Sueños de libertad - 106
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:06Started pensando que en esta cabaña estarán el mejor y el peor recuerdo de toda mi vida
00:13La vez en la que estuve a punto de morir y y uno de los momentos en los que me he sentido más viva
00:17también en mi padre que demonios está diciendo tacio me he pasado toda la vida engañado y eso ya no tiene solución
00:24luz
00:25que me ha dejado
00:27Es que te pasas el día trabajando en el dispensario que ni va a ser sino si pudieras perdonarme yo te juro
00:32Escúchame para perdonarte debería sentir ese amor que tú has pisoteado
00:35Yo te ofrecí lo mismo y me rechazaste
00:38Mateo yo te rechacé porque tú iba pa cura y va a dejar que te sacrificará por mí
00:42Los cuatro estamos condenados a fingir ante los demás
00:45Jaime tú
00:47yo y fin sabes que es ella si te das prisa cogemos nocturno que va directo a don benito pero que yo necesito tiempo para
00:54pensar yo me quedo aquí hasta que te decida
00:57Así por lo menos asegura de que no entra un hombre por esa puerta maría por favor paso
01:03María está bien te he dicho que no quiero
01:08Has oído hablar de
01:10la gripe asiática
01:12Te haces donde vas como que donde voy Jesús a sacarla de allí quieres casarte conmigo
01:28Y
01:30Yo se libertad vivir de otra manera
01:37Donde el alma quieras sueños de libertad el corazón no espera que está viviendo otra oportunidad
01:48Sueños de libertad aunque el pasado duela volver a comenzar
01:54amar a quien yo quiera
01:57Gritarles libertad
02:19Sueños de libertad
02:26Y
02:36Aceptaría a ser mi esposa nada me haría más feliz aunque la verdad lo único que me importa es tu felicidad
02:46No sé no sé qué decir también me quiere así
02:51pues entonces
02:53Disfrutemos juntos lo que nos queda por vivir
02:57Si dependiera de mí me casaría contigo hoy mismo
03:01y nos iríamos a parís en el primer vuelo pues no le des más vueltas y dime que sí
03:10Me siento muy halagada y muy feliz
03:16Sintiéndome tan querida y sé que el tiempo vuela y que hay que saber
03:23cómo emplearlo pero y no querrías que fuese a mi lado
03:29Qué pensarán nuestros hijos nuestros hijos ya son mayores
03:35No podemos seguir pendientes de ellos todavía no no es sólo seguir pendientes
03:40es ser conscientes de la carga que lleva la historia de nuestras familias
03:47Es hora de olvidar dina
03:50De crear nuestra propia historia los dos nos hemos ganado el derecho a vivir lo que queramos a ser felices a poder amarnos
04:10Qué haces vestido otra vez
04:12No podía quedarme en la cama sabiendo que mi madre puede contagiarse en cualquier momento
04:16Cariño tenemos que hablar de este tema con calma antes de hacer nada que esto es muy serio
04:20razón de más para sacarla de inmediatamente hace el favor de poner un poco de cordura
04:24ponte el pijama otra vez y vuelva a la cama anda vamos es justo lo que estoy haciendo poner cordura
04:28mi madre es una mujer enferma y delicada de salud
04:31y por eso decidimos que volviera al sanatorio no porque allí va a estar mejor cuidada que en ningún otro sitio el sanatorio estarán desbordados
04:37no voy a males
04:38ya males y que te informen de su estado si así te quedas más tranquila llama les queda igual lo que digan no nos van
04:43a contar la situación real lo más probable es que estén desbordados con tanto enfermo
04:47pero que son profesionales por el amor de dios eso es que yo también soy profesional y sé lo que es una epidemia y por
04:51mucho cuidado que tengas es muy difícil controlarla
04:54Bueno pues habrá que buscar otra solución que no sea traer a tu madre aquí a casa
04:57si me dijiste que fuera mañana por la mañana quien más da unas horas más que menos
05:03Sí y también te dije que no podemos poner en peligro a toda la familia que aquí también vive gente mayor y una mujer
05:09Embarazada y una niña bueno pues puedo ponerla en cuarentena el dormitorio más alejado de toda la casa y que la va a cuidar tú
05:15entrando y saliendo de ese cuarto continuamente y esparciendo el virus por toda la casa
05:19tú misma has dicho lo poco controlable que es una epidemia porque allí no tienen personal pero yo puedo mantener las medidas higiénicas necesarias
05:26lo siento pero no
05:27a mí me importa la salud de tu madre pero la de mi familia se impone compréndelo se supone que mi madre también es tu familia
05:34Puedo encerrarme con ella Jesús serán solamente unos días hasta que se confirme que no está contagiada y si ya lo está y si no lo
05:40está pues aunque no lo esté
05:42tener a tu madre aquí no deja de ser un peligro ya viste lo que pasó la otra vez
05:45se escapó y casi se mata que no me separaría de ella insisto y yo también insisto y apelo a tu sentido de la responsabilidad
05:52como enfermera y como madre de una hija
05:55cómo te sentirías si trajeras la enfermedad aquí si julia cae enferma o digna o mi padre o tú misma dime cómo te sentirías
06:04Está bien
06:07No voy a traer a mi madre tranquilo
06:10pero voy a buscar otra solución te lo aseguro
06:17Porque no dudas tanto
06:19porque no quiero tomar una decisión tan importante
06:22movida por un arrebato tú piensas que lo mío es un arrebato sabes perfectamente que llevo años deseando este momento
06:28ahora que si tú no sientes lo mismo por mí pues lo entenderé
06:31si lo siento y lo sabes
06:34es lo que
06:36me gustaría saber qué piensan mis hijos y los tuyos sobre todo si lo dices por jesús ya está advertido
06:43le has contado que me ibas a pedir que me casara contigo no
06:48pero le he dejado muy claro que no iba a permitir
06:51que se interponga en mi relación contigo y crees que se quedará tranquilo ahora
