Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh God, I forgot myself for a moment there.
00:00:10What?
00:00:11Sorry.
00:00:12Sorry.
00:00:13I'm so sorry.
00:00:14I didn't mean to.
00:00:15Go.
00:00:16There's a basket for Smaragda in the warehouse.
00:00:31She's waiting.
00:00:33For the sake of the prayers of all the...
00:00:37Stesha?
00:00:38Do you have something prepared for Smaragda?
00:00:41It's cold today, isn't it?
00:00:45Oh, potatoes.
00:00:47Thank you.
00:00:52Thank you.
00:01:16Bring some water.
00:01:22You haven't eaten even ten of them.
00:01:24With God's help, we'll make it to spring.
00:01:27No way.
00:01:29Sisters won't eat after her.
00:01:32Mother, the sign of the cross saves from the plague, but this...
00:01:39Glory to...
00:01:41Smaragda, don't tempt me.
00:01:43I'm sending Evdokia to you.
00:01:45Don't let this one into the refectory.
00:01:57O son of God, accept me on this day as a communion to thy sacred supper,
00:02:01for I shall not give out my mysteries to thy foes.
00:02:04I shall give thee no kiss akin to Judas, but as an outlaw shall I confess thee.
00:02:08Remember me, O Lord, in thy kingdom.
00:02:11May my communion of thy immaculate mysteries, O Lord, not be judged or condemned,
00:02:15but heal the body and soul.
00:02:23Servant of God, serve thee, O Lord.
00:02:38Servant of God, Evdokia, shall thou take communion with the body and blood of our Lord and God,
00:02:43and save thee, Jesus Christ.
00:02:53What's in it?
00:03:24I want to know what's in it.
00:03:28She asks me what's in it.
00:03:34I want to know what's in it.
00:03:37It is forbidden to leave the convent without a blessing.
00:03:42Despite her requests, Indica had not been blessed to leave for a full year.
00:03:49When she was tasked with delivering the letter, it took her completely by surprise.
00:03:56Even though she did not know the contents of that letter,
00:03:59she could not failing that it would play an extremely important, perhaps critical, role in her life.
00:04:12How would I know what's in it?
00:04:16What is in it?
00:04:19What's in it?
00:04:35What's in it?
00:04:38What's in it?
00:04:42What's in it?
00:04:46For the sake of the prayers of all the Saints, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us.
00:05:00Tisha, I need to go to the other side.
00:05:04Georgie, Pirate, be quiet.
00:05:07The animals feel the unholiness.
00:05:11They're just happy to see me.
00:05:14Tisha, I'm sorry.
00:05:17The animals feel the unholiness.
00:05:20I brought you some apples. Orlovka, your favorite.
00:05:23Tisha, I must hurry to the train.
00:05:32Tisha, what have you done?
00:05:38The steps are all wet. They'll slip and fall again.
00:05:43The steps are all wet. They'll slip and fall again.
00:05:48Don't worry, Tihon, I understand. Forgive me, for Christ's sake.
00:05:59I'm sorry.
00:06:00Jesus Christ, what are you doing here?
00:06:04The cloistress is here!
00:06:07The nun is fine.
00:06:08The conventual is here!
00:06:11The nun.
00:06:13Listen, you're lucky to bump into me.
00:06:16I keep missing and I'm no good at this.
00:06:21What?
00:06:22Go, go, go. Get out of here.
00:06:26What? What? Who's there?
00:06:43The nun is fine.
00:07:00The nun is fine.
00:07:07You're lucky to bump into him. He's...
00:07:09Not a great shot.
00:07:11Yes.
00:07:14Sorry, I can help if you let me.
00:07:17I don't think he can be helped.
00:07:19His nobleness has decided to listen to the visitation one last time.
00:07:23So let him listen. Don't interrupt.
00:07:27Excuse me, what happened here?
00:07:32Have you heard the joke about a crowbar in a train toilet?
00:07:39So, there was this train with a bunch of convicts.
00:07:42They put a spring between two carriages while the train was moving.
