Teenage Mutant Hero Turtles Staffel 3 Folge 43 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'histoire de Raphaël
00:33L'histoire de Raphaël
00:36L'histoire de Raphaël
00:39L'histoire de Raphaël
00:42L'histoire de Raphaël
00:45L'histoire de Raphaël
00:48L'histoire de Raphaël
00:51L'histoire de Raphaël
00:54L'histoire de Raphaël
00:57L'histoire de Raphaël
01:00L'histoire de Raphaël
01:03L'histoire de Raphaël
01:06L'histoire de Raphaël
01:09L'histoire de Raphaël
01:12L'histoire de Raphaël
01:15L'histoire de Raphaël
01:18L'histoire de Raphaël
01:21L'histoire de Raphaël
01:24L'histoire de Raphaël
01:27L'histoire de Raphaël
01:30L'histoire de Raphaël
01:33L'histoire de Raphaël
01:36L'histoire de Raphaël
01:39L'histoire de Raphaël
01:42L'histoire de Raphaël
01:45L'histoire de Raphaël
01:48L'histoire de Raphaël
01:51L'histoire de Raphaël
01:54L'histoire de Raphaël
01:57L'histoire de Raphaël
02:00L'histoire de Raphaël
02:03L'histoire de Raphaël
02:06L'histoire de Raphaël
02:09L'histoire de Raphaël
02:12L'histoire de Raphaël
02:15L'histoire de Raphaël
02:18L'histoire de Raphaël
02:21L'histoire de Raphaël
02:24L'histoire de Raphaël
02:27L'histoire de Raphaël
02:30L'histoire de Raphaël
02:33L'histoire de Raphaël
02:36L'histoire de Raphaël
02:39L'histoire de Raphaël
02:42L'histoire de Raphaël
02:45L'histoire de Raphaël
02:48L'histoire de Raphaël
02:51L'histoire de Raphaël
02:54L'histoire de Raphaël
02:57L'histoire de Raphaël
03:00L'histoire de Raphaël
03:03L'histoire de Raphaël
03:06L'histoire de Raphaël
03:09L'histoire de Raphaël
03:12L'histoire de Raphaël
03:15L'histoire de Raphaël
03:18L'histoire de Raphaël
03:21L'histoire de Raphaël
03:24L'histoire de Raphaël
03:27L'histoire de Raphaël
03:30L'histoire de Raphaël
03:33L'histoire de Raphaël
03:36L'histoire de Raphaël
03:39L'histoire de Raphaël
03:42L'histoire de Raphaël
03:45L'histoire de Raphaël
03:48L'histoire de Raphaël
03:51L'histoire de Raphaël
03:54L'histoire de Raphaël
03:57L'histoire de Raphaël
04:00L'histoire de Raphaël
04:03L'histoire de Raphaël
04:06L'histoire de Raphaël
04:09L'histoire de Raphaël
04:12L'histoire de Raphaël
04:15L'histoire de Raphaël
04:18L'histoire de Raphaël
04:21L'histoire de Raphaël
04:24L'histoire de Raphaël
04:27L'histoire de Raphaël
04:30L'histoire de Raphaël
04:33L'histoire de Raphaël
04:36L'histoire de Raphaël
04:39L'histoire de Raphaël
04:42L'histoire de Raphaël
04:45L'histoire de Raphaël
04:48L'histoire de Raphaël
04:51L'histoire de Raphaël
04:54L'histoire de Raphaël
04:57L'histoire de Raphaël
05:00L'histoire de Raphaël
05:03L'histoire de Raphaël
05:06L'histoire de Raphaël
05:09L'histoire de Raphaël
05:12L'histoire de Raphaël
05:15L'histoire de Raphaël
05:18L'histoire de Raphaël
05:21L'histoire de Raphaël
05:24L'histoire de Raphaël
05:27L'histoire de Raphaël
05:30L'histoire de Raphaël
05:33L'histoire de Raphaël
05:36L'histoire de Raphaël
05:39L'histoire de Raphaël
05:42L'histoire de Raphaël