06:58Porque estás tan segura olvida jesús esto se trata de ti de mí
07:04No te engañes también nuestra felicidad depende de nuestros hijos también
07:09y que estemos juntos y lo que ello implica les concierne a ellos
07:15Tomate el tiempo que necesites digna
07:19Yo estaré aquí esperando
07:23Esperando a que me digas que sí
08:03Y así la verdad que estos uniformes de verano son buenísimos y
08:12Qué te pasa que te pasa que tu madre lleva una hora en el baño
08:18Que no te ha dejado dormir con los ronquidos esta noche no yo lo que no entiendo es como tú si has podido dormir con
08:23ese estruendo
08:25y fina siento mucho que la estés aguantando por mi culpa
08:29tranquila que no es tu culpa mujer
08:32Y así que te he hecho un lío
08:35tú crees que debería irme al pueblo y casarme con don selito
08:39no yo yo no te voy a decir lo que tú tienes o lo que no tienes que hacer claudia
08:43pero es que tu madre tampoco esa es una decisión que tienes que tomar tú con tranquilidad
08:49Ya
08:51Así que te he hecho un lío fina
08:53Lo que si te voy a pedir por favor que no se lo diga a carmín atasión no te preocupes que yo no digo nada
08:59Pero tú no crees que deberías hablar con ellos
09:01claro lo que debería lo que si se lo cuento va a ser imposible tomar una decisión con tranquilidad ya
09:08yo te entiendo es de verdad claudia pero
09:11tú imagínate
09:12cómo se va por mi cuasio cuando le diga que le quiero ir al pueblo con el niño que se va a volver loco
09:19Bueno pero tú tienes que decir lo que a ti te convenga da igual lo que diga atasio deje de decir
09:25así está casado y vive su vida tan ricamente
09:28Si
09:30Si lo voy a hacer fina
09:33Por favor te pido que no se lo diga a ninguno de los dos que no no te preocupes yo chetón
09:41Pero tú intenta tomar una decisión sin que nadie te influya
09:46Bueno tú me dijiste que no me casara con nadie si no estaba enamorada
09:53Ya
09:54pero yo también doy vueltas en la cama
09:57Y escúchame si al final decide ser madre soltera
10:01la que va a tener que dar la cara eres tú con todo lo que se coñeva
10:08Es que como tenéis esto ahora que estoy yo aquí hay que barrer todos los días
10:14así que arreando vamos a pegarle un barrio a esto antes de que vayáis a la tienda yo ayudo sí sí
10:20yo lo que hago es irme al baño antes de que me lo roben otra vez
10:26Y
10:41Andrés
10:49Qué te pasa
10:51Estás muy raro conmigo
10:53Estoy un poco desbordado
10:56Son muchos cambios en poco tiempo y tengo mucho trabajo
11:01Porque nos recuperamos el plan de irnos a orita y estarías más tranquilo maría por favor
11:07olvídate ahorita
11:08ahí hay un encargado
11:11O sea que no hay posibilidad de momento nos quedamos aquí
11:16Y hasta cuando
11:20Yo no puedo ser feliz aquí andrés
11:23Y
11:25Ayer me rechazaste como si fuera un trapo para ti sabes que eso no es así
11:30tú también a veces estás cansada yo jamás te he recriminado nada
11:34yo también tengo mis preocupaciones maría
11:37Estás ausente
11:40Como si tuvieras la cabeza en otra parte
11:53Y
11:58Ya te lo he dicho tengo muchos frentes abiertos la familia la empresa el bebé que estamos esperando
12:05El bebé debería ilusionarte no preocuparte pero también me preocupa que seamos capaces de darle todo lo que necesita
12:10y por qué no vamos a ser capaces
12:13pues por todo esto maría
12:15no te puedo dar explicaciones cada vez que estoy cansado para
12:19Por favor déjame respirar
12:22y
12:53Ah
12:57Ya decidió algo
13:00Pues no mamá decidió nada cada vez que pienso en casarme con jose lito pero idea me parece
13:06bueno y ya lo de mentirle no te cuento a veces cuidado es que lo que tienes que hacer ocultar algo eso no es mentir
13:14De igual forma es un engaño mamá
13:17Hija
13:18engaño un engaño a ver es que tú no tienes que ir con la verdad por delante nada más verlo
13:23tienes que darle tiempo si lo tiene enamorado todos los días me preguntaba por ti en el pueblo con un corderito de goyao
13:29madre pero es que como me novie con él y luego le cuento lo que hay se va a llevar
13:33un chasco que va a pesar un santo
13:36por muy santo que sea si me no vio con él y luego le digo que estoy embarazada que ya te digo yo que no
13:40lo hace ninguna gracia
13:41Ya te digo yo que en cuanto él vea que sigues tan encantadora como siempre va a caer rendido y te va a perdonar lo que
13:47haga falta
13:48y si no
13:49y si me manda frío es párrago porque es que yo es lo que haría
13:53que lo que usted me está pidiendo madre es muy feo lo mire por donde lo mire
13:57tú tienes que mirar por ti por tu hijo
13:59no tengas pena si lleva loco por tus huesos toda la vida lo va a aceptar
14:03no sé que yo no estoy enamorada de jose lito ya te enamorarás cuando lo vea entregado siendo el padre de tu criatura
14:10Tome caso a mi hija que más sabe el diablo por viejo que por diablo
14:14de verdad madre que agobio y
14:16sabe lo que un agobio de verdad
14:18que todo el mundo señala tu hijo porque su madre se echó a perder con un tarambana y casado no menos y yo no me echaba
14:23a perder y ese tarambana como tú lo llamas no estaba casado por aquel entonces
14:27que vamos yo nunca hubiera hecho eso ya tú crees que la gente va a hacer distinciones y es que de verdad que de una ilusa
14:33mamá que ya sé que no va a ser un camino fácil
14:36Pero que yo ya tengo medio decidido quedarme aquí y aquí es donde está mi trabajo mi futuro
14:41Deja de historia tienes que mirar por tu hijo de una puñetera vez que tú eres muy joven ahora lo ves tú muy fácil
14:46pero la vida da más corneas que un toro
14:50¿Dónde vas? Pues a dónde voy a ir, a arreglarme, que tengo que abrir la tienda. Pero dime algo hija. No mamá que me lo tengo que pensar
14:57¡Mamá!
