00:16:18Did you say Lee Joon-young?
00:16:21Yes, boss.
00:16:23There's an incident I'd like to leave to you.
00:16:28Thank you.
00:16:29I'll do my best.
00:16:32Okay.
00:16:48Here you go.
00:16:58Smile a little.
00:17:00This is a picture to be posted on the company homepage.
00:17:02Let's go. It's time.
00:17:05One more person.
00:17:08The one who made a reservation a month ago.
00:17:12You've been through a lot, haven't you?
00:17:13Here you go.
00:17:16It doesn't fit.
00:17:18You two are better than me when you were in the 18th grade.
00:17:24But you're a member of our 5,000 family, too?
00:17:28What the hell.
00:17:29Where's yours and mine on the floor?
00:17:32How much will the boss give you?
00:17:36It's a clam.
00:17:38Is it a stone?
00:17:40By the way, what's wrong with you?
00:17:43I heard you got married in Wondae-gil.
00:17:51His story is really...
00:17:54I was going to introduce you to a lawyer, but no one was going to take it.
00:18:10Oh, my God.
00:18:15You're out.
00:18:20What should I do?
00:18:22I think it's that house over there.
00:18:36Hurry up.
00:18:40Are you there?
00:18:44Are you there?
00:18:47I have to get out of here.
00:18:49Is anyone here?
00:18:51Yes, you're here.
00:18:53Hello.
00:18:54Hello.
00:18:55I'm here for the compensation lawsuit.
00:18:57I'm here.
00:19:08Fuck.
00:19:12I'm going crazy.
00:19:15What are you doing?
00:19:16I don't have any money for you guys. Get out.
00:19:18What are you talking about?
00:19:21I think you're misunderstanding.
00:19:23Get out of here.
00:19:25Is anyone here?
00:19:27Hello, ma'am.
00:19:29Lawyer.
00:19:30I'm here with the lawyer.
00:19:32I'm lawyer Lee Joon-young.
00:19:33Yes, hello.
00:19:34Did you ask us for legal advice?
00:19:37Yes.
00:19:39Why do you keep doing useless things?
00:19:42Hey, you son of a bitch.
00:19:44You have to do something.
00:19:46And then you want to be fooled again?
00:19:48Again?
00:19:49Then I'll just drink and sleep like you.
00:19:54Please.
00:19:56Just leave me alone.
00:20:00What's wrong with you?
00:20:02Wait a minute, lawyer.
00:20:04I'm going to the market.
00:20:06Sell this and get me some money.
00:20:09Yes, ma'am.
00:20:10Take your time.
00:20:17Lawyer.
00:20:18Get in.
00:20:19Lawyer.
00:20:20Get in.
00:20:21I'll drive.
00:20:22It takes a few hours to come from the government.
00:20:25Oh, my God.
00:20:27Don't do that.
00:20:28Why don't you listen to me?
00:20:30Didn't you see it?
00:20:31I'm crazy.
00:20:32What are you talking about?
00:20:34Oh, my God.
00:20:36All right.
00:20:37Don't do it.
00:20:38Yes, don't do it.
00:20:45What you think is most important is the image of the company.
00:20:50I don't know what to say.
00:21:03Oh, my God.
00:21:05Oh, my God.
00:21:07Oh, my God.
00:21:12The right to compensation is...
00:21:16When you transfer a certain amount to a third party instead of another person,
00:21:19The right to claim the amount.
00:21:21What are you talking about?
00:21:24What are you talking about?
00:21:28The workers' union.
00:21:29So the victim of the state institution.
00:21:31In other words, you gave a compensation to the person you killed 14 years ago.
00:21:3640 million won or 50 million won.
00:21:38I'm telling you to pay back the money because you lost it.
00:21:41You know what I mean?
00:21:43Free consultation is over.
00:21:45I didn't kill him.
00:21:47What?
00:21:49I didn't kill anyone.
00:21:52That's right.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54You don't know anything about compensation.
00:21:57You know nothing.
00:21:59I know nothing.
00:22:04What is the law?
00:22:09The law in that country.
00:22:13Is it really made to protect people?
00:22:22Hey.
00:22:24What do you want to say?
00:22:36Where are you going?
00:22:38Come with me.
00:22:40Let go of me.
00:22:41Oh, my God.
00:22:42What are you doing?
00:22:43I called a busy man.
00:22:45Come on in.
00:22:48What are you doing at school?
00:22:51What are you learning?
00:22:53I'm not going to school.
00:22:55I'm going to make people feel at ease.
00:22:57I'm a person like you.
00:22:59You're an idiot.
00:23:01Can you fold it and show me?
00:23:04It's my ID card.
00:23:06It's my ID card.
00:23:07What's your ID card?
00:23:09I know.
00:23:14Get off.
00:23:16Let go of me.
00:23:18Get off me.
00:23:19What is this?
00:23:33Welcome.
00:23:35Why aren't there any customers?
00:23:37I think all the people who drank coffee are dead.
00:23:41Come on in.
00:23:44Oh, my God.
00:23:46Didn't he go to school?
00:23:49What are you doing here at this hour?
00:23:50He's dead.
00:23:52Do you know that there are only two of us?
00:23:55Oh, my God.
00:23:57What's going on?
00:23:59I'm the only one who uses that bastard.
00:24:06Would you like a cup of coffee?
00:24:08There's smoke coming in.
00:24:10It's not smoke.
00:24:12It's an egg.
00:24:21Are you okay?
00:24:22No.
00:24:23I'm sorry.
00:24:25You look like a minor.
00:24:27You idiot.
00:24:28Did you see the police arresting the police?
00:24:31Don't come out.
00:24:32Take him.
00:24:35What's your name?
00:24:37I'm Sujeong.
00:24:38What's your name?
00:24:40I'm Ju Kyung-ran.
00:25:05Hey!
00:25:10What is it?
00:25:12Who is it?
00:25:18Hey!
00:25:19Come here!
00:25:20Come here!
00:25:23I'm dead.
00:25:26I'm sorry.
00:25:38What are you doing here?
00:25:56What's this?
00:25:58You said you ran into a hero.
00:26:01Is this me?
00:26:02No, it's not.
00:26:05It just passed by.
00:26:08You're lying, aren't you?
00:26:16What do you think?
00:26:18Do you remember me?
00:26:20Do you remember me?
00:26:22Do you remember me?
00:26:27It's not me.
00:26:33Look at this bastard.
00:26:35These bastards always catch people.
00:26:39What?
00:26:43Pick it up.
00:26:45Pick it up.
00:26:48Call the owner of the cafe.
00:26:52I met him at dawn.
00:26:54He called me.
00:26:56I've never seen you.
00:27:02Sit up straight.
00:27:08Take off your clothes.
00:27:10Take off your clothes.
00:27:13Take off your clothes.
00:27:15Take off your clothes.
00:27:18I got it.
00:27:25You bastard.
00:27:27Take off your clothes.
00:27:29What are you doing?
00:27:34You and the taxi driver had a fight.
00:27:37You had a fight.
00:27:39You were angry.
00:27:41You had to curse.
00:27:43But he suddenly stopped the taxi with a scooter.
00:27:46He took out a knife from the saddle.
00:27:53What are you talking about?
00:27:56You know this, not me.
00:27:58Next time, he got in the back seat of the taxi.
00:28:01He grabbed the taxi driver's back, waist, and neck.
00:28:07Back, waist, neck.
00:28:09You son of a bitch.
00:28:15Detective.
00:28:17How can I kill a person with this?
00:28:20You bastard.
00:28:22I don't understand the situation.
00:28:24I'll think about it.
00:28:27The size of the victim's wound and the size of the knife don't seem to fit.
00:28:32What?
00:28:34It doesn't fit?
00:28:35It's a little...
00:28:36Detective.
00:28:38I found it.
00:28:40It was in the kitchen.
00:28:42It's the same size as the taxi driver's wound.
