Alps no Shoujo Heidi - Ep30 HD Watch HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Grand-mère, c'est Akazukin. Je suis venue vous voir.
01:33Ton, ton, ton, ton !
01:35Est-ce que grand-mère est là ?
01:37Oh, Akazukin, bienvenue.
01:39Allez, allez, rentrez.
01:41Grand-mère, comment allez-vous ?
01:44C'est très mauvais.
01:48Aiji, c'est ce que je dis.
01:52Oh, je me suis trompée.
01:54C'est très mauvais.
01:56Akazukin, viens ici.
01:59Oh, grand-mère.
02:01Vos yeux sont très grands.
02:05Ils sont grands pour que vous puissiez bien les voir.
02:08Grand-mère, vos...
02:11Vos...
02:12Vos doigts.
02:13Vos doigts sont très grands.
02:17Ils sont grands pour que vous puissiez bien les voir.
02:21Vos bouche est très grande.
02:25Ils sont grands pour que vous puissiez bien les manger.
02:29Oh, Akazukin, je vais te manger.
02:32Je vais te manger.
02:39Je vais te manger.
02:42Oh, je me suis trompée.
02:44C'est très mauvais pour Akazukin.
02:47Aiji n'aime pas que Akazukin le mange.
02:50C'est parce qu'il est pitoyable.
02:52Il va falloir qu'Akazukin le mange aussi.
03:01Oh, Akazukin, je vais te manger.
03:04Je vais te manger.
03:07Je vais te manger.
03:12C'était amusant, Aiji. Merci beaucoup.
03:15C'est mignon, n'est-ce pas?
03:17Grand-mère l'a trouvé dans la ville.
03:19Allez, Kurara.
03:21Prends ce chien qui a faim.
03:23Merci, grand-mère.
03:25Réveille-toi vite et fais le même que Aiji.
03:33Oh, ce chien est très pitoyable.
03:37Il va falloir qu'Akazukin fasse quelque chose aussi.
03:42C'est bon, je le ferai.
03:45Je veux le faire.
03:47Laissez-moi le faire.
03:49Kurara, tu dois réveiller-toi vite.
03:53On va faire un rôle d'animaux.
03:55Oh, Aiji.
03:57Ne t'en fais pas, Kurara.
03:59J'ai appris de l'argent de mon grand-père.
04:07Sous-titrage ST' 501
04:38Hmm...
04:50Wow ! C'est fait !
04:56Oh !
04:57Oh !
05:03Il a devenu un chien incroyable.
05:07Ha ! Ha ! Ha !
05:13Wow !
05:15Wow ! Wow !
05:24Wow !
05:26Wow !
05:28Oh !
05:29Oh !
05:30Adelheid !
05:32Je suis désolée.
05:34Je ne m'étais pas réveillée.
05:36Adelheid !
05:37Montre-moi ce que tu as caché derrière.
05:40Je ne voulais pas te faire peur.
05:43Montre-moi !
05:47Qu'est-ce que c'est ?
05:51Oh ! Oh ! Oh !
05:56Tu as commencé à faire de la misère.
05:59Non, je n'ai pas fait ça.
06:01Je me suis promis de réveiller Kurara.
06:04Je voulais qu'il le regarde.
06:06Pour mademoiselle ?
06:07C'est incroyable !
06:08Il est dans 5 secondes.
06:10Il ne peut pas entrer dans sa chambre.
06:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:14C'est un monstre !
06:16Donne-le-moi !
06:17Non !
06:20Mademoiselle !
06:24C'est bon ?
06:25C'est magnifique.
06:27Kurara va sûrement être heureuse.
06:30Je n'ai jamais cru que j'allais pouvoir faire quelque chose de si drôle.
06:36Je suis sûre qu'Akatsuki sera plus contente.
06:39Mademoiselle !
06:42C'est l'heure du déjeuner.
06:45Vous ne devriez pas entrer dans votre chambre.
06:49Oui, je comprends.
06:51C'est ce que tu dis.
06:54Je vais prendre des médicaments pour Kurara.