15:20Buenos días, venía a cambiar las sábanas pero puedo volver en otro momento si prefieres. No, no, no, cámbialas
15:27aunque para lo que las usamos
15:30¿Va todo bien?
15:35Ayer volvió muy raro Gemma
15:38Se fue a pasar por el campo y volvió a las tantas ni siquiera a cenar
15:43Y después me rechazó
15:45como si fuéramos un matrimonio que lleva 20 años
15:48A ver María no seas injusta que tú le llevas rechazando una semana noche tras noche por obligación
15:55Bueno para evitar que se entere de que en realidad no estás embarazada
15:59Puedes dejar de recordarmelo en todo momento. A ver perdona María sólo digo que es que a lo mejor
16:03está sospechando algo de tu engaño
16:06¿Andrés?
16:08No, no, no, imposible
16:10Me lo hubiera dicho, seguro. No es otra cosa
16:14Algo que le pasó ayer
16:16porque antes estaba de lo más cercano
16:18Pues no sé, quizás está cansado, eso también les pasa a los hombres. Ya lo sé, pero podría haber estado más cariñoso
16:25Aunque no hiciéramos el amor pero hasta se enfadó
16:29Es que cuando no queremos que nos insistan pues a veces fastidia
16:37María pero no te pongas así sólo porque tu marido no haya querido acostarse una vez contigo
16:42No es sólo eso Gemma, es que tengo que quedarme embarazada como sea
16:46Si Andrés descubre mi mentira no me lo perdonará en la vida. ¿Qué hago?
16:52Pues es que yo ya no sé qué decirte
16:55Y si no queda otra siempre puedes decir que lo has perdido
17:01Pero cómo dices eso
17:03Eso sería muy cruel, Gemma
17:05Bueno, tranquilízate
17:07Pues vuélvelo a intentar pero saca tu lado más dulce, no le reproches nada que a lo mejor es eso lo que le pasa
17:15Distancia
17:16¿Qué?
17:17Nada de ser dulce
17:19Tengo que hacerme la dura para que él vaya detrás de mí
17:22No hay nada como hacer sentir culpable a un hombre para que coma de tu mano y esta noche le tendré rogándome en la cama
17:27Te lo aseguro
17:34¿Y tú cómo estás Gemma?
17:37Estupendamente, a punto de perder a mi marido pero no te preocupes si tus problemas siempre son más importantes que los míos, claro
17:44Venuda criatura más egoísta
17:52Sí, a mí me gustaría hacer el traslado en cuanto se pudiera, si tienen plaza, lo antes posible
17:58Claro, mi madre está ingresada ahora mismo en los cerros
18:04Sí, por eso quiero hacer el traslado, por el brote de gripe asiática
18:09No, no, no, ella no está contagiada pero quiero ponerla a salvo
18:12Lo entiendo pero de verdad
18:15Lo comp...
18:18De acuerdo, de acuerdo, lo comprendo, gracias por su tiempo igualmente
18:28¿Quieres un momento?
18:30Sí
18:40¿Estás bien?
18:42En el sanatorio de mi madre ha habido un brote de gripe asiática y Jesús no quiere traerla a casa
18:47Vaya, ¿ella está bien?
18:49Sí, de momento sí
18:51¿Quieres que hable con Jesús y...?
18:52No, no, no, ni se te ocurra
18:55Además tiene razón, si mi madre está enferma podría contagiar a tu padre o a Isidro que está muy delicado de salud
19:02¿Y qué vas a hacer?
19:04Pues quiero trasladarla de centro a otro sanatorio, a un hospital pero claro, nadie quiere admitirla en cuanto digo que viene de los cerros porque ya se ha corrido el lago de la gripe
19:13Lo siento muchísimo
19:15Andrés, es que no sé qué hacer porque si mi madre se contagia podría morir
19:21Tranquila Begoña
19:23Confiemos en la suerte
19:25También veré si puedo hacer algo
19:28No te dejaré sola con esto
19:32Gracias
19:35Perdona, ¿qué querías decirme?
19:39Solo quería decirte que...
19:42Lo que pasó ayer
19:44Significó mucho
19:48Pero bueno, ahora es el momento de buscar la solución para tu madre
19:52Para mí también significó mucho
19:55Y a pesar de todo no he podido dejar de pensar en ti
20:08¿Molesto?
20:10No, en absoluto
20:12Voy a desayunar
20:15Por si quieres acompañar a tu esposa
20:17Sí, por supuesto, ya voy María
20:20Tenme al tanto de lo que pase con tu madre
20:24Gracias
20:33Perdona que te diga Gaspa, pero esta tortilla se te ha quedado demasiado seca
20:37Es posible que la haya tenido un poco más de tiempo en la sartén
20:40Pero vamos, que hasta ahora no se me ha quejado nadie
20:42Tú a mi caso ya es lo que te digo
20:44Si le pones un poco de leche al huevo se te va a quedar mucho más jugosa esto así
20:48¿A quién se lo coma?
