Shararat episode 93
Transcript
00:00You
00:30Know
01:00Good morning, Gia. Gia, good morning.
01:30Gia. Gia, tea?
01:38Gia, coffee?
01:41What would you like to drink?
01:44Later.
01:46What's the matter, Gia?
01:48Last night when I said good night, you were standing here.
01:51Now that I'm here to say good morning, you're standing here.
01:54Were you looking at the gifts all night? Didn't you sleep?
01:56No, no. I slept at night and kept looking at the gifts.
02:00What do you mean?
02:02I mean, I saw the gifts before I went to sleep.
02:05Then when I slept, the gifts came in my dream.
02:07And now when I wake up, I'm looking at the gifts again.
02:09Hmm, very bad.
02:11By the way, this is not a good habit.
02:13Why?
02:15Because when your grandpa was at the border, I used to talk to his photo.
02:18The limit was that when he came back, I couldn't talk to him directly.
02:22I used to sit behind the empty photo frame and talk to him.
02:26Grandma, you're lying, aren't you?
02:28Now my child knows the difference between truth and lies.
02:31Yes, I learned it from you, grandma.
02:33By the way, dear, it's not good to be so attached to these things.
02:36Grandma, these are not things.
02:38Then what are they?
02:40These are the gifts given by Dhruv, which are more precious to me than anything in the world.
02:43You know, I'm so scared that someone might steal these things from me.
02:48Grandma, two gifts are missing from here.
02:52You must have forgotten it somewhere.
02:53No, grandma, I had kept it here.
02:55I think someone has stolen it.
02:57Are you a fairy?
02:59Do some magic and find out.
03:01Yes, there was a pink teddy bear.
03:04Dhruv also gave you this as a teddy bear?
03:08And an Italian flower pot.
03:11And this flower pot must be a singer too.
03:15Grandma, you're thinking of a joke.
03:17My magic is going wrong.
03:19These are not the gifts given by Dhruv.
03:21I know that.
03:23Thank God.
03:29Thank you, grandma.
03:31Grandma, what if someone tries to steal them again?
03:38Come here.
03:44Take this.
03:46Is it okay now?
03:48Thank you, grandma.
03:50I'll get ready quickly.
03:51What should I do with these gifts?
03:54When is Shanti's birthday?
03:57What happened, Raja?
03:59You know, I had a dream last night.
04:02That I'm getting married.
04:04And I'm making coffee in your house in the morning.
04:07And you're shouting in the hall.
04:09Give it quickly.
04:11I had a dream before that.
04:14You bring coffee and I'm still shouting.
04:16But I'm not shouting for coffee.
04:18I'm shouting for the rent of the house.
04:19Your husband comes running and gives me money.
04:22I happily go to the bungalow next to mine and have coffee with my wife.
04:29Hi, guys.
04:31Hi, Jiah.
04:33Jiah, Dhruv is going to give you a gift today.
04:35Dhruv, you gave a gift to Jiah the day before yesterday.
04:38The day before yesterday because two years ago Jiah gave me a smile for the first time.
04:42So sweet.
04:44And today?
04:45And today because two years ago Jiah spoke to me for the first time.
04:51So sweet again.
04:53By the way, Raja, do you remember?
04:55Many years ago, I sang a song for you on this day.
05:00Give me the gift.
05:02I've been tolerating you for so many years.
05:04What bigger gift should I give you?
05:06By the way, Dhruv, what gift have you brought for Jiah today?
05:10I've brought this pen for Jiah as a gift.
05:15Dhruv, my pen is spoilt.
05:18Can I take your pen?
05:20Thank you so much.
05:22I know you won't refuse me.
05:25Pam, give this pen to me.
05:27Sorry, Jiah. Dhruv has already given me this pen.
05:30Look, instead of this pen, I'll bring whatever pen you want.
05:34No, I want this pen too.
05:37Alright, bye.
05:39Dhruv, what is this?
05:41You gave my gift to Pam.
05:42No, Jiah. You know how important your gifts are to me.
05:45Relax, Jiah. That was a fake gift.
05:47Here is your real gift.
05:49Thank you, Dhruv.
05:51You know, I've kept all your gifts in one place.
05:55I don't want to lose any of them.