06:58Aiji, tu devrais sortir d'ici tout de suite.
07:02Allons-y doucement.
07:07Qu'est-ce que c'est que ça, Kurara ?
07:10C'est ça ?
07:16Tu es bien joué, Aiji.
07:18Tu es devenu un monstre très amusant.
07:20Oui.
07:21Mais c'est difficile de faire avec un maillot.
07:24J'ai fait un table-cloth.
07:28Si tu essaies, tu deviendras très bien.
07:34Oh, il n'y a plus de médicaments.
07:37Je vais demander à Yohan d'aller à l'hôpital.
07:40Encore des médicaments ?
07:42Je n'ai pas fini de boire.
07:44C'est pour le matin.
07:46Je n'aime pas ces médicaments.
07:50Je vais boire après mon petit-déjeuner.
07:53Non, tu dois boire ça avant ton petit-déjeuner.
07:56Je vais boire après mon petit-déjeuner, je te promets.
07:59Qu'est-ce que c'est que ça.
08:03Maman, je veux aller voir le médecin de Kurara.
08:10Est-ce que je peux aller avec Yohan ?
08:12Maman ?
08:14C'est bien, mais pourquoi ?
08:17Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec Aiji ?
08:19Non, c'est pas ça.
08:21Ah, c'est Aiji.
08:22Je vais demander au médecin.
08:24Quand est-ce que Kurara va se réveiller ?
08:26Je vais y aller.
08:30Aiji veut que tu te réveilles vite.
08:34Tu comprends ?
08:36Oui, je comprends bien, Maman.
08:39Allez, allez.
08:40Si tu comprends, ne fais pas de travaux.
08:43Allez, bois vite.
08:51Prends l'eau.
08:54Je comprends.
08:56Je comprends. Bonne nuit, Maman.
08:59Bonne nuit.
09:24Bonjour.
09:55Je comprends.
10:02Oh, c'est Aiji.
10:05J'ai entendu le son de la porte, j'ai pensé que c'était quelqu'un.
10:09Est-ce qu'il y a quelque chose ?
10:11Non, rien du tout.
10:16Ah, c'est ça !
10:20Ça va.
10:25C'est quoi ?
10:27C'est une médecine que Kurara boit toujours.
10:30Oui, c'est ça.
10:33Est-ce qu'il y a une autre médecine plus légère ?
10:35Comme ça, Kurara ne va pas se réveiller et boit plus.
10:39Je ne veux pas dire que la médecine est plus légère.
10:43La vraie force pour se réveiller est dans son corps.
10:49La médecine ne sert qu'à l'aider.
10:52Pas seulement la médecine.
10:54On doit manger aussi.
10:57Pour cela, il est important de se réveiller et d'obtenir de l'énergie du soleil.
11:02D'obtenir de l'énergie du soleil ?
11:04C'est ça.
11:06Aujourd'hui, le soleil est plus agréable que la pluie et la pluie.
11:11Le soleil apporte l'énergie du corps de l'être.
11:16Le soleil apporte l'énergie du corps de l'être.
11:22Le soleil apporte l'énergie du corps de l'être.
11:32C'est ça !
11:34Je dois apporter de l'énergie du soleil à Kurara.
11:38C'est ça !
11:39Allons au forêt !
11:40Johan !
11:41Apporte-moi de l'énergie du soleil !
11:43Quoi ?
11:44Apporte-moi de l'énergie du soleil !
11:50De l'énergie du soleil ?
11:51Oui !
11:52Apporte-moi de l'énergie du soleil au forêt !
11:55C'est la meilleure solution pour la maladie !
11:58Si je vais au forêt, je serai bléssée.
12:02S'il te plait, je crois que Kurara sera heureuse.
12:05Mais...
12:06Johan, tu veux que Kurara se réveille ?
12:09Mais...
12:10Johan, s'il te plait, va au forêt !
12:13Apporte-moi de l'énergie du soleil !
12:44Au forêt
13:02Mesdames et Messieurs !
13:05Il est temps de redevenir.
13:07Je vous appelle après le forêt.
13:09Johan, je vous demande de venir !