20:50Veo yo el plato vacío
20:52Muy buenas padre, ¿qué le pongo?
20:54Lo de siempre, un café lo que acompañe
20:56No la aconsejo, la tortilla se le ha quedado un poco seca
20:59Pues que sea solo el café, así combato la gula
21:02Marchando
21:07Es posible que la haya visto en misa
21:10Me ha visto
21:13Qué gusto tener aquí dos padres en la colonia
21:16Sí, aunque el padre Mateo aún se está haciendo
21:19Bueno, con su experiencia seguro que le lleva usted muy bien por esos pastoreos de Dios
21:25Me ha gustado mucho, la humilidad expertina
21:28Qué importante, la caridad, el amor al prójimo
21:32Así es
21:33Sin olvidar guardar los mandamientos para permanecer en el amor de Cristo
21:39Usted ha llegado hace poco, ¿no?
21:42¿Trabaja en las oficinas?
21:44Fui vendedora hace años, he venido a ver a mi hija
21:47Seguro que la conoce porque también es muy devota
21:50Se llama Claudia
21:52No me diga
21:54Claudia me ha hablado maravillas de usted y de su marido, en paz descanse
21:58Siempre ha sido muy buena hija, muy obediente
22:01Y muy devota, como sus padres
22:03Tiene una buena formación cristiana, sin duda, gracias a ustedes
22:09¿Me permite que me siente con usted?
22:11Por favor
22:19Lástima es que se haya desviado del camino, mija, por las malas compañías
22:25Ya, ya sé de qué me habla
22:27Imagino que enterarse habrá sido todo un disgusto para usted
22:30Sí
22:32No se lo puede usted ni imaginar
22:34Toda la vida criándola para que me fuera una mujer de provecho y mira ahora
22:38No dudo de que le ha dado una buena educación cristiana
22:41Usted no debe culparse
22:43Pues le juro que lo hago
22:45Ahora pienso que no debería haberla dejado salir de casa
22:48Es que mi Claudia ha sido siempre una ingenua
22:51Llegado el momento, los hijos tienen que volar solos
22:54Usted no podía velar siempre por ella
23:01Ahora entiendo tu rechazo de ayer
23:06Está claro que muestras más amabilidad con ella que conmigo
23:09Por favor, no empieces
23:11Solo estaba preocupado por su madre
23:15Entiendo que estés preocupado, pero está claro que hay algo más entre vosotros
23:19María
23:20¿María qué?
23:22Soy tu mujer
23:24Y estoy esperando un hijo tuyo
23:27Ya lo sé
23:28Y estoy aquí, contigo
23:30Tu cuerpo está aquí, porque tu mente ya te digo yo dónde está, dónde siempre
23:38Buenos días, Mario
23:39Buenos días
23:48¿Habéis discutido?
23:52Ojalá
23:54Si al menos se dignara a discutir conmigo, sabría qué le molesta de mí para tratarme como si no existiera
24:00¿Cómo es posible que digas eso, si estás esperando un hijo?
24:03Pues ya ve de qué sirve
24:05Nuestro matrimonio está a punto de irse a pique
24:09¿Pero ha pasado algo? Porque yo últimamente os he visto a la mar de bien
24:13¿Os he visto a la mar de bien?
24:22Don Damián
24:24Sé que está pasando algo, lo presiento
24:27A ver, cuéntame, hija
24:30Antes les he visto en el despacho
24:32Juntos
24:33Y juraría que estaban a punto de besarse
24:36María, por favor, a veces vemos cosas donde no las hay
24:40Sé lo que he visto
24:41Y Andrés está distante, está...
24:44Como ausente, no se comporta como un padre que está deseando que nazca su hijo
24:48Y sé que es por ella, y sé que su historia todavía no ha terminado
24:53Tranquilízate, tienes que tranquilizarte, estás muy nerviosa, ¿eh María?
24:56¿Es posible que estés malinterpretando una situación que no es?
25:02Ojalá
25:04Pero no, sé lo que he visto
25:06Y le digo que esto no es de ahora
25:12Alguien con algo de autoridad en esta casa debería poner los puntos sobre las ies
25:21Está bien, hablaré con él y saldré de dudas
25:28¿Me acercas la mantequilla, por favor?
25:34Gracias
25:37Jamás hubiera pensado yo que mi hija iba a caer tan bajo
25:42Sus pecados han sido perdonados por la gracia de Jesucristo
25:46La pobre incauta se dejó seducir por el galán de la fábrica y pasó lo que pasó
25:50A ese sinvergüenza ni inventarlo, ¿a saber lo que le dijo?
25:52¿Para que mi hija se le fuera así la cabeza?
25:54Y es que encima, yo ahora tampoco consigo que entre en razón
26:00¿A usted le parece mal que se quede aquí, a tener a esa criatura en su estado de soltería, imagino?
26:06Bueno, mal no, me parece inconcebible, vamos
26:09Me alegro de que estemos de acuerdo
26:12Yo he encontrado una solución para que ella se la componga y le dé a mi nieto la vida que se merece
26:18Pues ojalá tenga más suerte que yo cuando intenta ayudarla
26:20Ay, que la aconsejo usted si me permite
26:23Le busqué un convento para que pasara el embarazo y diera a su hijo en adopción a una buena familia
26:29Pero como es tan terca, no hubo manera de que lo aceptara
26:34¿Y no se le ocurrió a usted aconsejarle que llamara a su madre?