00:07:46Tried to plan an escape, I guess.
00:07:48How many died?
00:07:51Mostly fugitives.
00:07:54Many of them were shot.
00:07:57Have you had to care for the sick?
00:07:59Me, of course. We often have to.
00:08:01Then come with us to the station. All the wounded are there.
00:08:08Go, go!
00:08:12Stop!
00:08:22Stop!
00:08:25Lost your nerve, huh?
00:08:27Why do you stop me?
00:08:28Since when do you obey me?
00:08:30Worry. Fear is a natural reaction. Life-saving in most cases.
00:08:36What is your goal? To help the girl, or show what a hero you are?
00:08:42To help.
00:08:43Exactly. If you're trying to help, there's no chance.
00:08:47You're getting chances in a time like this. Oh, no.
00:09:06Listen to her. Doesn't like getting abandoned in the middle of an act.
00:09:11What?
00:09:12What? Did you see the size of that thing?
00:09:16Maybe you wanted to join them.
00:09:24Not bad, either.
00:09:29That's enough, you motherfucker.
00:09:33The guy's back at it again.
00:09:37Piece of shit.
00:09:39Fuck you.
00:10:03Fuck.
00:10:06It's not my way.
00:10:15Sorry, what is your name?
00:10:17Ilya.
00:10:19Indica.
00:10:20You know, they say that every hour that a patient doesn't get medical attention, their chance of survival is halved.
00:10:25Crazy thing to say, to be honest. It makes no sense to generalize like that.
00:10:29Do we include every case, even a pricked finger?
00:10:32No idea where to take it, or where it came from.
00:10:37Sister!
00:10:39Did you arrive safely? No incidents?
00:10:43Pashuk, is that you?
00:10:46Wait a second!
00:10:54Fuck you, kid.
00:10:55Hey, alright?
00:10:58Hey, you, drop your weapon.
00:11:01Drop it!
00:11:02You drop your weapon!
00:11:14Throw your rifle at him.
00:11:16Don't take your conscience with you.
00:11:19You're going nowhere, mate. Alright?
00:11:26I won't manage.
00:11:29I've got nothing to lose.
00:11:33Fine, just don't shoot.
00:11:36Alright.
00:11:56Let's do it like this.
00:12:12Get on! Get on him! I'm telling you, go! Go!
00:12:19Get on him!
00:12:25Get on him!
00:12:34Get going!
00:12:36Get going! I'm telling you!
00:12:39You think I want to fight you? Huh?
00:12:43Come on, then!
00:12:47Go on, then!
00:12:55Go on, then!
00:13:25Go on, then!
00:13:55Go on, then!
00:14:26Hey.
00:14:29Hey!
00:14:31Are you wounded?
00:14:44This is good.
00:14:56What are you...
00:14:58What are you doing?
00:15:00What is...
00:15:05Oh, God.
00:15:09I'm done. I'm done.
00:15:11Whatever you say.
00:15:20Get up.
00:15:25Get up.
00:15:31No, no, no. You don't need that.
00:15:42Let's go.
00:15:45You are either with me or with them. Up to you.
00:15:56Come on.
00:16:09Okay, come on. Let's go.
00:16:13Hey, wait.
00:16:15Hey, hey, hey!
00:16:25Hey.
00:16:26Hey.
00:16:54Hey.
00:16:57Are you all right?
00:17:05I'm sorry. Can I take a look, please?
00:17:08There's nothing to look at.
00:17:10Could you give me an injection?
00:17:11Oh, my God.
00:17:13I'm afraid this will have to...
00:17:15If we don't amputate it, you won't survive the afternoon.
00:17:20Our prison doctor, he told me the same thing.
00:17:24Word for word.
00:17:26That was over a week ago.
00:17:29And he didn't do anything?
00:17:31Sadly, the only surgical equipment he had was a rusty washbasin.
00:17:40Very funny.
00:17:42All right. All right.
00:17:45Don't worry. It should be like that.
00:17:50Only like that.
00:17:53I'm also talking to God.
