Major Staffel 6 Folge 23 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:31Tu peux y aller, Shigeno ?
00:33Oui, bien sûr !
00:35En plus, j'ai l'impression que mes jambes sont en train de se réchauffer.
00:45Si tu n'y arrives pas, tu seras en retard.
00:48J'ai l'impression que tu es en retard jusqu'à ce que tu sois blessé ou tu sois tué.
00:54J'en ai assez de cette histoire, Keen.
00:57Maintenant que je suis là, je vais faire mon boulot.
01:05Oui !
01:27J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:33J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:39J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:51J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:57J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:03J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:09J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:21J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:27J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:33J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:39J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:51J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:57J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:03J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:09J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:21J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:27J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:33J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:39J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:42Qu'est-ce que c'est ? 4 en 3 ?
03:4811 en 3 !
03:50C'est incroyable, Shigeno !
03:54Je ne pensais pas que Rukia aurait 6 en 3 !
03:576 en 3 ?
04:00Hey !
04:01Depuis quand tu as tiré ?
04:03Hein ?
04:07Retour !
04:10Retour !
04:12Retour !
04:33Swing !
04:36C'est incroyable !
04:37Il a tiré 9 en 1 !
04:399 en 1 ?
04:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:45Hein ?
04:46Si je me souviens bien,
04:4810 en 1, c'est la meilleure réputation de Majors.
04:53Hein ?
04:57Le 11ème attaque de Honetsu n'a pas eu de points.
05:01Les deux équipes n'ont pas eu de points.
05:04Et maintenant, le 12ème !
05:099, 10, 11 attaques.
05:119 joueurs ont été détruits.
05:14C'est la 10ème réputation de Majors.
05:17Shigeno Goro est le premier.
05:23Si ça se passe bien, il va gagner,
05:25et il va avoir une nouvelle réputation.
05:28C'est incroyable !
05:30Fais gaffe, Shigeno !
05:32Si ça se passe bien, il aura une nouvelle réputation.
05:36Hein ?
05:37Je suis vraiment content de pouvoir continuer à soutenir Honetsu.
05:43Tu...
05:44C'est Kano !
05:46Shigeno !
05:47Shigeno !
05:59Il n'a pas gagné en 25 ans.
06:02Mais j'ai toujours voulu faire plaisir aux fans qui ont soutenu Honetsu.
06:09Cette année, mon rêve s'est réveillé.
06:12Je t'en prie, professeur.
06:14Si je peux jeter un point ou un ballon,
06:17je veux devenir l'espoir de l'équipe !
06:21C'est...
06:23C'est ton réponse, n'est-ce pas ?
06:26Shigeno...
06:29C'est parti !
06:41C'est l'heure de l'espoir de l'équipe !
06:46C'est parti !
06:53C'est parti !
06:56Je le sais, c'est un lancer.
06:59C'est incroyable, c'est incroyable.
07:02C'est bizarre.
07:04Ce n'est pas une boule qui pourrait danser en deuxième.
07:09Quelle heure est-il ?
07:11Allez, mettez le ballon.
07:162ème coup !
07:18Strike two !
07:48Shigeno ! Shigeno ! Shigeno !
08:14Out !
08:15Shigeno ! He didn't shoot ten times in a row !
08:23Shigeno !
08:29Shigeno-kun !
08:32Shigeno is holding his arm down ! What happened ?
08:38Honda !
08:40Shigeno ! Shigeno !
08:43Shigeno ! Shigeno !
08:52What happened Shigeno ? Are you alright ?
08:57Boss, is the bullpen ready ?
09:02No, I just started making it.
09:08I see.
09:12Let's go !
09:16I'm totally fine ! I just lost my balance and tripped.
09:23But your arm...
09:26No problem. If you can't throw to the next batter, don't hesitate to change the batter.
09:38It seems that Shigeno is a runner-up.
09:40A runner-up ?
09:42Are you alright ?
09:44That idiot...
09:46Not again...
09:48What was that ?
09:55What do you mean ? Are you still trying to deceive the coach ?
09:59It's obvious from the ball ! If you have symptoms, get off the pitch !
10:04Shigeno !
10:07No, you threw well with that body.
10:12But that's enough. Leave the rest to the other pitchers.
10:18I know, Kei. I know.
