Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh man, it just drove onto the plane!
00:21The plane just ate the Inazuma Caravan!
00:23Is the Inazuma Jet actually the official aircraft of the Inazuma Japan team?
00:27We'll be flying to Lycote Island in style, won't we guys?
00:30Hello boys, here's your lunchboxes.
00:32Wait, wait, wait, you're not cool!
00:34Are they all the same?
00:35Hey, back off!
00:36Look at all this!
00:38Yummy!
00:39Hands off!
00:40You eat these on the plane, not before.
00:42Take good care of them, okay?
00:45Sure thing.
00:46Thanks a lot for the food, that's a nice touch.
00:48You're taking on the world.
00:50That means you have to eat well and stay healthy.
00:52Keep your energy up.
00:54You hear that, gentlemen?
00:56Yes, ma'am!
00:58Well then guys, you should go.
01:00I'm really sorry we can't go with you.
01:02Relax, just do your best.
01:05Listen, Jordan, I wish we could have gone together.
01:09I'm sorry, but I gave it everything I had in that game.
01:12I don't have any regrets.
01:15You've got guts, Jordan.
01:17You guys are so emotional.
01:19It's not like you're never going to play again, you know.
01:22What do you mean?
01:23Don't be upset.
01:24He's actually talking sense for once.
01:26These guys are slightly injured.
01:28They'll get better soon enough.
01:30And then, once they've recuperated,
01:32we'll fly them out to join us on the island.
01:35Darn right we will.
01:36So?
01:37Okay.
01:38So Sean, and you too, Jordan,
01:40we'll be waiting for you over there.
01:42If we're going to take on the world,
01:44Inazuma Japan is going to need every one of its players.
01:46Let's get better in record time.
01:48I want to play at least one of the tournament games.
01:52But first, you don't succeed.
01:53As long as you don't give up,
01:54a path will always open up, right?
01:56So there you go.
01:57Let's catch up to them, huh?
01:59Yeah.
02:00You work hard on the field,
02:01and we'll work to get better.
02:03That's right.
02:04That's the spirit, guys.
02:06So then, Axel,
02:07you'll take care of him for me, won't you?
02:09Of course.
02:10Relax, Austin.
02:11You can trust me to watch over Mom
02:13and the restaurant as well.
02:15So get out there and give it your best shot.
02:17Right.
02:18Good luck then, big bro.
02:20Thank you.
02:21Make sure you're a good girl when I'm gone
02:23and stay healthy, okay?
02:24Okay.
02:28All right, we're ready to go.
02:29Time to get on the plane, everyone.
02:32We'll come back soon, everyone.
02:34As winners.
02:51We are always moving forward, baby
02:54Even if it means straining yourself
02:57So much that you'll fall and scrape your knees
03:00It's not a problem, since I don't want to regret it now
03:03I'll keep on challenging myself
03:05Even if I fall flat on my face
03:06I'll get back up again
03:08I'll beat my neck in the closest fight, yes
03:10There's not only time, but that's just so much easier
03:12Now let's go, all of us towards the next level
03:15Don't mind, almost there
03:18Just a little further
03:21When I held my tears
03:24Gave up all my dreams
03:26And hid my pain and my wounds
03:29All of those reckless things I did
03:33Weren't in vain
03:36I kept on going
03:38Without giving up
03:40I kept my soul burning
03:43Everything that I've learned
03:47Is what makes me
03:49Who I am now
03:51Yeah, yeah
03:52Let's weep and cry about it
03:54Yeah, yeah
03:56Let's weep and cry about it
03:58Yeah, yeah
03:59Let's go with a strong will
04:01Oh, the sign of peace
04:08Our ticket to the world!
04:17Our ticket to the world!
04:24Wow, look how high above the clouds we are
04:26That's so totally incredible, man
04:28We're all excitable, isn't that cute?
04:32Hey, you're just as excited about it as I am
04:34Oh, cool! Look how tiny the cargo ships are
04:36That's amazing, that's so cool, man
04:42What's the problem? Is something wrong?
04:44N-nothing
04:46I'm just not good on planes, that's all
04:48I wanna go back to the ocean!
04:54Hmm, Lycott Island, huh?