05:57But this Pam...
05:59Jiah, when Dhruv was giving you the gift, I saw Pam's face.
06:03She looked so jealous.
06:05So I told Dhruv to give the fake gift first and then the real gift.
06:09And that pen belonged to Meeta without a refill.
06:13Guys, I'll leave now.
06:15Where?
06:17Keep this gift safely.
06:19Otherwise, someone else will snatch it from me.
06:21Jiah!
06:23So soon? You just came.
06:25Grandma!
06:27Grandma, Dhruv has given me a gift again.
06:29Let's open it and see.
06:31You keep looking at his gifts all day.
06:33Are you going to involve the whole family in this?
06:36Grandma...
06:38By the way, what happened to Dhruv?
06:40Did he get a gift area?
06:42Grandma!
06:44Wow, grandma!
06:46Look, Dhruv has given me 7 different shades of lipstick.
06:48Give it to me.
06:50Oh!
06:52Oh!
06:54So many golden lipsticks!
06:56You know, grandma, today Sabarwal gave me a paper
07:00and told me about my future.
07:02And he said, my world will be colourless.
07:04I'll be green.
07:06I'll be able to see 7 colours.
07:08And that too, on my face.
07:10So?
07:12So, grandma, look at how beautiful these lipsticks are.
07:14And that too, in different shades for my face.
07:16Should I take the gift?
07:18No, aunty. Dhruv has gifted this to me.
07:20Dhruv has gifted you, right?
07:22So, you give me the gift.
07:24No, aunty.
07:26Grandma, look, why is everyone after my gifts?
07:28Pam was after them in the parlour.
07:30And here, Shanti aunty is after them.
07:32Sorry, Shanti aunty.
07:34Grandma, look, there's a rat and a mouse in your house.
07:37A rat?
07:39Grandma, catch it.
07:41Catch it if you can.
07:43No, not there. Look here.
07:45Shanti aunty is running away with my gift. Stop her.
07:49Stop, stop.
07:53You take care of your gift.
07:55I'll take care of this.
07:57So, Shanti, do you want to colour your face?
08:00Go ahead.
08:01Go ahead.
08:03You look so pretty.
08:05Do you want to see?
08:07Look, look, Shanti.
08:09Look, look, look, look, look.
08:13Good morning, Jia.
08:15Jia, good morning.
08:32Hi.
08:34Oh, my God.
08:36Grandma.
08:38Grandma, look.
08:40Dhruv's gifts are missing from here.
08:42What?
08:44Let me see.
08:46How will you see?
08:48The gifts are missing.
08:50I am seeing that they are missing.
08:52Grandma, do you know?
08:54Last night, I counted all the gifts myself
08:56and I couldn't find them.
08:58So, I found them.
08:59Grandma, look.
09:01I counted all the gifts, locked the cupboard
09:03and then I slept.
09:05I don't know who stole my gifts and took them.
09:07I already had a doubt that someone
09:09wants to take my gifts away from me.
09:11But dear, the cupboard was locked.
09:13Yes.
09:15Who knows, maybe he opened the cupboard
09:17and took my gifts.
09:19That means, grandma,
09:21the thief knows my cupboard
09:23and the place where the keys are kept.
09:25Yes, but no problem.
09:27I'll get your gifts right now.
09:29I was talking about getting your gifts.
09:31And you are doubting me.
09:33Sorry, grandma.
09:35I was so confused and tensed
09:37that I don't know what I said to you.
09:39I am sorry.
09:41No problem.
09:43Oh, she has set it up
09:45as if she is going to pack and go to Bali.
09:47Grandma.
09:49Yes.
09:51Who could this thief be?
09:53Whoever it is,
09:55he must be one of our regular customers.
09:57That means, we will have to doubt everyone.
09:59Amita.
10:01Or Suraj and Jai.
10:03What?
10:05Yes, you were saying
10:07that the thief could be the one
10:09who knows your cupboard
10:11and the place where the keys are kept.
10:13Yes, grandma.
10:15Do one thing.
10:17Bring the thief here and catch him.
10:19What will that do, dear?
10:21He will know that he is the thief.
10:23But what will people say?
10:25The police ask for evidence.
10:27We will have to catch him red-handed.