00:17:57To God?
00:18:00Great.
00:18:11You need to get up if you don't want to lose something else to frostbite.
00:18:23Okay.
00:18:35What do you mean you talked to God?
00:18:37What?
00:18:39Oh, my arm.
00:18:41You've seen my arm, yes?
00:18:43It's been a week, or more.
00:18:45I doubt it.
00:18:47And what does God have to do with this?
00:18:49Well, let me explain.
00:18:51Ever since that night, everything, every event, it all happened as I was told it would.
00:18:57I'm certain I was the only one who left that train alive.
00:19:01It's all going according to plan.
00:19:03Every fucking step is God's plan, do you understand?
00:19:06So taking me hostage was God's plan?
00:19:09I know what you're thinking.
00:19:11But remember the gospel.
00:19:13The father who gave his money to the prodigal son, not to the beloved one, the good one, but to the bandit.
00:19:20He who had been murdering and stealing, but came back.
00:19:24He came back.
00:19:25Do you understand?
00:19:27I think the Lord is happier to see one repentant sinner than, well, a hundred thousand righteous people.
00:19:35I don't know.
00:19:37They don't even need repentance.
00:19:38Do you hear me?
00:19:40You know, he laid everything out before me.
00:19:43Spread out like a deck of cards.
00:19:44The past, the present, the future.
00:19:46Who?
00:19:47God, who else?
00:19:48I was lying there, about to die.
00:19:51And a sister, just like you, bought me some water in this mug.
00:19:55And I was drinking and I saw, I saw ripples in the water.
00:19:58Little round waves.
00:20:00And heard a whisper.
00:20:02So I drank and...
00:20:03You heard God in a cup?
00:20:06In a cup, yes.
00:20:08But that's, that's not the point.
00:20:10I'll show you when we get there.
00:20:18Fuck.
00:20:25Who the fuck would do this?
00:20:27It's as if they blocked the passage on purpose.
00:20:38The break is rusted shut.
00:20:40I have to find something to get rid of the screw.
00:20:44So?
00:20:45Found a wrench.
00:20:46Give it to me.
00:20:48Thank you.
00:21:00Fuck!
00:21:01Lord have mercy.
00:21:05What's that?
00:21:06Just a dog. Calm down.
00:21:08I hate them. Hurry up.
00:21:19Quiet, quiet, little doggy.
00:21:22We won't hurt you.
00:21:23Are you crazy? Run!
00:21:49You know, I would have already fucked you up with my bare hands if I wanted.
00:21:57Well, hand.
00:22:00Why?
00:22:02I mean, why the fuck did you throw away the revolver?
00:22:06You know, it would have been useful.
00:22:09I mean, a girl.
00:22:12A girl.
00:22:13Useful.
00:22:15I mean, a girl.
00:22:18I would never.
00:22:22Shit!
00:22:25Tell me something.
00:22:27If you're God's chosen one, why didn't God heal you completely right away?
00:22:33That's a good question.
00:22:37Here's your answer.
00:22:39Here. Here.
00:22:43Here.
00:23:04The kajets.
00:23:05Yeah, exactly. Come on.
00:23:08I don't understand.
00:23:09So God had enough power only to stop the rotting.
00:23:13But to heal you completely, he needed some kind of tool.
00:23:20Look, it's not about the tool.
00:23:22A man can't be saved against his will, you see.
00:23:25Basically, it has nothing to do with my arm.
00:23:29It's about the path.
00:23:31The path we've been given.
00:23:32Whether to follow it or not, it's up to us.
00:23:40And what do I have to do with it?
00:23:50So, possessed people are taken to the kajets.
00:23:53Everybody is.
00:23:56Do I look possessed to you?
00:23:58No, not you.
00:24:00All right, let's get out of here.
00:24:06Hoist me up.
00:24:07Me hoist you up?
00:24:09Yes, you.
00:24:10You won't be able to pull me up from up there.
00:24:15Ilya!
00:24:23Shit.
00:24:24Ilya?
