Chypre : 50 ans après, le plus vieux conflit d’Europe reste gelé

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00Pour la cinquantième année, Chypre se réveille divisée.

00:05Au nord, comme au sud de l'île,

00:07le 20 juillet est synonyme de recueillement pour les habitants.

00:1120 juillet 1974, il y a 50 ans,

00:14Chypre se réveille sous les bombes.

00:17La Turquie vient d'attaquer le nord de l'île.

00:19200 000 habitants fuient vers le sud,

00:2140% de la population.

00:23Le tiers nord du pays est occupé.

00:26Une réponse militaire à la tentative de coup d'État

00:29de nationalistes grecs seulement cinq jours plus tôt.

00:33Depuis 1974, l'île est donc divisée.

00:37Au nord, la République turque de Chypre-du-Nord,

00:39fondée en 1983, seulement reconnue par la Turquie.

00:44Au sud, la République de Chypre,

00:46reconnue internationalement,

00:48membre de l'Union européenne depuis 2004.

00:51Deux autorités séparées par un no man's land,

00:53la ligne verte, une zone tampon

00:55où stationnent les forces de maintien de la paix de l'ONU.

00:59Les Nations unies, justement,

01:01encouragent au dialogue depuis des années.

01:0344 cycles de négociations ont eu lieu, sans succès.

01:08Aujourd'hui, la République turque de Chypre-du-Nord

01:11revendique la solution à deux États.

01:14Comme la République de Chypre de 1960

01:16est toujours exploitée par les chypriotes grecs,

01:19qui disent que cette République de Chypre leur appartient à 100%

01:22et qu'ils sont en Europe,

01:23ils devraient au moins accorder leur souveraineté aux chypriotes turcs.

01:29Projet insensé pour la République de Chypre,

01:32qui prône, quant à elle, la réunification.

01:35Ma plus grande préoccupation est la fin de l'occupation turque

01:39et la réunification de notre nation.

01:43Symbole de ce conflit gelé,

01:45Nicosie, la capitale, divisée.

01:49Aujourd'hui, l'île est aussi marquée par de grandes disparités.

01:52Entre le Nord, placé sous embargo international

01:56qui vit sous perfusion de la Turquie,

01:58et le Sud, membre de l'UE trois fois plus développée.

Category

Transcription

Recommandations