04:56I wonder what it's like there
04:58Most people call it Soccer Island
05:00In their bid to hold the FFI tournament
05:02The entire island was turned into
05:04Soccer pitches and player residences
05:06What about the inhabitants?
05:08Who cares?
05:10Sounds like the perfect place for me
05:12Finally, the world will see
05:15What an incredible player I am
05:17Yeah, it's about time you got on the field again
05:36It'll be nice to see you again, Mark
05:45Huh?
06:02Anyone going to Island Central
06:04Please go to the bus stop now
06:06The bus will be leaving in a few minutes
06:08Sh-she sounds so foreign
06:10Look at all the balls everywhere
06:12This place is soccer crazy
06:14Ew, they're so creepy
06:18Look, it's Inazuma Japan's flag
06:20Oh, cool
06:22This is Soccer Island, huh?
06:24It's a perfect name for this place
06:26As we speak, the best players from each country are gathering
06:28And the air smells like soccer balls, doesn't it?
06:32I can't believe we're here
06:34It's amazing
06:36Yeah
06:38This is Central Street
06:40The street where anyone who's anyone on the island comes
06:42Oh, it feels a lot like the Southern Islands
06:44It's like home
06:46I feel better already
06:52Wait, now it doesn't look anything like home
06:54You're very observant, Hurley
06:56It seems on the island
06:58In order to allow all participating teams to be relaxed
07:00And play at their best abilities
07:02We have to be careful
07:04We have to be careful
07:07In order to allow all participating teams to be relaxed
07:09And play at their best ability
07:11A representative street from each country
07:13Has been reproduced around each team's residential area
07:15How about that, guys?
07:17Look at it
07:19It's like a movie set
07:21This is the English section
07:23Apparently several tons of original brick
07:25From the English countryside were imported
07:27To build each residential building
07:29Yeah?
07:33The peaceful atmosphere
07:35It reminds me of old England, doesn't it?
07:37All they do is drink tea and fight
07:39It's making me feel kind of weird
07:41Yeah, me too
07:43That killed it
07:45This is the Italian section
07:47Their residence has faithfully reproduced
07:49The Venice Canal almost exactly
07:51This island is totally off the hook, man
07:53You can travel the world just by coming to this island
07:55Can't you?
07:57Hold it a second
07:59Stop the caravan, would you?
08:01Look at them
08:04This is the Italian team
08:06Listen forwards
08:08Remember where the pass line is when you're attacking
08:10Yes, sir
08:12Midfielders, keep one eye on the ball
08:14And the other on your opponents
08:16Keep imagining how the ball might be stolen
08:18Yes, sir
08:20And defenders, attack whenever you see an opportunity
08:22The only way to win is to score
08:24Yes, sir
08:26That's amazing
08:28He's in the middle of the field
08:30And he can still see the movements of the defense behind him, too
08:32It's like he's got eyes in the back of his head
08:34That's the kind of guy you'd expect
08:36To be at the top of the world
08:38A player who can see everything on the field
08:40As if he's watching from the sky
08:44See everything on the field, huh?
08:46This is the world level, all right
08:54All right, boys, it's time to get the party started
08:56Oh, yum, a fruit bowl
08:58That's how you know you're in the tropics
09:00Huh?
09:04Huh?
09:06Huh?
09:18Congratulations on making it to the world stage
09:20Well done, Mark
09:22No way, Nellie
09:26It's so good to see you
09:29Same here, Mark
09:31But what are you doing here in the middle of nowhere, though?
09:33Aren't you supposed to be studying overseas?
09:35Sorry
09:37That was a lie
09:39A lie?
09:41I actually went traveling around the world
09:43Investigating an extremely important case
09:45What important case was that?
09:49Listen, Mark
09:51There's something that you really need to know
09:53Huh?
09:55Your grandfather is, um...
09:59Oh, I'll just say it
10:01He's still alive
10:03What?
10:07My grandfather?
10:09Is still alive?
10:11Is it really true, Nellie?
10:13I've been investigating the terrible incident
10:15That befell the first Sinism 11
10:17Forty years ago now
10:19I've been investigating the truth
10:22Investigating the truth behind the incident
10:24The truth that's been buried for years
10:28Just after the incident
10:30Your grandfather also tried to find out what happened
10:34But he fell prey to Ray Dark
10:36The mastermind behind the accident
10:38And was gravely injured
10:42When he learned that his life was in danger
10:44A friend of his took him overseas
10:46And helped him heal
10:48While feeding the world false information that he died
10:50So as to keep his family
10:52And the people around him
10:54From getting involved in Dark's dark dealings
10:56Pretty messed up, isn't it?