00:28:46Did you see it?
00:28:47Conclusive evidence.
00:28:50Detective.
00:28:54It's not me.
00:28:59You don't know who I am yet.
00:29:02I'm...
00:29:04Yakchon FC.
00:29:06It's true.
00:29:08What did you find?
00:29:13Hey, hey, hey.
00:29:15Stop it.
00:29:17Just think you've been to the army.
00:29:43How long has he been unconscious?
00:29:47Shouldn't we save him?
00:29:50Detective, are you dead?
00:29:52Wake up.
00:29:54He's alive.
00:29:56Wake up. He's alive.
00:30:00You're here?
00:30:02Why are you so late?
00:30:03I was pushed back from the divorce lawsuit because of a document error.
00:30:05What?
00:30:06What happened?
00:30:07The employee forgot the certificate to send to the court.
00:30:11I said I was sorry.
00:30:13You said you were sorry?
00:30:15You're such a fool.
00:30:17What?
00:30:18Hey, look at the world.
00:30:21Have you ever seen a responsible person apologize to you no matter what?
00:30:24No.
00:30:25That's right.
00:30:26It's not that you can't do it, it's that you don't do it.
00:30:28Why?
00:30:29The moment you say that, you're responsible.
00:30:31Then you don't negotiate or do anything.
00:30:34Let alone a lawyer.
00:30:36You bastards.
00:30:38Lawyer.
00:30:39Listen carefully.
00:30:41You can't apologize to a lawyer.
00:30:44Do you understand?
00:30:45Yes, sir.
00:30:46Do you understand?
00:30:47Yes, sir.
00:30:48Follow me, you bastard.
00:30:49It's not time to apologize.
00:30:51Follow me.
00:30:56Do you remember the Suwon homeless case?
00:31:00Why?
00:31:01The prosecutor threatened minors and made a fake suspect.
00:31:05I heard about it on the media for a while.
00:31:07Why?
00:31:09Your representative likes the media.
00:31:12Justice lawyer.
00:31:13It's a murder case with a fake name.
00:31:15What do you think?
00:31:16How can I get it?
00:31:17In what way?
00:31:18It's not illegal to pay a fine.
00:31:20It's been over 10 years since the trial ended.
00:31:23I don't think so.
00:31:25That's right.
00:31:26As long as it's made.
00:31:27It's not even a job.
00:31:29Hey, it's a job.
00:31:31What's wrong with you?
00:31:34I'm in trouble.
00:31:35I can't call you.
00:31:39What?
00:31:41What?
00:31:42What did you just say?
00:31:44I'm in trouble. I can't call you.
00:31:50Wait a minute.
00:31:51Why can't I do that?
00:31:53What can't you do?
00:31:55I can't call you.
00:32:01Hey, get the director here.
00:32:04I'll go first.
00:32:05I'm sorry.
00:32:07Are you crazy?
00:32:08Cho Hyun-woo was sentenced to 10 years in prison for murder.
00:32:11He was released in 2010.
00:32:13A few months after 3 years.
00:32:15Taxi driver at the Workers' Welfare Center.
00:32:17The money paid to the taxi driver.
00:32:19Cho Hyun-woo asked for 40 million won.
00:32:21From the interest of the interest.
00:32:23I have to pay back 170 million won.
00:32:27The most important 10 years of my life.
00:32:29I spent it in prison.
00:32:30I'm in debt.
00:32:33If I can't pay this money.
00:32:37I might have to go back to prison.
00:32:42What's the reason the company is in charge of this case?
00:32:45Don't talk like a judge.
00:32:48Because it's money.
00:32:49How?
00:32:50If you take charge of this case and solve it.
00:32:53You can get a good image.
00:32:57In a big company.
00:32:58Why do you pay a lot of money to advertise your image?
00:33:01Why did the CEO hold a free debate?
00:33:06In a good image.
00:33:07I think it's worth a lot of money.
00:33:10Reviewed the statement.
00:33:12There is no legal problem with the Ministry of Labor.
00:33:16What are you going to dig into?
00:33:18I'm asking for a re-trial on the murder case.
00:33:21Re-trial?
00:33:26If you prove that Cho Hyun-woo is not a murderer by re-trial.
00:33:28The re-trial is invalid.
00:33:31No, no, no.
00:33:32No way.
00:33:34You're going to go back to 14 years ago when the trial was over?
00:33:38Theoretically, it's possible.
00:33:40Of course it is.
00:33:42The problem is that there is no possibility.
00:33:45Even if the guilt is revealed.
00:33:48If Cho Hyun-woo is a real murderer.
00:33:51What are you going to do?
00:33:55I'm sorry.
00:33:57CEO.
00:33:58Since when have you been arguing whether the client is a criminal?
00:34:09This case.
00:34:15Okay.
00:34:17I'll let you get hit.
00:34:20I'll decide whether to accept you as a partner lawyer or not.
00:34:26Thank you for your hard work.
00:34:27You're welcome.
00:34:30Tell lawyer Lee Joon-ho to give me a lawyer's car.
00:34:35It's not an official lawyer.
00:34:37What can't I do?
00:34:39You can't?
00:34:41No, what...
00:34:43No.
00:34:45That car is my car.
00:34:49The number you have dialed is not in service.
00:34:54Yes, Hyo-jin.
00:34:58I'm going to quit drinking now.
00:35:01I think I can get a job.
00:35:06I miss Byul.
00:35:08I miss you, too.
00:35:11Give me one last chance.
00:35:14I beg you.
00:35:17I love you forever.
00:35:18Why are you the only one...
00:35:22Okay. It felt like a truth.
00:35:27Do you want to go over the record of the defendant Jo Hyun-woo?
00:35:30Yes, that's right.
00:35:34Wasn't it a lawsuit?
00:35:36Yes, that's right. I'm going to re-submit it.
00:35:40Baek Cheol-gi?
00:35:43Do you know him?
00:35:44I felt that there was a problem with this detective's investigation method.
00:35:47Especially in some cases...
00:35:49Are you saying that there are more cases like Jo Hyun-woo?
00:35:53I don't know yet.
00:35:55I only have the evidence.
00:35:58I'll allow you to apply for a visit.
00:36:02I'll hold the trial in Busan on October 13th, three months later.
00:36:06I can't delay it even a day.
00:36:08Yes, thank you.
00:36:17Baek Cheol-gi's case file
00:36:20Baek Cheol-gi's case file
00:36:33Baek Cheol-gi's case file
00:36:35Baek Cheol-gi's case file
00:36:39Baek Cheol-gi's case file
00:36:44Baek Cheol-gi's case file
00:36:46This is the call record of the day of the incident.
00:36:48In the case file, the taxi had a fight with the criminal who was in a scooter.
00:36:51It says that he was stabbed while fighting.
00:36:54I can't kill a person while making a common sense call.
00:36:57To estimate the exact time of the crime, the time the taxi stopped is important.
00:37:02Sir!
00:37:06Sir, please help me one more time.
00:37:30Someone touched this.
00:37:32What?
00:37:33I deleted the data.
00:37:35Who? Who touched it?
00:37:37I don't know.
00:37:39Is it possible to report?
00:37:42You're lucky.
00:37:45There aren't many people in Korea who can fix this.
00:37:52No, it's not that.
00:37:54He's such a bad guy.
00:37:58What's your name?
00:37:59I'm Kim Yong-hwan.
00:38:00Yong-hwan?
00:38:03Hey, I'm going to go to the bathroom.
00:38:06You can think of it as going in advance.
00:38:10Isn't that right?
00:38:19That's right.
00:38:22You can't just go.
00:38:25Oh, my God.
00:38:32What is it?
00:38:38What is it?
00:38:41What?
00:38:43Who?
00:38:45Jo Yeon-woo of Yakchon.
00:38:47Number 979.
00:38:49Why are you here?
00:38:50I'm here with the lawyer.
00:38:52I'm repairing the Takumeta.
