Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Know
01:00I
01:13Love you, Gia
01:15You know, the florist gave it to me right away.
01:17He said you asked for it.
01:19We all forgot it's Dussehra and you remembered it.
01:21Come here, give papa a hug.
01:23Behave yourself.
01:25I'm not your daughter Gia, I'm your mother-in-law.
01:27What was that?
01:29I bought a gift for Gia.
01:31So I was wearing it to see how Gia would look in it.
01:33It's for the florist.
01:35I'll put it on the main door.
01:37This is too much.
01:39Is this a house or what?
01:41That day you made Jai Mr. Sabarwal to teach Shanti a lesson.
01:43And today you've become Gia.
01:45Your mischief is increasing, mother-in-law.
01:47If this continues, I don't know what will happen in this house.
01:49Today is Dussehra's happy day.
01:51Don't say such bitter things.
01:53It hurts, you know.
01:55It's such a good day. Be good.
01:57And the way you keep hitting me with your words,
01:59what about that?
02:01I wish I was an alien.
02:03Then I wouldn't hit you with my words,
02:05I would hit you with the arrows of truth.
02:07Like this.
02:09Like this.
02:11You lost, right?
02:13Gia, Suresh has magical powers.
02:15It's not papa's magic, it's Jai's magic.
02:17What?
02:19Today on Dussehra's day,
02:21my friend and I are going to play the arrow game.
02:23And we're going to burn Ravan too.
02:25Grandma, why do we burn Ravan on Dussehra's day?
02:27That's because
02:29on this day,
02:31goodness won over evilness.
02:33One minute.
02:35So you're trying to say
02:37that you're Ram and I'm Ravan?
02:39What's there to say?
02:41Everyone at home knows who Ram is
02:43and who Ravan is.
02:45Very well. Now everyone at home will know
02:47and see who Ram is
02:49and who Ravan is.
02:55Oh.
03:05Grandma,
03:07I've been looking for you everywhere
03:09and you're sitting here with a crown on your head.
03:11You should wear it too.
03:13Grandma.
03:15You see, today is Dussehra's day
03:17and Shanti might come asking for a lot of things.
03:19But grandma,
03:21Shanti hasn't come to our house for the last two days.
03:23That's because
03:25I've put an A to 39 on her.
03:27A to 39?
03:29Yes.
03:31That means going London, reaching Tokyo.
03:33She's been coming to our house for the last two days
03:35and reaching the provision store.
03:37But you know,
03:39in the magic of this series,
03:41we have to give a gap of one day every two days.
03:43That means the magic is off today.
03:45Absolutely off.
03:47Sometimes I feel like transferring Shanti to another city.
03:49Grandma.
03:51I won't do that.
03:53Do you know why I won't do that?
03:55Because when Jai was being born,
03:57I wasn't here.
03:59And Suraj had gone to the auto station.
04:01In those days, my Radha's case helped me a lot.
04:03I'll never forget that.
04:05That means
04:07Shanti isn't completely bad.
04:09She has some good qualities too, right?
04:11Like every human being,
04:13we are made by combining some good qualities and some bad qualities.
04:15You know, grandma,
04:17today is Dussehra's day
04:19and I'll awaken her good qualities.
04:23There are very few people in the world
04:25who think like that.
04:27And I'm very proud that you're one of those very few people.
04:31But what if, like always,
04:33there's something wrong with your magic?
04:35Grandma,
04:37I won't do this with magic.
04:39I'll win people's hearts with my words.
04:41And you think the world will change?
04:43Why not, grandma?
04:45When you make me sit with love and explain,
04:47the world won't change in a day.
04:49Just like that, everyone will listen to me and change.
04:51Wish me luck?
04:53All the luck in the world.
04:55Best of luck.
04:57I'll leave now.
04:59Hey, hey, hey! Sit.
05:03My silly girl.
05:05She thinks she can change the world with her words.
