The Girls' Lies Episode 8 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
00:30Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
01:00ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
01:30What are you doing here?
01:32Why do you stay in our company?
01:34What why?
01:36Because I want a good job
01:38I...
01:41I have my favorite Yu Anhe there
01:46If you're a swan
01:47you should leave the chicken farm
01:49It's dangerous down here
01:51How can you talk – straight about?
01:53Plus
01:55I'm not a swan
01:57I'm just a little duck
01:58I've been looking down on you all this time.
02:00With your lack of self-confidence,
02:02it's not suitable for you to stay in the company.
02:03Moreover,
02:04I don't think you really want to stay in the company.
02:08What do you mean?
02:09You asked Yu Qi Ran to protect Lin Fei
02:11and you went to be a scapegoat, didn't you?
02:14How did you know?
02:17Did you eavesdrop on me?
02:19You're the one who's stupid.
02:21The parking lot is a public place.
02:22If you talk there, you're afraid people will hear you.
02:24How can you be so immoral?
02:26You
02:28can't even protect yourself.
02:30How can you protect Lin Fei?
02:31You don't understand.
02:33Lin Fei is my best friend.
02:34His dream
02:36is to be a host.
02:37How can I just watch his dream be destroyed?
02:40What about you?
02:41What's your dream?
02:44I don't have any great dream.
02:46My biggest dream
02:48is to work hard at home.
02:51To be a normal person.
02:54You're not normal enough.
02:56I'm not normal at all.
02:58My mom says I'm a sleeping beauty.
03:00Sleeping beauty?
03:02Your mom really can make up stories.
03:05What are you laughing at?
03:07You're so talkative.
03:26♫ The first scene of the play, all eyes are on me ♫
03:30♫ I hold my head high and let everyone imagine ♫
03:34♫ As soon as I speak, I melt everyone's ears, how crazy is that? ♫
03:41♫ I can't stop thinking about it when I see it again ♫
03:45♫ I close my eyes and hold my breath, but I'm more nervous ♫
03:49♫ How I wish to be your exclusive lover and say you love me ♫
03:54♫ Take me to your future, oh you sweet sexy lover wonder why ♫
04:01♫ How colorful your life is ♫
04:04Sleeping beauty.
04:06Old man's confidence is really...
04:25Mi'er.
04:29Is there anything else, Director Yu?
04:36Are you still angry?
04:40Yesterday, you suddenly got out of the car.
04:42I was worried about you.
04:43You said you were worried about me?
04:46I think you're worried about Lin Fei.
04:50Mi'er.
04:52If you really care about me, you wouldn't do those things that make me sad.
04:56Lin Fei isn't a problem between us.
04:59Don't be sad because of her, okay?
05:01I know.
05:03The problem between us is that you don't want to marry me.
05:06Isn't that right, Qi Ran?
05:07But I'm not young anymore.
05:09A woman at my age just wants a family.
05:13Why don't you understand?
05:17Give me a little more time.
05:19Okay?
05:25Don't bother with me. You guys continue.
05:29Then I'll go out first.
05:39Hey, this is your boss's office.
05:43Hey, this is your boss's office.
05:47Thank you.
05:48Strictly speaking, Director Huang is my boss.
05:52Why are you looking for me?
05:54How will the company punish them?
05:57I'm not sure yet.
05:59We'll have a meeting later to discuss it.
06:01But Huang Ning insists on firing the three of them.
06:05What about you?
06:07It's not easy for the company to train employees.
06:10Firing so many people at once,
06:11and then you have to look for new people.
06:15But the situation is so big.
06:18If we don't punish them, it won't make sense.
06:22Then why don't we give them a chance to make up for it?
06:27Actually, it's not that serious.
06:29By the way, doesn't the company have some stock products that have been discontinued?
06:32The quantity is not enough and there is not enough volume.
06:35It's a waste of money to put it in the warehouse for a long time.
06:39I think you should mention a few products and let them think of a way to save.
06:42If they can sell it,
06:44they can help the company get rid of the bad debts.
06:46Why do you suddenly have this idea?
06:48This doesn't seem like something you can do.
06:51I'm helping you.
06:53In this case, you don't have to be in a dilemma between your first love, Ling Fei, and Shen Min'er.
06:58When did I have a dilemma?
07:01All right, all right, don't pretend.
07:03Or you can think of it as helping me.
07:06Lan Tian, when did you start to care so much about Ling Fei?
07:11I'm just being respectful, okay?
07:14You don't know that the dinosaur next to me
07:16was afraid of being fired by the company and cried and screamed all night.
07:18I really can't stand it. I have insomnia.
07:21Look, there are panda eyes on my handsome face.
07:28In your eyes, I only see me.
07:34Are you crazy?
07:36I don't want to talk to you anymore.
07:39Suit yourself.
07:49The three of you did the worst thing in the company.
07:52You should be fired.
07:54I'm sorry, Director Huang.
07:55It's all my fault. I was too impulsive.
07:59I started it first.
08:01If you really want to fire me, then fire me.
08:03It has nothing to do with them.
08:06Really, I'm begging you. Give them another chance.
08:09Shu Fei, what are you saying?
08:12I'm not done yet.
08:14The company doesn't want to fire you yet.
08:17They won't fire us?
08:19I've discussed it with Director Yu.
08:22I'm going to give you a chance to atone for your sins.
08:26In a little while, Qiao Xuan will give you a set of warehousing goods.
08:29Before you get off work the day after tomorrow, you must empty them all.
08:33If you don't complete this task,
08:35you will lose the right to be an intern.
08:38You must leave Jiayou Gouwu.
08:41Are you saying that if we complete this task,
08:44we can stay?
08:46Am I not clear enough?