05:45L'histoire de Raphaël
05:48L'histoire de Raphaël
05:51L'histoire de Raphaël
05:54L'histoire de Raphaël
05:57L'histoire de Raphaël
06:00L'histoire de Raphaël
06:03L'histoire de Raphaël
06:06L'histoire de Raphaël
06:09L'histoire de Raphaël
06:12L'histoire de Raphaël
06:15L'histoire de Raphaël
06:18L'histoire de Raphaël
06:21L'histoire de Raphaël
06:24L'histoire de Raphaël
06:27L'histoire de Raphaël
06:30L'histoire de Raphaël
06:33L'histoire de Raphaël
06:36L'histoire de Raphaël
06:39L'histoire de Raphaël
06:42L'histoire de Raphaël
06:45L'histoire de Raphaël
06:48L'histoire de Raphaël
06:51L'histoire de Raphaël
06:54L'histoire de Raphaël
06:57L'histoire de Raphaël
07:00L'histoire de Raphaël
07:03L'histoire de Raphaël
07:06L'histoire de Raphaël
07:09L'histoire de Raphaël
07:12L'histoire de Raphaël
07:15L'histoire de Raphaël
07:18L'histoire de Raphaël
07:21L'histoire de Raphaël
07:24L'histoire de Raphaël
07:27L'histoire de Raphaël
07:30L'histoire de Raphaël
07:33L'histoire de Raphaël
07:36L'histoire de Raphaël
07:39L'histoire de Raphaël
07:42L'histoire de Raphaël
07:45L'histoire de Raphaël
07:48L'histoire de Raphaël
07:51L'histoire de Raphaël
07:54L'histoire de Raphaël
07:57L'histoire de Raphaël
08:00L'histoire de Raphaël
08:03L'histoire de Raphaël
08:06L'histoire de Raphaël
08:09L'histoire de Raphaël
08:12L'histoire de Raphaël
08:15L'histoire de Raphaël
08:18L'histoire de Raphaël
08:21L'histoire de Raphaël
08:24L'histoire de Raphaël
08:27L'histoire de Raphaël
08:30L'histoire de Raphaël
08:33L'histoire de Raphaël
08:36L'histoire de Raphaël
08:39L'histoire de Raphaël
08:42L'histoire de Raphaël
08:45L'histoire de Raphaël
08:48L'histoire de Raphaël
08:51L'histoire de Raphaël
08:54L'histoire de Raphaël
08:57L'histoire de Raphaël
09:00L'histoire de Raphaël
09:03L'histoire de Raphaël
09:06L'histoire de Raphaël
09:09L'histoire de Raphaël
09:12L'histoire de Raphaël
09:15L'histoire de Raphaël
09:18L'histoire de Raphaël
09:21L'histoire de Raphaël
09:24L'histoire de Raphaël
09:27L'histoire de Raphaël
09:30L'histoire de Raphaël
09:33L'histoire de Raphaël
09:36L'histoire de Raphaël
09:39L'histoire de Raphaël
09:42L'histoire de Raphaël
09:45L'histoire de Raphaël
09:48L'histoire de Raphaël
09:51L'histoire de Raphaël
09:54L'histoire de Raphaël
09:57L'histoire de Raphaël
10:00L'histoire de Raphaël
10:03L'histoire de Raphaël
10:06L'histoire de Raphaël
10:09L'histoire de Raphaël
10:12L'histoire de Raphaël
10:15L'histoire de Raphaël
10:18L'histoire de Raphaël
10:21L'histoire de Raphaël
10:24L'histoire de Raphaël
10:27L'histoire de Raphaël
10:30L'histoire de Raphaël
10:33L'histoire de Raphaël
10:36L'histoire de Raphaël
10:39L'histoire de Raphaël
10:42L'histoire de Raphaël
10:45L'histoire de Raphaël
10:48L'histoire de Raphaël
10:51L'histoire de Raphaël
10:54L'histoire de Raphaël
10:57L'histoire de Raphaël
11:00L'histoire de Raphaël
11:03L'histoire de Raphaël
11:06L'histoire de Raphaël
11:09L'histoire de Raphaël