05:09But when no one will change,
05:13then her heart will break.
05:15This will hurt a lot.
05:17My all the best isn't enough.
05:19I should support Jia.
05:21I should be with her in this mission.
05:23Yes.
05:27Mother-in-law!
05:29Mother-in-law!
05:31Huh?
05:33Mother-in-law,
05:35what magic did you cast on me today?
05:37This head can see everything else.
05:39It can't see itself.
05:41Suraj, what did I do?
05:43You didn't do anything.
05:45Then why were the kids in the building scared of me?
05:47And why did the watchman in the building tell me
05:49that today is Dussehra.
05:51If you go out like this,
05:53people will catch you and burn you.
05:57Let me tell you.
05:59Grandma cast 10 heads on you with magic.
06:03If you get angry,
06:05you'll stay like this.
06:09You look like a rose when you laugh.
06:11Let's cast all the heads.
06:15Mother-in-law, why can't I see anything?
06:17Hurry up.
06:19Come back.
06:23You're troubling me.
06:25You've made my life difficult.
06:27Because of my mother-in-law,
06:29it's difficult for me to breathe.
06:31Dad,
06:33don't be so angry.
06:35You always see her bad side in her.
06:37Try to see her good side.
06:39I'm trying. I can't see anything.
06:41Wait.
06:43Grandma, remind me.
06:45What did you do for dad yesterday?
06:47Yesterday?
06:49Last week?
06:51Last month?
06:53Someone must have done it.
06:55If someone did something good last year,
06:57you'll remember it.
06:59Dad, listen to me.
07:01If you try to see her good side,
07:03you'll only see her bad side.
07:05Really?
07:07She has a good side?
07:13Grandma,
07:15nothing I do affects me.
07:17I can't make anyone good.
07:19It's impossible.
07:21Leave it, dear.
07:23Go and get me a nice cup of coffee.
07:25I'll get it, dad.
07:27Jiah, dear.
07:29Jiah.
07:31She's hurt.
07:33Mother-in-law!
07:35Forgive me, mother-in-law.
07:37Where are you?
07:39Please forgive me, mother-in-law.
07:41I've been bad to you.
07:43But I've opened my eyes today.
07:45I'll respect you from today.
07:47You're my mother-in-law.
07:49A mother-in-law
07:51who can kill a man in two minutes.
07:53You'll have a right
07:55on every mother-in-law of mine.
07:57Please forgive me, mother-in-law.
08:01Grandma, did you do the magic?
08:03Did I do the magic?
08:05I've awakened the goodness in dad.
08:07I'll go to the parlour quickly.
08:09I have to make a lot of people good today.
08:11Okay? Bye, grandma. Bye, dad.
08:13Bye.
08:15Mother-in-law!
08:17I have to go to the parlour with Jiah.
08:19Don't go anywhere.
08:21I'll get a basket from inside.
08:23I'll take you wherever you want to go.
08:25Bring the basket.
08:27Okay, mother-in-law.
08:29Oh, God!
08:31This is better than what I expected.
08:33What do I do now?
08:35Magic, come on.
08:37Make me so beautiful
08:39that the whole world
08:41can't see me.
08:59Oh!
09:03Oh, I see.
09:05So, all this happens
09:07before Jiah comes.
09:17You're late, Latif.
09:19You were very smart yesterday
09:21to come early and do all the enquiry.
09:23Don't worry, Raja. I've done all the enquiry.
09:25Her name is Reena Chatterjee.
09:27Hmm?
09:29Sorry, S-Y-B-A-B division.
09:31Roll number 82.
09:33Hmm.
09:35Raja, no matter what you say,
09:37the girl is very beautiful.
09:39I mean, whenever I see her,
09:41she looks more beautiful.
09:43Hmm.
09:45Jiah, you?
09:47Yes, me.
09:49When you were looking at Rani,
09:51I thought you were Raja.
09:53Aren't you ashamed?
09:55I didn't look back.
