The Girls' Lies Episode 11 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going
00:30to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song
00:37that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been
00:44wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to
00:51sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a
00:58long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time,
01:05and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm
01:12going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to
01:19sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a
01:25song that I've been wanting to sing for a long time.
01:55You look great.
01:59Don't compliment me.
02:02If I don't look good, can I have a daughter as beautiful as you?
02:09Turn around.
02:10Turn around.
02:11You're facing me.
02:12That's right.
02:13That's right.
02:14That's right.
02:15That's right.
02:16That's right.
02:17That's right.
02:18That's right.
02:19That's right.
02:20That's right.
02:21That's right.
02:22Right.
02:23This angle.
02:24I told you you didn't film me well.
02:26Mom, what do you mean I didn't film you well?
02:28My main character is the vacuum cleaner,
02:30not you.
02:32You even know the main character is the vacuum cleaner?
02:35Then where should you focus?
02:38I can't focus?
02:54【The sound of vacuum cleaner】
03:03Move those two chairs away.
03:05Oh.
03:05Why did you put that doll there?
03:07The background is so messy.
03:08You want people to see the makeup box or the goods?
03:12Oh, auntie.
03:13Can you go get changed?
03:15Hey, Shufei.
03:16Which housewife would dress like this at home?
03:19Mom, you go get changed into a house dress.
03:22The one you usually wear to work.
03:24Oh, okay.
03:30Hey, ask auntie to wash the makeup.
03:32Oh.
03:33Lan Da, I'll go talk to her.
03:38Then what else do I have to do?
03:41Take all the things on the table away.
03:43Oh.
03:46You know the exam is coming up.
03:48Why do you have to drag it out?
03:50I don't want to either.
03:51It's all Xu An's fault.
03:52Don't make excuses.
03:53Xu An has no obligation to help you.
03:55Besides, if he doesn't help you,
03:56you should think of a solution right away.
03:59I'm sorry.
04:00Don't apologize to me.
04:01Apologize to yourself.
04:03Whether you pass the exam is your business.
04:05Don't think that every time something happens,
04:07you can rely on others to solve it.
04:09I know.
04:10I won't do that again.
04:13Where's Ling Fei?
04:14She went to the company to check the bags.
04:16The exam is coming up.
04:17I'm preparing for the show at home.
04:19She just needs to get ready for the show.
04:22Ling Fei works so hard.
04:24Why does she have to meet someone like you?
04:27Are you talking about Fei Fei?
04:28Why do you care so much about Fei Fei?
04:33Shu Fei.
04:34Mom.
04:36How is it?
04:37Is this one okay?
04:40Why does it look so familiar?
04:41It's my pajamas.
04:43No wonder.
04:44What's wrong?
04:45Is it bad?
04:46Do you want to change it?
04:48No.
04:49The audience will feel close to it.
04:51It will remind them
04:53of their mother who works hard at home.
04:56Do you understand?
04:58Let's start.
04:59Okay.
05:00Where should I stand?
05:02Just stand on the sofa.
05:04Okay.
05:07Uncle.
05:09You can sit on the sofa too.
05:11I... I want to be on TV too.
05:14Okay. Thank you.
05:15Thank you, Lan.
05:16I'll sit here.
05:17Shu Fei.
05:18Do you have a magazine or a newspaper?
05:20Give me one.
05:21Uncle.
05:22You can sit here and read the newspaper.
05:24Okay.
05:25Here, Lan.
05:26Okay.
05:28Okay.
05:29One.
05:31Two.
05:32Three.
05:35Mom, smile.
05:37Be natural.
05:40Very good.
05:47Bye-bye.
05:53Fu Jia, I'm leaving.
05:54Bye-bye.
06:01Fu Jia.
06:04Li Fei.
06:05Don't you have a show later?
06:07We have an assessment tomorrow.
06:09So I want to come to the studio to get familiar with the environment.
06:12You won't wait in the company until now, right?
06:15But...
06:17I'm getting off work.
06:18It's okay.
06:19You can leave first.
06:20I'll stay here for ten minutes.
06:25I won't touch anything here.
06:27I'll just get familiar with the environment here.
06:30Please, Fu Jia.
06:31I won't cause you any trouble.
06:34Okay.
06:35Remember to turn off all the lights when you leave.
06:38And close the door.
06:39Be careful.
06:40Don't worry.
06:41Okay, bye-bye.
06:42Bye-bye.
