Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:26Maintenant !
00:30C'est parti !
00:47Qu'est-ce que vous pensez comme enseignante ?
00:49Est-ce que quelqu'un peut influer son destin tellement qu'il change ?
00:56Qu'est-ce que vous pensez ? Bien sûr !
00:59Si c'est le cas, je vous demande de faire tout ce que vous pouvez
01:04et de lutter avec tous les moyens pour sauver la vie des Hymes.
01:29C'est parti !
01:31C'est parti !
01:58C'est parti !
02:00C'est parti !
02:02C'est parti !
02:04C'est parti !
02:06C'est parti !
02:08C'est parti !
02:10C'est parti !
02:12C'est parti !
02:14C'est parti !
02:16C'est parti !
02:18C'est parti !
02:20C'est parti !
02:22C'est parti !
02:24C'est parti !
02:26C'est parti !
02:28C'est parti !
02:30C'est parti !
02:32C'est parti !
02:34C'est parti !
02:36C'est parti !
02:38C'est parti !
02:40C'est parti !
02:42C'est parti !
02:44C'est parti !
02:46C'est parti !
02:48C'est parti !
02:50C'est parti !
02:52C'est parti !
02:54C'est parti !
02:56C'est parti !
02:58C'est parti !
03:00C'est parti !
03:02C'est parti !
03:04C'est parti !
03:06C'est parti !
03:08C'est parti !
03:10C'est parti !
03:12C'est parti !
03:14C'est parti !
03:16C'est parti !
03:18C'est parti !
03:20C'est parti !
03:22C'est parti !
03:24C'est parti !
03:26C'est parti !
03:28C'est parti !
03:30C'est parti !
03:32C'est parti !
03:34C'est parti !
03:36C'est parti !
03:38C'est parti !
03:40C'est parti !
03:42C'est parti !
03:44C'est parti !
03:46C'est parti !
03:48C'est parti !
03:50C'est parti !
03:52C'est parti !
03:54C'est parti !
03:56C'est parti !
03:58C'est parti !
04:00C'est parti !
04:02C'est parti !
04:04C'est parti !
04:06C'est parti !
04:08C'est parti !
04:10C'est parti !
04:12C'est parti !
04:14C'est parti !
04:16C'est parti !
04:18C'est parti !
04:20C'est parti !
04:22C'est parti !
04:24C'est parti !
04:26C'est parti !
04:28C'est parti !
04:30C'est parti !
04:32C'est parti !
04:34C'est parti !
04:36C'est parti !
04:38C'est parti !
04:40C'est parti !
04:42C'est parti !
04:44C'est parti !
04:46C'est parti !
04:48C'est parti !
04:50C'est parti !
04:52C'est parti !
04:54C'est parti !
04:56C'est parti !
04:58C'est parti !
05:00C'est parti !
05:02C'est parti !
05:04C'est parti !
05:06C'est parti !
05:08C'est parti !
05:10C'est parti !
05:12C'est parti !
05:14C'est parti !
05:16C'est parti !
05:18C'est parti !
05:20C'est parti !
05:22C'est parti !
05:24C'est parti !
05:26C'est parti !
05:28C'est parti !
05:30C'est parti !
05:32C'est parti !
05:34C'est parti !
05:36C'est parti !
05:38C'est parti !
05:40C'est parti !
05:42C'est parti !
05:44C'est parti !
05:46C'est parti !
05:48C'est parti !
05:50C'est parti !
05:52C'est parti !
05:54C'est parti !
05:56C'est parti !
05:58C'est parti !
06:00C'est parti !
06:02C'est parti !
06:04C'est parti !
06:06C'est parti !
06:08C'est parti !
06:10C'est parti !
06:12C'est parti !
06:14C'est parti !
06:16C'est parti !
06:18C'est parti !
06:20C'est parti !
06:22C'est parti !
06:24C'est parti !
06:26C'est parti !
06:28C'est parti !
06:30C'est parti !
06:32C'est parti !
06:34C'est parti !
06:36C'est parti !
06:38Info, ton téléphone est déconnecté.
