Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The next day
00:20Hey Jude!
00:25It's been a very long time, Mr. Jude Sharp
00:28The finest creation I ever made
00:31It was his voice!
00:39Bad news Mark, Ray Dark is here.
00:42What, THE Ray Dark?
00:44Do you think he might try to sabotage the tournament? That must be what he's planning!
00:48I don't really know, but that's what we're going to find out. If he's plotting something evil again
00:54We really need to find out what it is
00:56That explains it. So that's why you guys couldn't concentrate on practice today
01:02I'm sorry, we didn't tell you the full story Mark. The Argentina game is in two days
01:07We need to put all our worries to rest before then and fight with a clear mind
01:11We'll explain everything to the coach when we get back
01:15Don't worry guys. We'll work together and stop this chump cold
01:21Something wrong?
01:22Well, there's actually only two of us here who want to stop Ray Dark. I think the other one there wants to work with him
01:29What? Yeah, we saw Caleb meeting with Ray Dark on his own earlier
01:33Is he serious? Caleb?
01:36Well, who can say?
01:37Answer us!
01:42Sorry guys, but I trust him. What?
01:45What do you mean?
01:47Caleb Stonewall is just as important to me as you guys are. That's what I mean. You're kidding
01:52I trust and believe in all of you
02:00So then guys, where are we going anyway? Basically
02:09Next stop is Italy. The Italian zone is next
03:17Thank you
03:45The curse of Royal Academy
03:47Part 2
03:56We won our first game, but that's no reason to get cocky. These guys are good and they'll attack any weak points that we have
04:03Listen Dante, whenever you're trying to fake someone out, you always fake to the right. Try going left
04:08Right
04:18Antoine!
04:20It's good you're confident about your sliding skills
04:22But don't let your guard down
04:24You can do it!
04:26I can do it!
04:28I can do it!
04:30I can do it!
04:32You're good at sliding tackle, but you're using it far too much to attack
04:34Okay
04:48Nice going Fedeo
04:50That was an excellent shot
04:52It was the perfect centering that made that happen
04:58Your reaction time is better than ever, Blassy
05:00I'll stop it for sure next time
05:02Everyone's in great spirit and excellent condition
05:04We're in top form
05:06Alright
05:08We're going to win the next one as well
05:10Si!
05:16I wonder if that's our coach
05:18That's our coach
05:30No, it isn't him
05:32He's never normally this late
05:34Hey, why is he coming onto the field?
05:40Hey, who is this guy?
05:42Anybody, do you know who this guy is?
05:48I don't know who you are
05:50But you're sitting on the coach's bench
05:52Get up off of there right now
05:56There's only one man in the world
05:58Who's qualified to sit on that bench
06:00And that's the coach of Orpheus
06:02The Italian national team
06:04But as of today
06:06I will be filling in that position
06:08I am the team's new coach
06:10And I'm going to make sure
06:12That you're qualified to sit on that bench
06:14But as of today
06:16I will be filling in that position
06:18I am the team's new coach
06:22You're our new coach?
06:24No, you're lying
06:26Our coach never said a single word to us
06:28About quitting the team
06:32That's an official notice of appointment
06:34From the Italian Soccer Association
06:36So then, who are you?
06:38My name is Mr. K
06:40And that's all you need to know
06:42Mr. K?
06:44I'll now be announcing the new starting lineup
06:46For the Italian national team
06:50Every one of you is fired
06:52Is this a joke?
06:56The man behind me
06:58Are the new Italian national team
07:00They're Team K
07:02What do you mean Team K?
07:04We will be starting our practice session now
07:06So please leave the field at once
07:08You think we'll just agree to that?
07:10Just agree and walk off the field?
07:12I find it hard to believe
07:14That they're better than us
07:16When they weren't even chosen for the selection game
07:18As the coach
07:20I get to decide who's on the team
07:22Do I not?
07:24How dare you imply that a group of
07:26Hood-wearing impostors is better than us
07:32Fine then, I'll give you one chance
07:34What one chance?
07:36We'll have a game to decide
07:38You or Team K will represent Italy
07:40The winners will be the national team
07:44The match will take place tomorrow afternoon
07:46On this field
07:48Alright, fine
07:50Until then, Team K will be practicing here
07:54Now leave, all of you
07:58Don't panic
08:00Let's look for a place where we can practice
08:02We can't afford to lose this game, guys
08:05I wonder when our captain is going to come back to us
08:10That's who I'm talking about
08:12He will come back when his team really needs him
08:14I have no doubt about that
08:16Take it!