06:47Bye-bye.
07:17Bye-bye.
07:24Director Yu.
07:25Uncle.
07:26I'll check the tape.
07:27Okay.
07:44Hello, everyone.
07:45I'm your shopping expert, Lin Fei.
07:47Shopping at home, double happiness.
07:51Shopping at home, double happiness.
07:55Hello, everyone.
07:56I'm your shopping expert, Lin Fei.
07:57Shopping at home, double happiness.
07:59What kind of product did I bring to you today?
08:02It's our super-cleaning machine.
08:08It's our super-cleaning machine.
08:11It uses foreign cleaning technology.
08:15It uses foreign advanced technology.
08:17Advanced medical technology.
08:19It's our super-cleaning machine.
08:22It uses foreign top-notch technology.
08:24In our technology,
08:25there are specialized high-tech products.
08:46Hey!
08:59Lin Fei!
09:02Lin Fei!
09:05Lin Fei!
09:07Lin...
09:15Lin Fei!
09:45Lin Fei.
10:02Just now, in the dressing room,
10:03Fan and Xiao'ai talked about changing shifts.
10:06Shen Miner deliberately framed Lin Fei.
10:12Looks like you know what you're doing.
10:15Don't pursue this matter with the marriage, okay?
10:19Why?
10:21Although I don't like Ling Fei, I don't like to play dirty.
10:24If you have something, say it in front of the audience.
10:27I'm not like Shen Min'er
10:29who will do such a thing.
10:31Okay, she's my girlfriend.
10:34Yu Qi Ran, I've had enough of you.
10:38Only a stupid man like you
10:39would be fooled by Shen Min'er.
10:44By the way, please tell Shen Min'er,
10:47in the future, if you want to find Concubine Ling,
10:49you have to be clever.
10:51If you get me into trouble again,
10:53don't blame me if I go crazy.
11:14Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
11:40Hey, you know the exam is coming up.
11:43Why do you have to drag it to the end?
11:45I don't want to. It's all Xu Yan's fault.
11:47Don't make excuses.
11:49Xu Yan doesn't have to help you.
11:50Besides, if he doesn't help you,
11:51you should think of a solution right away.
11:54I'm sorry.
11:55Don't say sorry to me.
11:56Say it to yourself.
11:57Whether you pass the exam is your business.
11:59Don't think that every time something happens,
12:01you can rely on others to solve it.
12:14Don't move.
12:16If you move again, you'll fall.
12:43Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
12:56You scared me to death.
12:58I'm not scared to death.
13:02Why aren't you sleeping?
13:04Aren't you too?
13:06The exam is coming up.
13:08I can't sleep.
13:11You're still nervous.
13:13That's a relief.
13:18Actually, I can't sleep
13:21because I miss you.
13:27What are you doing?
13:30You miss me?
13:31What I want to say is
13:32I miss what you said today.
13:35Are you okay?
13:37Then next time,
13:38can you say it all in one breath?
13:40You're breathing heavily.
13:43I think what you said today makes sense.
13:47No one will be responsible for your failure.
13:52They will only celebrate your success.
13:54That's right. That's what I mean.
14:01I think you're pretty weird.
14:03Why?
14:04Don't you have phobia?
14:06Why aren't you afraid of me at all?
14:08And you're helping me.
14:10Do you think you're a woman to me?
14:12I've always seen you as a man.
14:13I'm just being kind.
14:15Being kind.
14:19I have to ask you.
14:21Do you have a crush on our Fei Fei?
14:24Me?
14:25I have a crush on her?
14:26Who have I ever had a crush on?
14:28Then you told your grandma
14:30that you have someone you like.
14:32And you've been helping Fei Fei.
14:33Didn't you guys go on a date?
14:35I thought she was a friend I knew.
14:37A friend you knew?
14:38Who?
14:39Tell me.
14:40You're so annoying.
14:42Why should I tell you?
14:43Of course you have to tell me.
14:45Fei Fei is my best friend.
14:46Her business is my business.
14:48Her love is...
14:49Your love, right?
14:52No.
14:53Why are you so nosy?
14:55Helping her fight, dating, and breaking up.
14:58And helping her get married, right?
14:59You...
15:01You should focus on your own business.
15:03If you don't pass the exam,
15:05you'll have to go home and eat by yourself.
15:15God.
15:16For the sake of my hard work,
15:18give me a miracle.