06:42Je suis vraiment désolée.
06:48C'est probablement une courte e-mail.
06:50Laisse-moi voir.
06:52Je vais trouver qui c'est et je vais l'arrêter immédiatement.
06:56Non, non, c'est pas ça.
07:00Oublie ça, d'accord ?
07:04Est-ce que tu es en route pour Takumi ?
07:06Oui, en dernière minute, il a un peu de fiebre.
07:08Je dois le pousser un peu.
07:10Takumi, pourquoi ne pas être à l'hôpital ?
07:16Quand ma mère est morte il y a plusieurs années,
07:18Maï a pris sa place.
07:20Tant que je peux penser, c'est elle qui décide tout.
07:24J'étais un petit garçon de soeur
07:26que je n'avais même pas besoin de penser.
07:28Mon petit frère.
07:30Mais...
07:32aujourd'hui, je vois ça d'une autre manière.
07:36Je suis devenu plus vieux et nous ne vivons plus ensemble.
07:40Je commence à comprendre comment dur est sa vie
07:42et combien d'opérations elle mène pour moi.
07:46Cette opération en Amérique n'est pas juste chère.
07:48Nous avons vendu notre maison
07:50et nous avons dû changer d'école à cause de tous les impôts.
07:54En plus, Maï travaille tous les jours dans le restaurant.
07:56Mais le faible d'argent n'est toujours pas suffisant.
08:00En plus, j'ai entendu dire que la quote d'accomplissement
08:02d'une opération comme celle-ci est très faible.
08:04Si elle ne réussit pas,
08:06nous devrions toujours payer nos impôts.
08:08Tout cela me rend très pensant.
08:10Je me demande si mon vie a vraiment de la valeur.
08:14Maï a toujours hâte
08:16de pouvoir m'aider.
08:18Bien sûr, ça me rend heureux,
08:20tu le sais,
08:22mais ça me fait aussi du mal.
08:28Oh, tu es un idiot !
08:30Si tu avais juste un peu de moum dans tes jambes,
08:32tu devrais aller en Amérique
08:34pour t'opérer là-bas.
08:36Sois content, c'est une chance
08:38que tu n'auras qu'une fois dans ton vie.
08:40Utilise-la, putain, encore une fois.
08:42Ta soeur s'en va
08:44pour que tu restes en vie.
08:46Même moi...
08:52Je veux juste...
08:54que tu...
08:56vives.
09:02Oh, Akira...
09:04Fais bien.
09:20C'est ton destin
09:22comme héros.
09:32Bien sûr.
09:46Qu'est-ce que tu en ris ?
09:48Je m'excuse, mais...
09:50Mais...
10:20Est-ce que tu as imaginé que ce garçon était une fille ?
10:22Et puis elle est aussi une hymne qui est amoureuse de Takumi !
10:26Stop !
10:27Fin !
10:38Laisse-moi seul.
10:42Laisse-moi un peu seul.
10:43S'il te plait, Mikoto.
10:46Ok.
10:51Mmh...
11:09Le plus gros obstacle.
11:11Comme ça, on pourrait l'éviter.
11:15On termine pour aujourd'hui.
11:17J'ai encore quelque chose d'important à faire.
11:21Ah, oui...
11:43Natsuki...
11:48Mmh...
11:52Ah !
11:58Tu as probablement fait un petit rire.
12:01Je crois que je suis en train de dormir.
12:03Désolée.
12:04Tu bavardes !
12:05Mmh !
12:06Là, au coin de ton nez.
12:10C'était juste une blague.
12:11Mmh, très drôle.
12:13Je ne me sens pas bien, mais j'ai l'impression que tu as très travaillé ces dernières heures.
12:21Un peu, oui.
12:23Est-ce que je peux faire quelque chose pour t'aider, sauf avec le laptop ?
12:28Non, non, merci beaucoup.
12:31Je vais y aller.
12:33Et d'ailleurs, merci pour le laptop.
12:36Natsuki, je veux que tu saches que je pense toujours à toi.
12:41Merci.
