Alps no Shoujo Heidi - Ep14 HD Watch HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui t'intéresse.
02:04Vite!
02:07Mais je dois l'apprendre.
02:25C'est pas possible!
02:30C'est pas possible!
02:38Taiji! Tu ne peux pas juste jouer!
02:41Tu dois manger les arbres!
02:44Quoi?
02:46Qu'est-ce qui t'arrive?
02:48C'est bizarre, ton visage.
02:50Qu'est-ce qui t'arrive?
02:52Rien du tout.
02:54Il a peur. Il a l'air en colère.
02:57Je ne suis pas en colère!
03:01Qu'est-ce qui t'arrive?
03:03Rien du tout.
03:05Pour Peter, ce n'était qu'un peu d'eau.
03:13Peter! Bonjour!
03:15Je suis désolée d'être en retard.
03:17Non, il n'y a pas encore le neige.
03:19Je suis désolée, mais il n'y a pas autre choix.
03:23Qu'est-ce qui t'arrive?
03:25Tu ne me l'as pas dit?
03:27C'est que Strahle veut détruire la neige.
03:30Quoi? C'est vrai?
03:33Oui, c'est ce qu'il a dit.
03:35Regarde, c'est arrivé.
03:38Je suis désolé d'être en retard.
03:40J'ai eu du mal à détruire son père.
03:44C'est vrai que tu veux détruire la neige?
03:46Oui.
03:47Je veux que tu m'emmènes à la montagne.
03:50C'est pour cette semaine.
03:54La neige...
03:57Est-ce que tu veux détruire la neige?
03:59Oui.
04:00Je ne peux plus grandir.
04:02J'ai du mal à détruire mon père.
04:06Je suis désolé, mais il n'y a pas autre choix.
04:20Yuki!
04:27Yuki!
04:51Quoi?
04:54Peter?
04:56Peter!
05:01Peter!
05:03Qu'est-ce que tu fais, Peter?
05:05Aichi!
05:06Prends ça!
05:10C'est un bon sentiment.
05:12Qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
05:19Peter n'a rien fait aujourd'hui.
05:22J'ai pensé qu'il allait être fatigué.
05:24Mais il n'a pas dormi.
05:26Et maintenant, il est si gentil.
05:30Aichi!
05:33Qu'est-ce que c'est?
05:39Qu'est-ce que c'est?
05:46Je vais me reposer.
05:48Tu veux manger?
05:50C'est bon. J'ai pris du pain et du fromage.
05:54C'est pas ça.
06:01Qu'est-ce qu'il y a?
06:03Qu'est-ce qu'il y a, Peter?
06:08Je dois le dire.
06:10Quoi?
06:11Qu'est-ce que tu veux dire?
06:12Yuki va être tué.
06:14Tu vas le tuer?
06:16Yuki va être tué quand l'été sera terminé.
06:20Yuki va être tué quand l'été sera terminé.
06:23C'est pas vrai!
06:25C'est pas vrai!
06:27Si c'est vrai, c'est bon.
06:31C'est ce que l'hôtel a dit.
06:33Yuki ne va plus grandir.
06:35Pas de père.
06:36Non, non!
06:38C'est pas vrai!
06:39Yuki va être tué!
06:41Non, non, non!
06:43C'est pas vrai!
06:45Les villages font souvent des choses comme ça.
06:51Peter est en paix.
06:53Bordel!
06:55Il est pas en paix.
07:02Yuki!
07:20Le jeu de la vie
07:22Le jeu de la vie
07:24Le jeu de la vie
07:26Le jeu de la vie
07:34Yuki va être tué.
07:38N'est-ce pas, père?
07:43Yuki est un gâchis de Strahl.
07:46Si c'est ce qu'il a pensé...
07:48Si c'est ce qu'il a pensé...
07:50Si c'est ce qu'il a pensé...
07:52Yuki va être tuée!
07:56Haïchi...
07:58Les villages achètent les gâchis...
08:00pas pour les adorer.
08:02C'est pour la vie.
08:07C'est pareil pour les grands-pères.
08:09Pour boire de l'eau,
08:11pour faire du fromage,
08:13pour vendre le pain.
08:16Yuki va être tué!
08:18Il va être tué!
08:46Dormez.
08:48C'est tard.
08:52Père...
08:54Est-ce que tout va bien?
08:56Est-ce que tout va bien?
09:01Oui, Haïchi.
09:03Il y a beaucoup de choses
09:05qui ne peuvent pas se faire.
09:07Il y a beaucoup de choses
09:09qui ne peuvent pas se faire.
09:15Mais on ne peut pas vivre
09:17si on perd.
09:19Je ne sais pas!
09:23Yuki va être tuée!
09:25Yuki va être tuée!
09:46Yuki!
09:48N'y va pas!
09:52Yuki!
09:54Yuki!
09:58Yuki!
10:00Yuki!
10:05Yuki!
10:07Yuki!
10:11Yuki!
10:14Yuki!
10:22Yuki!
10:24Haïchi!
10:26Haïchi!
10:28Yuki!
10:30Yuki!
10:32Haïchi!
10:37Tu t'es réveillée?
10:44Yuki va être tuée!
10:46C'est incroyable!
10:48J'ai appelé Yuki de nombreuses fois.
10:50Yuki a été tuée.
10:52C'est terrible.
10:55Je n'arrive pas à le choper!
10:58Yuki va tomber!
11:00Prenez de l'eau.
11:10En voulez-vous encore?
11:13Non, c'est bon.
11:17Mais, grand-père,
11:18est-ce qu'on ne peut pas le faire?
11:20On va être tués!
11:21On ne peut pas l'aider!