15:20Don't let Lan Tian look down on me.
15:28You three.
15:29Divide the materials into four parts.
15:32Put these together.
15:33Then put your pens on the paper.
15:38I'm going to bring happiness to everyone today.
15:53It's all done.
15:54Arrange these.
15:55Okay.
15:57Don't leave anything out.
15:58Okay.
16:01Put these together.
16:03Don't mess up.
16:04Let's go.
16:31Okay.
16:46Ying Yuan.
16:47I...
16:48The clothes look like the host's.
16:56The necklace is too ugly.
17:01I don't like it.
17:02I don't like it either.
17:31Oh.
17:34Hello, everyone.
17:36I'm Shu Fei, an intern from the Shopping Department of Jiayou.
17:42The product I'm going to recommend to everyone today is...
17:46Super...
17:48Super...
17:52Super King.
17:54What's going on?
17:55You prepared this?
17:59I...
18:00Don't waste my time.
18:02Just introduce your product directly.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:15No one will be responsible for your failure.
18:17Only people will celebrate your success.
18:30I'm sorry.
18:31Please let me do it again.
18:36Hello, everyone.
18:37I'm Shu Fei, an intern from the Shopping Department of Jiayou.
18:40The product I'm going to recommend to everyone today is...
18:42Super King Electric Cleaning Machine.
18:44The reason why I recommend this product
18:46is mainly because it's lightweight
18:48and multi-functional.
18:50It can wash, mop the floor, polish the floor,
18:52wax, and polish cars.
18:53It can do all kinds of things.
18:55It's also very easy to use.
18:57It can wash, mop the floor, polish the floor,
18:59wax, and polish cars.
19:00It can do all kinds of things.
19:01It's also multi-functional.
19:04It can rotate 360 degrees.
19:06It's easy to use.
19:10This electric cleaning machine
19:11has changed the old cleaning mode.
19:14It's easier to clean
19:16when the housewife uses it.
19:19I believe that this product
19:20will become our company's next
19:22long-selling product.
19:25Thank you, everyone.
19:28Thank you.
19:40Have you found Ling Fei yet?
19:41No. She didn't answer my calls.
19:43I think I saw her just now.
19:44But she doesn't look well.
19:51Zhou Lin, go up and submit your report first.
19:53Jia Jia, you're next.
19:54Okay.
19:55Hurry up and change the car.
19:56Okay.
19:58Ling Fei was the first one to be selected.
20:00What is she doing now?
20:02I'm the first one to go up.
20:04Why are you talking so much nonsense?
20:06As a host,
20:07you should be ready at any time.
20:09In an emergency,
20:10you should be able to respond at any time.
20:12What?
20:13You don't want to take the exam either?
20:15No, I'm not.
20:16I'll get ready right away.
20:21If Ling Fei hasn't appeared
20:22before Zhou Lin and Jia Jia
20:24finish recording,
20:25she'll be disqualified right away.
20:29Is it that serious?
20:35Did I miss out on Fei Fei's part?
20:37Did I come late?
20:40Shu Fei,
20:41do you know where Ling Fei is?
20:43Isn't she taking the exam inside?
20:45No one can find her.
20:47Qiao Xuan said that if she doesn't appear,
20:48she'll be disqualified.
20:50How can this be?
20:52Fei Fei spent a lot of effort
20:53to prepare for this exam.
20:55Besides,
20:56she must have missed out on something.
20:58Where's Qiao Xuan?
20:59I'll go find her.
21:02What do you want to do?
21:03We're recording inside.
21:04How can you just barge in?
21:08Qiao Xuan,
21:09can you give us some time?
21:10Fei Fei wasn't feeling well
21:11when she left this morning.
21:12I don't care if she's sick or not.
21:14As long as it's a show,
21:15she has to appear on the show.
21:18But...
21:19Don't say but.
21:20It's the exam time now.
21:21Everyone has to go
21:22according to the company's rules.
21:23Even if she's sick,
21:24she should have told me in advance.
21:26But she didn't even tell me.
21:28She just disappeared.
21:30I'm sorry.
21:31We have to go according to the company's rules.
21:33If she doesn't appear
21:34before the exam ends,
21:36she'll be disqualified.
21:38Qiao Xuan.
21:40Qiao Xuan.
21:42It's no use.
21:43Let's go find Lin Fei.
21:45Hurry up.
21:46Right.
21:47Le Le, go help her.
21:54Okay.