00:24:26God!
00:24:27Are you alive?
00:24:30Ilya!
00:24:31Yeah, all right.
00:24:34You are not scared of the sin.
00:24:36You are scared of the letter.
00:24:39Perhaps you should not open it.
00:24:42Do not do it.
00:25:07You don't even have anything to say.
00:25:09The Abess knows you inside out, so everything turned out just as written.
00:25:17Defrocked her?
00:25:18How did that happen?
00:25:21Even if Tekea wasn't after Tikhon had knocked her up, but you...
00:25:26In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, who art in heaven, hallowed be thy name.
00:25:29Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
00:25:33As of old thou didst raise up the paralytic girl of God by...
00:25:42What's that?
00:25:51Dumb bitch.
00:25:52Why are you standing around?
00:25:54How long can dogs stay underwater, huh?
00:25:56I don't know.
00:25:57I'd wait for a couple of hours, just to be sure.
00:26:04Run!
00:26:19Sorry.
00:26:21Sorry.
00:26:22Sorry.
00:26:26We killed it.
00:26:28Who deserved it?
00:26:30Spiders?
00:26:31Something?
00:26:32There are no sins among dogs.
00:26:34Only humans can sin.
00:26:37And hunted by the devil.
00:26:39And that dog ate its humans left, stopped feeding it.
00:26:42So it became a matter of survival.
00:26:44Interesting.
00:26:46So what's the difference between a human and a dog?
00:26:50The thing you're blaming the devil for is as likely to happen to a human as it is to a dog.
00:26:56It gets angry when its food is taken away.
00:26:59It's ready to tear anyone apart if its possessions are threatened.
00:27:03A dog gets sad if its beloved human is not around.
00:27:07It gets jealous, anxious, even sodomy, if possible.
00:27:14Remember that one time when Georgie...
00:27:16It's different.
00:27:18I needed to survive that.
00:27:21If I didn't promise I'd partner, give birth to Osprey.
00:27:23And a human?
00:27:25You have such a simple explanation for a dog.
00:27:28But how come humans can never be without divine or devilish intervention?
00:27:36So selfish.
00:27:44Finally, the station.
00:27:47Does a dog have a soul?
00:27:50Dogs adore their masters.
00:27:52Is that even possible without a soul?
00:28:04That one?
00:28:05That one!
00:28:06Let's jump!
00:28:07What?
00:28:08Jump!
00:28:14What?
00:28:17Your ideas are so strange.
00:28:19For a nun.
00:28:24Those aren't my ideas.
00:28:26I mean, I didn't choose the monastery life.
00:28:30Are you saying that against your will or something?
00:28:35Not against my will.
00:28:38I mean...
00:28:39When you're 15, the monastery isn't really a dream destination.
00:28:48There is no other way.
00:28:50Sometimes there are circumstances.
00:28:54You have a choice.
00:28:56Monastery or...
00:28:57Circumstances?
00:28:58You were 15.
00:29:00And now you're like an angel of God.
00:29:02Now you're black all over.
00:29:04Maybe you've never had a creature that has fallen as far as I have.
00:29:08Anything else?
00:29:10Fallen?
00:29:11How?
00:29:12Yellow ticket or something?
00:29:14What?
00:29:17I've only known you now.
00:29:21You've been married?
00:29:23No, never.
00:29:26Why am I even explaining myself to you?
00:29:39Where are we going?
00:29:42This is the Spassol fish factory.
00:29:44I think nobody's there now.
00:29:46It's good.
00:29:47The line to the city is always open.
00:29:49How do you know all this?
00:29:51You work there?
00:29:54Not a chance.
00:29:57My mum worked there.
00:30:01I'm not sure.
00:30:04My mum worked there.
00:30:18Didn't you say there was no one here?
00:30:20Oh, fuck.
00:30:21Fuck, I think they're floating.
00:30:23Be quiet.
00:30:34Oh, God.
00:30:36What's it doing?
00:30:39Fuck!
00:30:41Fuck!
00:30:53Oh, that stench.