10:29The thief will be shocked
10:31to see the things he has stolen.
10:33And he will try to steal again.
10:36Then we will catch him red-handed.
10:40These are the gifts
10:42that Dhruv has given to Jia.
10:45And we are showing you these gifts
10:48because last night
10:50there was a theft at our house.
10:52Yes, but, but
10:54the things that were stolen were duplicates.
10:56These are original gifts.
10:57Yes.
10:59The thief is very clever.
11:01I am not surprised.
11:03But I am not going to spare him.
11:05Watch my next move.
11:09Did you like it?
11:15Don't be scared.
11:17We have put the alarm to catch the thief.
11:19So that if someone touches him
11:21we will know, you know.
11:23Grandma, these are such beautiful gifts.
11:25Such beautiful gifts.
11:27If someone sees them
11:29he will lose his temper.
11:31The thief is slowly coming
11:33into our trap.
11:35By the way,
11:37if you have seen any of these things
11:39with anyone else
11:41then do tell us.
11:43As a reward
11:45one of these things will be given to you.
11:47What is this?
11:49I will kill everyone.
11:51I love them all.
11:53I am wondering
11:55why Dhruv doesn't give me such gifts.
11:57Sister, do one thing.
11:59Give me all these gifts.
12:01I will protect them day and night.
12:03Grandma, leave dad.
12:05Everyone else is showing interest in the gifts.
12:08Now how will we find out
12:10who the real thief is?
12:14What was this, Suraj?
12:16This..
12:18The bottle was crooked
12:20so I was fixing it.
12:22By the way, Jia
12:24don't tell everyone
12:25that work is done only during the day
12:27and not at night.
12:29Otherwise the thief will take advantage of it.
12:31What do you all think?
12:33Should we keep these gifts in Jia's room?
12:35Yes.
12:37It is decided
12:39that these gifts will be kept in Jia's bedroom.
12:44Perfect.
12:47And now
12:49mission gift thief.
12:56Jia.
12:58Look that way.
13:00The window is open.
13:02I will look here.
13:19How did the thief leave Suraj's room?
13:23Dad.
13:26Grandma.
13:28Dad is the thief.
13:30I never imagined
13:32that Suraj would be like this.
13:34Grandma.
13:36I still can't believe that dad is like this.
13:48Dear.
13:50Truth is bitter.
13:52But one thing.
13:53Now I have understood all the secrets.
13:56What secrets?
13:58In Radha and Suraj's wedding
14:00three bowls
14:02five spoons
14:04and eleven soaps were stolen.
14:06And Suraj stole all of them.
14:08Grandma.
14:10I want to talk to dad right now.
14:12Let's go.
14:14Dear, what is left to talk about?
14:16Let him come out.
14:18We will catch him red-handed.
14:20What?
14:21Is Jia sleeping on the blanket or not?
14:24These thieves
14:26are very good actors.
14:28Grandma.
14:30Dad is coming empty-handed.
14:33What?
14:35Empty-handed?
14:39He is over smart.
14:41He must have hidden it.
14:43Let's follow him.
14:45And catch him red-handed
14:47with the stolen things
14:49on his egg.
14:52Grandma.
14:55Dad is not a thief.
14:58What is happening?
15:00I saw the fridge key in Jia's room.
15:03So I couldn't resist.
15:05Dad, what is this?
15:07You are dieting.
15:09That's why we lock the fridge
15:11and keep the key with us.
15:13And you are eating the cake.
15:15And we were thinking
15:17that you are the thief who stole Jia's gift.
15:19What?
15:21Dad is not that thief.
15:23Yes, your dad is not that thief.
15:25But he is the cake thief.
15:34How is it?
15:36It tastes like canela.
15:38It's a little bitter.
15:40But it's good for your health.
15:42Let's go.
15:46There is no one here.
15:48Then where did the voice come from?
15:50Let's go.
15:54Grandma.
15:56Why would Jai steal my gifts?
15:58If he had asked me,
16:00I would have happily given him all my gifts.
16:02My son will do this.
16:04I can't believe it.
16:06And Radha was happy
16:08that my son Jai will go to Suraj.
16:10He will become a doctor like Suraj.
16:12After becoming a doctor,
16:14he became a thief like Suraj.