08:36You sure all that mud isn't slowing you down out there?
08:40Luca!
08:42Did something happen?
08:44Mr. K has just made his move
08:46I see
08:48Well, that's interesting
08:50Mr. K might make that team even stronger
09:00I'm back
09:02How'd it go? Any luck?
09:04I found it, I've got a place where we can practice
09:06Really?
09:08Yes, really
09:10It's not very big, but beggars can't be choosers, can they?
09:12Alrighty then, let's grab the other guys and head over there now
09:14We're losing valuable practice time
09:16Let's move, everybody!
09:22What the?
09:24Blasi, look out!
09:32Blasi! Are you okay?
09:38His arm's badly bruised, but it's not broken
09:42It's thanks to his nimble reaction time that he's escaped more serious injury
09:46But going into tomorrow's game without our first-string goalie is going to make things tough
09:52We've got trouble!
09:54What is it, Angelo?
09:56There was an accident
10:00And Rafael is...
10:06Gianluca too!
10:12It's not just me, it's finished!
10:18And there's even more!
10:20There was a gondola crash
10:22And Daniel and the other three went into the canal
10:26This can't be happening
10:28How can we keep losing our teammates?
10:34How are they?
10:36Are they going to make it?
10:38The wounds themselves aren't all that serious, but...
10:42They won't be able to play tomorrow, will they?
10:44That's right
10:46What suspiciously bad timing!
10:48How can everybody have gotten injured at the same time?
10:52Only seven of us escaped unharmed
10:54We can't put up much of a fight when even our reserve goalkeeper is out of action
10:58What do we do now?
11:00If only he were here to help us
11:02I know he'd come up with an idea that would help us get through this mess
11:08Tadeo, look out!
11:14I won't make it!
11:16I can't make it!
11:18I can't make it!
11:20I can't make it!
11:22I can't make it!
11:24I can't make it!
11:26I can't make it!
11:28Is he still alive?
11:34It looks like he is
11:40It's no exaggeration to say this ball just saved my life
11:52And you're the one who kicked it, aren't you?
11:54Thank you, Tadeo
11:56You're the one who kicked it, aren't you? Thank you very much!
11:59That was a fabulous kick.
12:01Without the right angle and the precise amount of force,
12:04it wouldn't have been possible to change the course of the fallen wood.
12:07They don't come much closer than that, do they?
12:10Mark Evans?
12:13You're not hurt, are you, Fideo?
12:15No, luckily I'm not, thanks to him.
12:18I'm amazed that you realized it was falling.
12:21You really are sharp, Jude.
12:23Yes, I see. He's one of your teammates, isn't he?
12:26Not only that, he's my best friend as well.
12:31What? Eight of your teammates are injured?
12:34Guys on the same team getting injured in consecutive accidents?
12:39This is much too contrived to be accidental.
12:42It looks like somebody set those accidents up on purpose.
12:46What do you mean?
12:48Somebody who wanted Team K to be the national team.
12:51Are you telling me this is Mr. K's doing?
12:54That's ridiculous. A national coach would never do anything like that.
12:58I know somebody who would, though.
13:01Huh?
13:03A man called Ray Dark.
13:06He used to be the coach of my old team.
13:21You've got to be kidding me.
13:23I know that awful name and his terrifying reputation.
13:27To think somebody like that is sniffing around my team.
13:36I'll be waiting for you in the Italian area.
13:41Oh, that's not good. Is this really happening?
13:44You okay, Jude?
13:46You're getting paranoid, Jude.
13:48This Mr. K guy couldn't possibly be Ray Dark. There's no way.
13:52Yeah, I guess you're right. I must be jumping at shadows again.
13:56This game you have to play tomorrow is going to be difficult.
13:59You've only got seven guys left on your team, right?
14:02Right. But we have no choice but to fight with what we've got.
14:06Yeah, but you're down four people.
14:09I wonder if there's any way around this.
14:13Huh? Four people?
14:16Wait, I've got it. The four of us can join your team temporarily.
14:21Unless I'm wrong, the only thing we have to do here is demonstrate your abilities to Mr. K, right?
14:27This isn't an official match, so this Mr. K has no choice but to let us play.
14:31So how about it, guys?
14:33If that's what you want, then go ahead.
14:36But I came here for an entirely different reason.
14:40And what's that?
14:42I'm sorry, Mark.
14:45I can't help you out with this either.
