Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Entrez dans la zone d'action, scanner pour les Teenage Mutant Ninja Turtles, fermé, accès immédiat !
00:31Les héros dans la hache et dans la brume
00:37Quand l'évil attaque
00:41Les Turtles se battent de retour !
00:48Teenage Mutant Ninja Turtles
00:51Teenage Mutant Ninja Turtles
00:54Teenage Mutant Ninja Turtles
00:57Teenage Mutant Ninja Turtles
01:00Turtles Power !
01:27Les Turtles se battent de retour !
01:57Les Turtles se battent de retour !
02:27Les Turtles se battent de retour !
02:30Les Turtles se battent de retour !
02:33Les Turtles se battent de retour !
02:36Les Turtles se battent de retour !
02:39Les Turtles se battent de retour !
02:42Les Turtles se battent de retour !
02:45Les Turtles se battent de retour !
02:48Les Turtles se battent de retour !
02:51Les Turtles se battent de retour !
02:54Les Turtles se battent de retour !
02:57Les Turtles se battent de retour !
03:00Les Turtles se battent de retour !
03:03Les Turtles se battent de retour !
03:06Les Turtles se battent de retour !
03:09Les Turtles se battent de retour !
03:12Les Turtles se battent de retour !
03:15Les Turtles se battent de retour !
03:18Les Turtles se battent de retour !
03:21Les Turtles se battent de retour !
03:24Les Turtles se battent de retour !
03:27Les Turtles se battent de retour !
03:30Les Turtles se battent de retour !
03:33Les Turtles se battent de retour !
03:36Les Turtles se battent de retour !
03:39Les Turtles se battent de retour !
03:42Les Turtles se battent de retour !
03:45Les Turtles se battent de retour !
03:48Les Turtles se battent de retour !
03:51Les Turtles se battent de retour !
03:54Les Turtles se battent de retour !
03:57Les Turtles se battent de retour !
04:00Les Turtles se battent de retour !
04:03Les Turtles se battent de retour !
04:06Les Turtles se battent de retour !
04:09Les Turtles se battent de retour !
04:12Les Turtles se battent de retour !
04:15Les Turtles se battent de retour !
04:18Les Turtles se battent de retour !
04:21Les Turtles se battent de retour !
04:24Les Turtles se battent de retour !
04:27Les Turtles se battent de retour !
04:30Les Turtles se battent de retour !
04:33Les Turtles se battent de retour !
04:36Les Turtles se battent de retour !
04:39Les Turtles se battent de retour !
04:42Les Turtles se battent de retour !
04:45Les Turtles se battent de retour !
04:48Les Turtles se battent de retour !
04:51Les Turtles se battent de retour !
04:54Les Turtles se battent de retour !
04:57Les Turtles se battent de retour !
05:00Les Turtles se battent de retour !
05:03Les Turtles se battent de retour !
05:06Les Turtles se battent de retour !
05:09Les Turtles se battent de retour !
05:12Les Turtles se battent de retour !
05:15Les Turtles se battent de retour !
05:18Les Turtles se battent de retour !
05:21Les Turtles se battent de retour !
05:24Les Turtles se battent de retour !
05:27Les Turtles se battent de retour !
05:30Les Turtles se battent de retour !
05:33Les Turtles se battent de retour !
05:36Les Turtles se battent de retour !
05:39Les Turtles se battent de retour !
05:42Les Turtles se battent de retour !
05:45Les Turtles se battent de retour !
05:48Les Turtles se battent de retour !
05:51Les Turtles se battent de retour !
05:54Les Turtles se battent de retour !
05:57Les Turtles se battent de retour !
06:00Les Turtles se battent de retour !
06:03Les Turtles se battent de retour !
06:06Les Turtles se battent de retour !
06:09Les Turtles se battent de retour !
06:12Les Turtles se battent de retour !
06:15Les Turtles se battent de retour !
06:18Les Turtles se battent de retour !
06:21Les Turtles se battent de retour !
06:24Les Turtles se battent de retour !
06:27Les Turtles se battent de retour !
06:30Les Turtles se battent de retour !
06:33Les Turtles se battent de retour !
06:36Les Turtles se battent de retour !
06:39Les Turtles se battent de retour !
06:42Les Turtles se battent de retour !
06:45Les Turtles se battent de retour !
06:48Les Turtles se battent de retour !
06:51Les Turtles se battent de retour !
06:54Les Turtles se battent de retour !
06:57Les Turtles se battent de retour !
07:00Les Turtles se battent de retour !
07:03Les Turtles se battent de retour !
07:06Les Turtles se battent de retour !