26:37Vamos, que aconseja, se vende gratis
26:39Perdón, así me salté el escalafón, señora
26:41No, no, no, perdón usted, perdón usted
26:43Usted quiere ayudar, yo que estoy muy nerviosa
26:47No se preocupe, es comprensible
26:49Es que mi Claudia ha sido siempre muy cabezón y muy soñadora, como su padre
26:54Pero los hombres pueden caer donde las mujeres, no debemos ni pisar
26:57Por eso mantener la honra debe ser lo primordial para las mujeres
27:01Cuentazo, cuentazo
27:03Escuche padre, en dos días va a ser el aniversario de la muerte de mi marido
27:08¿Y cómo se ve que me voy a tener que quedar aquí?
27:10Pues le quiero dar una misa, ¿podría usted oficiarla?
27:14Lo hago de mil amores
27:16Aunque será una dedicación extra para mi quehacer diario de pobre párroco de esta humilde colonia
27:22Claro, comprendo
27:23Bueno, yo le haré una contribución
27:27El recuerdo de mi Juan Felipe no tiene precio para mí
27:32¿Y este pincho?
27:34La tortilla es gratis padre, a cambio de una segunda opinión
27:39Coma, coma
27:40Coma
28:01¿Dónde anda mi madre?
28:02Arriba, colocando las toallas limpias
28:06Espera un momento
28:09¿Tanto me desprecias que ves que me quemo y no te importa lo que me pase?
28:13¿Acaso te ha pasado algo? No, ¿verdad? Pues ya está
28:16¿De verdad no vas a perdonarme nunca?
28:19Lo dudo
28:21¿Y qué pretendes, que vivamos bajo el mismo techo así?
28:24Por desgracia sí, estamos casados y no podemos tirar cada uno por nuestro lado
28:28Pues te equivocas
28:29Porque si esto es lo que hay, yo esta misma tarde hago las maletas y me voy a vivir a Benavente
28:34A ella tú como te las compongas, yo no me pienso mover de aquí
28:39Hijo, ¿qué haces aquí que no estás en la fábrica?
28:42Pues he venido a buscar unos albaranes que me he dejado esta mañana en casa
28:46Y además quería preguntarle cuando va a volver a casa
28:48Allí ya está todo preparado para que se instale de nuevo
28:51Bueno, iré dentro de un rato, a ver si ya no huele tanto a pintura
28:55Muy bien
28:57Pues yo me voy
28:59Venga
29:04Bonbones
29:06Y de la mejor pastelería de Toledo
29:09Joaquín cuando quiere, sabe ser detallista, ¿eh?
29:12Son para usted, Igna
29:14Los ha traído un mozo de parte de don Damián
29:16Llevan una tarjeta
29:21Para mí
29:24Este hombre tiene unas cosas
29:29No
29:52Marta, sé que estás ahí
29:55Nunca consigo sorprenderte
29:58No quería molestarte
30:00¿Iba a ser mucha molestia lo que vienes a decirme?
30:03No
30:04Te advierto que estoy haciendo pruebas de un nuevo perfume
30:06Y una mala noticia podría ser nefasta
30:08Bueno, solo...
30:09Shhh, quería...
30:10Quieta
30:12Solo comentarte una cosa que me ronda por la cabeza
30:14Y en la que solo me puedes ayudar tú
30:17Pues tu dios
30:20Quiero empezar a exportar nuestros productos
30:22Y estoy pensando en empezar por Francia
30:25Eso era precisamente lo que quería cuando os hablé de ampliar el laboratorio
30:28Lo sé
30:30Por eso estoy aquí
30:32Y aunque lo de la ampliación del laboratorio tendrá que esperar
30:35Creo que podríamos empezar a abrir camino
30:42Voy a por el plumero y me...
30:48Gemma
30:50¿Qué pasa, Gemma?
30:52Nada
30:54He sido una estúpida
30:55Eso pasa
30:56¿Qué?
30:57Su hijo ya no me quiere y con razón
30:59No, tranquilízate
31:01Verás que tiene solución
31:02No, la única solución es que me marche
31:04Esta misma tarde a Benavente
31:06Su hijo ya lo sabe y está de acuerdo
31:08Así que se acabó
31:09¿Mi hijo te ha dicho esa barbaridad?
31:11Yo se lo he dicho para ver cómo reaccionaba
31:14Y ni siquiera se ha inmutado
31:17Son tonterías, Gemma
31:19Ya verás
31:21A ver qué ha pasado
31:23¿Qué ha pasado?
31:26Pues que he sido una estúpida
31:28Fue una tontería de nada
31:30Pero su hijo cree que le he traicionado
31:33¿Traicionado cómo?
31:35Con un sinvergüenza
31:37No se merece ni siquiera que le nombre
31:38Maldita la hora en que le conocí
31:41¿Has estado con otro hombre?
31:42No, le juro que no
31:44Jamás le haría eso a Joaquín
31:46Pero la verdad es que le he hecho muchísimo daño
31:50Pero no era lo que pretendía
31:51Yo no quería eso
31:54Gemma, habla más claro porque no te estoy entendiendo nada
32:00Es que no se lo puedo contar
32:01Si Joaquín se entera de que se lo cuento
32:03Entonces sí que no habrá nada que hacer
32:05No le voy a decir nada, te lo prometo
32:08¿Qué ha pasado?
32:10De verdad que esta vez no se va a meter
32:12Cuéntame qué ha pasado
32:17Usted sabe que he estado yendo a Madrid
32:21Pues uno de estos días me topé por casualidad con un individuo que...
