Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Calimero, courageux poulsineau noir,
00:03Amène au monde tant d'amour,
00:06Ténéreux poulsineau d'un grand cœur,
00:08Avec ses amis sans peur,
00:11Toujours prêt à une aventure,
00:14Calimero, Calimero !
00:22Tout pour un fumette !
00:23Quoi ?
00:24Il a vendu l'ultime craquignol à Calimero !
00:26Oh, c'est pas possible, c'était mien !
00:30Oh, vous vous foutez !
00:31J'en ai tous depuis le début, je veux encore celui-là !
00:33Changement de programme, les gars, on ne va plus au cinéma !
00:36Quoi ? Pepe perdre le cinéma pour un fumette ?
00:38Mais comment t'arrive-t-il à faire quelque chose comme ça ?
00:40Et puis, on a les billets gratuits !
00:41Ce sont mes billets, donc je fais ce que je veux !
00:44Regarde, Calimero !
00:47Vous avez vu ? Il a mon fumette !
00:50Bonjour, Lila !
00:52Bonjour, Calimero !
00:53Alors, sucre de mirtille pour tous ?
00:55Oui, Lila !
00:57Ok, les gars,
00:58je dois récupérer mon fumette !
01:00Il faut le jouer bien, comme le craquignol quand on fait l'agent secret !
01:03Je vais faire l'infiltré !
01:04L'in-quoi ?
01:05L'infiltré, tête de carotte !
01:06On dit ça quand on fait preuve d'être des amis de l'adversaire !
01:09Bon, maintenant je vous explique !
01:10Alors, on va faire ça...
01:12Va t'en, Hugo !
01:13Tu as fait faillir de proposito notre jeu à Romy !
01:16C'est vrai ! Et puis...
01:17Et puis tes oreilles !
01:18Et puis tes oreilles qui sont pelotes, en plus !
01:21Et alors ? Alors tu ne fais plus partie de la bande !
01:23On te salue !
01:23Oh, ne me fais pas ça, cousin !
01:29Pauvre Hugo...
01:31Il l'a vraiment pris très mal !
01:33Ainsi, il apprendra une autre fois !
01:34Tu as oublié tous les mauvais blagues qu'il nous a joué ?
01:40Nous devrions le consoler !
01:41Tu es sûr, Calimero ?
01:45Ne t'en fais pas et nous trouverons une solution !
01:51Je pense que cette affaire sent de l'inconnu !
01:55Je... Je ne pouvais pas faire ce qu'ils m'ont demandé !
01:57Et alors, mes cousins m'ont dit...
01:59Tu es devenu un pauvre !
02:00Tu n'es plus un pauvre !
02:01C'est une injustice, mais...
02:05Maintenant, je vais parler avec tes cousins !
02:07Non, attends !
02:09Je veux dire que...
02:10Je ne veux plus les voir !
02:12Oui, en gros...
02:12Parce qu'ils sont seulement des prépotents !
02:14Et en vérité, je ne suis pas du tout comme eux !
02:16Ils ne veulent rien faire !
02:19Je ne sais plus avec qui jouer !
02:20Ne t'en fais pas !
02:21Viens avec nous, Hugo !
02:22Nous ne te laisserons pas ici à pleurer tout seul !
02:25Merci, Calimero !
02:26Tu sais que tu es un vrai...
02:27Tu es un vrai ami !
02:57Un dragon doit être capable de fumer de belles flammes !
03:00Mais qu'est-ce que tu es en train de faire, Hugo ?
03:03Rien, je n'arrive pas à voir le scène !
03:05La carte de Calimero me l'empêche !
03:09C'est mieux comme ça, tu vois bien, Hugo ?
03:11Très bien, merci !
03:12Et surtout, tu ne dois pas faire une seule pleure !
03:14Sinon, tu risques d'allumer les flammes qui sortent de son nez !
03:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:30C'était un peu étrange, ce dragon !
03:40Encore toi, Hugo ?
03:42J'ai vu tout, tu sais !
03:43Tu as fait tous ces vers, et maintenant, sors de là !
03:45Je n'ai pas fait ça, c'est leur faute !
03:47C'est eux qui m'ont dit de le faire !
03:50Alors, Calimero et Valeriano, donnez-moi une explication !
03:53Nous sommes ici, cousinette Hugo !
03:54Ce n'est pas le comics !
03:55Non, il n'y a rien à faire !
03:57Dépêchez-vous, vite !
03:59Frasco !
04:05Pourquoi tu te comportes comme ça ?
04:07Et en plus, tu nous as accusés !
04:09C'est de ta faute que M. Kino nous a laissés sortir du cinéma !
04:11Je... Je ne l'ai pas fait pour rien !
04:13Il s'est passé comme ça !
04:15J'ai pensé qu'il allait vous faire rire, mais...
04:17Je ne sais pas, je ne sais pas !
04:19Je ne sais pas, je ne sais pas !
04:21J'ai pensé qu'il allait vous faire rire, mais...
04:23Je vous promets de me faire bien !
04:25On t'a vraiment vu comment tu te comportes bien !
04:27Retourne à tes cousins !
04:29Non !
04:31S'il vous plaît !
04:33Je ne veux plus retourner à mes cousins !
04:35Je veux être votre amie !
04:37Je me comporterai vraiment bien, je vous promets !
04:41Et maintenant, je vais vous démontrer !