11:25Il ne reste qu'à penser
11:27à la sortie de Yuki.
11:30Mais est-ce qu'on va y arriver?
11:34Quoi?
11:35Qu'est-ce que c'est?
11:37C'est de l'herbe.
11:39L'herbe?
11:40Oui.
11:41Il doit y avoir de l'herbe
11:43avec une odeur forte
11:45dans la forêt.
11:47Une odeur forte?
11:49Oui.
11:50Si on la trouve et la mange,
11:52peut-être que Yuki
11:54aura un bon père.
11:57Au moins,
11:58il aura un bon père.
12:00C'est ça!
12:01Péter l'a pris aujourd'hui.
12:04Péter?
12:05Mais ce n'est pas possible pour toi, Haïchi.
12:08Si ce n'est pas possible pour toi,
12:10je vais chercher pour toi.
12:12Mais avant,
12:13tu dois demander à Péter.
12:15Oui.
12:16Mais je prendrai aussi.
12:18Il faut que je mange beaucoup.
12:20Bien sûr,
12:21mais la forêt est dangereuse.
12:23Je le ferai.
12:24Je le ferai.
12:27Merci, grand-père.
12:39Le lendemain, Haïchi
12:41s'est concentré sur la forêt
12:43avec Péter.
12:51Ah, c'est là-bas!
12:53Haïchi, c'est dangereux.
12:55Je le ferai.
12:56C'est bon.
12:57Laisse-moi le prendre.
12:58Si ce n'est pas possible...
13:01Peu importe ce qu'il pense de Yuki,
13:03il n'arrête pas de monter
13:05et de descendre des montagnes.
13:07Il a peur de se débrouiller
13:09et il a du mal à s'y prendre.
13:17Regarde à gauche!
13:18Fais attention à ce qui sort de gauche!
13:20A gauche?
13:21A gauche?
13:22C'est qui?
13:23C'est Owan Motsuho!
13:37Péter!
13:38S'il te plaît!
13:40Tu vas bien?
13:41Oui, je vais bien.
13:43S'il te plaît!
13:44Je t'ai dit que ce n'est pas possible!
13:47Regarde!
13:48Fais attention à ce qui sort de gauche!
13:50Fais attention à ce qui sort de gauche!
13:52Fais attention!
13:53Regarde!
13:56Haïchi,
13:57prends ce qui sort du bas de la forêt.
13:59Je le ferai si c'est dangereux.
14:01Désolé.
14:02Je le ferai.
14:08Je vais le faire.
14:16Regarde Péter!
14:17Il y en avait plein!
14:19Hein?
14:22Regarde!
14:29Que se passe t-il?
14:31Non, c'est différent.
14:34Regarde!
14:37Mais Haïji essayait encore et encore d'obtenir le plus d'herbes possible.
14:48Et il oubliait la peur et l'espoir de l'enfer.
15:08Un jour, pour la première fois,
15:12je t'ai rencontré.
15:19C'est vrai,
15:21on a boit
15:23de l'eau froide
15:28ensemble.
15:37Un jour, on a boit
15:42de l'eau froide
15:47ensemble.
15:52Un jour, on a boit
15:57de l'eau froide
16:02ensemble.
16:07Un jour, on a boit
16:12de l'eau froide
16:17ensemble.
16:22Un jour, on a boit
16:27de l'eau froide
16:32ensemble.
16:37Un jour, on a boit
16:42de l'eau froide
16:47ensemble.
16:52Un jour, on a boit
16:57de l'eau froide
17:02ensemble.
17:07Un jour, on a boit
17:12de l'eau froide
17:17ensemble.
17:22Un jour, on a boit
17:27de l'eau froide
17:32ensemble.
17:37Un jour, on a boit
17:42de l'eau froide
17:47ensemble.
17:52Un jour, on a boit
17:57de l'eau froide
18:02ensemble.
18:07Un jour, on a boit
18:12de l'eau froide
18:17ensemble.
18:22Un jour, on a boit
18:27de l'eau froide
18:32ensemble.
18:37Un jour,
18:42on a
18:47un
18:52ami
18:57ensemble.
19:02Un jour,
19:07un jour,
19:12un jour,
19:17un jour,
19:22un jour,
19:27un jour,
19:32un jour,
19:37un jour,
19:42un jour,
19:47un jour,
19:52un jour,
19:57un jour,
20:02un jour,
20:07un jour,
20:12un jour,
20:17un jour,
20:22un jour,
20:27un jour,
20:32un jour,
20:37un jour,
20:42un jour,
20:47un jour,
20:52un jour,
20:57un jour,
21:02un jour,
21:07un jour,
21:12un jour,
21:17un jour,
21:22un jour,
21:27un jour,
21:32un jour,
21:37un jour,
21:42un jour,
21:47un jour,
21:52un jour,
21:57un jour,
22:02un jour,
22:07un jour,
22:12un jour,
22:17un jour,
22:22un jour,
22:27un jour,
22:32un jour,
22:37un jour,
22:42un jour,
22:47un jour,
22:52un jour,
22:57un jour,
23:02un jour,
23:07un jour,
23:12un jour,
23:17un jour,
23:22un jour,
23:27un jour,
23:32un jour,
23:37un jour,
23:42un jour,
23:47un jour,
23:52un jour,
23:57un jour,
24:02un jour,
24:07un jour,
24:12un jour,
24:17un jour,
24:22un jour,
24:27un jour,
24:32un jour,
24:37un jour,
24:42un jour,
24:47un jour,
24:52un jour,
24:57un jour,
25:02un jour,
25:07un jour,
25:12un jour,
25:17un jour,
25:22un jour,
25:27un jour,
25:32un jour,
25:37un jour,
25:42un jour,