00:30:58Disgusting.
00:31:01Oh, that smell.
00:31:04Reminds me of my mother.
00:31:06She could never wash it off, no matter how she tried.
00:31:11I even love that smell.
00:31:30Oh, shit.
00:31:39Whoa, whoa.
00:31:41Exactly what we need.
00:31:55I'm going for it.
00:31:57I'll take everything off.
00:31:58Easy.
00:32:02Don't get everything dry.
00:32:04You'll freeze to death.
00:32:07Fuck.
00:32:27You have no idea how nice it feels to take my windpill off.
00:32:31My head's so itchy all the time.
00:32:37We're not even allowed to sleep without it.
00:32:48It's not like anyone will see you if you take it off.
00:32:52Nadine walks around all night checking on us.
00:32:57Really?
00:32:58It's just like the screws in the clink.
00:33:02Nadine is more like a warden.
00:33:06She also manages the coin and assigns our books.
00:33:31You okay?
00:33:36You okay?
00:34:01Sorry.
00:34:02Sorry, but the smell from your room is unbearable.
00:34:05We have to go?
00:34:31You don't play?
00:34:41No.
00:34:43I do.
00:34:45Once I played at Bat's.
00:34:48Where?
00:34:50F in Bat's.
00:34:52He owns a tavern.
00:34:55You played in front of people?
00:34:58I've got a standing ovation.
00:35:05Can you play something?
00:35:12I'll count on it.
00:35:28Look.
00:35:31Wow.
00:35:32How is this...
00:35:34It's a table.
00:35:37A table?
00:35:39It's a table.
00:35:41You're right.
00:35:43It's a table.
00:35:46A table.
00:35:48You're right.
00:35:50It's a table.
00:35:52It's a table.
00:35:54Wow. How is this?
00:35:59I mean...
00:36:00Oh, glimmering lights.
00:36:02It's called a stroboscope effect, like looking through a bike wheel.
00:36:07Yeah, I'll, uh...
00:36:10Well, I mean...
00:36:12It's pretty.
00:36:25There you are.
00:36:44I'd definitely climb all the way here just for this.
00:36:49I'll show you.
00:36:54Come on.
00:37:05Sit down.
00:37:18This is Puddle.
00:37:20She's a singer.
00:37:22Why Puddle?
00:37:26Because...
00:37:28This is Zeva.
00:37:30He's a guitarist.
00:37:51The crescent moon plays a cheerful trumpet tune.
00:37:58Lonely in the dark of night, stars above are shining.
00:38:22Oh, damn.
00:38:29Ilya.
00:38:30Get up.
00:38:32Ilya!
00:38:46What should I do?
00:38:47What should I do?
00:38:51You know what.
00:38:54Oh no, everything will be alright.
00:38:57Of course.
00:39:02No, we were almost there.
00:39:04Not almost.
00:39:06Do you know where the hospital is?
00:39:08Do you think they'll take someone like him?
00:39:11So what do we do?
00:39:13Pray.
00:39:17Pray.
00:39:37Pray.
00:39:41Pray.
00:39:48Pray.
00:39:56Pray.
00:40:13Pray.
00:40:17Pray.
00:40:27Pray.
00:40:48Pray.
00:40:58Quiet.
00:40:59Quiet, it's all good, it's all good.
00:41:02Lie down, lie down.
00:41:05Everything's going to be alright.
00:41:07Otherwise you wouldn't...
00:41:08Lie down.
00:41:13It's against God's plan.
00:41:15You went against God.
00:41:18Against God, not in the slightest.
00:41:20This is not that bad, please be still.
00:41:23Be quiet, please.
00:41:25Please.
00:41:26Not that bad, huh?
00:41:28Will it go back?
00:41:30Why not?
00:41:31It's not like it's harder for God to work one miracle than...
00:41:37You didn't...
00:41:38You didn't believe.
00:41:39You didn't.
00:41:40From the start.
00:41:42You are angry that a miracle could happen to me.
00:41:47No.
00:41:49To a person like me.