00:38:55Lawyer?
00:38:56When did the case start?
00:38:59He said he's going to do something.
00:39:01Repair?
00:39:02What are you going to do now?
00:39:04What can I do?
00:39:05Just shut up and sit down.
00:39:07And don't call me from now on.
00:39:10Look at this bastard.
00:39:14Do you know what Choi Young-jae is doing these days?
00:39:16Who is that?
00:39:17Prosecutor in charge of Jo Yeon-woo's case.
00:39:22Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:30Oh, my God.
00:39:32It's hard to pay the interest.
00:39:36Oh, my God.
00:39:40There are some people who get 4,000 as 107,000 won.
00:39:43What?
00:39:44Are there people who are richer than us?
00:39:46Where are you from?
00:39:47I want to learn some know-how.
00:39:54Why do you keep looking for me?
00:40:00Why do you keep looking for me?
00:40:07I have a business that I'm pushing with my life these days.
00:40:12They say they're going to build an IC on the highway next to Shindu-si, Yakchon.
00:40:18IC, IC.
00:40:21Anyway, there's a guy who's got a smelly dick.
00:40:25He's one year older than me.
00:40:28I can't do anything about this.
00:40:30I've been rolling around in this big room.
00:40:33It just reminded me of you.
00:40:36What?
00:40:40If you give me that bastard,
00:40:42I'll give you the money your mother can afford.
00:40:45Oh, my God.
00:40:46Oh, my God.
00:40:48Stay still, you bastards.
00:40:53I heard you're seeing a lawyer these days.
00:40:56Don't fall for it, you son of a bitch.
00:40:59It's the law that those who have it make it to benefit themselves.
00:41:03You're in jail, you son of a bitch.
00:41:05Wasn't he a law-abiding son of a bitch?
00:41:07Huh?
00:41:14Oh, my God.
00:41:21Let go of me.
00:41:22Let go of me.
00:41:23Let go of me.
00:41:24Let go of me, you son of a bitch.
00:41:31I couldn't find anything unusual at the police station and the smoking area.
00:41:37I heard the criminal came into the taxi and stabbed the driver.
00:41:41No matter how long it took, it should have been over in two minutes.
00:41:44Is that possible?
00:41:48The source is gone, and the murder is also badly damaged.
00:41:51I'm going to find out how this case was manipulated.
00:41:55If you don't, you'll be in trouble.
00:41:59Hey, I'm going to save this taxi tachometer record.
00:42:03The police got this tachometer record, but they didn't mention it in the investigation.
00:42:08Is it possible?
00:42:12Well, there's nothing 100% in court, but we have to win.
00:42:17By the way, what's the reason you want to help me when you can't give me a penny?
00:42:23That's it.
00:42:24What is it?
00:42:25For public purposes.
00:42:27What is it?
00:42:28Why are you laughing?
00:42:30What is it?
00:42:31You've heard of donation, haven't you?
00:42:33That's what it is.
00:42:35What about 10 years?
00:42:37What about the 10 years I spent in jail?
00:42:47Wait, where are you going?
00:42:48Get out of the way.
00:42:49Where are you going?
00:42:54Hey, how old are you? Why do you keep talking down to me?
00:42:58You have to be beaten to get out of the way.
00:43:04Excuse me.
00:43:05This is the murderer.
00:43:07He's been in jail for 10 years, and he's trying to kill me.
00:43:10Please call the police.
00:43:16He's trying to kill you.
00:43:18Don't look at him.
00:43:24What are they thinking about?
00:43:27Nothing else.
00:43:29I don't want him to come close to me.
00:43:31Why did you let him go?
00:43:33Lock him up in jail and kill him.
00:43:36Are you going to live as a murderer forever?
00:43:40Do you want to be dragged into the room again?
00:43:42It's more comfortable than the outside.
00:43:46He's a selfish bastard.
00:43:49What?
00:43:50What are you going to do with your mother?
00:43:53What are you going to do with your mother?
00:43:55You've been doing that for the rest of your life, and you can't see well.
00:43:59Are you going to let him be alone?
00:44:12I'm in trouble.
00:44:16He's a friend of mine.
00:44:21Where's the boss?
00:44:24I'm sorry.
00:44:27There's only one chance.
00:44:29We can't get back together.
00:44:31What are you doing now?
00:44:34You bastard!
00:44:35Are you listening to me?
00:44:43What are you looking at?
00:44:46Do you want to do it?
00:44:48Let's do it.
00:44:50Let's do it.
00:44:52Let's see if your head breaks or my head breaks.
00:45:05Give me what you brought.
00:45:08What?
00:45:09A record of the incident.
00:45:21I'll take out the knife from under the seat.
00:45:24Take it out.
00:45:25Hurry up and take it out.
00:45:27I'm getting in the back seat. Come here.
00:45:32I'm going to stab you.
00:45:35What are you looking at?
00:45:37It's not easy for you to be a talent.
00:45:40When did you stab me in the side?
00:45:42You have to stab me in the back of my neck.
00:45:44Do what you're supposed to do.
00:46:01Are you crazy?
00:46:04What are you doing?
00:46:10Do you have a stopwatch?
00:46:12Stopwatch?
00:46:14What are you doing now?
00:46:17I have a stopwatch.
00:46:21Are you sleeping?
00:46:28On the day of the incident,
00:46:30Cho Hyun-woo called his mother at 2 o'clock and 5 minutes and 39 seconds.
00:46:35The next call started at 2 o'clock and 40 seconds.
00:46:38The time the taxi stopped at Takometa was 2 o'clock and 8 minutes.
00:46:43I can't kill you on the phone.
00:46:46The time to commit a crime is 1 minute and 40 seconds.
00:46:50Who are you?
00:46:52You son of a bitch.
00:46:56I've never had a father like you.
00:46:58You son of a bitch.
00:47:01No, no, no, no.
00:47:05Open it.
00:47:07I'm a thief.
00:47:09I'm a thief.
00:47:11I'm a thief.
00:47:28I'm a thief.
00:47:30I'm a thief.
00:47:32I'm a thief.
00:47:34I'm a thief.
00:47:36Korean singer Bo Gum said,
00:47:38If you stab a person's body with a knife,
00:47:40You'll get a knife between your chest bones.
00:47:43It's hard to stab and take it out.
00:47:45There are marks on the back of the hand, shoulders, and faces.
00:47:49It's clear that the taxi driver resisted strongly.
00:47:53Then, can you commit a crime for 1 minute and 40 seconds?
00:48:04How many seconds?
00:48:09Do you want to try again?
00:48:231 minute and 40 seconds.
00:48:44It's all fake.
00:48:53It's all fake.
00:49:01You were interrogated here?
00:49:03Not at the police station.
00:49:05At this motel?
00:49:23It's all fake.
00:49:53Look at these bastards.
00:50:10Shall we go?
00:50:12Daemyung-gu Police Station
00:50:22When the defibrillator explodes, there's a lot of bleeding.
00:50:25But he didn't even react to the department.
00:50:27He didn't even check for such a study.
00:50:29Does that make sense?
00:50:31Can you re-apply if this is the case?
00:50:33No.
00:50:34You can't?
00:50:35No.
00:50:36I'm sure you can prove that the prosecution and the police were incompetent.
00:50:39But there's no proof that he wasn't a killer.
00:50:43If only we could find the real killer...
00:50:48There's not much time left until the court hearing.
00:50:52What's wrong with you?
00:50:53What?
00:50:54Since when did you start to be so sensitive to the client?
00:51:00You're too much.
00:51:01We're just legal agents.
00:51:03That's right.
00:51:06That's what I'm saying.
00:51:13I'm sorry, sir.
00:51:17It's okay.
00:51:18We don't need someone who left because he didn't want to.
00:51:34What are you doing?
00:51:36Please let me work, ma'am.
00:51:39I'm worried.
00:51:40I have to spend money.
00:51:45Try me again.