09:57I thought you were Raja.
09:59If you didn't look back,
10:01why were you looking forward?
10:03Just for fun.
10:05For Raja, yeah.
10:07Dhruv, have you ever seen me
10:09staring at any college girl?
10:11No, never.
10:13Don't you think you shouldn't have done that?
10:15You're right.
10:17But I've never looked at any girl.
10:19Don't be smart with me, Dhruv.
10:21Jiah, do you mean
10:23Yeah, if you can.
10:25Come on, Jiah.
10:27Then I'll have to wear a sari and a dhoti every day.
10:33Alright, Jiah.
10:35You want me to never
10:37look at any girl, right?
10:39Done. I won't.
10:43Oh, girl!
10:45Oh, girl!
10:47Oh no, girls!
10:49Girl! Girl!
10:51Girl!
10:53Oh no, girls!
10:55What's wrong with him?
10:57Do I look so scary that he ran away?
10:59No, Neeta.
11:01Dhruv has changed completely.
11:03Everyone changes except Raja.
11:05He'll never change.
11:07Wait here. I'll call him.
11:11My words are
11:13working better today.
11:15Everyone is changing.
11:17Not your words, dear.
11:19It's the effect of my hands.
11:23Now it's Pam's turn.
11:25She needs to look good.
11:27Hi, Pam.
11:29Hi, Jiah.
11:31Happy Dussehra.
11:33Same to you.
11:35Pam, I want to talk to you about something important.
11:37Oh no, not again.
11:39I know what you want to tell me.
11:41How do you know what I want to tell you?
11:43Before you, every member of your family
11:45has met me and said this.
11:47Really?
11:49So, my entire family is busy eating tea today?
11:51But that's impossible.
11:53What you want can't happen.
11:55No, Pam.
11:57It will happen.
11:59No, Jiah. It won't happen.
12:01I tried a lot to convince Shanti aunty.
12:03But it won't work.
12:05She won't stop asking for things from your house.
12:07Pam,
12:09I want to talk to you about something else.
12:11Oh, I get it.
12:13Be patient, uncle.
12:15They buy newspapers with their own money.
12:17Why do you have a problem with them?
12:19No, Pam.
12:21I want to say something to you.
12:23Look, I want you to
12:25get rid of your bad habits
12:27and become a good person.
12:29Oh, really? What a noble thought.
12:31But Jiah, what bad habits do I have?
12:33Pam,
12:35you always try to come between me and Dhruv.
12:37You always try to
12:39separate us.
12:41Wow.
12:43You have made me more confident.
12:45That means you are scared of me.
12:47Now I will try
12:49harder to get Dhruv.
12:51Poor Pam.
12:53She is so evil.
12:55I think I will have to give her another dose.
12:57Jiah,
12:59you have crossed your limits.
13:01You are trying to be good in front of Pam.
13:03Come on, Pam will also become good.
13:05Look, Pam.
13:07Stop trying for other people's boyfriends.
13:09This is wrong.
13:13Jiah.
13:21Jiah.
13:23Jiah.
13:25I was a witch.
13:27I was a evil serpent.
13:29I was evil.
13:31But from now on, I will neither see evil
13:33nor hear evil.
13:35And I will not speak evil.
13:37You have opened my eyes.
13:39From now on,
13:41I will follow the path of goodness.
13:43You have shown me the path of goodness.
13:45Look,
13:47the path of goodness.
13:49The path of goodness.
13:51Pam.
13:53Wow. I did it.
13:59Hello, uncle. Happy Dussehra.
14:01This is Jiah.
14:03Uncle, this is Raja.
14:05Actually, he didn't come to college today.
14:07So I thought...
14:09What?
14:11Ramlila is happening in your building?
14:13And Raja has become Ram?
14:15Wow.
14:17But uncle, if Neeta calls,
14:19please don't tell her.
14:21What? Neeta has already come there?
14:23She is fighting with Sita?