00:41:51No.
00:41:52I'm so dumb and jealous.
00:41:55Give me an injection.
00:41:59There's none left.
00:42:01All this time, this...
00:42:03This wasn't just empty talk.
00:42:06I know.
00:42:07All this philosophy.
00:42:11Joyce, God doesn't talk to me anymore.
00:42:15Since I met you.
00:42:20No.
00:42:21Leave me.
00:42:23I'll be on my own.
00:42:25Sorry.
00:42:26Don't touch me.
00:42:42Give it back.
00:42:48Have you read it?
00:42:58What happened to your hair?
00:43:11What happened to your hair?
00:43:13What happened to your hair?
00:43:15What happened to your hair?
00:43:17What happened to your hair?
00:43:19What happened to your hair?
00:43:21What happened to your hair?
00:43:23What happened to your hair?
00:43:25What happened to your hair?
00:43:27What happened to your hair?
00:43:29What happened to your hair?
00:43:31What happened to your hair?
00:43:33What happened to your hair?
00:43:35What happened to your hair?
00:43:37What happened to your hair?
00:43:39What happened to your hair?
00:43:41What happened to your hair?
00:43:43What happened to your hair?
00:43:45What happened to your hair?
00:43:53Wait!
00:43:54Can we do that?
00:44:09Where are the cadets?
00:44:11It's over.
00:44:12It's been too long.
00:44:14Last date is the 23rd.
00:44:16Today, the cadets will be taken further.
00:44:18You'll be able to find it in the Lib...
00:44:20It's still here.
00:44:22It's here.
00:44:23Good.
00:44:24I'll see you tomorrow.
00:44:26It's still here.
00:44:28Good.
00:44:29I'll see you tomorrow.
00:44:31It's here.
00:44:33It's here.
00:44:35I'll see you tomorrow.
00:44:37Yeah, that's where...
00:44:38It's still here.
00:44:39Please, if you only knew what we've been through.
00:44:44People showed up from other countries.
00:44:47Everyone who wanted to was already venerated.
00:44:50Listen.
00:44:51If you don't let me see the miracle, I'm dead, literally dead.
00:44:58And he...
00:45:01I can be honest with you, right?
00:45:04Can I confess to you?
00:45:07Sure.
00:45:08He escaped from prison to commune with the miracle.
00:45:13What do you mean?
00:45:14If only you knew what he's been through.
00:45:17Fine.
00:45:18Wait here.
00:45:19Wait here.
00:45:20What did the priest say?
00:45:21What did you tell him?
00:45:22Everything.
00:45:23Don't worry.
00:45:24The priest will never break the seal of confession.
00:45:25He's a good man.
00:45:26He's a good man.
00:45:27He's a good man.
00:45:28He's a good man.
00:45:29He's a good man.
00:45:30He's a good man.
00:45:31He's a good man.
00:45:32He's a good man.
00:45:33He's a good man.
00:45:34He's a good man.
00:45:35He's a good man.
00:45:36He's a good man.
00:45:37He's a good man.
00:45:38He's a good man.
00:45:39He's a good man.
00:45:40He's a good man.
00:45:41He's a good man.
00:45:42He's a good man.
00:45:43He's a good man.
00:45:44He's a good man.
00:45:45He's a good man.
00:45:46He's a good man.
00:45:47He's a good man.
00:45:48He's a good man.
00:45:49He's a good man.
00:45:50He's a good man.
00:45:51He's a good man.
00:45:52He's a good man.
00:45:53He's a good man.
00:45:54He's a good man.
00:45:55He's a good man.
00:45:56He's a good man.
00:45:57He's a good man.
00:45:59Oh my God!
00:46:04Shoot him!
00:46:06Shoot him!
00:46:07No!
00:46:12We're done, my dear.
00:46:24It's here.
00:46:25What?
00:46:26The jets.
00:46:57Come.
00:46:58Come.
00:46:59Come here.
00:47:00Help me.
00:47:01Hold it.
00:47:02Hold it.