22:02Lin Fei.
22:05Hello.
22:06Have you seen Lin Fei?
22:07No.
22:08Hello, Xiao Feng.
22:09Have you seen Lin Fei?
22:10Go to the dressing room.
22:11Okay, thank you.
22:13Lin Fei.
22:18Qing Wen.
22:19Have you seen Fei Fei?
22:20No, I haven't seen her.
22:21Thank you.
22:23Do you know where Fei Fei is?
22:25I don't know.
22:28Chu Fei.
22:29Director Yu.
22:30Do you know where Fei Fei is?
22:31I don't know. What's wrong?
22:33Fei Fei is missing.
22:34Qiao Xuan said
22:35if she doesn't appear,
22:36she'll be disqualified.
22:38Okay, keep looking.
22:39I'll help you find her.
22:40Okay.
22:43Fei Fei.
22:46Fei Fei.
22:47Fei Fei.
22:52Fei Fei.
23:10Lin Fei?
23:12Lin Fei, what's wrong?
23:15I...
23:16I have a stomachache.
23:18Stomachache?
23:20Do you have any medicine?
23:24Wait here for me.
23:45Here, bow your head.
23:51Hold this.
23:55Wait.
24:03Qiao Xuan.
24:04I found Lin Fei.
24:05I'll be right there.
24:06Give me five minutes.
24:15I know you're in a lot of pain.
24:17But you have to hang in there until the exam is over.
24:20Unless you want to leave the company.
24:25I've worked so hard.
24:29I don't want to leave.
24:31I want to stay.
24:33Then don't cry anymore.
24:35You only have five minutes.
24:36Hang in there.
24:40You can do it.
24:44You can do it.
24:53Slow down.
24:56Be careful.
24:58Le Le, where's Fei Fei?
24:59Is she back yet?
25:00Director Yu found her.
25:01He brought her back.
25:02She's on her way.
25:03Okay, thank you.
25:06Shopping at home makes you twice as happy.
25:08Make a call now
25:09to get our super king cleaner.
25:11With the super king cleaner,
25:12you don't have to worry.
25:13Log in to the app on your phone.
25:14There are more discounts.
25:16Okay, director.
25:17Okay, we're done.
25:18Thank you, everyone.
25:21Tomorrow at 2 p.m.,
25:22we'll have a meeting
25:23to announce the results of the exam.
25:29Fei Fei.
25:30I'm sorry.
25:32It's all because I was too nervous.
25:34I made you tired.
25:35No, no.
25:36You're the best.
25:37Only you
25:38can fully express
25:39what I want.
25:43As long as we work hard,
25:44everything is worth it.
25:45Right?
25:48Yes.
25:57I was too nervous just now.
25:59I forgot to emphasize
26:00the lightness of the product.
26:01This is bad.
26:03I'll definitely lose points.
26:06You guys are good.
26:08You're the only one
26:09who doesn't have to worry about the exam.
26:12It's hard for me too.
26:13I have to help you guys
26:14film and edit.
26:15I have to use two people.
26:17I'm exhausted.
26:20You deserve it.
26:21Who told you to do it on the spot?
26:22I read the script
26:23according to the atmosphere.
26:24There's no problem at all.
26:26Thank you.
26:27I feel lucky
26:28to be in the same group as you.
26:29I believe
26:30both of us
26:31can pass the exam.
26:37Fei Fei, does your stomach still hurt?
26:40It's better now.
26:43Shu Fei,
26:44I'm really sorry
26:45about what happened today.
26:47Fei Fei,
26:51the result of the exam hasn't come out yet.
26:53No one will pass the exam.
26:54We have to believe in ourselves.
26:57Shopping at home
26:58is doubly happy.
26:59Reply to our hotline
27:01and order our super king cleaner.
27:03Homework is no longer a hassle.
27:04The mobile phone user
27:05can log in to our Hui Jiayou app.
27:07There are more discounts.
27:10You're welcome.
27:12The scores of the interns
27:14are Zhang Xiao Fan, the highest,
27:16and Zhou Lin, the second.
27:18Zhang Xiao Fan's entry point
27:20is different from others.
27:21When he cooperated with Zhou Lin
27:22to host the show,
27:23he also did a good job
27:24in presenting the group
27:25that he set up.
27:26The performance of this group
27:27is really outstanding.
27:28The result is obvious.
27:30Let's discuss
27:31the other two groups.