11:00Grandpa's still alive?
11:02I can't deal with that at all
11:04I know
11:06So wait, that letter was real?
11:10Well, who knows
11:12Maybe your grandfather's somewhere on the island
11:14Or maybe he's not
11:16Oh?
11:18So I might see him then?
11:22Anyway, I suppose I should be going
11:24Huh? Already?
11:26Don't you want to see everybody else? Come on!
11:28They'll be so thrilled to see you
11:30Sorry, I can't. I'm in the middle of my investigation
11:32I have to go
11:34Oh, and I'd appreciate it
11:36If you didn't tell anyone you saw me
11:38And why not?
11:40I can't really explain right now
11:42But just do it, okay?
11:44Alright, sure, whatever you say
11:47Thanks
11:51Sure thing
11:53It was nice to see you
11:57So Grandpa might be on this island
12:01Where the heck were you?
12:03It's almost time for dinner, you know
12:05Yeah, I'm sorry
12:07Where were you?
12:09I was so worried, you doofus
12:11Yeah, I, uh
12:13Yeah, you probably went out looking for another practice spot, didn't you?
12:15I'm pretty smart that way, you know
12:17So, here you go
12:19Huh?
12:21I've seen that rope before
12:23I brought it with me
12:25I thought you might want to use it
12:27Wow, thanks
12:29Thank you, that's amazing
12:31Alrighty then
12:33Now I've got to go out and find myself a tire
12:35You're not going anywhere!
12:41Need a tire
12:44Need a tire
12:46I guess people just don't leave tires lying around the place, do they?
12:52Especially a super heavy one
12:56One that's just huge
12:58And when you slam it
13:00It doesn't even move, not a single inch
13:04Huh?
13:06Yeah, I found it
13:10Stop, I need that tire
13:14Come back, please!
13:30Are you okay?
13:32Yeah, thanks
13:34Hey, I know you
13:38Sorry about your ball
13:40Wow, he's fast
13:44Hey, wait!
13:50He got over every obstacle in this tiny alleyway
13:52Man, did he ever move fast
14:06Can I have my ball back, please?
14:08Your ball?
14:10Huh?
14:14No way, he outran the truck?
14:16Oh, cool!
14:20Look out!
14:26Got him!
14:36He stopped it?
14:38That's incredible
14:44Here's your ball, sorry about that again
14:46Sure
14:48Man, you are one fast guy, you know
14:50I could barely keep up with you
14:52Well, you've got some serious stopping power
14:54Sorry, my name's Mark Evans
14:56The goaltender for the Japanese national team
14:58You're on the Italian team, if I'm not mistaken
15:00I saw you guys practicing this afternoon
15:04Something wrong?
15:07He was Japanese, that's all
15:09And you kind of remind me of him
15:11My name is Fideo Aldena
15:13Fideo, huh?
15:15Is that a girl's name?
15:17You boys aren't hurt, are you?
15:19You really gave me a shock jumping out of nowhere like that
15:23Is there something I can do for you?
15:25Yeah, think I can borrow this tire from you?
15:27What are you gonna do with that old beat-up truck tire?
15:31Use it for soccer practice
15:33Huh?
15:35I don't understand you young folks
15:37Who would use a truck tire to train for soccer?
15:39Yep, you're a strange one, alright
15:41Well, I'll remember your name, Mark Evans
15:43You bet
15:45And I'll see you on the soccer field, Fideo
15:59Alrighty, that should do it
16:01Thanks a lot for your help, I appreciate it, sir
16:04What are you gonna do with it?
16:06I'm gonna do this
16:12This is how I train
16:14For all my special goalie moves on the field, sir
16:16Special training, huh?
16:18What was that move you used
16:20To stop the tire rolling down the hill?
16:22Oh, that one I call the God Hand
16:24I learned that one from my grandfather's notebook
16:28It's the first move I ever learned
16:30Figuring out that move
16:32I learned a whole bunch of other moves
16:34Learning those moves and reading my grandpa's book
16:36Are what brought me here
16:38So it's all because of your grandpa, eh?