00:47:03Like that.
00:47:04Hold it.
00:47:05Come on.
00:47:06Hold it.
00:47:07Come out with your hands up.
00:47:09Don't you dare.
00:47:10I'm going to count to three.
00:47:17One.
00:47:18Don't you dare.
00:47:19This is only ground.
00:47:26Two.
00:47:42Hold it.
00:47:45Usually people show up about their legs.
00:47:47And?
00:47:49They grow back?
00:47:51It's not about that.
00:47:53You see,
00:47:55It's the Lord alone.
00:47:59Lorraine!
00:48:07Good night. Let it go.
00:48:25And what will happen to me?
00:48:43You'll get hanged, I guess.
00:48:46Listen. What's your name?
00:48:50It doesn't matter. Name's something.
00:48:52Doesn't matter indeed.
00:48:55Listen, we didn't kill Father Buckle. Let me go. Don't hate your conscience with sin.
00:49:03I'll repay you.
00:49:08And what exactly can you repay me with?
00:49:12Well, what do you want?
00:49:15What do I want? Come closer. Come on.
00:49:22Turn around.
00:49:24What?
00:49:25Turn around.
00:49:35Now sing.
00:49:37What?
00:49:40I don't know. Something. French anthem.
00:49:44I don't know the anthem.
00:49:46Well, sing something you know.
00:49:48Quiet forest, lullaby. All the stars are in the sky. Silent shepherd, grace the night.
00:50:19Oh, come on. Come on, silly. Don't be afraid. I'm not scared of you.
00:50:39I guess I can't do anything worse than that.
00:50:43So easy to step over everything you believe in.
00:50:46Step where?
00:50:48Somewhere. Onto your side.
00:50:51What kind of side is that?
00:50:53Are you going to argue again that there are no sides? That there's neither good nor evil?
00:50:59You can try. Convince me that I haven't done anything bad. Or can you not even do that now?
00:51:06Bad? What does that word mean?
00:51:10I've killed a priest. Don't be dumb.
00:51:14I'm not.
00:51:16But still, what exactly does that word mean?
00:51:20Bad.
00:51:22Sinful. Of the devil.
00:51:25And how do you know what is of the devil and what is not?
00:51:29There are commandments.
00:51:31So we're checking against a formal list of regulations?
00:51:34No, everything is really obvious. It's evil, dishonest, unfair.
00:51:38Evil? There's not a drop of evil in despondency, avarice, or bawdry.
00:51:45Dishonest? A dog is honest. It eats when it's hungry, bites when it's scared, copulates when there's someone to do it with.
00:51:55Well, you remember.
00:51:58I'm talking about intentional misty for one's own gain.
00:52:01So, pretending your whole life that you don't want something you want, that you don't feel something you feel, for eternal life in heaven, doesn't that fit perfectly with your definition?
00:52:14What else did you say? Unfair?
00:52:18Is it fair that one tree has a thousand leaves and another two thousand?
00:52:24Is it fair when two people throw the dice, one gets a six and the other gets a two?
00:52:29Of course, all this is rational, but we don't like this rationality. We angrily call it unfair.
00:52:38But if you forget your emotions, it turns out, strictly speaking, this word can't be applied to anything.
00:52:47What about what's happening now? What can be more revolting, disgusting, vile?
00:52:54I don't need any deliberations, I know it, I feel it. When you're cold, you don't need to think about it, you just feel it. You know that you're cold.
00:53:03Do you understand that there is no cold without warmth? You can't get rid of poverty and suffering, leaving only wealth and happiness.
00:53:14Leave me alone.
00:53:16Oh, I'd love to, but I will only disappear when you stop wanting me to. It's not that hard.
00:53:24Just remember that good and evil, warm and cold, those are just lines on a thermometer.
00:53:31God and the devil, those are you. One cannot exist without the other.
00:53:46Step where?
00:53:52Can I go now?
00:53:55Well, my dear, after this, let's say, complete explosion, no, you can't.
00:54:05I tell you what, fear not earthly justice, but that of everything.