16:16Gift thief.
16:17Cake thief.
16:19Thief is a thief.
16:21Be it a cake thief or a gift thief.
16:23Come on, let's go.
16:34Thief.
16:36Thief.
16:38Sorry, dad.
16:40I called you a thief.
16:42No need.
16:44You don't have to apologize to him.
16:45Grandma, I heard some noise from the hall.
16:48So I came to see
16:50if someone is stealing Jaya's gifts.
16:53No, no. There is no thief here.
16:55I mean, there is no gift thief here.
16:57You go and sleep.
16:59I will help him catch the thief.
17:01Dad, you sleep.
17:03I will help him find the thief.
17:05I told you to go and sleep.
17:07Dad, please.
17:09If they both scream like this,
17:11the thief will run away from outside.
17:13Please just go.
17:15They both are sleeping soundly.
17:24Everything is fine here.
17:27Let's hide somewhere.
17:29Okay.
17:31Stop, darling.
17:40Suraj.
17:42Stop, darling.
17:43Stop, darling.
17:45If I catch the thief
17:47who steals all your gifts,
17:49you will be impressed by me.
17:51And why not?
17:53After all,
17:55I am saving all your gifts.
17:57And there is Jaya
17:59who can't keep any of your gifts safely.
18:02Suraj, I am here.
18:05You will see,
18:07the thief will be caught.
18:09But to catch the thief,
18:11you will have to pay the price.
18:13And you will have to
18:15go and watch a movie with me.
18:17May God
18:19keep stealing in your house every day.
18:22And I keep catching thieves every day.
18:25And you keep paying the price
18:28by watching a movie with me.
18:30Go and hide quickly.
18:32Okay.
18:34No, no.
18:36Let it be.
18:38She has come to help us.
18:40Please don't make her a rocket.
18:41No, no. They are very nice people.
18:43I will not make them a rocket.
18:54Did you see, Jaya?
18:56She didn't come to help us.
18:58She came on her own.
19:00Grandma, leave all this.
19:02Look, everyone is improving one by one.
19:04Who is this thief?
19:06Jaya, don't worry.
19:08The thief will be caught.
19:09We still have the whole night.
19:39What are you doing?
20:09What are you doing?
20:28Thief.
20:30Thief.
20:32Thief.
20:35I will keep all my gifts in the storeroom.
20:37So that no one can steal them.
20:39Gifts, follow me.
20:43Jaya, wait.
20:45I will keep all my gifts in the storeroom.
20:48So that no one can steal them.
20:53I will keep all my gifts in the storeroom.
20:55So that no one can steal them.
20:58I will hide all my gifts.
21:00Otherwise, someone will steal them.
21:07So that means, Jaya steals her things in her sleep and hides them here.
21:12And then she thinks that they have been stolen.
21:19What?
21:21The thief has been caught?
21:23Yes, finally I caught the thief.
21:25Grandma, tell us who the thief is.
21:27Mother-in-law, open the suspense.
21:29Tell us who the thief is.
21:31Yes, grandma. Please tell us who the thief is.
21:33Okay.
21:35Jaya.
21:37What are you talking?
21:39Grandma is certainly not joking.
21:41You are the thief.
21:43Grandma, you mean to say that I stole my gifts?
21:46Yes, you are the thief.
21:48You were the one who was stealing your gifts.
21:50How?
21:52In your sleep, dear.
21:54And we were making everyone a thief.
21:56Oh, now I understand.
21:58That means, I became so possessive about Dhruv's gifts
22:01that I was hiding them in my sleep out of fear of them being stolen.
22:05Yes.
22:07But now, Jai, Suraj.
22:09Yes.
22:11Remember one thing.
22:13No outsider should know about this.
22:15You should stay at home.
22:17Of course.
22:19We will let the secret remain a secret.
22:21But there is one condition.
22:23What is that?
22:25That you will not tell any outsider
22:27that I used to steal Rasgullas at night.
22:29Dad, not Rasgulla, cake.
22:31I stole the cake last night.
22:33I will steal the Rasgulla tonight.
22:35Tell me, you won't tell anyone, right?
22:37I won't tell anyone.
23:07I won't tell anyone.
23:09I won't tell anyone.