32:28Allí el público consume mucho más que aquí
32:30Allí hay cultura de perfume
32:32En cambio aquí siempre hemos sido más de aguas frescas
32:37La sempiterna austeridad española
32:40Además contamos con otro factor a nuestro favor
32:44Contamos con las creaciones del gran Luis Merino
32:46Una de las mejores narices del mundo
32:51Y de ahí viene mi gran pregunta para ti
32:54¿Cuáles de nuestros productos creéis que sí triunfarían en Francia?
32:59Esencias de la Reina, sin lugar a dudas
33:02Mi padre era un gran admirador de Guilén
33:05Y con ese perfume quería seguir una línea muy francesa
33:09Por eso ha tenido tanto éxito
33:12Bueno y por tu aportación con la grosella negra
33:15No quiero sonar presuntuoso, prima
33:17Pero creo que Esencias de la Reina
33:20Podría funcionar en París igual de bien que lo ha hecho aquí
33:22Yo también lo creo
33:27¿Y cómo piensas hacer el desembarco?
33:30A través de Patricia Lambert
33:32Es la esposa de un conocido empresario parisino que está muy bien relacionada
33:36Y está de visita en Madrid
33:38¿La conoces?
33:39No
33:40Pero me consta que ya ha ayudado antes a otros empresarios españoles a abrirse paso en el mercado francés
33:46¿Has quedado con ella?
33:47Lo digo por si quieres que yo te acompañe
33:49Todavía no he quedado con ella y estoy viendo a ver cómo lo consigo
33:53Por eso te pediría que por favor, guárdame el secreto, no se lo cuentes todavía a mis hermanos
33:57Soy una tumba
33:59En cuanto consiga quedar con ella, ya se lo contaré a mis hermanos
34:03Lo conseguirás
34:04Eso espero
34:06Quieta ahí
34:07Está sin acabar
34:16¿Se pensará que le quieres exigir tu algo por ser tu padre?
34:20¿Por eso te quiere tener contento?
34:22¿Cómo hay que ser mintecato para tener un hijo y callárselo durante tantos años?
34:27Carmen, baja la voz, que estás hablando del patrón
34:29Yo entiendo que el hombre tiene una posición y ya está
34:31La misma posición tenía cuando estaba con tu madre, Tassio, la misma
34:35No es más que no quiera ser tu padre
34:37¿Qué?
34:38¿Qué?
34:39¿Qué?
34:40¿Qué?
34:41¿Qué?
34:42Noiation, la misma
34:44No es más que no quiera que sea el padrino de tu hijo
34:47No se lo merece
34:48Encima, coge y te lleva de casa por ahí
34:51El hombre querrá pasar más tiempo conmigo, yo que sé
34:53Tiempo tenía que haber pasado contigo cuando tú eras chico, no ahora
34:56Nunca vos querrá recuperar el tiempo perdido
34:58Aquí el que perdiste fuiste tú, mi vida
35:00Que te criaste sin tu padre
35:02Bueno y tu madre, claro está
35:03Hubo que buscar a otro padre para no pasar la vergüenza de ser madre soltera
35:07Carmen son cosas que pasan, como el embarazo de Claudia
35:09No, son, no.
35:10Claudio and you are on equal terms.
35:13But here the boss can shut up as much as he wants,
35:16based on money.
35:17Look, all the money my mother gave him was to raise me.
35:19Well, he could have stretched a little
35:21and paid you for the studies,
35:22as he has done with his other children.
35:23And today you would be earning your life as a man.
35:26Hey, look, Carmen, that's it.
35:27That's enough.
35:28Can you stop scolding me?
35:29That I mean nothing to him.
35:30I know.
35:31I know that next to Andrés and Jesús I am nobody.
35:33Honey, I didn't say that.
35:35Well, it seems so.
35:38Listen to me.
35:39You are wonderful, huh?
35:41And you don't have to regret anything.
35:43Don Damián is the one who has a crime.
35:46I'm very sorry to tell you this, honey,
35:48but I think you're a worse person now
35:51than before when I thought I was forcing you to kill yourself.
35:55No, Carmen, well, the man made his mistakes
35:58and he regrets it, that's it.
36:00But look how he looks at it, he took advantage of your mother.
36:03By the way, you should tell him you know.
36:06Look, Carmen, stop harassing me, huh?
36:08If I've told you, it's not for you to judge me or him.
36:12Yeah, but well, you'll have to know my opinion, I mean.
36:15And you respect mine.
36:17Carmen is my father.
36:18And the truth is, I would like to know him a little more.
36:20Do you understand?
36:22Maybe in a while we'll both make it public.
36:25You dream a lot.
36:28Don Damián has more affection for me every day.
36:31And the truth is, he does too.
36:34Well, you know what he does.
36:35I'm going to the store, I have a lot to do.
36:44Hi.
36:45What? How was that coffee with Tasia?
36:47Good, good, good, good.
36:49By the way, what did your mother say about the speech she gave him?
36:52Well, she got him to shut up, that's something.
36:55Well, then the woman is calmer, right?
36:57Yes, yes, she loved meeting you, Carmen.
36:59How nice.
37:01Has your mother left already?
37:03No, no, she's leaving.
37:05She's going to stay here a few days to...
37:07Well, to see that everything is fine, that the pregnancy is fine and all that.
37:11Of course.
37:13Oh, little one.
37:15You're not giving him one, huh?
37:17Carmen, don't worry, I'll pick it up.
37:19But are you okay? You look a little nervous.
37:22No, no, no.
37:24It's just that...
37:26Claudia!
37:28I...
37:29Claudia!
37:33Mom, what are you doing here?
37:35I told you not to come to the store when I'm working.