14:25Oh no.
14:27Okay, uncle.
14:29No problem.
14:31I will make them better some other day.
14:33Okay, uncle. Bye-bye.
14:35Grandma.
14:37What happened?
14:39I told you that I will make everyone better.
14:41I made Dhruv very good.
14:43Wow.
14:45And not only that, I gave a good lecture to Pam.
14:47And she also became good.
14:49Everyone is becoming good
14:51after listening to me.
14:53Dear, your convincing power
14:55has increased a lot.
14:57Now you don't have to waste your time
14:59talking to anyone.
15:01And I will also save time.
15:03Grandma.
15:05How do I make Shanti aunty good?
15:07It's about convincing power, dear.
15:09Now she will become good
15:11as soon as she comes to you.
15:13See.
15:15Grandma.
15:17I have come to ask you.
15:19No, Sudhri.
15:21Grandma.
15:23I have come to apologize to you.
15:25I have troubled you a lot
15:27by asking for things from your house.
15:29Please forgive me.
15:31You have changed.
15:33You have changed.
15:35Aunty, where are you going?
15:37To get punished.
15:39I can't return the things
15:41that I have asked from your house.
15:43Instead, I will do all the work
15:45of your house.
15:47And when I feel that
15:49I have got rid of the burden
15:51of your things,
15:53I will go back to my house.
15:55Now work is my punishment
15:57and getting punished is my work.
15:59Okay, grandma.
16:01Jaya didi.
16:03Jaya didi.
16:05Jaya didi.
16:07My bat.
16:09What happened, Jaya?
16:11I had kept the bat under the table.
16:13Where did it go?
16:15I want it right now. Please find it.
16:17But why?
16:19In the ground, big kids of another society
16:21are playing football.
16:23I want the bat.
16:25But Jaya, you need the bat in cricket
16:27and not in football.
16:29That's why I want to chase them away with the bat.
16:31What? Will you fight with them?
16:33Very bad Jaya. No fighting.
16:35Then what should I do, didi?
16:37Go and request them.
16:39They will come to know that they are wrong.
16:41And then they will tell you
16:43to come and play. This ground is also yours.
16:45Really? Yes. And if this doesn't happen,
16:47then come and call me. I will come and explain to them.
16:49They will also become good.
16:51Okay, go. I will come after tying the tire.
16:53Mother.
16:55Where is mother? In Delhi.
16:57Not my mother, where is mother-in-law?
16:59Mother-in-law.
17:01Yes, what happened, son?
17:03Mother-in-law, not only for you,
17:05but for all the mothers-in-law in the world,
17:07love and respect
17:09have arisen in my heart.
17:11What is this?
17:13Mother-in-law, this is an ad
17:15which I have just given to the newspaper people
17:17to print. Look at this, mother-in-law.
17:19Helpless, sad,
17:21defeated by life,
17:23beaten by naughty sons-in-law,
17:25now,
17:27kicked by sorrow,
17:29has come to stay in my house.
17:31Suraj Malhotra.
17:33What? Yes.
17:35Now, I want to be the best son-in-law in the world.
17:37All the mothers-in-law in the world
17:39are now my mothers.
17:41Where are you going, father?
17:43Suraj Malhotra's house is on this side
17:45to put up posters all over the city
17:47so that helpless mothers-in-law
17:49don't find it difficult to find a house.
17:51I forgot to take my cheque book.
17:53Excuse me.
17:55Suraj, son, cheque book.
17:57Grandma, I think
17:59my dose of goodness has increased.
18:01And look at this Pam, she is such a rascal.
18:03Just now she was fixing it,
18:05now she is again after Dhruv.
18:07Look at brother-in-law, sister.
18:09Sister, not there, here.
18:11Look at brother-in-law Dhruv.
18:13I told him that I have brought
18:15two tickets for the film for you.
18:17You and sister Jia, both of you
18:19go and watch the film.