27:32What's there to discuss
27:33about the other two groups?
27:34Wan Jia Jia
27:35stands there
27:36like a vase
27:37and only knows how to read the script.
27:38Lin Fei
27:39has no concept of time at all.
27:41In the future,
27:42who will be in charge
27:43of her show?
27:45What's wrong
27:46with reading the script?
27:48Our company
27:49needs such a host.
27:50If everyone is like you,
27:52saying whatever comes to mind,
27:53the directors
27:54will be killed.
27:56I don't understand.
27:58How can you drink
27:59such warm water
28:00like Wan Jia Jia?
28:06Lan Da,
28:07what do you think?
28:09If the old script
28:10and logic
28:11are better,
28:12and the new script
28:13and language are better,
28:14Lin Fei will win.
28:16What about Wan Jia Jia?
28:19Okay.
28:20What do you think
28:21about the product department?
28:23I think these three products
28:24have their own characteristics.
28:26So should we
28:27focus on
28:28the development
28:29of the product?
28:30The development
28:31of the product
28:32is not important.
28:33What's important
28:34is what kind of product
28:35to develop.
28:36I watched the interview
28:37and operation video
28:38of VCR.
28:40What do you think?
28:42I don't think
28:43she is familiar
28:44with the product.
28:46I also watched it.
28:48Maybe Xue An
28:49didn't shoot it well.
28:50I think
28:51for a newcomer,
28:52it's quite powerful
28:53to make such
28:54an excellent work.
28:56For a small thing
28:57like VCR,
28:58a few more times
28:59is enough.
29:00On the contrary,
29:01Shu Fei
29:02is in a panic
29:03and can't even speak clearly.
29:05At the beginning,
29:06she was not as good as expected.
29:08But later,
29:09she did a good job.
29:10She understood the point clearly.
29:12And the product
29:13is also attractive.
29:14But how can a live show
29:15give her
29:16a second chance?
29:17That's right.
29:18Besides,
29:19look at Shu Fei.
29:20If you really let her
29:21develop the product,
29:22the manufacturers will think
29:23our company
29:24has become a zoo.
29:28She is not the host.
29:29Why does she need to look
29:30and have eloquence?
29:31Director Zheng,
29:32do you think she is choosing a concubine?
29:35No, no.
29:39I can't do anything
29:40about the product department.
29:41Anyway,
29:42I'm definitely not satisfied
29:43with Wan Jiajia and Lin Fei.
29:44I also think
29:45it shouldn't happen
29:46to the host
29:47when it's too late.
29:49Of course.
29:51The host
29:52can make any mistake,
29:53but she can't
29:54forgive it.
29:56Besides,
29:57Shu Fei,
29:58who cooperated with Lin Fei,
29:59didn't do her part
30:00to remind her.
30:01Both of them
30:02are not
30:03allowed to go.
30:05Based on the opinions of the leaders,
30:06it seems that
30:07Lin Fei and Shu Fei
30:08have more opinions.
30:09Please write your opinions
30:10and scores
30:11on the evaluation table.
30:13I will report it
30:14to the two directors later.
30:15It seems that Lin Fei and Shu Fei
30:17are going to compete.
30:28Who is this?
30:33Qianqian kicked you out again?
30:36Lend me two days.
30:38Two days?
30:39Not two months?
30:46Come in.
31:04What's up?
31:06What are you doing this time?
31:08What else can I do?
31:13I just said
31:14I wanted a baby.
31:15Then
31:16she started
31:17to talk about cameras.
31:19There's nothing I can do.
31:20I do like cameras.
31:21That's right.
31:22But she knew it
31:23before we got married.
31:24Now it's all
31:25a disadvantage.
31:27We've been married for so many years.
31:28My parents always urge me
31:29to have a baby.
31:30I also want to have a baby.
31:31I watch other people
31:32push the baby
31:33and walk happily every day.
31:34But I
31:35can't even
31:36hold my wife's hand.
31:39Who can you blame for this?
31:41Who made you
31:42promise her
31:43to have a baby?
31:45But it's not all
31:46Qianqian's fault.
31:48If her mother
31:49wasn't sick at that time,
31:50we wouldn't be in such a hurry
31:51to get married.
31:53Besides,
31:54she just started her career.
31:56I don't think
31:57it's a big deal
31:58to promise her
31:59to have a baby.
32:01Women are troublesome.
32:02You want to stay by her side
32:03and maintain the single market.