10:23But I'm not a pitcher yet.
10:28I can't get off the mound just because I want to.
10:31I have to take the least amount of responsibility.
10:39This batter is enough. Let me buy some time.
10:53Then don't push yourself.
10:55At worst, let me walk.
10:57Just think about buying time.
11:01The next day
11:10Play !
11:15Don't be stupid, Kei.
11:17There's no point in buying time until the runner is out.
11:32That idiot...
11:34He seems to be fine.
11:38Again...
11:40That guy...
11:53Goron...
12:02No...
12:04I said no !
12:06I promised him that I would quit when I was in pain.
12:12Ball !
12:14Actually, it hurts so much that I can't throw anymore.
12:20Strike !
12:22Strike !
12:24Strike !
12:26Strike !
12:28Strike !
12:29Strike !
12:33I've come this far.
12:35What am I going to do if I'm pulled at the last minute ?
12:41Ball !
12:43If I don't finish this batter, I won't be able to finish !
12:49Ball !
12:50Strike !
12:56I've come this far. Let me buy some time.
12:59Let me walk.
13:06Ball !
13:10He's out of balance !
13:13I'll kill him !
13:16Shigeno...
13:17What's the point of doing that ?
13:29Do your best, Shigeno !
13:31Do your best !
13:32Strike !
13:46No...
13:48Stop it, Shigeno !
13:50Strike !
13:56For the sake of myself who loves baseball,
14:00and for the sake of all the fans around the world who love baseball as much as I do,
14:09I want to keep climbing the mound as long as my body moves.
14:16Shigeno, next is the 8th pitch !
14:19Shigeno !
14:21Don't give up !
14:23Go, Senpai !
14:25Really...
14:27Goro...
14:49To be continued...
15:14Strike out !
15:19It's more than 100 miles from here !
15:22Shigeno...
15:23This guy...
15:25Amazing !
15:26He's really amazing !
15:38Hey !
15:39Shigeno...
15:48Strike out !
15:49Strike out !
15:50Je n'ai qu'à dire que c'est stupide d'aller jusqu'à ce niveau.
15:57Je n'ai aucune idée de ton style ni de tes valeurs.
16:04Hey ! Qu'est-ce qu'il y a ?
16:06Il me semble qu'il n'y en a plus qu'une.
16:08Quoi ?
16:11Je vois.
16:16Je vois.
16:20Bien joué.
16:21Dépêche-toi.
16:25Shigeru !
16:30Laisse-nous gérer.
16:33Je vais gagner.
16:45C'était un magnifique pitch, Shigeru.
17:10Quoi ? Il reste encore 100 kilomètres.
17:13Je crois que c'est un malheur.
17:15Quoi ?
17:17Je ne pensais pas qu'il allait descendre de la montagne.
17:22Il a dû le faire.
17:25Il doit s'occuper de lui.
17:27Il va bien.
17:30Il n'a vraiment pas changé depuis son enfance.
17:40Il va bien.
17:44Il va bien.
17:52Shigeno.
17:55Bien joué.
17:58Si j'avais joué mieux,
18:00tu n'aurais pas eu à t'endurer.
18:12Shigeru !
18:22Bien joué.
18:27Bien joué, Roy.
18:30Que se passe-t-il ?
18:32Est-ce que Shigeno va bien ?
18:35Il va bien si on le regarde à l'hôpital.
18:38Il arrive bientôt à l'ambulance.
18:40Qu'est-ce qui s'est passé avec Shigeno ?
18:43Il est fou.
18:46Kin, tu sais quelque chose ?
18:54Un malheur de l'esprit ?
18:56C'est pas vrai !
18:58Il s'est fait tirer dessus !
19:01Kin !
19:02Pourquoi n'as-tu pas dit quelque chose d'important ?
19:11J'ai perdu à sa passion.
19:18A sa passion pour gagner.
19:29Shigeno.
19:31Tu n'es pas le même que quand on s'est rencontrés.
19:35Tu es un fou.
19:40Tu n'es pas le même que quand on s'est rencontrés.
19:45C'est pas ma faute !
19:49Bien joué !
19:50Bien joué, mon ami !
19:52Tu peux y arriver !
19:54Bien joué !
19:55Bien joué, Kin !
19:56T'es un fou !