37:37Very good, Mrs. Ramona. How are you?
37:39Very well, thank you very much.
37:40Can we talk for a moment?
37:41You and me alone.
37:43Yes, come in.
37:50He's talking to the other father, Mr. Agustín.
37:52I know you've had your ups and downs,
37:54but what that man has done for you, no one does.
37:57And what is that man supposed to do for me?
37:59Find you a convent.
38:00So that you have your son and give him up for adoption,
38:02which is the best thing for you, for the creature.
38:04My mother, my mother.
38:05That's what I thought when I was completely desperate.
38:07Among other things, because of that priest.
38:09That man loves you well and only thinks about your future.
38:12But since he has a mature head like a marble,
38:14of course, he's unable to realize it.
38:16Look, Mom, let's leave it because I'm working and I'd rather talk another time, okay?
38:19Wait, I have to tell you something important.
38:21I asked him to give the mass on the anniversary of your father's death.
38:24Mom, but why is he doing that? I wanted to ask Mateo.
38:26I wanted, I wanted, I wanted.
38:28If I tell you what I wanted, daughter.
38:30Look, it doesn't matter.
38:31Because I'm sure that by the time the mass is on the anniversary of my father's death,
38:34we'll have already gone to town.
38:36Oh, God hears you.
38:37But with the pace you're taking,
38:38Mom, I think I'm going to make the decision that I'm going to give birth to you.
38:40I'm not moving from here until I notice a decision.
38:42Shh, you'll notice right away.
38:46Carmen, take care of him for a moment, okay?
38:48Of course, of course.
38:49Where are you going?
38:50It's my break time.
38:51Well, can I go with you? Let's have a drink in the canteen.
38:53No, because what I want is to take the air and be alone.
38:57Claudia.
38:59Is something wrong?
39:00No, I can't stand my mother for another minute.
39:03I need to go out to get some air.
39:05Look, now I was going to take confession to two workers.
39:08If you want, later we can stay and have lunch together if you want.
39:12Well, but out of the neighborhood, huh? I need to get out of here.
39:15Great, well, come on. See you later.
39:17Okay.
39:19I have something else to do than take you to the rooms.
39:21I'll call you back.
39:22Come on, Tassio.
39:23But hey, Mateo, are you going to church?
39:25Yes.
39:26Come on, I'm going to the bathroom.
39:27All right.
39:28I hope you have a good day.
39:30Likewise.
39:31Leo.
39:32Hello.
39:33Mr. Daniel, how are you?
39:34How are you?
39:35How's your afternoon? I say it in case you feel like doing something.
39:37Well, today I have a pretty complicated day.
39:39Besides, I want to go through the tailor and order him some new shirts.
39:43But if your shirts are great, from what I've seen.
39:46Yes, because I stop using them before they wear out.
39:49It's a weakness I have and I'm well dressed.
39:53And now that I think about it.
39:55I should convince a son of mine to accompany me to the tailor to make some new shirts.
39:59What a good need he has.
40:01Well, I honestly, Mr. Damián, think it's a waste to throw away such good shirts to work in the factory.
40:06Elegance must be taken everywhere.
40:09And Andrés is elegant because he inherited it from his mother.
40:12But sometimes I get a few faults.
40:14And wherever there is a well-cut jacket and an Egyptian thread shirt.
40:18Don't you think?
40:20Excuse me?
40:21No.
40:22I was telling you about the looks Andrés is giving me.
40:25That these young people today, I don't know where we're going to stop.
40:29The truth is that I'm more of a monkey and a Sunday shirt.
40:32That either my wife or my mother buys it for me.
40:34Well, it would be good for you too, Raúl Sastre.
40:36You have a good range.
40:39But yes, Andrés is not free today.
40:41Even if he has to take it from me.
40:43And by the way, we are talking about man to man.
40:46I'm sure he enjoys his son a lot.
40:48Have a good day.
40:51Bye.
41:07But how am I going to talk to your husband, Gema?
41:09I have barely crossed two words with him.
41:11But why not?
41:12No one better than you to convince him.
41:15It would be very strange.
41:17Joaquín is a factory worker and my husband is one of the owners.
41:20And the maid is asking you, is that it?
41:22No, you are my friend, Gema, but ...
41:24Well, precisely because I am your friend, I beg you.
41:27Help me.
41:29I know Joaquín will not doubt your word.
41:33He will listen to you, María.
41:35Please.
41:37Look, I'm sorry in my soul, but I don't see it appropriate, Gema.
41:40Very well.
41:42Okay, I understand.
41:46Well, I have no choice but to fulfill my threat.
41:50What threat?
41:52Well, I told Joaquín that if our problem is not solved, I will have to go to Benavente to live.
41:58So ...
41:59What?
42:00No, no, no, you can't leave this house.
42:03Don't leave me alone, Gema.
42:05What?
42:06That you are my ally.
42:08That if I get pregnant, who is going to help me?
42:11Don't worry about that.
42:12Because there are enough maids in the ads for words.
42:16No, Gema, please.
42:18You really are my best friend, although sometimes I don't know how to show it to you.
42:23Look, I'll talk to your husband, I promise.
42:26But please don't go.
42:29Really.
42:33Thank you.
42:48Oh, really.
42:49Mateo, I can't stand it anymore.
42:51The Lord is going to punish me for breaking the fourth commandment.
42:54God does not punish.
42:55You already know that.
42:57Have you been able to tell him that you are not going to marry Joselito?
43:00Mateo, I haven't even thought about it.
43:02He has me intoxicated and I can't, really.
43:05Hey, I hope I haven't confused you with what I told you yesterday.
43:10No.
43:11If you don't believe me, I'll tell you.