00:54:09I tell you what, fear not earthly justice, but that of everything.
00:54:18When the soul is separated from the body...
00:54:23Stop right there, you bitch! Stop! My hand! My hand!
00:54:35Fuck! Stop!
00:54:38Stop right there, you bitch!
00:54:53Oh, hi.
00:54:55Where is the cadets?
00:54:57One second.
00:55:02Did I undo my trousers?
00:55:04Where is the cadets?
00:55:06Well, um...
00:55:09They didn't even give me five rubles for it.
00:55:14What? Give me the money.
00:55:16I don't have any, it's gone.
00:55:19You know, I've already conquered the guitar, but the brass, the pipes...
00:55:36Fuck!
00:55:54Where is the cadets?
00:55:56Never heard of it.
00:55:58Someone just exchanged it for a trumpet, a man with one arm.
00:56:01Oh, you are extremely lucky.
00:56:04This is exactly what you're looking for, an amazing artifact of unspeakable, wondrous power.
00:56:10Here's 25 rubles.
00:56:12What do you mean, 25? You got it for five.
00:56:17Twenty for everything.
00:56:24One second, I just need to have a look.
00:56:26You can look, but don't touch.
00:56:28What did you sell me, you scumbag?
00:56:31Oh, damn. Hold on.
00:56:34It doesn't even fucking work.
00:56:36You should just puke in here or something.
00:56:43Get your arse out of here.
00:56:57Fuck.
00:57:27Fuck.
00:58:28Fuck.
00:58:30Fuck.
00:58:57Fuck.
00:59:27Fuck.
00:59:57Fuck.
01:00:27Fuck.
01:00:29Fuck.
01:00:30Fuck.
01:00:31Fuck.
01:00:32Fuck.
01:00:33Fuck.
01:00:34Fuck.
01:00:35Fuck.
01:00:36Fuck.
01:00:37Fuck.
01:00:38Fuck.
01:00:39Fuck.
01:00:40Fuck.
01:00:41Fuck.
01:00:42Fuck.
01:00:43Fuck.
01:00:44Fuck.
01:00:45Fuck.
01:00:46Fuck.
01:00:47Fuck.
01:00:48Fuck.
01:00:49Fuck.
01:00:50Fuck.
01:00:51Fuck.
01:00:52Fuck.
01:00:53Fuck.
01:00:54Fuck.
01:00:55Fuck.
01:00:56Fuck.
01:00:57Fuck.
01:00:58Fuck.
01:00:59Fuck.
01:01:00Fuck.
01:01:01Fuck.
01:01:02Fuck.
01:01:03Fuck.
01:01:04Fuck.
01:01:05Fuck.
01:01:06Fuck.
01:01:07Fuck.
01:01:08Fuck.
01:01:09Fuck.
01:01:10Fuck.
01:01:11Fuck.
01:01:12Fuck.
01:01:13Fuck.
01:01:14Fuck.
01:01:15Fuck.
01:01:16Fuck.
01:01:17Fuck.
01:01:18Fuck.
01:01:19Fuck.
01:01:20Fuck.
01:01:21Fuck.
01:01:22Fuck.
01:01:23Fuck.
01:01:24Fuck.
01:01:25Fuck.
01:01:26Fuck.
01:01:27Fuck.
01:01:28Fuck.
01:01:29Fuck.
01:01:30Fuck.
01:01:31Fuck.
01:01:32Fuck.
01:01:33Fuck.
01:01:34Fuck.
01:01:35Fuck.
01:01:36Fuck.
01:01:37Fuck.
01:01:38Fuck.
01:01:39Fuck.
01:01:40Fuck.
01:01:41Fuck.
01:01:42Fuck.
01:01:43Fuck.
01:01:44Fuck.
01:01:45Fuck.
01:01:46Fuck.
01:01:47Fuck.
01:01:48Fuck.
01:01:49Fuck.
01:01:50Fuck.
01:01:51Fuck.
01:01:52Fuck.
01:01:53Fuck.