12:42Peu importe ce qui se passe, n'oublie pas ça.
12:45Je sais que c'est admirable, Shizuru,
12:48mais je pense que c'est mieux si nous ne nous approchons pas.
12:53Maintenant...
12:57Ah !
12:58Oh, Kuga !
13:00Oh, mauvais timing.
13:02Ah, t'es un idiot !
13:04Hein ?
13:12Qu'est-ce qui t'arrive, Mikoto ?
13:15Hein ?
13:16Reito...
13:20Mai...
13:22Elle est complètement en colère.
13:24Et complètement dégagée.
13:29Vraiment...
13:30J'ai besoin d'un bon conseil.
13:33Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé,
13:36mais je suppose que c'est très important pour toi, Mai,
13:40donc si tu veux l'aider, soutiens-la,
13:43dans tout ce qu'elle fait, autant que tu peux, d'accord ?
13:48Je dois donc l'aider ?
13:52Oui, c'est comme ça qu'elle est sûre de ton amitié,
13:55et elle va t'aimer.
13:58Ça sonne bien, je le ferai !
14:00Bonne chance, Mikoto.
14:03Tu es vraiment comme un grand frère, génial !
14:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:41Laisse tes doigts !
14:44Oh, désolé.
14:46As-tu vu quelque chose ?
14:49Euh... Bien...
14:56Takumi ?
14:57Hey, Takumi, qu'est-ce qui t'arrive ?
15:00Takumi ? Takumi !
15:11Takumi, je ne comprends pas.
15:15Mai est toujours si heureuse, quand elle peut m'aider.
15:19Bien sûr, ça me rend heureux, tu sais,
15:22mais ça me fait aussi du mal.
15:24Oui, bien sûr, je suis heureuse.
15:27Je dois être positive et rire.
15:30Ça me déprime.
15:32Est-ce pas vrai ? Tu dois devenir en bonne santé.
15:36Tu dois vivre.
15:39Tu dois vivre.
15:48Si Akira perd, Takumi...
16:09Arrête !
16:14Ayana !
16:27Yukino, je déteste quand quelqu'un est timide et derrière.
16:33Tu dois toujours être honnête avec moi.
16:35Tu comprends ?
16:36C'est un objet supérieur si tu veux rester mon partenaire.
16:47Aruka...
16:48Non !
16:52Oui !
16:53Je vais me soutenir autant que je peux.
16:59Aruka !
17:00Aruka !
17:01Aruka !
17:02Aruka !
17:06Mai !
17:32Fais attention !
17:33Et les ennemis doivent être détruits, n'est-ce pas ?
17:49Mikoto !
17:51Mai...
17:54Je suis tellement désolée.
17:56Je suis tellement désolée.
17:58Je ne voulais vraiment pas que ça se passe.
18:01J'ai reçu une annonce que je serai vaincue et que je vais donc perdre à Aruka.
18:06Mais si je me tue pour ça...
18:11C'est pour ça que je l'ai fait !
18:16Seulement pour ça.
18:18Yukino, vas-y maintenant.
18:22D'accord.
18:24Je suis désolée.
18:26Je suis désolée.
18:32Mais pourquoi elle a seulement...
18:35Mai...
18:37Je te l'ai répétée et répétée, tu ne peux pas te battre.
18:41Pourquoi tu ne m'entends pas ?
18:43Et tu ne fais que ce que je dis.
18:45Simplement...
18:47Parce que tu es important pour moi.
18:51C'est pour ça.
18:52Important ?
18:54Je me demande comment tu peux se battre contre Yukino.
18:58Tu n'as pas dit la même chose à propos d'elle ?
19:01Je suis d'accord.
19:02C'est aussi à cause de moi.
19:05Tu ne sais pas comment c'est de t'inquiéter pour quelqu'un,
19:08d'amener des victimes ou d'être blessé.
19:11Tu n'as aucune idée de comment c'est, Mikoto !
19:20Tout est devenu si dur depuis que tu es avec moi.
19:25Laisse-moi en paix.
19:29Mai, je... Je dois partir.