13:13Ah, c'est l'enfant de l'autre jour !
13:17Oh ! Bonjour !
13:19Ah ah ah, on se revoit !
13:21Quoi ? Tu es toute seule aujourd'hui ?
13:25Kurara est au lit.
13:27Elle est malade.
13:31C'est ton amie ?
13:33Oui, c'est elle.
13:35Je l'appelle Kurara.
13:37Ah, Kurara !
13:39Ah, Kurara !
13:41Oui, je vais prendre des fleurs pour elle.
13:45Ah, je connais un endroit où il y a des fleurs très belles.
13:48Hein ? Où ?
13:51Regarde, il y en a près de la salle de bain.
13:54Ah, c'est l'endroit.
13:56C'est magnifique. Allons-y.
13:58Oui.
13:59Allons-y.
14:12Comment c'est ?
14:24C'est magnifique !
14:26Très magnifique, n'est-ce pas ? Merci !
14:28Oui.
14:35Ah, c'est ça !
14:37C'est l'endroit où il y a des fleurs.
14:40Ah, c'est ça !
14:45Oui.
14:54J'aimerais vraiment que Kurara vienne.
15:09Ah, ah, ah !
15:29Je ne sais pas si je peux prendre cette lumière du soleil.
15:33Ah, elle s'est rendue !
15:35Il me faut de l'eau !
15:37Ah, oui ?
15:39Oui, moi je vous en prie, vous pouvez m'en prendre la lumière.
15:41C'est fin ?
15:42Oui, c'est fini.
15:43Merci !
15:44De rien, je suis en colère.
15:46Vous pouvez peut être après la lumière.
15:48Vous pouvez me le donner !
15:53C'est l'endroit où il y a des fleurs.
15:56Il y a des fleurs ?
15:58Oui, on va y aller.
16:00D'accord !
16:01J'ai pris plein de fleurs !
16:03T'en voulais un l'autre jour, n'est-ce pas ?
16:05Oh, je suis contente !
16:07C'est trop bien !
16:09Auf Wiedersehen !
16:30Bonjour !
16:31Tout s'est bien passé !
16:34Bonsoir !
16:37J'ai réussi ! J'ai réussi !
16:39J'ai réussi ! J'ai réussi !
16:55Kurara va sûrement être très content.
16:57Viens encore !
16:58Oui. Merci beaucoup.
17:00Au revoir.
17:01Au revoir.
17:02Au revoir.
17:03Au revoir.
17:04Au revoir.
17:08Au revoir.
17:09Au revoir.
17:10J'ai trop faim !
17:12Je vais manger !
17:13Je vais manger !
17:14Oh !
17:15Quelle est la valeur de cette édition ?
17:17Qu'est-ce que tu veux ?
17:19Qu'est-ce que tu veux ?
17:20C'est une édition nationale.
17:22Bien, bien.
17:24J'en ai eu assez.
17:26Bon.
17:27Tu me manges un peu ?
17:28Oui.
17:29Oui.
17:30C'est bon, tu la manges.
17:31Oui.
17:32D'accord.
17:34C'est bon.
17:35C'est bon.
17:36Putain, il est très bien.
17:38Très bien.
17:39Où est-ce qu'elle est allée ?
17:41Je ne sais pas, c'est la fille de Rottenmeier.
17:44Je sais.
17:45Allez-y.
17:52Attention.
17:53Prends-le doucement.
17:56Attention, Johan.
17:57Le couvercle va tomber.
18:00C'est bon.
18:01Allons-y.
18:03Prends-le jusqu'à la chambre de Clara.
18:05Doucement, doucement.
18:07Attention aux escaliers, Johan.
18:14Adelheid.
18:15Que se passe-t-il à cette heure ?
18:19Vous n'êtes pas rentrés avec vos médicaments.
18:24Qu'est-ce que c'est ?
18:30Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
18:32C'est un souvenir pour Clara.
18:34Johan !
18:35Où est-ce que tu es allé ?
18:38Je suis allé dans la forêt.
18:42Je lui ai demandé de l'aider.