14:47What?
14:48Look, finding Ray Dark is our priority right now.
14:51Yeah, but you guys aren't...
14:54Thanks a lot for your offer. Knowing you're there to help is enough.
14:58Yeah, but I...
15:00This is our problem to deal with. We'll put our heads together and think of a solution. We'll take it from here.
15:06All right, then.
15:09Good luck, Fideo.
15:11Thanks for your offer, and I hope you find the man you're looking for as well.
15:15Thanks.
15:20They skipped lunch to go out looking for Jude and Caleb, and so far none of them have come back yet.
15:26Where on earth could they have disappeared to?
15:34Let's just split up, guys. I'll start looking in this direction.
15:41I'm gonna go follow Caleb. Who knows, he might have arranged to meet up with Ray Dark.
15:46Are you sure?
15:47You go off in another direction. Got it?
15:50Hey, wait!
15:52Darn it.
16:01If Caleb and Ray Dark really have joined forces again, this whole thing could be a plot to lure Jude into his grasp again.
16:08I can't let that happen.
16:21Where the heck is he hiding?
16:39What is it that you're trying to make me do here, huh?
16:58That's him!
17:05Where did he just go?
17:07I've been waiting for you, Jude.
17:09Where are you?
17:11What do you want from me, huh?
17:14You already know that.
17:18I passed down to you everything about the way I think.
17:28What do you mean by that?
17:30You're not very good at playing dumb.
17:32Didn't I teach you how to keep a poker face, Jude?
17:36I want you to come back to my team.
17:39Not a chance. I'll have nothing to do with you anymore.
17:44You should know by now that you can never escape from me.
17:48You will be under my spell forever.
17:51What are you doing here, and what do you want?
17:54What madness are you planning for this tournament?
17:57And what are you hoping to achieve by using Caleb?
18:00Oh, Jude. I thought I taught you the importance of keeping a level head.
18:05Your irritation is clouding your judgment.
18:07I'm not finished with asking you questions yet, Dark.
18:10Very well. As your reward for making it this far, I'll answer one question.
18:16What is it that you're really after?
18:21Revenge, of course. I want to utterly destroy the Japanese national team.
18:28You are my greatest masterpiece.
18:32And I look forward to battling it out with you on the field.
18:38Get back here!
18:41Huh?
18:53Revenge, of course. I want to utterly destroy the Japanese national team.
18:59But how do you intend to get that revenge exactly?
19:02Jude!
19:05We've had no luck so far. What about you?
19:08I...
19:25You okay?
19:27You didn't get hit?
19:29Yep.
19:30Talk about lucky.
19:33That was quick thinking on your part.
19:35I didn't have to dodge anything.
19:38The trap was set so that I wouldn't get hurt if I stayed perfectly still.
19:45It was a threat to let me know that he could get rid of me at any time.
19:49Are you sure it was him, though?
19:51You met with him?
19:54Not another accident.
19:57What just happened here?
19:59Don't tell me that you've become a target now because you've helped me!
20:03Did I get you dragged into this, Jude?
20:05No. This actually has nothing to do with you.
20:09That man was testing my abilities, that's all.
20:12Testing them how, exactly?
20:14Huh?
20:17Caleb?
20:26So is this Ray Dark who's after you?
20:29Yes. I didn't see his face, but I had a conversation with him. There's no mistake.
20:34He'll do anything and everything to get what he wants. That hasn't changed a bit.
20:37Hey, Fadeo? That thing we were talking about earlier? I've changed my mind. I want to join your team after all, okay?
20:43Huh?
20:45You don't mean...
20:47Since it was your teammates who were injured and it was me who was targeted, well...
20:51Then there's obviously a connection between the two of us, isn't there?
20:55So you're hoping to learn something about the connection between Mr. K and this Ray Dark guy by playing his team?
21:01All right, then. I'll see what the team says about it.
21:05Good. Glad to hear it.
21:11Revenge, of course. I will utterly destroy the Japanese national team.
21:18He doesn't care about the Italians. He just wants to destroy the Japanese team any way he can.
21:23What should I do? I'm lost!
21:31Next Episode Preview
22:01Next Episode Preview
22:28Next Episode Preview
22:48Next Episode Preview
23:04We're in a playoff game to decide who will be the Italian national team.
23:07The game between Orpheus and Team K begins.
23:10You're kidding! The captain of the opposing team is him?
23:13Coming up next...
23:14No way! There's another Jude?
23:18This game is off the hook!