Shararat episode 83
Transcript
00:00You
00:30Know
01:00Shut up
01:30The DVD
02:01Yes, I exercise to Jatiya, but it could be a China next I've got a really
02:08Jadoo say DVD pletty good. No, no, but Jadoo got a to go to the
02:16Ring ring several in booth of a shiver tomorrow, but name here more Mara Jadoo by
02:21The button
02:51Mother-in-law, breakfast.
02:53This is breakfast? So little?
02:56Look, mother-in-law, yesterday I gave her even less.
02:59Today I fought with her and took 100 cornflakes.
03:02I am not talking about your breakfast.
03:04I am talking about my breakfast.
03:06Anyway, I will have to order my own breakfast.
03:09All right?
03:15You know, after Radha, I love all these things.
03:19That's fine, but this pistachio milkshake is a little less.
03:24It will do. It will do.
03:26Radha, look, make all these things and feed me.
03:30I promise you, I will do strict dieting from next month.
03:33Suraj, if I make all these things myself, it will be evening.
03:37That's why I say, let Radha do her magic.
03:42So that you get what you asked for in the morning.
03:44So that it doesn't become evening.
03:46Not at all. Radha will not do magic in this house.
03:50I will starve to death.
03:51Aren't you ashamed of making tasty things with magic?
03:55There are other people in this house who crave for this food.
03:58It's not fair.
03:59Look, mother-in-law, please stop doing magic.
04:02And yes, first you reform, then the world will reform.
04:05Charity begins at home.
04:07Oh my God, Radha.
04:08What happened?
04:09I remembered from charity that the doctor's association..
04:12..has organized a charity show for needy patients.
04:15Yes, this year as well.
04:18Yes, and I have 20 tickets to sell.
04:20Not even one will be sold.
04:21One has already been sold.
04:24And the rest?
04:25The rest, Mr. Chopra went to the club and told everyone that..
04:28..Dr. Suraj is selling tickets, so everyone is running away from me.
04:32That was bound to happen, Radha.
04:34Last year's show was so bad.
04:36People fell sick after watching it.
04:38But this year it won't happen.
04:40This year we are going to make a super hit play.
04:42The Warriors of Rome.
04:45Wow, father.
04:46Yes, son.
04:47The brave warriors of Rome, who had such long swords.
04:53Their horses were taller than a horse.
04:56And they used to sit on them and go to war.
04:59And they used to use their swords to fight their enemies.
05:06Those brave warriors of Rome used to fight every war.
05:10And they used to win. They used to win.
05:12Their heads used to bow down in front of those..
05:15..who they loved a lot.
05:20Wow, wow, wow. Great.
05:22Daddy, the play will be super hit.
05:24When is the show?
05:25The show is tomorrow, son.
05:26But I still have 19 tickets to sell.
05:31Father, give me these tickets.
05:33I will distribute them among my friends.
05:35Great, son. But do take the money.
05:38And Radha, I will be late by the time I return in the evening.
05:41Why?
05:42Because I am going to play the role of a gladiator in that play.
05:46Really?
05:47Yes.
05:47And she will teach me how to hold a sword..
05:50..and how to stand up straight.
05:52Bye.
05:55Mother.
05:56Mother.
05:57Yes, yes.
05:58What is this?
05:59You have ordered so many DVDs from the library.
06:02Yes, Radha.
06:03These are all old magic films.
06:06They give you new magic ideas.
06:09Oh.
06:10So you learn new ideas from here.
06:13What else can we do?
06:14We don't have a college.
06:16College of post-graduation in magic.
06:18Principal Rani Devi.
06:20You don't have it, right?
06:21Yes.
06:22First of all, I will watch this film.
06:24Staying with the enemy.
06:25Shanti.
06:27You will get new magic ideas to improve Shanti.
06:29Come on, let's watch it. Come on.
06:31No, mother. You watch it.
06:32As it is, Suraj doesn't like to do magic.
06:34You watch it.
06:37Hmm.
06:44Why isn't it playing?
06:46Yes, fast forward it.
06:51Okay.
06:52Jia.
06:54Don't go on an empty stomach.
06:55Keep the fruits. Go while eating.
06:57Fast forward it.
07:06Fast forward it.
07:08Fast forward it.
07:10Fast forward it.
07:12Fast forward it.
07:14Rewind. Rewind it.
07:26Great.
07:28It's done, grandma.
07:30Jia.
07:31What is this button for?
07:33Grandma, this is a slow motion button.
07:35By pressing this, the picture runs slow and the sound is also slow.
07:37Oh.
07:46Play.
07:48Bye, grandma.
07:52Mom.
07:53Is the remote working?
07:54No.
07:55I will do one thing.
07:57I am going to watch this DVD in my room.