07:09Les Turtles se battent de retour !
07:12Les Turtles se battent de retour !
07:15Les Turtles se battent de retour !
07:18Les Turtles se battent de retour !
07:21Les Turtles se battent de retour !
07:24Les Turtles se battent de retour !
07:27Les Turtles se battent de retour !
07:30Les Turtles se battent de retour !
07:33Les Turtles se battent de retour !
07:36Les Turtles se battent de retour !
07:39Les Turtles se battent de retour !
07:42Les Turtles se battent de retour !
07:45Les Turtles se battent de retour !
07:48Les Turtles se battent de retour !
07:51Les Turtles se battent de retour !
07:54Les Turtles se battent de retour !
07:57Les Turtles se battent de retour !
08:00Les Turtles se battent de retour !
08:03Les Turtles se battent de retour !
08:06Les Turtles se battent de retour !
08:09Les Turtles se battent de retour !
08:12Les Turtles se battent de retour !
08:15Les Turtles se battent de retour !
08:18Les Turtles se battent de retour !
08:21Les Turtles se battent de retour !
08:24Les Turtles se battent de retour !
08:27Les Turtles se battent de retour !
08:30Les Turtles se battent de retour !
08:33Les Turtles se battent de retour !
08:36Les Turtles se battent de retour !
08:39Les Turtles se battent de retour !
08:42Les Turtles se battent de retour !
08:45Les Turtles se battent de retour !
08:48Les Turtles se battent de retour !
08:51Les Turtles se battent de retour !
08:54Les Turtles se battent de retour !
08:57Les Turtles se battent de retour !
09:00Les Turtles se battent de retour !
09:03Les Turtles se battent de retour !
09:06Les Turtles se battent de retour !
09:09Les Turtles se battent de retour !
09:12Les Turtles se battent de retour !
09:15Les Turtles se battent de retour !
09:18Les Turtles se battent de retour !
09:21Les Turtles se battent de retour !
09:24Les Turtles se battent de retour !
09:27Les Turtles se battent de retour !
09:30Les Turtles se battent de retour !
09:33Les Turtles se battent de retour !
09:36Les Turtles se battent de retour !
09:40Les Turtles se battent de retour !
09:43Les Turtles se battent de retour !
09:46Les Turtles se battent de retour !
09:49Les Turtles se battent de retour !
09:52Les Turtles se battent de retour !
09:55Les Turtles se battent de retour !
09:58Les Turtles se battent de retour !
10:01Les Turtles se battent de retour !
10:04Les Turtles se battent de retour !
10:07Les Turtles se battent de retour !
10:10Les Turtles se battent de retour !
10:13Les Turtles se battent de retour !
10:16Les Turtles se battent de retour !
10:19Les Turtles se battent de retour !
10:22Les Turtles se battent de retour !
10:25Les Turtles se battent de retour !
10:28Les Turtles se battent de retour !
10:31Les Turtles se battent de retour !
10:34Les Turtles se battent de retour !
10:37Les Turtles se battent de retour !
10:40Les Turtles se battent de retour !
10:43Les Turtles se battent de retour !
10:46Les Turtles se battent de retour !
10:49Les Turtles se battent de retour !
10:52Les Turtles se battent de retour !
10:55Les Turtles se battent de retour !
10:58Les Turtles se battent de retour !
11:02Les Turtles se battent de retour !
11:05Les Turtles se battent de retour !
11:08Les Turtles se battent de retour !
11:11Les Turtles se battent de retour !
11:14Les Turtles se battent de retour !
11:17Les Turtles se battent de retour !
11:20Les Turtles se battent de retour !
11:23Les Turtles se battent de retour !
11:26Les Turtles se battent de retour !
11:29Les Turtles se battent de retour !
11:32Les Turtles se battent de retour !
11:35Les Turtles se battent de retour !
11:38Les Turtles se battent de retour !
11:41Les Turtles se battent de retour !
11:44Les Turtles se battent de retour !
11:47Les Turtles se battent de retour !
11:50Les Turtles se battent de retour !
11:53Les Turtles se battent de retour !
11:56Les Turtles se battent de retour !
11:59Les Turtles se battent de retour !
12:02Les Turtles se battent de retour !
12:05Les Turtles se battent de retour !
12:08Les Turtles se battent de retour !
12:11Les Turtles se battent de retour !
12:14Les Turtles se battent de retour !
12:17Les Turtles se battent de retour !
12:20Les Turtles se battent de retour !
12:23Les Turtles se battent de retour !
12:26Les Turtles se battent de retour !
12:29Les Turtles se battent de retour !