11:12L'histoire de Raphaël
11:15L'histoire de Raphaël
11:18L'histoire de Raphaël
11:21L'histoire de Raphaël
11:24L'histoire de Raphaël
11:27L'histoire de Raphaël
11:30L'histoire de Raphaël
11:33L'histoire de Raphaël
11:36L'histoire de Raphaël
11:39L'histoire de Raphaël
11:42L'histoire de Raphaël
11:45L'histoire de Raphaël
11:48L'histoire de Raphaël
11:51L'histoire de Raphaël
11:54L'histoire de Raphaël
11:57L'histoire de Raphaël
12:00L'histoire de Raphaël
12:03L'histoire de Raphaël
12:06L'histoire de Raphaël
12:09L'histoire de Raphaël
12:12L'histoire de Raphaël
12:15L'histoire de Raphaël
12:18L'histoire de Raphaël
12:21L'histoire de Raphaël
12:24L'histoire de Raphaël
12:27L'histoire de Raphaël
12:30L'histoire de Raphaël
12:33L'histoire de Raphaël
12:36L'histoire de Raphaël
12:39L'histoire de Raphaël
12:42L'histoire de Raphaël
12:45L'histoire de Raphaël
12:48L'histoire de Raphaël
12:51L'histoire de Raphaël
12:54L'histoire de Raphaël
12:57L'histoire de Raphaël
13:00L'histoire de Raphaël
13:03L'histoire de Raphaël
13:06L'histoire de Raphaël
13:09L'histoire de Raphaël
13:12L'histoire de Raphaël
13:15L'histoire de Raphaël
13:18L'histoire de Raphaël
13:21L'histoire de Raphaël
13:24L'histoire de Raphaël
13:27L'histoire de Raphaël
13:30L'histoire de Raphaël
13:33L'histoire de Raphaël
13:36L'histoire de Raphaël
13:39L'histoire de Raphaël
13:42L'histoire de Raphaël
13:45L'histoire de Raphaël
13:48L'histoire de Raphaël
13:51L'histoire de Raphaël
13:54L'histoire de Raphaël
13:57L'histoire de Raphaël
14:01L'histoire de Raphaël
14:04L'histoire de Raphaël
14:07L'histoire de Raphaël
14:10L'histoire de Raphaël
14:13L'histoire de Raphaël
14:16L'histoire de Raphaël
14:19L'histoire de Raphaël
14:22L'histoire de Raphaël
14:25L'histoire de Raphaël
14:28L'histoire de Raphaël
14:31L'histoire de Raphaël
14:34L'histoire de Raphaël
14:37L'histoire de Raphaël
14:40L'histoire de Raphaël
14:43L'histoire de Raphaël
14:46L'histoire de Raphaël
14:49L'histoire de Raphaël
14:52L'histoire de Raphaël
14:55L'histoire de Raphaël
14:58L'histoire de Raphaël
15:01L'histoire de Raphaël
15:04L'histoire de Raphaël
15:07L'histoire de Raphaël
15:10L'histoire de Raphaël
15:13L'histoire de Raphaël
15:16L'histoire de Raphaël
15:19L'histoire de Raphaël
15:22L'histoire de Raphaël
15:25L'histoire de Raphaël
15:28L'histoire de Raphaël
15:31L'histoire de Raphaël
15:34L'histoire de Raphaël
15:37L'histoire de Raphaël
15:40L'histoire de Raphaël
15:43L'histoire de Raphaël
15:46L'histoire de Raphaël
15:50L'histoire de Raphaël
15:53L'histoire de Raphaël
15:56L'histoire de Raphaël
15:59L'histoire de Raphaël
16:02L'histoire de Raphaël
16:05L'histoire de Raphaël
16:08L'histoire de Raphaël
16:11L'histoire de Raphaël
16:14L'histoire de Raphaël
16:18L'histoire de Raphaël
16:21L'histoire de Raphaël
16:24L'histoire de Raphaël
16:27L'histoire de Raphaël
16:30L'histoire de Raphaël
16:33L'histoire de Raphaël
16:36L'histoire de Raphaël
16:39L'histoire de Raphaël