00:51:47If you don't want to,
00:51:50I won't come back.
00:51:59Hello, ma'am.
00:52:00I introduced myself, right?
00:52:01I'm lawyer Lee Junyeong.
00:52:03Oh, my.
00:52:04Oh, my. You're a lawyer.
00:52:07You have a lawyer now.
00:52:11I thought you had horns or something.
00:52:14I'm sorry.
00:52:16I didn't know you had a question.
00:52:18I'm sorry. I'm a little busy right now.
00:52:22I saw your phone and KakaoTalk.
00:52:25You jerk!
00:52:26Did you cheat on me?
00:52:27I called the lawyer.
00:52:30He said I ignored him because I had a good job.
00:52:34You're such a cheater.
00:52:36I'm going to kill you.
00:52:38Where's the money? Let's get back at him.
00:52:41Wait a minute.
00:52:43I'm going to kill you.
00:52:45Let's go.
00:52:47Calm down, ma'am.
00:52:49Let's talk legally.
00:52:51How?
00:52:55I'm going to file a complaint with the court
00:52:57for collecting evidence.
00:52:59What do you mean?
00:53:01If you file a complaint with the court,
00:53:04you'll only get half of your salary.
00:53:05You'll get the other half as alimony.
00:53:07Is that true?
00:53:08Of course.
00:53:09If the company finds out, you'll be humiliated
00:53:12and you'll have to pay for it.
00:53:12Isn't that better?
00:53:14That's amazing.
00:53:16What are you talking about?
00:53:17Let's give her a round of applause.
00:53:18She's coming.
00:53:19Let's give her a round of applause.
00:53:22Let's give her a round of applause.
00:53:24Let's give her a round of applause.
00:53:30Let's give her a round of applause.
00:53:36You fell down in the bathhouse?
00:53:39But you can't compensate for it?
00:53:40You put up a warning board?
00:53:41I'm sorry.
00:53:44What's wrong?
00:53:47I'm sorry.
00:53:48I'll take care of it.
00:53:50I'm sorry.
00:53:51I'll take care of it.
00:53:52I'm sorry.
00:53:54I'm sorry.
00:53:57Bro, the operation was stopped
00:53:59but I was worried about the medical accident.
00:54:01What kind of surgery?
00:54:02I mean the operation.
00:54:05Yeah?
00:54:06The sudden operation!
00:54:07Show me a fact.
00:54:08I'll go get surgery.
00:54:10Take off your pants.
00:54:12Come here.
00:54:21Why does it keep coming out?
00:54:24What's that?
00:54:26First of all, I'm so tired.
00:54:35Why did you become a lawyer?
00:54:38Just because.
00:54:41When I was young, I wasn't good at studying.
00:54:46So I joined the government.
00:54:49I had a lot of fun there.
00:54:51I fought a lot.
00:54:54I ran away to Seoul with my juniors.
00:54:57When I was in the third grade of high school,
00:55:00I didn't go to school for more than 100 days.
00:55:03Do you know what the homeroom teacher wrote on my resume?
00:55:07I'm weak in the spirit of law.
00:55:12I had a strange urge.
00:55:16So I went to the high school right after I was discharged from the army.
00:55:19I'm going to turn it upside down.
00:55:22So did you turn it upside down?
00:55:25Don't you know? I'm helping the murderer.
00:55:35It's a war.
00:55:43What is this?
00:55:45Is this yours?
00:55:48Yes, it's my property.
00:55:55Thank you.
00:56:00Hey!
00:56:04I'm your lawyer from now on.
00:56:15I'm sorry.
00:56:27This is the octopus you gave me earlier.
00:56:30Just eat it.
00:56:45Octopus
00:57:06Thank you for your hard work.
00:57:10What is this?
00:57:13Article 420 of the Penal Code.
00:57:16The key to the appeal is the credibility and clarity of evidence.
00:57:20The evidence is the best, but when there is no evidence...
00:57:23Witness
00:57:24That's right.
00:57:26Did you meet anyone at dawn on the day of the incident?
00:57:31What?
00:57:33If you were with someone else at the time of the murder,
00:57:36You can't be a murderer.
00:57:42I believed you.
00:57:45Who is it?
00:57:50Open the door.
00:57:53Open the door! Open the door!
00:57:56Can't I just do this here?
00:57:59Are you ignoring me now?
00:58:02It's all human.
00:58:05Open the door.
00:58:09Open the door!
00:58:10Where do you think you're going?
00:58:25Get out of here, you bastard.
00:58:27Are you crazy?
00:58:40Are you crazy?
00:58:53Let go of me.
00:58:55I'll kill him.
00:58:57Let go of me.
00:59:00Where are you going?
00:59:07I told you to stop doing your job.
00:59:10Didn't you want to live a normal life?
00:59:12You said you went to college to study.
00:59:24You see this.
00:59:26We'll meet at college.
00:59:41I'm sorry.
01:00:01So you came home at dawn that day.
01:00:04I met the detectives on the street.
01:00:10What's his name?
01:00:12Was it Soo Jung?
01:00:14I don't know his last name. I don't know his age.
01:00:17But he's the one who wrote his real name.
01:00:30Are you Prosecutor Choi Young-jae?
01:00:32Yes, I'm here to see the president.
01:00:36He was a good prosecutor in the headquarters.
01:00:39There's nothing good to touch.
01:00:41Jun-young is doing a good job so far.
01:00:43If you push it a little more...
01:00:45This is just a robbery case.
01:00:47Even if you solve it, it doesn't show up.
01:00:49It's just complicated.
01:00:51Why do flies get tangled in the shit?
01:00:53Why do bees get tangled in the flowers?
01:00:58Where are you?
01:01:00Come on in.
01:01:08Come on in.
01:01:14You're a detective.
01:01:16There's a snake in the grass.
01:01:18Detective?
01:01:21Mr. President, I think I'm a snake.
01:01:24No way.
01:01:26I don't think you're a dragon.
01:01:28Who sent you?
01:01:30Watch your mouth.
01:01:34The prosecutor in charge of the case at the time appears in person.
01:01:36I'm here to defend myself.
01:01:39If you had read the case file that the detectives made, you wouldn't have been in trouble.
01:01:44Stop it, man.
01:01:46What a lawyer should pay the most attention to is not the enemy in front of him, but the client behind him.
01:01:51That's cool.
01:01:52Who said that?
01:01:54When you were in the training center.
01:01:56Yeah?
01:01:57So what happened?
01:01:59We won.
01:02:00The other lawyer cried, so the trial was suspended.
01:02:03Yeah, I remember.
01:02:04What are you doing now?
01:02:06You don't have any manners.
01:02:10No, it's okay.
01:02:15I heard you were looking for a job.
01:02:19I'm going to start my own company.
01:02:22If you have any thoughts, please contact me.
01:02:25Just put it in.
01:02:26No matter how bad it is, I don't want to sell my client and get a job.
01:02:35Yes.
01:02:41This is the fourth letter Jae-hyun wrote to the detectives at the detention center.
01:02:45It's a trial that can't be won by blood alone.
01:02:55There's nothing good about touching it.
01:02:58Oh, wait a minute.
01:03:02Oh, I'm so nervous.
01:03:05It looks like a real prosecutor.
01:03:11Hello, Detective Baek Cheol-gi.
01:03:16I'm sorry I've been lying so far.
01:03:21As the detectives said, I think I'm in the army.
01:03:28Thank you so much for letting me find my life and leading me on the right path.
01:03:43What's up?
01:03:45What's your letter?
01:03:47What?
01:03:48What's the letter you wrote to the detectives at the detention center?
01:03:51What letter?
01:03:53Huh? Answer me.
01:03:55Hello.
01:03:56I had to write it. I had to write it.
01:03:59Why did you write such a letter when you're not the real culprit?
01:04:04If you don't believe me, you're taking advantage of someone else.
01:04:08Why?
01:04:09Hey, look at this.