18:21You explain it to him, sister.
18:23No, no, no, I won't go to watch any film.
18:25There are girls in films,
18:27and I don't even look at them like a girl.
18:29Grandma, I want to wash my eyes.
18:31Why do you want to wash your eyes?
18:33Grandma, what happened?
18:35On the way, for two seconds,
18:37I had to remove my hands from my eyes
18:39so I saw four girls.
18:41I wash my eyes six times.
18:43Jia, can I?
18:45Brother-in-law, listen, brother-in-law.
18:47Grandma, grandma,
18:49the clothes must have been clean.
18:51What was the need to wash them?
18:53I had to work.
18:55If my work doesn't work for you,
18:57what can I do?
18:59I have cooked food for the whole week.
19:01Now I have to prepare for Monday's dinner.
19:03But why?
19:05Who will work for the whole week?
19:07So I thought I would cook food for the whole week
19:09and go out and get the soil.
19:11Soil? Why?
19:13Grandma, I have cleaned the house six times.
19:15Now nothing comes in the vacuum cleaner.
19:17It will be fun.
19:19Okay, I'll get the soil.
19:25Jai, what happened?
19:27It's all because of Jia.
19:29When did you make him good?
19:31Jai, didn't you go and
19:33request the other society's
19:35tall, tall boys
19:37to leave football and let you play?
19:39I did. I requested a lot.
19:41But they made me a football and started playing.
19:43It was very difficult.
19:45That's why I ran away from the tall boys.
19:47Grandma, this time I didn't even do magic.
19:49And still something went wrong.
19:51Yes, you didn't do magic.
19:53Then why is this happening?
19:55Jia, try doing magic.
19:57Maybe everything will be fine.
19:59Yes.
20:01Everyone should come out of this condition.
20:03Forget the goodness inside them.
20:05Grandma, grandma.
20:07Look, I have brought the soil.
20:09Do it. Where should I sprinkle it?
20:11It's amazing.
20:13I was about to cry.
20:15And today I am here.
20:17Aren't you too young to be a mother-in-law?
20:19But whatever it is,
20:21all mothers-in-law are my respect.
20:23Welcome, welcome.
20:25Look, my sister asked me to request you.
20:27Please go and play football there.
20:29I want to play cricket here.
20:31Both of you close your eyes.
20:33I can smell four girls here.
20:35We shouldn't even look at girls.
20:37Close your eyes.
20:39Listen, has anyone of you seen my brother-in-law?
20:41Actually, my sister Jia
20:43is waiting for him outside the theatre.
20:45It's time for the show.
20:47Mr. Dhruv Jeeta.
20:49Mr. Jeeta.
20:51What are all of you doing here?
20:53I am here to work.
20:55If you want to work,
20:57then go to another house.
20:59Where all of you go around.
21:01Did you see, grandma?
21:03My magic has failed again.
21:05Instead of losing their goodness,
21:07they have lost their memory.
21:09May the past, present and future
21:11get erased.
21:13May the one who did this
21:15become like before.
21:19Happy Dussehra.
21:21Happy Dussehra.
21:23It feels good to see
21:25that all of you have come to wish Dussehra.
21:27What am I doing here?
21:29I should have been in the parlour.
21:31Me too.
21:33What am I doing here?
21:35I should have been in the clinic.
21:37Me too.
21:41The one who was supposed to be here
21:43has reached there.
21:45And this problem is over.
21:47I created such a big problem
21:49to make everyone good.
21:51Yes Jia.
21:53But this means that
21:55the evil in a person
21:57can only be erased by his goodness.
21:59Not you or me.
22:01We can do so much
22:03that we can be good people.
22:05We should change ourselves
22:07before changing others.
22:09Now come to my room.
22:11I have a nice gift for you.
22:13Grandma, I don't want any gift.
22:15Today you gave me
22:17the most precious gift in the world.
22:19I love you grandma.
22:35Thank you.