19:58Ne fais pas le tour de la tête de Shigeno !
20:03Tu veux montrer à ton petit garçon
20:06ce que c'est d'être un vrai Major, n'est-ce pas ?
20:10T'es un fou.
20:13Cette saison,
20:15depuis le début jusqu'à la fin,
20:17j'ai été attiré par Ruki.
20:21Quoi ?
20:22Kin ?
20:24Je vois.
20:25Il s'est fait tirer dessus.
20:27Il va se battre contre Mardock.
20:30T'es un fou !
20:36Je t'en prie, Mardock !
20:43Si t'es un pro,
20:44tu devrais te faire croire.
20:47Si t'es un homme,
20:48tu devrais te faire croire !
20:50T'es un fou, Mardock !
20:54Oui.
20:56C'est grâce à toi, Shigeno.
21:00Ok, on est là.
21:02Bien.
21:03Pardonne-moi, je devrais être plus fort.
21:05Tu m'as bien fait croire, Shigeno.
21:09Je ne me sens pas bien.
21:11Je ne me sens pas bien.
21:14Je ne me sens pas bien.
21:15Je ne me sens pas bien.
21:17Je ne me sens pas bien.
21:19Je me sens pas bien.
21:22Je ne me sens pas bien.
21:25C'est la fin de la journée pour toi, Madoc.
21:34Champagne, c'est la fin de l'année.
21:39Je suis là !
21:40Qu'est-ce que tu regardes ?
21:42Salut, Shigena !
21:44Je suis venu te voir.
21:45Tu as l'air bien plus en forme que je pensais.
21:48Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:52Il y a tellement d'hôpitaux !
21:55J'ai dit que les hôpitaux étaient un délire.
21:59Tais-toi !
22:00Pour ceux qui ont gagné,
22:03c'est ce qu'on va faire.
22:10Vous...
22:13Je ne t'ai pas vu hier.
22:17C'est pour ça que je suis venu.
22:22Je vois.
22:24Merci.
22:26On ne peut pas se battre pour du champagne ici !
22:30Pas de problème.
22:32J'ai mis du plastique ici.
22:35Arrêtez de me faire rire !
22:51C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:54C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:56C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:58C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:00C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:02C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:04C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:06C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:08C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:10C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:12C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:14C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:16C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:18C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:20C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:22C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:24C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:26C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:28C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:30C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:32C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:34C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !
23:36C'est pas possible !
23:37C'est pas possible !
23:38C'est pas possible !
23:39C'est pas possible !
23:40C'est pas possible !
23:41C'est pas possible !
23:42C'est pas possible !
23:43C'est pas possible !
23:44C'est pas possible !
23:45C'est pas possible !
23:46C'est pas possible !
23:47C'est pas possible !
23:48C'est pas possible !
23:49C'est pas possible !
23:50C'est pas possible !
23:51C'est pas possible !
23:52C'est pas possible !
23:53C'est pas possible !
23:54C'est pas possible !
23:55C'est pas possible !
23:56C'est pas possible !
23:57C'est pas possible !
23:58C'est pas possible !
23:59C'est pas possible !
24:00C'est pas possible !
24:01C'est pas possible !
24:02C'est pas possible !
24:03C'est pas possible !
24:04C'est pas possible !
24:05C'est pas possible !
24:06C'est pas possible !
24:07C'est pas possible !
24:08C'est pas possible !
24:09C'est pas possible !
24:10C'est pas possible !
24:11C'est pas possible !
24:12C'est pas possible !
24:13C'est pas possible !
24:14C'est pas possible !
24:15C'est pas possible !
24:16C'est pas possible !
24:17C'est pas possible !
24:18C'est pas possible !
24:19C'est pas possible !
24:20C'est pas possible !
24:21C'est pas possible !
24:22C'est pas possible !
24:23C'est pas possible !
24:24C'est pas possible !
24:25C'est pas possible !
24:26C'est pas possible !
24:27C'est pas possible !
24:28C'est pas possible !
24:29C'est pas possible !
24:30C'est pas possible !
24:31C'est pas possible !
24:32C'est pas possible !
24:33C'est pas possible !
24:34C'est pas possible !
24:35C'est pas possible !
24:36C'est pas possible !
24:37C'est pas possible !
24:38C'est pas possible !
24:39C'est pas possible !