07:59Okay.
08:00Which DVD player is in your room? Tell me.
08:02What is the need of a DVD player, Radha?
08:05I will turn the DVD on my finger..
08:07..and watch it with a torch.
08:09Then I will see a flickering effect on the wall.
08:12What?
08:13I am a fairy.
08:18Fatty.
08:20You called me fatty?
08:22What else should I call you?
08:23You eat so much.
08:25But why did you call me fatty?
08:26You..
08:27Hi, guys. I will come later.
08:29Jia, no problem.
08:30He is our regular guest.
08:32We will talk later. No problem.
08:33In fact, Jia, you have done a good deed.
08:36Now you both have to do a good deed.
08:38Tell me. Will you do it?
08:39Good deed? I mean, what?
08:41If Raja does it, I will also do it.
08:43Yes, yes. You should do a good deed.
08:45And anyway, money doesn't go from your pocket to do a good deed.
08:49Raja, tell me.
08:51You must have heard of Roman soldiers, right?
08:53Yes, gladiators. Of course.
08:56Oh, yes.
08:57The ones who wear helmets and swords..
08:59..and fight with small stunts, right?
09:01Do you like it, Vita?
09:03A lot.
09:04Okay, Raja, I want you to do something for me.
09:07And please don't say no.
09:08Yes, Jia. But what should I do?
09:10Tell me straight away. What should I do?
09:13Mom, it's not playing.
09:15Son, try fast forwarding it.
09:16Okay.
09:24Mom, I fast forwarded it, but nothing happened.
09:26Oh, so try playing it.
09:28So tell me. How was it?
09:30How was it?
09:31Jia, I can't even think of doing this.
09:34Mom, guys, what's there to think about?
09:37Say yes quickly.
09:38Say yes?
09:39How can I say yes like this?
09:42Raja and Vita, I think you saw it properly and didn't hear it.
09:44I will do it again.
09:46No. No. Not again. Not at all.
09:48We will go. We will go.
09:49No. No.
09:50No, Raja and Vita.
09:52No. No.
09:52Why are they running away from me?
09:54I am not a ghost.
09:56Despite doing everything..
09:57..they are still not ready to help the patients.
10:01Oh, no.
10:02You saw it yourself. That's why you got to know.
10:04Look there.
10:05Look there. Jia is sitting there.
10:09Okay. Go there before she comes.
10:10Go quickly.
10:11Dhruv, don't be scared.
10:13Keep safe distance.
10:15Go. Go. Go.
10:21Hello, Jia.
10:22Hi.
10:23Hi, Dhruv.
10:25It's good that you left Raja and Vita there.
10:26Why?
10:27They are just friends by name.
10:30I asked them for a little help.
10:31They ran away after seeing me as if I am a ghost.
10:33Tell me, Jia.
10:34Tell me. What is your problem?
10:35I will help you.
10:37Really?
10:38Yes.
10:39Okay. I will tell you right now.
10:41Okay. Tell me.
10:43No, mummy. Nothing is happening.
10:44I think the film is stuck.
10:46Do one thing. Rewind it and watch it.
10:52English.
10:53Play it and watch it.
10:55Tell me. How was it?
10:58Dhruv.
11:00Okay.
11:02Dhruv, I was thinking.
11:03We all go to college, study and have fun.
11:06But we should do this too sometimes.
11:08Right?
11:08You are right.
11:09But who gave you the idea to do all this?
11:11My dad did.
11:12Do you know? We did this last year too.
11:13I am very proud of my dad.
11:15Yes. He is very great.
11:17And do you know?
11:17If this program hits this year..
11:20..then we will be able to do it four times in a year.
11:22Oh my God!
11:23So tell me. You will help me, right?
11:25You will do what I have just done, right?
11:27No, Jia. I can't do all this.
11:28I have never done this before.
11:29I know. That's why I am telling you.
11:31Start now. Start doing it now.
11:33No, Jia. I can't do this.
11:34I will lose my balance.
11:35Then everything will be over.
11:38Is there only 100 rupees in his bank balance..
11:40..that everything will be over?
11:42Sorry, Jia. I am going.
11:43I can't help you. Bye. Bye.
11:45Dhruv.
11:48What is this?
11:49If my best friends won't help me..
11:51..then how will I sell these tickets?
11:53Everyone is looking at me as if I am a ghost.
11:56Jai.
11:57I was thinking that I will send a DVD player along with this remote.
12:00It is possible that the DVD player will get spoilt.
12:02Radha.
12:04Radha.
12:05You have never refused me till date.
12:08Please don't refuse me today as well.
12:10Ask me. What do you want to ask me?
12:12I have never asked you for what I have come to ask you today.
12:16And I don't even ask my neighbours often.