01:04:11Cho Hyun-woo.
01:04:13Hello.
01:04:19Hello.
01:04:32It's Lee Joon-hyuk. He just got here.
01:04:36He said he was in a hurry to run away.
01:04:39Let's finish this case here.
01:04:42I still can't believe it.
01:04:44He acted so well?
01:04:49What are you doing?
01:04:50Look at this.
01:04:51The client lost the case.
01:04:55It's been a day or two since the client fooled the lawyer.
01:04:59Take a good rest.
01:05:02It's okay. I'll be back soon.
01:05:1815 years.
01:05:20There's only one way to shorten the sentence.
01:05:23What's that?
01:05:25Admitting the crime.
01:05:26I didn't kill anyone. Why should I admit it?
01:05:29Even if you appeal, you can't win this trial.
01:05:32If you show your self-reflection, you're a novice.
01:05:34Hey, you son of a bitch.
01:05:37You're not going to let them go, are you?
01:05:38Let's go.
01:05:39Let's go.
01:05:40Let's go.
01:05:41Let's go.
01:05:42Let's go.
01:05:43Let's go.
01:05:44Let's go.
01:05:45Let's go.
01:05:46You're not going to let them go, are you?
01:05:47Let's go.
01:05:48Hey.
01:05:49Hey, you son of a bitch.
01:05:50I'll do it.
01:05:55I'll admit it.
01:05:58Mom.
01:06:00Let's stop now.
01:06:02How long do we have to do this?
01:06:05And mom, you said you can't see well because of diabetes.
01:06:11Sit down.
01:06:13Don't trust this bastard.
01:06:16Yes, what should I do?
01:06:18What should I do first?
01:06:19Sit down.
01:06:21Let's write a letter of apology to the judge first.
01:06:23Yes.
01:06:24Send a letter of apology to the detectives.
01:06:26Yes.
01:06:28That's nonsense.
01:06:34Sit down.
01:06:35I'm sorry.
01:06:47What is it?
01:06:48What is it?
01:06:57What I said then.
01:07:05I'm sorry.
01:07:16But why are you looking for me all of a sudden?
01:07:20Are you...
01:07:22Are you lonely these days?
01:07:25Okay, okay.
01:07:26I'll go, I'll go.
01:07:27Oh, my God.
01:07:29Why aren't you moving, you bastards?
01:07:31I'm going.
01:07:35I'm going.
01:08:05I'm going.
01:08:32Welcome.
01:08:35Come in.
01:08:46It's been a while.
01:08:49I heard about you.
01:08:52I never thought that would happen.
01:08:56Excuse me.
01:08:59By any chance.
01:09:02Can you be a witness?
01:09:06Witness?
01:09:08At the time of the murder.
01:09:10Just tell me you were with me.
01:09:19Are you busy?
01:09:22You're busy.
01:09:26If you stop by after the store...
01:09:35I still sell coffee.
01:09:38But I'm not embarrassed now.
01:09:41But the cafe is different.
01:09:44What if there's a rumor?
01:09:46I didn't even think of visiting you.
01:09:54Hyunwoo!
01:09:56Yeah, why?
01:09:57Why?
01:10:01It's been about three years since you went to prison.
01:10:08It was crazy in Gunsan.
01:10:23You know me, right?
01:10:27Ha...
01:10:34Young people these days call this country Hell Joseon.
01:10:43Hell is fairer.
01:10:46You get as much punishment as you sin there.
01:10:50Oh, no.
01:10:53Wait a minute.
01:10:55Yes, this is the military police.
01:10:58I know who the real killer is.
01:11:01What?
01:11:03He's the one who killed a taxi driver on the street.
01:11:15Gangnam night view.
01:11:19How is it?
01:11:21What are you doing here?
01:11:23I'm going to set up a company and be independent.
01:11:24I've been preparing for a long time, but I've got a big case related to M&A.
01:11:28Oh, really?
01:11:30Congratulations!
01:11:33Let's talk about getting a job.
01:11:35Get a job?
01:11:37You said you wanted to kill them all.
01:11:39Let's do it together.
01:11:47Don't answer it.
01:11:50I have to drink all night on a day like today.
01:11:52Do you want to go to a good place?
01:11:58I think I'm sick.
01:12:00Me?
01:12:07I told you not to answer it.
01:12:09I'll tell you not to contact me again.
01:12:13Hello.
01:12:15I found the real killer.
01:12:16What?
01:12:18I found out where the real killer is.
01:12:23You don't have to buy it.
01:12:25I just thought it looked good on him.
01:12:39It's been a long time.
01:12:41Your face has gotten a lot better.
01:12:52Let's take it easy.
01:12:54Before I kill you.
01:12:56Okay.
01:12:58Kill me.
01:13:00That's what I'm good at.
01:13:03Sir, I'll call the police.
01:13:06Don't talk nonsense.
01:13:22Let's go.
01:13:52Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:53Get out of the car.
01:14:57Drive.
01:14:59Get out of the car.
01:15:01What are you doing? Get out of the car.
01:15:03Fuck.
01:15:05Hey.
01:15:16What are you?
01:15:18I?
01:15:22Mr. Lawyer.
01:15:32Oh, Mr. Lawyer.
01:15:33That's good.
01:15:34I'll sue this guy.
01:15:37I'll give you all the money you want.
01:15:38Do something about this guy.
01:15:39Really?
01:15:41It's been a while since I've been paid.
01:15:44Okay.
01:15:45I'll make a decision in ten minutes.
01:15:48What?
01:15:49I'll sue you.
01:15:52Or you.
01:15:54I...
01:15:56I have nothing to say.
01:15:57Mr. Lawyer.
01:15:58Mr. Lawyer.
01:16:00Do you know why I'm suing you?
01:16:05Because I learned that I don't have to learn.
01:16:11I'll tell you.
01:16:13I'll tell you.
01:16:19Mr. Lawyer.
01:16:24But...
01:16:26If you need money,
01:16:28you should get a part-time job.
01:16:32Take this.
01:16:36Me?
01:16:39Why me?
01:16:41Your friend is in trouble.
01:16:43You're going to pretend you don't know?
01:16:50I've killed people.
01:16:56It's not a big deal.
01:16:58Do you have a phone?
01:17:04I told you to turn yourself in.
01:17:08I was stabbed in the conscience.
01:17:11I just couldn't live.
01:17:14From now on,
01:17:15No, your friend is also in trouble.
01:17:17Your friend is also in trouble.
01:17:19Why did you throw away the knife?
01:17:21It's trash.
01:17:22How dare you report me?
01:17:27I'm going to kill you.
01:17:29Get out of here.
01:17:31There are two murderers in one case.
01:17:34The prosecution is irresponsible
01:17:36for the police's coercion investigation.
01:17:42You must like it.
01:17:45No, I...
01:17:47I didn't do it for my own good.
01:17:50You know that.
01:17:55Attention.
01:17:57Attention, you son of a bitch!
01:18:02Because of a thug in the corner.
01:18:08Do you think I left it in the country to do this?
01:18:10Do you think I left it in the country to do this?
01:18:15Whatever it is.
01:18:21Sit down.
01:18:23Sit straight.
01:18:29I killed him.
01:18:31I killed him.
01:18:33I confessed everything.
01:18:36I'm just going to jail.
01:18:37You're a funny guy.
01:18:39No one goes to jail.
01:18:40We have to let you go.
01:18:43You're a thug, too, right?
01:18:46You like thugs, don't you?
01:18:52Say you did it, you idiot.
01:18:54Otherwise,
01:18:56we'll kill you.
01:18:59I like it.
01:19:01That's right.
01:19:02You two did it together.
01:19:05It was a lie.
01:19:07And I finished talking to your parents.
01:19:10Go to the mental hospital
01:19:13and get some rest.
01:19:15Do you understand?
01:19:19So?
01:19:20I was in prison for two months for a nylon patient.
01:19:23What the hell is this?