16:42L'histoire de Raphaël
16:45L'histoire de Raphaël
16:48L'histoire de Raphaël
16:51L'histoire de Raphaël
16:54L'histoire de Raphaël
16:57L'histoire de Raphaël
17:00L'histoire de Raphaël
17:03L'histoire de Raphaël
17:06L'histoire de Raphaël
17:09L'histoire de Raphaël
17:12L'histoire de Raphaël
17:15L'histoire de Raphaël
17:18L'histoire de Raphaël
17:21L'histoire de Raphaël
17:24L'histoire de Raphaël
17:27L'histoire de Raphaël
17:30L'histoire de Raphaël
17:33L'histoire de Raphaël
17:36L'histoire de Raphaël
17:39L'histoire de Raphaël
17:42L'histoire de Raphaël
17:45L'histoire de Raphaël
17:48L'histoire de Raphaël
17:51L'histoire de Raphaël
17:54L'histoire de Raphaël
17:57L'histoire de Raphaël
18:00L'histoire de Raphaël
18:03L'histoire de Raphaël
18:06L'histoire de Raphaël
18:09L'histoire de Raphaël
18:12L'histoire de Raphaël
18:15L'histoire de Raphaël
18:18L'histoire de Raphaël
18:21L'histoire de Raphaël
18:24L'histoire de Raphaël
18:27L'histoire de Raphaël
18:30L'histoire de Raphaël
18:33L'histoire de Raphaël
18:36L'histoire de Raphaël
18:39L'histoire de Raphaël
18:42L'histoire de Raphaël
18:45L'histoire de Raphaël
18:48L'histoire de Raphaël
18:51L'histoire de Raphaël
18:54L'histoire de Raphaël
18:57L'histoire de Raphaël
19:00L'histoire de Raphaël
19:03L'histoire de Raphaël
19:06L'histoire de Raphaël
19:09L'histoire de Raphaël
19:12L'histoire de Raphaël
19:15L'histoire de Raphaël
19:18L'histoire de Raphaël
19:21L'histoire de Raphaël
19:24L'histoire de Raphaël
19:27L'histoire de Raphaël
19:30L'histoire de Raphaël
19:33L'histoire de Raphaël
19:36L'histoire de Raphaël
19:39L'histoire de Raphaël
19:42L'histoire de Raphaël
19:45L'histoire de Raphaël
19:48L'histoire de Raphaël
19:51L'histoire de Raphaël
19:54L'histoire de Raphaël
19:57L'histoire de Raphaël
20:00L'histoire de Raphaël
20:03L'histoire de Raphaël
20:06L'histoire de Raphaël
20:09L'histoire de Raphaël
20:12L'histoire de Raphaël
20:15L'histoire de Raphaël
20:18L'histoire de Raphaël
20:21L'histoire de Raphaël
20:24L'histoire de Raphaël
20:27L'histoire de Raphaël
20:30L'histoire de Raphaël
20:33L'histoire de Raphaël
20:36L'histoire de Raphaël
20:39L'histoire de Raphaël
20:42L'histoire de Raphaël
20:45L'histoire de Raphaël
20:48L'histoire de Raphaël
20:51L'histoire de Raphaël
20:54L'histoire de Raphaël
20:57L'histoire de Raphaël
21:00L'histoire de Raphaël
21:03L'histoire de Raphaël
21:06L'histoire de Raphaël
21:09L'histoire de Raphaël
21:12L'histoire de Raphaël
21:15L'histoire de Raphaël
21:18L'histoire de Raphaël
21:21L'histoire de Raphaël
21:24L'histoire de Raphaël
21:27L'histoire de Raphaël
21:30L'histoire de Raphaël
21:33L'histoire de Raphaël
21:36L'histoire de Raphaël
21:39L'histoire de Raphaël
21:42L'histoire de Raphaël
21:45L'histoire de Raphaël
21:48L'histoire de Raphaël
21:51L'histoire de Raphaël
21:54L'histoire de Raphaël
21:57L'histoire de Raphaël
22:00L'histoire de Raphaël
22:03L'histoire de Raphaël
22:06L'histoire de Raphaël