A l'occasion des 50 ans de l'invasion turque dans le nord de Chypre, le président turc rejette le plan de l'ONU pour une Chypre fédérée et réaffirme son engagement en faveur d'un accord de paix prévoyant deux États.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Alors que la Turquie a célébré en grande pompe le cinquantième anniversaire de l'invasion
00:06de la partie nord de Chypre, le président turc Recep Tayyip Erdogan a rejeté le projet
00:12de l'ONU visant à réunifier l'île et à réaffirmer au contraire son soutien à
00:18un accord de paix à deux Etats.
00:20Recep Tayyip Erdogan exclut donc la reprise des pourparlers sur la base du plan Anan.
00:25Ce plan avait été soumis à référendum en 2004.
00:29Il avait été approuvé par 65% des Chypriotes turcs du nord, mais avait été massivement
00:35rejeté par les Chypriotes grecs du sud.
00:37De l'autre côté de la zone tampon surveillée par l'ONU, le président chypriote Nikos
00:43Christodoulides a déclaré qu'il avait reçu des messages positifs de l'ONU sur la résolution
00:48du problème, mais il a critiqué Ankara pour ce qu'il a appelé la violation des droits
00:52humains des Chypriotes.
00:53Chypre est divisée depuis 1974 lorsque des troupes turques l'ont envahie en réponse
01:01au coup d'état de l'agent militaire grec qui avait renversé le gouvernement de l'île.
01:05La partie nord a ensuite été autoproclamée République turque de Chypre du nord en 1983,
01:11un territoire reconnu uniquement par la Turquie.
01:14Depuis, la partie grecque de Chypre a rejoint l'Union européenne en 2004, mais Bruxelles
01:20considère l'ensemble de l'île comme un seul territoire de l'UE.