01:19:25In the meantime, he said he was looking for a knife with the guys from Gunsan Station.
01:19:29Yes, sir.
01:19:33Chief.
01:19:34I got a call from the station.
01:19:36Are you ready to send the support?
01:19:38No, sir.
01:19:40Young-Jang went on a leave of absence.
01:19:43He told me to stop the investigation.
01:19:47What did he say?
01:19:49I can catch him. Why don't you catch him?
01:19:53I can catch him.
01:19:56The evidence is insufficient.
01:20:01He said I'm a murderer.
01:20:04The police and prosecutors
01:20:06told me to leave.
01:20:09What about your friend?
01:20:10Your friend who was in the mental hospital.
01:20:13Where is he now?
01:20:26I'm sorry.
01:20:30Idiot.
01:20:33You're depressed.
01:20:37You son of a bitch.
01:20:39What are you going to do?
01:20:41Are you going to kill him?
01:20:43Are you going to hand him over to the police?
01:20:44You're going to say it's insufficient evidence and you're going to get rid of it again, aren't you?
01:20:56Do you think it's over?
01:20:58No.
01:21:02Let's meet again at the court.
01:21:16Thank you.
01:21:20I'm ready.
01:21:25Let's go.
01:21:31I'm here.
01:21:32What are you doing?
01:21:33What are you doing?
01:21:34You have an idea.
01:21:36What's good about this case?
01:21:38What's wrong with you?
01:21:39Is there a problem?
01:21:40I'm sorry.
01:21:41No problem.
01:21:43I called the costume team and the makeup team.
01:21:49Hey, PD.
01:21:51Let's take two shots later.
01:21:53And, uh...
01:21:55Hold the tennis tight.
01:21:58Please take care of it.
01:22:01It's okay. Don't worry.
01:22:11It looks good on you.
01:22:16It's uncomfortable to stand up.
01:22:17It's uncomfortable.
01:22:21Lock the buttons.
01:22:25Look in the mirror.
01:22:27That's cool.
01:22:31You look like Cha In-pyo.
01:22:39It looks good on you.
01:22:48Oh, it's my dad.
01:22:51Oh, really?
01:22:52It's him.
01:22:54Look at this.
01:22:55I'm here because I want to see it.
01:22:58What kind of accident did you have?
01:23:06Look at his face.
01:23:18If there's a witness,
01:23:21Please be brave.
01:23:23Please help me.
01:23:25That's the only hope for them.
01:23:33Stay there.
01:23:35What are you doing there?
01:23:43Listen carefully.
01:23:45Hang this hook on the line.
01:23:48You can go back and forth safely from home to here.
01:23:51You're a genius.
01:23:54How did you come up with such a brilliant idea?
01:23:58I'm going to take the examination.
01:24:01Really?
01:24:04Oh, my God. Thank you so much.
01:24:07Oh, thank you.
01:24:09Thank you.
01:24:11Thank you.
01:24:12You're welcome.
01:24:13You're a lawyer.
01:24:16Yeah, I'm a lawyer.
01:24:21What time is it now?
01:24:27You...
01:24:29You laughed, didn't you?
01:24:34You laughed, didn't you?
01:24:36Whatever.
01:24:38Give it to me. I have to work.
01:24:40Stay there.
01:24:42Let's go now.
01:24:47Hello, I'm lawyer Lee Joon-young.
01:24:50Please read it.
01:24:53Hello, I'm lawyer Lee Jae-suk.
01:24:55Please take a look at this.
01:24:58Hello, I'm lawyer Lee Joon-young.
01:25:00Please read it.
01:25:01Thank you.
01:25:03Hello, I'm lawyer Lee Jae-suk.
01:25:07Please read it.
01:25:09If you remember, please contact me.
01:25:10Thank you.
01:25:14Hello. I'm going to see lawyer Lee Joon Young.
01:25:17I'm looking for a witness.
01:25:21Lawyer!
01:25:23Yes.
01:25:25I just got a call.
01:25:29Okay.
01:25:30Yes.
01:25:38I'm sure this time.
01:25:43There's not much time left.
01:25:45That's good.
01:26:00Yes.
01:26:10Did you call me?
01:26:12Yes. Hello.
01:26:14Do you remember?
01:26:17It's been ten years, but I can't forget.
01:26:21That day,
01:26:23I was waiting for you to move out.
01:26:31What?
01:26:44It's over, so let's go.
01:26:46Didn't you have a motorcycle or a scooter around the taxi?
01:26:52I didn't have anything.
01:26:54But why didn't you report it?
01:26:56I did.
01:26:58But the detectives didn't want to listen to me.
01:27:03That's why I don't feel comfortable.
01:27:08It's okay.
01:27:09He's a new witness, so it's okay.
01:27:12Mother, you don't have to worry.
01:27:14Yes.
01:27:27Arrest him.
01:27:28And don't forget the Miranda principle.
01:27:31The lawyer is here.
01:27:32Wait a minute.
01:27:34What are you doing?
01:27:36Let go of me.
01:27:38Listen carefully.
01:27:39You have the right to remain silent,
01:27:41and you have the right to refuse to make a false statement.
01:27:44And what else did he do?
01:27:47He's a bad guy.
01:27:49He called Do-mi at the karaoke.
01:27:51Bring your car, too.
01:27:53Bring your car, too.
01:27:54He's running away on the Internet.
01:27:57Arrest him.
01:27:59Wait a minute.
01:28:02You're ignoring the law.
01:28:06Take him to the police station.
01:28:08Wait a minute.
01:28:09Get a hold of yourself.
01:28:11Let go of me.
01:28:13Hyeon-woo.
01:28:14Hyeon-woo.
01:28:16Wake up.
01:28:18What did you say?
01:28:23Hyeon-woo.
01:28:25Hyeon-woo.
01:28:28Hyeon-woo.
01:28:30Hyeon-woo.
01:28:33Hey, man.
01:28:34Come on.
01:28:35Say hello to him.
01:28:36Yes, sir.
01:28:39Look at this guy.
01:28:40Look at him.
01:28:41He's a completely different person.
01:28:44Look at him.
01:28:46For a bastard like you, bean rice is the special medicine.
01:28:50Are you done?
01:28:51Yes, sir.
01:28:52Let's go.
01:29:10Good job.
01:29:13How did it go?
01:29:16It was close, but...
01:29:19Safe.
01:29:22Chairman Park is complimenting his lawyer.
01:29:25Thanks to him, he won the golf course.
01:29:27How much did you lose?
01:29:293,420 billion won.
01:29:32If you analyze the rights properly, this risk will be reduced.
01:29:36What if the revenue is 8%?
01:29:3827.36 billion won.
01:29:41It's enough to set up a company.
01:29:43He's the representative lawyer.
01:29:47Do you have to think so hard?
01:29:49He's the general manager anyway.
01:29:52How many years have you endured in a place like that?
01:30:22What is it?
01:30:52What's this?
01:30:58Hey, Chang-won.
01:31:00What's this?
01:31:06Are you crazy?
01:31:09What's wrong?
01:31:11What did you do?
01:31:12You did what you wanted.
01:31:14Why are you angry?
01:31:15What?
01:31:16You said it doesn't matter if Cho Hyun-woo is the culprit or not.
01:31:19You said making money is the most important thing.
01:31:23I'll give you enough compensation so you can live your new life.
01:31:26Of course,
01:31:28on the condition that you don't ask for a refund.
01:31:31Look at him.
01:31:32Are you doing this for the client?
01:31:35Is it a refund or money?
01:31:39How can you do this to me?
01:31:42Don't you feel sorry for me?
01:31:43What?
01:31:50I'm sorry.
01:31:56You told me.
01:31:57Lawyers don't apologize.
01:32:02Let's work together.
01:32:04I'm offering you as a partner lawyer.
01:32:07You can meet Jae-soo and Byul smartly.
01:32:13Let's go.
01:32:23Get out.