32:05You have good conditions,
32:06but you waste them.
32:07You just watch
32:08yourself fall into it.
32:09Why don't you
32:10take this opportunity
32:11to turn over?
32:12You're afraid
32:13you can't find a good one.
32:15No.
32:16You always say women are troublesome.
32:18You don't like men, do you?
32:22Then I'll tell you again.
32:24I like women.
32:25All the women in the world are dead.
32:26I don't like men either.
32:27But you always say
32:28women are troublesome.
32:30I don't have
32:31prejudice against ordinary women.
32:32I have prejudice
32:33against crazy women.
32:35I've never seen
32:36anyone who's not troublesome
32:37since I was born.
32:38Like you.
32:39What happened to you?
32:40You can't go home
32:41and you can't admit
32:42you have a wife.
32:44No.
32:45I'm here
32:46to ask for help.
32:47Can you give me
32:48some warmth?
32:50I'm sorry.
32:51I only have cold water here.
32:53No matter who comes,
32:54no one can save you
32:55in your current situation.
32:58I can only advise you
32:59to turn a blind eye
33:00and stay away from
33:01those women who cause disasters.
33:03I won't accompany you.
33:06There's something
33:07I need to tell you in advance.
33:08There's a very troublesome woman
33:09living next door.
33:10Lin Fei and Shu Fei.
33:11If you meet them,
33:12don't talk nonsense.
33:15Wait.
33:16What did I say?
33:18I said I'd come to you
33:19to rent a house.
33:22Lin Fei and Shu Fei?
33:23Lin Fei?
33:26The big city is different.
33:28Look.
33:29The streets are clean
33:31and beautiful.
33:32Mom.
33:33When I make money in the future,
33:35I'll buy a big house
33:36for you and dad
33:37to move in.
33:38Okay.
33:39It doesn't matter
33:40whether you make money or not.
33:41As long as you two
33:42are healthy and safe,
33:44we can rest assured.
33:46Mom.
33:47Why didn't you
33:48talk about getting married today?
33:49It's not like you.
33:51Getting married
33:52is useless.
33:54That's right.
33:57You have to think about it.
34:00By the way, Lin Fei.
34:02I still think
34:03Lan Tian is a good guy.
34:05You should seize the opportunity.
34:08You just said you thought about it.
34:10Why are you here again?
34:12Mom.
34:13Lan Tao and I
34:14are colleagues and neighbors.
34:18I mean
34:19if you have a chance,
34:20you have to fight for it.
34:22Mom.
34:23Are you two
34:24doing well on the exam today?
34:29Don't give yourself
34:30too much pressure.
34:31Sometimes
34:32the exam is based on luck.
34:34If you're lucky,
34:35you can pass it.
34:36If you're not lucky,
34:37it doesn't matter.
34:38Don't be discouraged.
34:40Your dad is right.
34:42At worst,
34:43you can go back to your hometown with us.
34:44Anyway,
34:45your parents
34:46will be your strong support.
34:48Failure once
34:49doesn't mean
34:50failure every time.
34:52I believe in you.
34:54Dad.
34:55Mom.
34:56It's good to have you.
34:57But
34:58Lin Fei and I
34:59are strong enough to fight.
35:01No matter how difficult it is,
35:02we will go forward
35:03with courage.
35:04We will be stronger and stronger.
35:05Right?
35:06Okay.
35:07Don't forget
35:08what you promised me.
35:10The result of the exam
35:11hasn't come out yet.
35:14All right.
35:15We just had a meal.
35:16Let's exercise.
35:18Don't talk about
35:19things that are not good for digestion.
35:20That's right.
35:21Let's go for a walk
35:22and let them talk.
35:28You said in this life,
35:30it's quite happy
35:31to find someone
35:32holding hands like this.
35:35Yes.
35:37But
35:38I'm the one
35:39you hold hands with all your life.
35:42Let's go.
35:51Let's go.
35:55I made a lot of delicious food
35:56for you.
35:57I put it in the refrigerator.
35:58Remember to take it out and eat it.
36:00I made
36:01your favorite
36:02lion's head dumplings.
36:04Remember to eat it when you have time.
36:05Don't leave it for a long time.
36:06Finish it quickly.
36:07I know.
36:08I will definitely
36:09finish it soon.
36:11You have to be careful, too.
36:12Girls
36:13shouldn't stay out all night.
36:15You look like
36:16you don't care about anything.