43:13I hope I haven't confused you with what I told you yesterday.
43:16No.
43:17You didn't tell me anything I didn't know.
43:20Mateo, all I want is for my son to be happy.
43:24Well, but your son, all he needs is your love.
43:28And you have plenty of that.
43:30But I understand that you want to start a family.
43:33So, do you think it's okay for me to marry Joselito?
43:36Look, Claudia, whatever I think, it doesn't matter.
43:41But you have to think about yourself and your son.
43:44Joselito is a good man.
43:46And he comes from a good family.
43:48I don't know, I think he would be a good father for me, wouldn't he?
43:52Is that what your heart tells you?
43:55My heart doesn't tell me anything anymore, Mateo.
43:58I'm scared to death.
44:00And in the end, I'm going to end up doing what my mother tells me.
44:03Well, you're not fooling me, Joselito.
44:04That's not it.
44:05But how can I fool you?
44:07Because he doesn't want us to tell him that I'm pregnant.
44:09Do you believe that?
44:11I'm not going to do that.
44:13I also want to tell Carmen and Tassio that I'm thinking of going to town.
44:16Oh, but you've almost decided it.
44:19No, no, no, I haven't decided it.
44:22Mateo, why don't you decide it for me?
44:27I can't.
44:30Look, stop listening to others to be able to listen to yourself.
44:37And, I don't know, take the time you need.
44:41Yeah.
44:43It's just that time isn't in my favor either, Mateo.
44:47I've already noticed it and people are going to start noticing it right away.
44:51I see.
44:55Mateo, I also wanted to tell you that...
44:58well, that my mother has commissioned Mr. Agustín the anniversary mass of my father's death.
45:03I wanted to ask you for it, but you haven't let me.
45:06Well, don't worry.
45:08I'm sure it's a very nice tribute.
45:11You're such a good friend, really.
45:14Well, let's look for a place to have a picnic. I'm getting hungry.
45:21Yeah.
45:29I repeat.
45:31539543.
45:36Thank you, Aion.
45:39Yes, it's your turn.
45:41Goodbye.
45:43It's time to eat. Are you coming?
45:45Yes, I was talking to an army colleague.
45:47Maybe I'll get a place in a military sanatorium for Begoña's mother.
45:51Great. You'll make Begoña very happy if you get it.
45:55Yes, she's very worried.
45:57Don't you know what I found by chance when I was looking for a book in the room?
46:02What?
46:04Do you remember this?
46:08Of course I remember.
46:10We carved it together.
46:14In your first class, the horse pulled you out of the chair and you were so scared that you didn't want to see it again, not even in paint.
46:21I remember it as if it were today.
46:23He spent hours trying to convince me that I could master fear.
46:27And there was no way.
46:29Until I came up with the idea of carving this little figure.
46:32I told you that if you were able to master something as small as a piece of wood, you would also be able to control a horse.
46:38And with this little gesture, he managed to put it back together.
46:41No, you did it.
46:43With a little help.
46:45You were firm and disciplined.
46:48And you didn't let us be intimidated by anything.
46:51You have been a good father.
46:54And you will do it better than me.
46:56You are fair, you are honest and you have an unparalleled commitment.
47:00You have always put your duty ahead, that is why you joined the army and that is why I know that you will be a great father.
47:05And that you will be a great father, just as I am sure you will be a good husband.
47:26Marriage is a great commitment, but paternity is even greater.
47:31You can fail a woman because we are weak.
47:33But with a son, you have to always be there.
47:38Rain or shine, nothing or no one can interfere between a father and a son.
47:44Understood?
47:46I could never abandon a son of mine.
47:49For nothing or for no one.
47:51Andrés, all you have of good, you have it of passionate.
47:53And I know you could leave it all for love.
47:56You see, I have also made many mistakes.
47:58In fact, I had many doubts at the beginning of our marriage.
48:04But they all dissipated when you and I were born.
48:07Because your mother had given me what I wanted most.
48:12And what if he had married the woman he didn't want?
48:16Wouldn't it have been worse to spend your whole life with that frustration and bitterness?
48:21You can learn to love, son.
48:23And that creature that is about to be born will unite you.
48:25So please stop complicating your life and focus on your wife and what's to come.
48:33You've talked to her, haven't you?
48:35My wife, I mean.
48:37I'm going to make it very clear to you, Andrés.
48:39That child has to be above everything.
48:41Especially if what is interposed has so much to lose.
48:44Begoña would come out scalded.
48:47And you will be guilty of it.
48:52Are you willing?
48:53Are you willing?
48:59Have you seen how these people live?
49:01It seems like a lie here.
49:03Having the same blood, we have such a different life.
49:05Ah! Ah! Something bit me!
49:07Ah! A viper! A viper bit me!
49:10Does the name ring a bell? Patricia Lambert.
49:12It is that her interest in putting us in contact with the Mogó warehouses has transmitted to me.
49:16Andrés and I could not explain what we feel for each other.
49:19It means that we made love.
49:21That has led to him asking me to marry him.
49:24What?
49:26But I haven't answered anything yet.
49:28He says he's going back to Benavente.
49:31That if things are still like this, that's what he says.
49:35I have to get away from you.
49:37I'm going to be a father and it won't be nice.
49:39Andrés, you don't have to give me explanations.
49:41I understand you perfectly.
49:43I don't know what to do anymore. I don't know who to ask for help.
49:45Nobody! Nobody! Because I'm not going to forgive you in life.
49:48Andrés, sometimes I have the feeling that I mean nothing to you.
49:52I promise you it won't happen again. You deserve all my attention.
49:56They just told me that my mother has contracted Asiatic flu.