16:42Huh?
16:44And are you okay with that, Sonny?
16:46What about soccer?
16:48Isn't that why you're here?
16:50Soccer, yeah
16:52I forgot about that
16:58You can keep the tire
17:00Good luck with your training, kid
17:12Was he trying to give me some kind of a message?
17:14I didn't really understand it
17:20Anyway, my grandpa's moves are my moves
17:22And together we're gonna rise to the top of the world
17:26Did you hear that boy was Mark Evans?
17:29Hmm
17:45The soccer festival that the whole world has been waiting for
17:47The Football Frontier Internationals World Tournament
17:51The ten championship teams that won the preliminaries
17:53Will fight it out here on Lycard Island
17:55This holy ground created specifically for soccer
17:59I'm Max Deland, your commentary guy
18:01And along with our former European League's MVP striker
18:03Mr. Levin Murdoch
18:05We'll bring you every game
18:07Hello, world
18:09The teams are arriving in the stadium
18:11The first to arrive are Brazil's national team, the Kingdom
18:15Leading them in is their forward, Mac Robingo
18:19Otherwise known as the King of Fantasia
18:21Said to be the best all-round player in the tournament
18:25In terms of physical and technical ability
18:27And level-headed decision-making
18:31Next up is the Italian national team, Orpheus
18:35Leading them is the white meteor of the team, Fidel Aldena
18:39Currently the best striker in all of Europe
18:41His speed and technique are what make him shine
18:45No wonder his nickname is the Meteor
18:53I guess I'll be going
18:56Did you watch the end? Yep
18:58The next to appear is the Argentinian national team, the Empire
19:02The captain is carrying the flag and it's Teres Toru
19:06His team cruised into the tournament without relinquishing a single goal
19:08All thanks to their iron wall of defense
19:10Centering around Teres
19:12And now come the English team
19:16The Knights of Queen
19:18And here's the captain, Edgar Baltinas
19:26Okay, is everybody here?
19:28Yes sir
19:32Okay everyone, let's go!
19:38Here comes the Japanese team, Inazuma Japan
19:42And walking them in is their captain, the famous Mark Evans
19:46From an international point of view, this team still has a long way to go
19:48In terms of growth and experience
19:52But they've proved themselves to be scrappy and determined
19:54Several last minute wins helped them to get into the internationals
19:58They may lack experience, but within them is the potential for explosive evolution
20:02I'm calling them the dark horse of this tournament
20:06There you go, we're all looking forward to watching Inazuma Japan's plays
20:10And next up, we have the Cameroon team, Lil Gigant
20:14They're representing Africa, but that's all we know about them
20:18Their abilities are a complete mystery
20:20And following them is a team everybody knows
20:24Unicorn, the American national team
20:26And there's the captain, Mark Kruger
20:30Look Mark
20:34Huh? It's Eric!
20:36And Bobby!
20:38I guess you guys made the national team
20:40You're darn right
20:46Now at last, these ten championship teams will be facing off against each other
20:50Only one will stand on the top of the pile though
20:52Which will it be?
21:00We've hit the big time now, this is awesome
21:04I hope you're watching me grandpa
21:08I'll join you at the top soon, you can count on it
21:12The curtain is rising on the greatest soccer tournament the world has ever seen
21:15It's finally starting, Master Gar-Shield
21:19Yes
21:21The opening ceremony is also the moment at which my plan will be put into play
21:27Isn't it, Hentaka?
21:29Hahaha
21:45Wow
21:47Wow
21:49Wow
21:51Wow
21:53Wow
21:55Wow
21:57Wow
21:59Wow
22:01Wow
22:03Wow
22:05Wow
22:07Wow
22:09Wow
22:11Wow
22:13Wow
22:15Wow
22:21Wow
22:23Wow
22:25Wow
22:27Wow
22:29Wow
22:31In the middle of this earth,
22:34Like a lightning that shines brightly,
22:37From now on, a new, mysterious future
22:42Is coming
23:02Wow!
23:06The tournament's finally begun,
23:08and our first opponent is the English team,
23:10the Knights of Queen.
23:12And a new challenge is thrust in front of them,
23:14and me of course.
23:16Coming up next on Inazuma Eleven,
23:18this is the world level!
23:20This game is off the hook!