12:19Why? What have you come to ask me?
12:21That thing is very close to you.
12:23If you promise to give it to me..
12:24..then I will tell you its name.
12:26Shanti aunty. My mom loves me a lot.
12:28She will never give me to you.
12:30Please don't cry, mom.
12:32Jai, I have not come to ask you.
12:34I have come to ask for the DVD player's remote.
12:38Radha, you have promised me.
12:40Give it to me.
12:42Yes, you can take the remote.
12:44But what will you do with the remote?
12:45You don't have a DVD player.
12:47Oh, God. I should ask for the DVD player first.
12:51It's okay. You have promised to give me the remote.
12:53You have promised to give me the remote.
12:55So, you will give me the DVD player on your own.
12:57Give it to me.
12:59But the remote is not working.
13:01My men start working after losing good things.
13:05Is it? Okay, I will leave now.
13:08There are so many buttons in this.
13:11Jai, tell me.
13:13Which button is for whom?
13:18Come on. Let's sit here.
13:24Hi, Pam.
13:25Hi. What's the matter?
13:28You have come to talk to us today.
13:30Pam, actually I have some work with you.
13:33I need your help.
13:34Not for myself, but for other needy people.
13:38It's for a noble cause, Pam.
13:39And if you do this, you can become very famous in college.
13:43I think it's a golden chance for you.
13:45And you should definitely do it.
13:47Interesting. What should I do for this?
13:49Shanti aunty, press each button.
13:52And I will let you know.
13:54Look, Pam. These are the tickets for a play.
13:57Fast.
14:14Jia, I don't understand anything.
14:16Please speak slowly.
14:17Okay. Slow motion.
14:31Jia, this is too slow.
14:33Jai, is this a remote control or a calculator?
14:38Calculator.
14:39Look, there are numbers and minus and plus.
14:42Shanti aunty, this is a volume control.
14:45Shanti aunty, this is a volume control.
14:48Look, if you press plus, the volume will go up.
14:50Look, Pam. My dad is a doctor.
14:52And Dr. Rakesh Roshan has organized this show..
14:54..for the needy patients to save funds.
14:57Look, in the play..
14:59In fact, my dad is a lawyer.
15:01The name of the play is Warriors of Rome.
15:03Look, Pam. The tickets are for Rs. 100.
15:05If you press minus, it will go down.
15:06And it won't make any difference to you if you spend Rs. 100.
15:09But..
15:15Jia, we can't hear anything.
15:17We can't hear anything.
15:19Oh, my God! You screamed so loudly..
15:21..that our eardrums burst.
15:22They burst. They burst.
15:28People make so many excuses not to buy tickets.
15:31I am just like Shanti aunty.
15:34Shanti aunty.
15:36She has come to our house and asked for things so many times.
15:39If I ask her, she won't refuse.
15:41Mom, I understood.
15:43I will use it carefully.
15:45Okay, I will leave now.
15:46Radha, thank you. Thank you, Radha.
15:49Thank you very much.
15:52Shanti aunty, what have you decided?
15:54You will help the needy patients, right?
15:56Look, Jia.
15:57I have sworn not to help the needy people.
16:01You know, my mom's aunt lives in Chandigarh.
16:05She used to listen to Mahabharat once.
16:06And I used to know it.
16:08So you used to recite it to her.
16:09I used to recite it to her for four hours in a row.
16:12I found out that she can't even hear it.
16:15Oh, no.
16:16And you know, for four days I used to write Mahabharat in Punjabi.
16:21And I gave it to her.
16:22I found out that she can't even read it.
16:24Oh, no. Not again.
16:26Then what did you do?
16:27Then what? I used to draw it with my hands for 40 days.
16:30I drew it and showed it to her.
16:33Since then I have sworn that I won't help the needy people.
16:38Oh, no.
16:39Dad will be very upset now.
16:41He asked me to send all these tickets.
16:43Did Suraj say that?
16:44Yes. Dad has organised tomorrow's show.
16:47And not just that, aunty.
16:48In fact, dad is also playing the role of gladiator in tomorrow's show.
16:50Really? Then I will have to watch Suraj's show.
16:53Give me three tickets.
16:55Aunty, one ticket is for Rs. 100.
16:57So give me Rs. 300 for three tickets.
16:59Hey, the show is for Suraj.
17:00So I will give the money to Suraj.
17:03I will take Rs. 500 from Suraj and give you Rs. 300.
17:06I will save Rs. 200 for the intros.
17:11Give me Rs. 200.
17:14Hey, why can't I see anything on the TV?
17:17Why is it so dark?
17:19Aunty, the brightness is less.
17:21Press this button. It will be fine on its own.
17:23Yes. This..
17:26Hey, how did you get fair?
17:29Which cream do you use?