19:33Je suis une blessure.
19:59Allô ?
20:00Oui.
20:08Tu m'as vraiment fait peur.
20:12Mais tu vas bien.
20:14Je vais bien.
20:16Je vais bien.
20:18Je vais bien.
20:20Je vais bien.
20:22Je vais bien.
20:24Je vais bien.
20:26Je vais bien.
20:27Tu vas bien.
20:31Qu'est-ce qu'il y a ?
20:33Oh, rien du tout.
20:35Je vais bien.
20:37S'il te plaît, ne t'en fais pas, d'accord ?
20:41Chère soeur, tout sera bientôt fini.
20:46Tu as fait tant de sacrifices pour moi ces derniers ans,
20:50et tu as rigolé quand tu étais en train de pleurer.
20:54Arrête de te déplacer, je te prie.
20:56Mais je ne fais pas ça.
20:58Tu sais, j'ai pensé.
21:00Quels sont tes rêves ?
21:02Que veux-tu de la vie ?
21:04Réfléchis.
21:06Des souhaits ?
21:07Oui.
21:09Cette maladie.
21:10Depuis longtemps, je ne voulais que dormir et mourir.
21:15Mais maintenant, je veux juste vivre.
21:19Je vais en Amérique.
21:23Tout seul.
21:26Tout seul ?
21:27Ne dis rien.
21:32Je ne peux pas marcher.
21:35Je dois vivre tout seul.
21:38Je veux que tu vives ton propre vie.
21:41Tu as vécu trop longtemps pour moi.
21:44C'est fini.
21:45S'occupe de toi-même.
21:52Je me sens si triste.
21:55Au lieu d'être heureuse.
21:57Takumi peut enfin s'occuper.
22:01C'est fini.
22:03S'occupe de toi-même.
22:06Bien sûr.
22:07Mon vie.
22:09Je ne sais pas.
22:11Mon vie ?
22:12Qu'est-ce que c'est ?
22:14Bien sûr.
22:15C'est elle.
22:16Mai Tokiha.
22:18Elle travaille toujours après l'école.
22:20Elle aime cuisiner pour les autres.
22:26Et elle est Takumi's grande soeur.
22:29Que veux-tu vivre ?
22:31Réfléchis.
22:33Je ne sais pas.
22:35Je n'ai pas l'espoir de vivre.
22:42C'était merveilleux d'être dehors.
22:45J'avais tellement de plaisir.
22:47Tu es facilement satisfaite.
22:49Tu n'avais qu'un simple oeil, rien d'autre.
22:52J'aime toujours quand je suis avec toi.
22:55Merci.
22:57C'était un grand plaisir pour moi, petite princesse.
23:01Je me sens honnête.
23:04Je veux t'avouer.
23:17Quoi ?
23:18J'ai une question.
23:23Dis-moi.
23:24Est-ce que tu es si gentil à moi
23:26parce que tu t'en doutes de m'avoir blessée ?
23:29Ou est-ce que tu m'aimes tellement ?
23:36C'est vrai.
23:39Alors, bisous-moi.
23:43Bisous-moi maintenant !
23:45Non, Shiho.
23:47Je ne veux pas ton attention
23:49si c'est une putain de blague.
23:51Je ne veux pas que tu souffres de cette blague.
23:55Dis-moi ce que tu sens
23:57et puis bisous-moi.
24:22S'il te plaît.
24:32Qu'est-ce qui se passe ?
24:36Rien.
24:38Rien du tout.
24:41Alors.
24:52Quels sont tes rêves ?
24:54Que veux-tu de la vie ?
24:56Réfléchis.
25:02Ce n'est pas possible.
25:04Je l'avais.
25:06Maintenant.
25:08C'est trop pour moi.
25:11C'est trop.
25:12Tout est fini.
25:21C'est trop.
25:52Tout est fini.
25:54Fini et terminé.
26:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
26:51Abonne-toi !
27:21Reconnais-toi !
27:24Maintenant.
27:26C'est notre chemin.
27:30On y va, mon amour.
27:51Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org