18:44Tu ne peux pas te calmer.
18:45Johan, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
18:48Je ne sais pas ce qu'il y a dedans.
18:52Ne l'ouvre pas, elle va s'enfuir.
18:55Encore une fois, cette fille a mis quelque chose de bizarre.
18:59Laissez-le.
19:01Je ne te le dirai plus. Laissez-le.
19:05Laissez-le.
19:08Laissez-le.
19:09Laissez-le.
19:10Tu ne peux pas l'emmener à la dame.
19:13Tu ne peux pas !
19:15Non.
19:16C'est le meilleur pour Clara.
19:19Il vaut mieux aller dans la forêt.
19:22Encore une fois, elle a dit quelque chose de bizarre.
19:26C'est ce que le docteur a dit.
19:28Attention aux escaliers.
19:29Mère, ne vous en faites pas.
19:32Cette fille a mis quelque chose de bizarre dans la forêt.
19:37C'est vrai. Faites attention.
19:39C'est difficile de dire que j'aime les oiseaux.
19:43Les oiseaux ?
19:44Il y a peut-être des lézards. Faites attention.
19:48Non, Mère.
19:50Pas les oiseaux ni les lézards.
19:52Viens ici, Heidi.
19:56Que se passe-t-il, Heidi ?
19:58On s'en fichait.
20:00Je suis désolée, Mère.
20:02J'ai voulu la ramener à Clara.
20:05Et ?
20:06La ramener à Clara ?
20:12Ah oui, c'est ça.
20:15Viens ici, Sébastien.
20:18Mets-la dans la chambre de Clara.
20:22Faites attention.
20:23Si la porte s'ouvre, tout le monde va s'échapper.
20:27Faites attention.
20:28Si la porte s'ouvre, tout le monde va s'échapper.
20:35Heidi a mis des fleurs et des oiseaux dans la chambre.
20:41Elle est vraiment amusante.
20:45Des oiseaux ?
20:57C'est joyeux.
20:59Pas trop?
21:01Pas trop.
21:04Oh, DC.
21:05Bonsoir.
21:08C'est carrément de la mer de la Nitro.
21:11Portugal, ben oui.
21:13Vous pouvez aller chercher de l'eau.
21:20Allez-lens.
21:21Adéli, n'oublie pas.
21:23Avec le soleil, c'est難 revoir.
21:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:56Ah, j'ai encore envie d'aller dans ce forêt.
22:01Allons-y, allons-y. Je vais te montrer des endroits où il y a plein de fleurs.
22:05C'est très joli à côté de l'eau.
22:08Allons-y, Kurana.
22:11J'ai hâte.
22:14Il faut qu'on se lève.
22:17Tu as raison, Aiji.
22:26Wow! Il y a plein de soleil!
22:47Tu es déjà en bonne santé, mademoiselle.
22:52Tu es déjà en bonne santé, mademoiselle.
22:55Tu devrais commencer à te déplacer.
22:58Merci.
23:01Je pensais que j'allais devoir rentrer à la maison.
23:04Je suis vraiment désolée.
23:07Oh, tu es déjà rentrée?
23:10La mademoiselle a bien compris.
23:13Non.
23:14Elles ne savent pas ce qui se passe.
23:18Je pensais que j'allais devoir leur dire ceci.
23:23C'est désolé.
23:26Je pense que la mademoiselle a besoin d'une personne comme toi.
23:48Le jour où la mademoiselle connaît que Frankfurt est proche,
23:52Aiji et Kurana sont très tristes.
23:55Un jour, la mademoiselle l'emmène à la plage.
23:59Mais à la plage, il y avait une cérémonie de mariage.
24:03Aiji et Kurana sont fascinés par la belle femme de fleurs.
24:09Elles s'intéressent à Aiji et Kurana.
24:13Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:18Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:24Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:29Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:32Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:35Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:38Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:41Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:44Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:47Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:50Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:53Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:56Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
24:59Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:02Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:05Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:08Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:11Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:14Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:17Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:20Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:23Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:26Aujourd'hui, c'est à Aiji et Kurana qu'ils vont se marier.
25:29Sous-titrage ST' 501