17:31Grandma has given me some cream.
17:33Okay, give me some too.
17:34I will also get fair.
17:36I have to go to watch Suraj's show tomorrow.
17:38Let me make it a little darker.
17:42Hey, look at this. You have turned black.
17:44I don't want your cream.
17:46Move aside.
17:48Let me make it a little brighter.
17:53Why is this DVD not working? I am stuck.
17:55Let me forward it.
17:57Okay, aunty. I will leave now.
17:58Okay.
17:59Aunty, you come on time.
18:02What?
18:04I will do it.
18:08I will do it.
18:10Aunty, you come on time or you won't get a seat.
18:12Hey, one minute.
18:14Hey, what do you think of me?
18:16I am forwarding the rewind from here
18:18and you are forwarding the rewind from there.
18:20Do you want me to think that this DVD is not working
18:22with the remote and you are using the remote?
18:25You want your remote, right?
18:26Here is your remote.
18:28I will watch my TV from here by pressing this button.
18:33Really?
18:34Yes, grandma.
18:36Really?
18:37Yes, grandma.
18:38Only three tickets have been sold.
18:39And aunty Shanti didn't even give me the money.
18:42Do you know...
18:48Jia, did you do some magic on the remote today?
18:51Oh, my God.
18:54Jia, did you do some magic on the remote today?
18:57Yes, I did it in the morning.
18:59Now I understand
19:02why your friends are running away from you today.
19:05What did you understand, grandma?
19:07You will understand that when the effect of the magic is over.
19:09Now call your friends here quickly.
19:11I want to explain to them what the reality is.
19:13Call them quickly.
19:14Yes, grandma. We have gone crazy thinking about this.
19:16I understood that you people couldn't understand.
19:19That's why I called you here to explain it to you properly.
19:22Grandma, explain it to them.
19:24Yes, take it right now.
19:29Grandma, just like that.
19:31Just like that, Jia was doing everything quickly in the college.
19:34Dear, to explain that take the tickets for Suresh's show quickly.
19:38It was the last day to buy the tickets.
19:40She was explaining it to them quickly.
19:46Yes, grandma. Just like that.
19:47She was doing reverse movements quickly.
19:49Why?
19:50That's because...
19:52Don't go back. Go in reverse.
19:54That's why she was explaining it in reverse.
19:56Oh, now I understand.
19:59Jia was explaining it to us so well.
20:01And we didn't understand it at all.
20:03Yes.
20:04So sorry, Jia. We couldn't understand you.
20:06Please, Jia.
20:07Just like you are sitting without moving at all right now...
20:09...we too won't get a decision.
20:11We will definitely buy the tickets.
20:14Of course, Jia.
20:15I will definitely come to watch your dad's charity show.
20:17And that too with my entire family.
20:19Give me four tickets.
20:21Yes, four for me too.
20:22Four for me too.
20:24Thank you, guys.
20:25Thank you. Bye.
20:26Bye. Bye, Jia. Bye, grandma.
20:28Bye, Jia.
20:28Bye, dear.
20:30Wow, grandma.
20:32Thank you so much.
20:32You explained it to them so well.
20:34They bought all the tickets.
20:35Now only four tickets are left.
20:37You won't sell them.
20:39We will also go to watch the show.
20:40Radha, Jai, you and me.
20:42We have worked so hard. So we will have to watch it.
20:44Grandma, you are so sweet.
20:45You think so much about your dad.
20:47I don't think about my dad.
20:49I am going to watch the horse...
20:52...on which the sun will set.
21:03What kind of a scarf is this?
21:05This is a costume for tomorrow's play.
21:07How do I look?
21:09I look like a brave and brave soldier.
21:12Do you know?
21:13At least 200 people were running after me to see me.
21:17By the way, people run after Madhari too.
21:20What did you say?
21:21Nothing. Nothing.
21:22By the way, dad.
21:23You are very lucky.
21:25And by the way, the tickets you gave me...
21:27...have all been sold.
21:28Thank you so much, dear.
21:30But I am sure it wouldn't have been so difficult to sell the tickets.
21:33I mean, if I hadn't worn this skirt...
21:34...then maybe I would have done it myself.
21:36The seller can tell you how difficult it was to sell the tickets.
21:41You stay out of this, mother-in-law.
21:42This is a personal matter.
21:44Very well. I will keep quiet. I won't say anything.
21:46I will just show you how the tickets were sold.
21:49Jia, come on.
22:00Come on. Come on.
22:08Dear, did you do all this to sell my tickets?
22:12I love you, dear.
22:14I love you too, dad.
22:30A little magic.
22:32A little mischief.
22:34This mischief is light.
22:38Half real and half fake.
22:43Mischief.
22:45Mischief.
22:46Mischief.