04:43Une bonne action, une bonne action !
04:45Aider quelqu'un, aider quelqu'un !
04:47Mon chapeau !
04:51Merci !
04:55Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
04:57Pourquoi as-tu fait un geste gentil ?
04:59Vous n'avez pas compris rien, changement de plan !
05:01Attendez-moi au fond de la route du parc !
05:03Alors, vous avez vu ?
05:05J'ai fait un geste super gentil !
05:07Et maintenant, je vais vous montrer un jeu fantastique que je connais !
05:09Tous au parc !
05:13Bien, maintenant,
05:15attendez qu'il ait fini de compter !
05:17Un...
05:19Deux...
05:21Non, Pierrot, ce n'est pas vrai !
05:23Tu t'es déplacé et tu as les yeux ouverts !
05:25Je le connais, Hugo !
05:27C'est un jeu avec 2 ou 3 étoiles !
05:29Non, nous jouons à 1, 2, 3 et 1 !
05:31C'est pour ça qu'il faut garder les yeux fermés et ne pas bouger !
05:35Alors, on a fini ?
05:37J'ai gagné, n'est-ce pas ?
05:39Hugo ?
05:41Hé, regarde, Hugo n'est plus là !
05:43Et ta carte est disparue, Calimero !
05:45Quoi ?
05:48Non, ce n'est pas vrai !
05:50Oui, c'est vrai !
05:52Voici le numéro 1 !
05:54Mon carton !
06:04Maintenant, personne ne l'emporte !
06:08Mais, comment on fait pour ça ?
06:10Laissez-le faire !
06:12Ne touchez pas à mon carton !
06:14Hé, qu'est-ce que vous faites ?
06:16Arrêtez de faire de la boulette !
06:18Il se brûle si vous continuez à tirer !
06:20Laissez le carton de Calimero !
06:22Je ne suis plus dans votre bande, maintenant !
06:24Allez-y, vite !
06:26C'est eux qui ont pris votre carton, Calimero !
06:28Mais je l'ai vu !
06:30Tout est inutile, on ne croit pas à vos blagues !
06:32Je vous assure, c'est vrai !
06:34C'est eux, c'est eux !
06:36Calimero, tu me crois, n'est-ce pas ?
06:38Je ne sais pas quoi dire, c'est totalement bizarre !
06:40Pouvez-vous me retrouver mon carton, s'il vous plaît ?
06:44Salut, amis !
06:46Attention, Hugo, je vous garde à l'écoute !
06:48Exactement, nous vous... Ah, nous vous gardons à l'écoute !
06:52Salut, à demain, Calimero !
06:54Quant à toi, Hugo...
06:56Je ne sais pas quoi penser !
06:58À demain, Priscilla !
07:02Mais alors, salut, Hugo !
07:04À demain, Calimero !
07:06À demain, Priscilla !
07:08À demain, Calimero !
07:10À demain, Calimero !
07:12Alors, salut, Hugo !
07:14Bien retourné, mon petit !
07:16Oh, salut à toi aussi, Hugo !
07:18Sors de la maison pour te laver les mains !
07:20En même temps, je vous prépare une petite déjeuner !
07:22Oui, bonne soirée, madame !
07:24Mais, maman !
07:32Wow, quel beau camion de pompiers que tu as !
07:34Calimero !
07:36Calimero !
07:38J'ai besoin de toi, un instant, s'il te plaît !
07:41J'arrive, maman chère !
07:45Mon fumet !
07:51Qu'est-ce que c'est ? Des fleurs dans le jardin !
07:53Mais qu'est-ce que c'est ?
07:55Un truc féminin !
07:57Mais alors, où est-ce que mon fumet est arrivé ?
07:59Hugo !
08:01Mais qu'est-ce que tu fais ?
08:03C'est la reviste de fleurs que j'ai acheté pour ma mère ce matin !
08:05Comment t'es-tu permis de fumer dans mon carton ?
08:07Tu sais ce que je te dis ?
08:09Tu n'as jamais voulu être notre ami, n'est-ce pas ?
08:11Tu as fait tout ça juste pour nous embêter !
08:13Mais c'est bon, non !
08:15Je l'ai fait seulement parce que je voulais avoir mon fumet préféré !
08:17C'était la dernière copie !
08:19Tu n'avais pas le droit de l'emmener !
08:21Je suis fou de ce fumet !
08:23Alors, c'était ça que tu voulais ?
08:25Seulement ça ?
08:27Il suffirait que tu me le demandes !
08:29Tu sais, moi aussi j'aime beaucoup le craquignol !
08:31Tu comprendras ! Tiens !
08:35Merci, tu es très gentille, mais... et toi ?
08:37Ben, je l'ai déjà lu, donc...
08:39Et puis, je suis sûre que tu aurais fait exactement la même chose pour moi,
08:41si tu étais vraiment mon ami !
08:51Oui, à plus tard, maman chère !
08:55Waouh ! C'est l'arrivée de Calimero !
08:57Allons-y, Ugo, suivons-le !
08:59Mettons une belle loupette sous sa bouche !
09:01Allons-y, allons-y ! Que l'on s'amuse !
09:03Non ! Il ne parle pas ! Lâchons-le en paix !
09:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:08Tu es devenu son ami, par chance ?
09:10Euh... ben, non !
09:12Enfin, oui ! Oui !
09:14Jusqu'à la semaine prochaine !