36:18Who dares to want you in the future?
36:19Mom.
36:20I know.
36:21I won't be like this in the future.
36:23Mom, don't worry.
36:24I will definitely
36:25keep an eye on him for you.
36:27You have to keep an eye on yourself, too.
36:29Lan Tian is really good.
36:30If there is any progress,
36:31report it to me immediately.
36:34Mom.
36:36You work outside.
36:37You must take good care of yourself.
36:40Don't let yourself be wronged.
36:42Do you understand?
36:43I know.
36:44All right, let's go.
36:45Let's go.
36:46Let's go.
36:51Mom.
36:52When I have time,
36:53I will go to see you with Feifei.
36:54All right.
36:55If there is any result,
36:56tell us quickly.
36:57I know.
36:58Take care of yourself.
36:59Bye.
37:00Bye.
37:01Bye.
37:06Let's go.
37:21All of you here
37:22have been admitted.
37:27Congratulations.
37:30It's not us.
37:34It's not us, Feifei.
37:36Let's celebrate tonight.
37:44Xiao'ai.
37:45I sell fried pot today.
37:46Why do you do this hairstyle?
37:48How about I make another one for you?
37:51Forget it.
37:52It's too late.
37:55What's wrong?
37:56Are you unhappy?
38:00No.
38:02I thought you would be unhappy
38:03when Lin Fei transferred the position.
38:06Why should I be unhappy
38:07when he transferred the position?
38:08Nothing.
38:09I just think
38:10you are trying everything possible
38:11to get rid of Lin Fei
38:12just to get rid of him.
38:15Director Lan.
38:18What do you think
38:19about Lin Fei's transfer?
38:20Do you think
38:21the company is going to have a good show?
38:23What good show?
38:25I don't even know.
38:27By the way,
38:28this is today's schedule.
38:30Take a look.
38:31How could you not know?
38:33The whole company is talking about it.
38:35Director Yu, Min'er and Lin Fei...
38:40I have something to talk to you.
38:41Let's talk outside.
38:44Okay.
38:49What are you doing?
38:51Director Lan,
38:52are you going to confess your love?
38:55You are really
38:56afraid that the world will be in chaos.
38:58What do you mean?
39:00Shen Min'er has been holding on to Lin Fei
39:02for Yu Qi Ran's matter.
39:03Everyone can see it.
39:05This is called...
39:07What is it called?
39:08Open the door.
39:14Never say goodbye, never say goodbye.
39:17You are my love.
39:21We are only
39:23happy when we are together.
39:26I love you.
39:28Never say goodbye, never say goodbye.
39:31I will be with you every night.
39:35I will be with you every night.
39:37I will be with you every night.
39:41Cheers.
39:44Maybe it's a love lie
39:47that keeps us apart.
39:51But everything you said
39:54is just a lie.
39:58And you and I
40:01are no longer what we used to be.
40:05Let this feeling
40:08go to the end.
40:15Well done.
40:16Well done.
40:17Well done.
40:18Well done.
40:19Well done.
40:20Well done.
40:21Well done.
40:24Well done.
40:25Well done.
40:26Well done.
40:27Well done.
40:28Well done.
40:29Not bad.
40:30Is it necessary?
40:31At this level,
40:32I can sing better than him
40:34even if I sing on the street.
40:36Why don't you sing a song
40:38if you have the ability?
40:40Shu Fei.
40:41Shu Fei.
40:42Shu Fei.
40:43Shu Fei.
40:44Shu Fei.
40:45Shu Fei.
40:46Shu Fei.
40:47Don't scare me.
40:48I won't tell you.
40:49I will scare you to death.
40:55Lin Fei hasn't sung yet.
40:56Lin Fei.
40:57No, no, no.
40:58I'd better not sing.
40:59I sing very badly.
41:00I sing badly, too.
41:02Yes.
41:03Yes.
41:05I'd better not sing.
41:06Yes.
41:07Lin Fei.
41:08Lin Fei.
41:09Lin Fei.
41:10Lin Fei.
41:11Lin Fei.
41:12Lin Fei.
41:13Lin Fei.
41:14Lin Fei.
41:15Lin Fei.
41:16Lin Fei.
41:18Sing a song.
41:19OK.
41:21Show my courage.
41:22OK.
41:23OK.
41:25Shu Fei, sing a song.
41:26OK.
41:27OK.
41:33I've recorded a whole day's program today.