01:32:29Get out!
01:32:31Get out!
01:32:32Mom, what's wrong with you?
01:32:35Whether it's Seoul, China, or America,
01:32:38go away.
01:32:39Okay. Let's go.
01:32:41Get out!
01:32:42Get out!
01:32:43I've never felt at ease with a son like you.
01:32:47And
01:32:49I think I'll feel at ease only when you're gone.
01:32:52Mom!
01:32:53Go!
01:32:55Go away.
01:32:57There's no way but to win.
01:33:00Don't come back.
01:33:02Go.
01:33:03Go away!
01:33:05Go away!
01:33:07Go!
01:33:09Go!
01:33:10Go!
01:33:11Go!
01:33:13Mom.
01:33:14Mom.
01:33:19Mom.
01:33:21Mom, open the door.
01:33:24Open the door.
01:33:28What do you want me to do?
01:33:33I'm crazy. I'm going to kill you.
01:33:37Mom.
01:33:41Mom!
01:34:11What do you want me to do?
01:34:15What do you want me to do?
01:34:41I'm going to kill you.
01:34:48Sir, sir!
01:34:51You have to pay before you eat.
01:35:12The End
01:35:22Yes.
01:35:24Unlike how I look, I'm a big shepherd.
01:35:28One day, my dog ran away and ate all the meat in the butcher shop.
01:35:33Only two plus one.
01:35:36The dog knows the taste of meat.
01:35:38The butcher asked me.
01:35:41Can a dog ask for a large sum of money from its owner when it ruins something?
01:35:46Of course, I said yes.
01:35:48Then the owner asked me for 500,000 won.
01:35:52The price of meat that my dog ate.
01:35:55You must have been with your girlfriend.
01:35:57You've been out too much.
01:35:59Unfortunately, my dog has been a female for a long time.
01:36:05At this time,
01:36:06at this time,
01:36:07At this time,
01:36:09What did I say to the owner of the butcher shop?
01:36:12You must have asked for 500,000 won.
01:36:16Your legal expertise is 1 million won per hour.
01:36:20As expected.
01:36:23Why did you sell the client?
01:36:26Didn't I tell you?
01:36:28I found the best way.
01:36:30What's important to him is not the money.
01:36:34Do you know what I mean?
01:36:38If you want to live like a human being, you have to get rid of the murder charge.
01:36:42If you want to live like a human being, you need money.
01:36:52Let's talk later.
01:37:00No, you have to meet the lawyer in court.
01:37:05I broke the law?
01:37:07Article 26 of the Law of the Lawyer.
01:37:09Lawyers do not tell others what they know about the client's situation.
01:37:16Do you have any evidence?
01:37:17You're the only one who knows the witness's phone number.
01:37:20You signed a huge contract for the price of evidence.
01:37:24And didn't you set up a company?
01:37:26Hey, I told you not to overestimate yourself.
01:37:30If there is no accurate evidence, there is no such law.
01:37:34That's the law.
01:37:36Are you a lawyer?
01:37:39I warned you.
01:37:41Don't be confused by the common sense of the world and the common sense of the law.
01:37:44I clearly broke the law.
01:37:46What?
01:37:48Article 1 of the Law of the Lawyer.
01:37:50Lawyers uphold basic human rights and carry out social justice.
01:37:55I'm going.
01:38:04Wait and see.
01:38:07I'll make sure you're in court.
01:38:13What do you think your friends are doing?
01:38:17A good lawyer has no friends more than a terrorist.
01:38:21So if you need a friend in the future, raise a dog.
01:38:23That's all for today.
01:38:54Lee Byung.
01:39:00Wouldn't our team do this?
01:39:03I'll do my best.
01:39:07CEO, do you get a lot of commission?
01:39:11Of course, I'll get more than you.
01:39:18What's that?
01:39:20What's that?
01:39:22Have you ever received a fortune?
01:39:26You don't have it, do you?
01:39:31I won.
01:39:38Lawyer Lee Jin-young.
01:39:49Hurry up.
01:40:20I ruined everything.
01:40:25I'm sorry.
01:40:27No, you don't have to.
01:40:33It's all my fault.
01:40:41Yeon-woo is far away, too.
01:40:44I'm sorry.
01:40:46Yeon-woo is far away, too.
01:40:49I'll never come back.
01:41:15I'm sorry.
01:41:45I'm sorry.
01:42:15I'm sorry.
01:42:23I'm sorry.
01:42:24We're done.
01:42:26Yes, I...
01:42:28Are you...
01:42:30Soo-jung?
01:42:32Yes.
01:42:33Who are you?
01:42:34I'm Hyun-woo's lawyer.
01:42:37I told you I couldn't.
01:42:38Do you know where Hyun-woo is now?
01:42:42He came a few weeks ago.
01:42:44I've told you enough of my situation.
01:42:47I want you to go back.
01:42:58Why?
01:43:00No, I'm angry.
01:43:02Are you saying I was wrong?
01:43:03No.
01:43:09Because of this idiot Hyun-woo.
01:43:14Ha...
01:43:17Why did you come to the house at dawn that day?
01:43:20Why did you do that?
01:43:22Huh?
01:43:23Why did you do such a useless thing in this world?
01:43:26Oh, you idiot.
01:43:29But he's trying to be a real killer.
01:43:32Huh?
01:43:43I'm sorry.
01:43:48You bastard!
01:43:50You bastard!
01:44:00Catch him!
01:44:13You...
01:44:43You...
01:45:02You son of a bitch!
01:45:04You son of a bitch!
01:45:10You're right.
01:45:14You're right.
01:45:16You son of a bitch!
01:45:44Ouch!
01:46:03Ouch!
01:46:04Ouch!
01:46:21Ouch!
01:46:26Oh, my God.
01:46:28Hyun-woo.
01:46:29What's so unfair?
01:46:31What's so unfair?
01:46:34You son of a bitch!
01:46:37It would have been better if you had been there one more time.
01:46:45You son of a bitch!
01:46:47What are you doing?
01:46:50Put your arms away.
01:46:52Get rid of it, you son of a bitch!
01:46:56You son of a bitch!
01:47:02You son of a bitch!
01:47:29You son of a bitch!
01:47:32Ouch!
01:47:44I'm sorry.
01:47:46Hyun-woo.
01:47:48I'm sorry.
01:47:49Hyun-woo.
01:47:51It's my fault.
01:47:55Hyun-woo!
01:48:01You son of a bitch!
01:48:12Hyun-woo.
01:48:13Calm down.
01:48:16Give me the knife.
01:48:17Let's...
01:48:20Let's settle this by law.
01:48:22Huh?
01:48:23Law?
01:48:24Law!
01:48:26You still want to settle by law?
01:48:28What can you do by law?
01:48:29What can you do?
01:48:31Can you catch him?
01:48:33No, right?
01:48:35Tell me!
01:48:44Get out of the way.
01:48:45Stop it.
01:48:46Get out of the way.
01:48:51You're a law-abiding bastard, aren't you?
01:48:54You're just like them.
01:49:00Yeah.
01:49:02If you want to kill him, kill him.
01:49:05Kill him, and if you're not satisfied with that, kill him.
01:49:09But...
01:49:11I'm not the one who should kill him first.
01:49:14I'm the one who's worse.
01:49:17What?
01:49:19I'm actually...
01:49:22I'm not that lawyer.
01:49:26I'm not greedy.
01:49:27I'm not greedy.
01:49:29I ran away with my wife's daughter.
01:49:31That's why I'm in charge of your case.
01:49:33I'm going to use you to get a job.
01:49:36I'm trying to make money.
01:49:38I'm the real bad guy.
01:49:40Here, stab me.
01:49:42So kill me first.
01:49:45Kill me.
01:49:49You can't stab me, can you?
01:49:52Do you know why?
01:49:53Do you know why?
01:49:57Because you're not a murderer.
01:50:01I know.
01:50:03You...