12:32Les Turtles se battent de retour !
12:35Les Turtles se battent de retour !
12:38Les Turtles se battent de retour !
12:41Les Turtles se battent de retour !
12:44Les Turtles se battent de retour !
12:47Les Turtles se battent de retour !
12:50Les Turtles se battent de retour !
12:53Les Turtles se battent de retour !
12:56Les Turtles se battent de retour !
12:59Les Turtles se battent de retour !
13:02Les Turtles se battent de retour !
13:05Les Turtles se battent de retour !
13:08Les Turtles se battent de retour !
13:11Les Turtles se battent de retour !
13:14Les Turtles se battent de retour !
13:18Les Turtles se battent de retour !
13:21Les Turtles se battent de retour !
13:24Les Turtles se battent de retour !
13:27Les Turtles se battent de retour !
13:30Les Turtles se battent de retour !
13:33Les Turtles se battent de retour !
13:36Les Turtles se battent de retour !
13:39Les Turtles se battent de retour !
13:42Les Turtles se battent de retour !
13:45Les Turtles se battent de retour !
13:48Les Turtles se battent de retour !
13:51Les Turtles se battent de retour !
13:54Les Turtles se battent de retour !
13:57Les Turtles se battent de retour !
14:00Les Turtles se battent de retour !
14:03Les Turtles se battent de retour !
14:06Les Turtles se battent de retour !
14:09Les Turtles se battent de retour !
14:12Oh, le gars m'a encore cassé mon tank !
14:22Bien joué, victoire après mutation !
14:246 contre 1, c'est imparable !
14:26Bien joué, bien joué, comme tu veux !
14:35Je n'ai pas vraiment pensé à ça !
14:43Bien joué, bien joué, bien joué, bien joué !
14:46J'aurais dû le faire !
14:50Tu veux m'étouffer, Dino ?
14:54Malheureusement, dans ce tank, je suis 10 fois plus fort que toi !
15:00Là où je viens, il n'y a plus de vous !
15:02Et bientôt, vous saurez pourquoi !
15:07Mais j'ai laissé ça à cet idiot !
15:10Mais seulement grâce à mon invention !
15:12Je ne te tuerai pas sans cet objet, t'imbécile !
15:15N'abandonne pas ta grosse tête !
15:17Nous nous battons en paix, sans Turboflex !
15:19Bien sûr, mon bébé ! J'espère que je ne te fais pas trop mal !
15:24Attends, maintenant tu vas voir comment se sent un combat de force !
15:36Qu'est-ce que tu fais ?
15:37Si je perds ce combat, c'est la fin de ma vie !
15:40C'est incroyable !
15:43Mais fais-le vite !
15:45Mais pourquoi ?
15:46C'est mieux que je perds ce combat que tu perds ta vie !
15:55C'était ma réduction !
16:01Regardez les Turtles ! J'espère que vous n'avez pas eu du mal !
16:06Craig, si je t'appelais un criminel, c'est une insulte à tous les criminels de la Terre !
16:12Vous avez l'air vraiment agressifs !
16:15Par exemple, avec un imprimé génétique ?
16:18C'est un garçon intelligent !
16:20Je peux maintenant doubler le mutagène,
16:22ce qui rend mon Technogang une armée de super-guerreurs !
16:25Aucune puissance sur Terre ne pourra m'arrêter !
16:29Bien sûr, le mutagène doit d'abord faire un test,
16:32car je ne peux pas m'en occuper de perdre un de mes hommes !
16:35Qu'est-ce que tu racontes ? C'est une blague ?
16:38J'ai besoin de t'étonner, Fleabag !
16:41Tu vas m'étonner, Greg !
16:44Votre effort n'a pas été inutile !
16:47Vos amis ne reviendront jamais !
16:52Mon dernier combat !
16:53Avec Jet, bien sûr !
16:54Mais je serai déjà fini avec lui, au moins sans l'uniforme !
16:57Ok, Carter !
16:58Maintenant, c'est la fin de notre grand spectacle !
17:00Pas de Turboflex, Jet !
17:02C'est juste !
17:06Mais maintenant, c'est plus amusant, je te le dis !
17:10Oh, mon Dieu !
17:11J'ai vaincu mon propre invention !
17:15Maintenant, la carte est ouverte, Carter !
17:18C'est pas faire !
17:21Non !
17:22Ce n'est pas une victoire garantie !
17:27Je dois déactiver ton uniforme !
17:30Je ne peux pas accéder au bouton de contrôle !
17:32Maintenant, tu es tout seul !
17:35Tu ne gagneras jamais comme ça !
17:37Je te le garantis !
17:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:42Qu'est-ce que tu es ?
17:51Nous devons sortir d'ici le plus vite possible !
17:53Le plus vite possible !
17:54Avant que Greg laisse monter la Technogang !
17:58C'est trop vite pour Greg !
18:01Maintenant, c'est mieux pour nous !
18:05Ha ha ha !
18:08Je vais te tuer !
18:20Sors de là !
18:22Vous ne devez pas vous laisser vivre comme des esclaves !
18:26Je veux vous aider à me sauver !
18:29Alors dites-nous comment on peut s'éteindre de l'Astéro !
18:32Il faut qu'on s'en occupe.
18:33Il y a un téléporteur sous l'arène, je vous l'emmène.
18:36Pas sans Carter.
18:42Viens, Carter, nous pouvons fuir.
18:44Non.
18:45Fais vite.
18:46McCabe, viens vite.
18:47Ne blague pas, petit, nous n'avons pas de temps.
18:49Oh, toi, pauvre flingue, le combat n'a pas encore terminé, tu entends ?
18:54Vite, nous t'attendons.
18:56Voici le téléporteur.
18:58Mettez-le sur la fréquence sonore, peux-tu ?
19:01C'est ce qu'il faut faire.
19:04C'est parti, allez-y, vite.
19:07Où veux-tu aller, pauvre flingue ?
19:09Oh mon dieu, arrête-le.
19:11Notre showdown n'a pas encore terminé.
19:13C'est vrai.
19:14Fais ce que tu veux.
19:16Attends-toi.
19:18Tu sais ce que c'est, Jet ?
19:19Quoi ?
19:20C'est la fausse de l'iron.
19:21Il n'y a qu'une technique, le flingue.
19:24Tu penses vraiment que c'est le bon moment pour ça, Carter ?
19:28Calme-toi, je sais ce qu'il veut faire.
19:30Tu penses que je ne connais pas le flingue, hein ?
19:36Surprise, Jet.
19:37Au flingue, le turbo-flex tombe à chaque fois.
19:41Tu m'as trompé, pauvre flingue.
19:47Horvath, nous devons partir.
19:49Oublie ça, Carter, je vais rester ici.
19:51Tu es fou, Jet.
19:52Dans ce show de flingue interplanétaire ?
19:54Personne ne me tue jamais dans ce costume.
19:57À plus.
20:00Alors, allons-y.
20:03Tu ne peux pas me faire ça.
20:05Qu'est-ce que je vais faire de mon look de flingue ?
20:10Un look de flingue interplanétaire.
20:15Je crois que c'est suffisant.
20:17Voyons voir ce qu'on trouve.
20:22Tu m'as transformé en monstre.
20:24Le plus mignonne monstre de la Terre.
20:27C'est bien.
20:29J'ai envie de détruire quelque chose.
20:31Un peu d'herbes, par exemple.
20:34Alors, essaie-le, tu gros monstre.
20:40Aidez-moi.
20:41Donnez-moi un spray d'insectes de taille moyenne.
20:44Je crois qu'on s'est un peu dépassé.
20:47Je vais te faire finir, Turtles.
20:52Pas si vite, vieux.
20:54Ici ?
20:55C'est pas possible.
21:14Hey, les gars, on se voit ?
21:16Oui, mais vous devez arriver à la dernière seconde.
21:19Allons-y, nous devons arrêter la machine de mutation.
21:29Faites-le, Turtles.
21:30Cette machine dépend de la main de sécurité.
21:33Je crois qu'il y a une réaction de chaînes.
21:35Réveillons-le.
21:37Nous devons courir avant que tout ne tombe en l'air.
21:40Vite au vaisseau spatial.
21:44C'est parti.
21:53C'était un grand lieu d'aventure.
21:56Donc, Drake ne va pas créer de mutants ?
21:59Non, son laboratoire sous-terrain est foutu.
22:02Seulement cette crise de Sleazebar nous permettra de revoir la vérité.
22:06Les gars, nous l'avons fait.
22:08Finalement, notre jeu vidéo est en marche.
22:10Vous avez un erreur ?
22:11Nous avons programmé trop de actions.
22:14Et trop peu de savoir ninja.
22:16Maintenant, nous avons programmé Splinter's Golden Rule.
22:19Il ne s'agit pas de gagner chaque prix.
22:26Félicitations, les gars.
22:28Vous avez inventé le jeu vidéo le plus délicat de l'univers.
22:32Je crois que nous avions trop bien pensé.
22:34Bien, amigo.
22:35Vous devriez le reprogrammer.
22:41Sous-titrage ST' 501