41:35I have to come here
41:36to entertain some new people.
41:38It's just a show.
41:39I'll take you home later.
41:43Let's go.
41:46Love really needs patience
41:50to face the rumors.
41:54As long as you're sure
41:58my love is meaningful.
42:03We all need courage
42:06to believe we'll be together.
42:10I can feel you in the crowd.
42:15Put your heart in my hand.
42:22What's wrong, Qi Ran?
42:26Nothing.
42:27Let's go in.
42:31Director Yu.
42:32Director Yu.
42:33Director Yu.
42:34Director Yu is here.
42:35Director Yu.
42:37Hello, everyone.
42:39Did you have fun?
42:41Very happy.
42:42Very happy.
42:43Director Yu, beer?
42:44No, no, no.
42:45Drive.
42:46No, no, no.
42:47Suit yourself.
42:48OK.
42:51Come on, Director Yu.
42:52Eat this.
42:56Eat it.
42:57OK.
43:03Who's afraid of who?
43:07Six sixes.
43:09Seven threes.
43:10I won.
43:11You won.
43:17I'm not afraid of you.
43:22Again.
43:23Six fives.
43:24Six fives.
43:32Yu Fei.
43:52Yu Fei.
43:53Yu Fei.
43:54Yu Fei.
43:55Yu Fei.
43:56Yu Fei.
43:57Yu Fei.
43:58Yu Fei.
43:59Yu Fei.
44:00Yu Fei.
44:01Yu Fei.
44:02Yu Fei.
44:03Yu Fei.
44:04Yu Fei.
44:05Yu Fei.
44:06Yu Fei.
44:07Yu Fei.
44:08Yu Fei.
44:09Yu Fei.
44:10Yu Fei.
44:11Yu Fei.
44:12Yu Fei.
44:13Yu Fei.
44:14Yu Fei.
44:15Yu Fei.
44:16Yu Fei.
44:17Yu Fei.
44:18Yu Fei.
44:19Yu Fei.
44:20Yu Fei.
44:21Yu Fei.
44:22Yu Fei.
44:23Yu Fei.
44:24Yu Fei.
44:25Yu Fei.
44:26Yu Fei.
44:27Yu Fei.
44:28Yu Fei.
44:29Yu Fei.
44:30Yu Fei.
44:31Yu Fei.
44:32Yu Fei.
44:33Yu Fei.
44:34Yu Fei.
44:35Yu Fei.
44:36Yu Fei.
44:37Yu Fei.
44:38Yu Fei.
44:39Yu Fei.
44:40Yu Fei.
44:41Yu Fei.
44:42Yu Fei.
44:43Yu Fei.
44:44Yu Fei.
44:45Yu Fei.
44:46Yu Fei.
44:47Yu Fei.
44:48Yu Fei.
44:49Yu Fei.
44:50Yu Fei.
44:51Yu Fei.
44:52Yu Fei.
44:53Yu Fei.
44:54Yu Fei.
44:55Yu Fei.
44:56Yu Fei.
44:57Yu Fei.
44:58Yu Fei.
44:59Yu Fei.
45:00Yu Fei.
45:01Yu Fei.
45:02Yu Fei.
45:03Yu Fei.
45:04Yu Fei.
45:05Yu Fei.
45:06Yu Fei.
45:07Yu Fei.
45:08Yu Fei.
45:09Yu Fei.
45:10Yu Fei.
45:11Yu Fei.
45:12Yu Fei.
45:13Yu Fei.
45:14Yu Fei.
45:15Yu Fei.
45:16Yu Fei.
45:17Yu Fei.
45:18Yu Fei.
45:19Yu Fei.
45:20Yu Fei.
45:21Yu Fei.
45:22Yu Fei.
45:23Yu Fei.
45:24Yu Fei.
45:25Yu Fei.
45:26Yu Fei.
45:27Yu Fei.
45:28Yu Fei.
45:29Yu Fei.
45:30Yu Fei.
45:31Yu Fei.
45:32Yu Fei.
45:33Yu Fei.
45:34Yu Fei.
45:35Yu Fei.
45:36Yu Fei.
45:37Yu Fei.
45:38Yu Fei.
45:39Yu Fei.
45:40Yu Fei.
45:41Yu Fei.
45:42Yu Fei.
45:43Yu Fei.
45:44Yu Fei.
45:45Yu Fei.
45:46Yu Fei.