01:50:05You can't kill people.
01:50:08I know that.
01:50:13So I'm sorry.
01:50:17I'm really sorry.
01:50:19So give me a chance.
01:50:22I'll...
01:50:24I'll prove it to you in court.
01:50:26I'll...
01:50:28I'll tell the world.
01:50:31You!
01:50:33You're not a murderer.
01:50:35We're the ones who made you a murderer.
01:50:38So we...
01:50:41We...
01:50:48We...
01:50:52We have to love you.
01:51:11I'm sorry.
01:51:18I'm sorry.
01:51:40Are you drawing?
01:51:44The weather is nice.
01:51:48Let's go.
01:51:55Take it.
01:52:07Can we win?
01:52:10You said you put 100% in the trial.
01:52:13But we never lose.
01:52:28I didn't bring it.
01:52:31You brought it.
01:52:38He's here.
01:52:42He's here.
01:52:51Didn't you find anything strange?
01:52:55The truth will be revealed in court.
01:53:12I'm sorry.
01:53:42Judge, please come in.
01:53:50Judge, please come in.
01:54:00Are you here early?
01:54:02Yes, I'm here.
01:54:05Let's start the debate.
01:54:32Dear Judge,
01:54:36I'm not here to defend Cho Hyun-woo.
01:54:4215 years ago,
01:54:49I'm here to apologize for what the Korean Judicial Department did to a boy.
01:54:56I'm here to give you a chance to apologize.
01:55:04I hope the result of this trial will be an opportunity to give a new life to the boy and his family.
01:55:21Let's take a look at the first evidence.
01:55:26First Evidence
01:55:27First Evidence
01:55:28First Evidence
01:55:29First Evidence
01:55:30First Evidence
01:55:31First Evidence
01:55:32First Evidence
01:55:33First Evidence
01:55:34First Evidence
01:55:35First Evidence
01:55:36First Evidence
01:55:37First Evidence
01:55:38First Evidence
01:55:39First Evidence
01:55:40First Evidence
01:55:41First Evidence
01:55:42First Evidence
01:55:43First Evidence
01:55:44First Evidence
01:55:45First Evidence
01:55:46First Evidence
01:55:47First Evidence
01:55:48First Evidence
01:55:49First Evidence
01:55:50First Evidence
01:55:51First Evidence
01:55:52First Evidence
01:55:53First Evidence
01:55:54First Evidence
01:55:55First Evidence
01:55:56First Evidence
01:55:57First Evidence
01:55:58First Evidence
01:55:59First Evidence
01:56:00First Evidence
01:56:01First Evidence
01:56:02First Evidence
01:56:03First Evidence
01:56:04First Evidence
01:56:05First Evidence
01:56:06First Evidence
01:56:07First Evidence
01:56:08First Evidence
01:56:09First Evidence
01:56:10First Evidence
01:56:11First Evidence
01:56:12First Evidence
01:56:13First Evidence
01:56:14First Evidence
01:56:15First Evidence
01:56:16First Evidence
01:56:17First Evidence
01:56:18First Evidence
01:56:19First Evidence
01:56:20First Evidence
01:56:21First Evidence
01:56:22First Evidence
01:56:23First Evidence
01:56:24First Evidence
01:56:25First Evidence
01:56:26First Evidence
01:56:27First Evidence
01:56:28First Evidence
01:56:29First Evidence
01:56:30First Evidence
01:56:31First Evidence
01:56:32First Evidence
01:56:33First Evidence
01:56:34First Evidence
01:56:35First Evidence
01:56:36First Evidence
01:56:37First Evidence
01:56:38First Evidence
01:56:39First Evidence
01:56:40First Evidence
01:56:41First Evidence
01:56:42First Evidence
01:56:43First Evidence
01:56:44First Evidence
01:56:45First Evidence
01:56:46First Evidence
01:56:47First Evidence
01:56:48First Evidence
01:56:49First Evidence
01:56:50First Evidence
01:56:51First Evidence
01:56:52First Evidence
01:56:53First Evidence
01:56:54First Evidence
01:56:55First Evidence
01:56:56First Evidence
01:56:57First Evidence
01:56:58First Evidence
01:56:59First Evidence
01:57:00First Evidence
01:57:01First Evidence
01:57:02First Evidence
01:57:03First Evidence
01:57:04First Evidence
01:57:05First Evidence
01:57:06First Evidence
01:57:07First Evidence
01:57:08First Evidence
01:57:09First Evidence
01:57:10First Evidence
01:57:11First Evidence
01:57:12First Evidence
01:57:13First Evidence
01:57:14First Evidence
01:57:15First Evidence
01:57:16First Evidence
01:57:17First Evidence
01:57:18First Evidence
01:57:19First Evidence
01:57:20First Evidence
01:57:21First Evidence
01:57:22First Evidence
01:57:23First Evidence
01:57:24First Evidence
01:57:25First Evidence
01:57:26First Evidence
01:57:27First Evidence
01:57:28First Evidence
01:57:29First Evidence
01:57:30First Evidence
01:57:31First Evidence
01:57:32First Evidence
01:57:33First Evidence
01:57:34First Evidence
01:57:35First Evidence
01:57:36First Evidence
01:57:37First Evidence
01:57:38First Evidence
01:57:39First Evidence
01:57:40First Evidence
01:57:41First Evidence
01:57:42First Evidence
01:57:43First Evidence
01:57:44First Evidence
01:57:45First Evidence
01:57:46First Evidence
01:57:47First Evidence
01:57:48First Evidence
01:57:49First Evidence
01:57:50First Evidence
01:57:51First Evidence
01:57:52First Evidence
01:57:53First Evidence
01:57:54First Evidence
01:57:55First Evidence
01:57:56First Evidence
01:57:57First Evidence
01:57:58First Evidence
01:57:59First Evidence
01:58:00First Evidence
01:58:01First Evidence
01:58:02First Evidence
01:58:03First Evidence
01:58:04First Evidence
01:58:05First Evidence
01:58:06First Evidence
01:58:07First Evidence
01:58:08First Evidence
01:58:09First Evidence
01:58:10First Evidence
01:58:11First Evidence
01:58:12First Evidence
01:58:13First Evidence
01:58:14First Evidence
01:58:15First Evidence
01:58:16First Evidence
01:58:17First Evidence
01:58:18First Evidence
01:58:19First Evidence
01:58:20First Evidence
01:58:21First Evidence
01:58:22First Evidence
01:58:23First Evidence
01:58:24First Evidence
01:58:25First Evidence
01:58:26First Evidence
01:58:27First Evidence
01:58:28First Evidence
01:58:29First Evidence
01:58:30First Evidence
01:58:31First Evidence
01:58:32First Evidence
01:58:33First Evidence
01:58:34First Evidence
01:58:35First Evidence
01:58:36First Evidence
01:58:37First Evidence
01:58:38First Evidence
01:58:39First Evidence
01:58:40First Evidence
01:58:41First Evidence
01:58:42First Evidence
01:58:43First Evidence
01:58:44First Evidence
01:58:45First Evidence
01:58:46First Evidence
01:58:47First Evidence
01:58:48First Evidence
01:58:49First Evidence
01:58:50First Evidence
01:58:51First Evidence
01:58:52First Evidence
01:58:53First Evidence
01:58:54First Evidence
01:58:55First Evidence
01:58:56First Evidence
01:58:57First Evidence
01:58:58First Evidence
01:58:59First Evidence
01:59:00First Evidence
01:59:01First Evidence
01:59:02First Evidence
01:59:03First Evidence
01:59:04First Evidence
01:59:05First Evidence
01:59:06First Evidence
01:59:07First Evidence
01:59:08First Evidence
01:59:09First Evidence
01:59:10First Evidence
01:59:11First Evidence
01:59:12First Evidence
01:59:13First Evidence
01:59:14First Evidence
01:59:15First Evidence
01:59:16First Evidence
01:59:17First Evidence