08:48Or do you not understand what I'm saying?
08:49No, I understand.
08:51We will definitely complete it.
08:55Come in.
08:56The three of you can leave.
08:58Thank you, Director Huang.
09:04Director Huang.
09:06You want to transfer with Yingyuan?
09:09I want to go to the shop.
09:11Okay.
09:14Remember to inform her.
09:18Oh, right, Director Huang.
09:20About Ling Fei and Zhou Ling's punishment...
09:24I originally wanted them to leave.
09:26But Director Yu wants them to go to Xiao Shou Cang Cun
09:30to atone for their sins.
09:32So it was Director Yu.
09:34Ming'er, you and Director Yu are not that close, right?
09:38I heard that Ling Fei is his junior.
09:42Director Huang, I don't think Director Yu is the type of person who will cheat.
09:46He is just too soft-hearted. You know that.
09:50That's true.
09:52I'm not surprised that Director Yu wants them to stay.
09:55After all, as long as they work hard in the company,
09:57they will be able to earn a lot of money.
10:00As long as they work hard in the company, they will have opportunities.
10:03It's not easy for the company to train new people, right?
10:08If there's nothing else, I'll get back to work.
10:11Go ahead.
10:31Xiao Shou Cang Cun
10:40Sister Ming'er, you were looking for me?
10:42Go and print out the materials for the show later.
10:45Okay.
10:46Also,
10:49go and say hello to Sister Ying Yuan.
10:51I'll be in charge of the 24th's rehearsal.
10:54But Sister Ying Yuan doesn't seem to be here yet.
10:56Then can't you wait until she comes?
10:59I got it.
11:00I'll change to the 24th's rehearsal. I'll tell her when she comes.
11:04If there's nothing else, I'll get going.
11:06Wait a minute.
11:10I want to know if you were shamelessly looking for Qi Ran
11:13and asked him to plead with the company.
11:15Sister Ming'er, you misunderstood. I didn't ask Director Yu to help me.
11:19You don't need to explain to me.
11:21If you really want to stay in the company,
11:23then you have to be careful no matter what you do in the future.
11:26Don't always give Director Yu a hard time,
11:28and make everyone laugh, understand?
11:31Sister Ming'er, I did make a mistake with Zhou Lin.
11:35I admit it.
11:36But I didn't do it.
11:38So I don't think you need to treat me as an enemy.
11:41Before I joined the company, I didn't know Director Yu worked here.
11:44He's my senior, that's right.
11:46But we haven't contacted for a long time.
11:48How did I give Director Yu a hard time?
11:50I came to Jiayou Shopping for one purpose.
11:52It's to work hard. I don't have any other thoughts.
11:56Don't think...
11:56I'm sorry.
11:58If there's nothing else, I'll leave first.
12:23Shu Fei!
12:25Where did you put my camera?
12:27What did you say?
12:28Camera, where did you put it?
12:31That? I think it's in my closet.
12:35Oh, okay.
12:37Closet...
12:41Where is it?
12:44Is it here?
12:52Is it here?
13:05Fei Fei, did you find the camera?
13:08Not yet.
13:18Fei Fei, you still haven't found it?
13:21No.
13:23I'll do it.
13:25Fei Fei.
13:29Isn't it here?
13:31I didn't look carefully just now. I'll go back now.
13:52Oh, right.
13:53I heard that you and Qi Ran met at the school's drama club.
13:56I heard from Shu Fei that Qi Ran even chased after you.
14:01Why did Shu Fei say that?
14:05And why did he hide my heart?
14:09I don't know.
14:10I don't know either.
14:12I don't know either.
14:14I don't know either.
14:16I don't know either.
14:18I don't know either.
14:20I don't know either.
14:23I don't know either.
14:46Lin Fei, happy attending the exam.
14:49This exam was not ideal.
14:51I couldn't get much better.
14:53Actually, I also want to be like you.
14:56Put all my energy into learning.
14:58But my parents' contradictions have been bothering me.
15:04How can there be such a cruel woman like you?
15:06You don't even want your own son.
15:07I didn't say I don't want him.
15:08It's you who don't give me.
15:09It's me who don't want him.
15:10Don't even think about it.
15:11I can't let my son
15:12marry that man's father.
15:13You're a man who only knows how to do housework.
15:15My parents quarreled and divorced every day.
15:17Mom wanted to live with someone else.
15:19Dad lived in pain every day.
15:22And I was forced to make a choice between them.
15:25Lin Fei, I'm so painful.
15:29Is love like this?
15:31Marriage, family, all promises are in vain.
15:35I don't think there's anything in your world
15:38that bothers you.
15:41I can only see happiness and hope
15:43in your reply letter.
15:47If possible,
15:48please don't stop replying to me.
15:51Now,
15:52only you can understand the pain in my heart.
15:55And only your letter
15:56can comfort me in these days.
16:00Yu Qi Ran Bi
16:09Why did Shu Fei reply to Yu Qi Ran behind my back?
16:13Why does his heart look so sad?
16:31Okay, thank you.
16:32Thank you.
16:35What a beautiful flower, Ming Er.
16:38Who gave it to you?
16:40It must be Director Yu.
16:42It's not Director Yu.
16:44It's not him?
16:45It's not Director Yu.
16:47Then who is it?
16:50Why is it so lively?
16:52Sister Ying Yuan,
16:53there's a foreign brother
16:54giving flowers to Sister Ming Er.
16:56Brother?
16:57Yes.
17:02I didn't expect you to go abroad.
17:04You look different.
17:06You still use the same bottle?
17:07Sister Ying Yuan,
17:08the opportunity to go abroad was yours.
17:11After all, you are older than me.
17:13You should be the one
17:14who needs more minor surgeries.
17:16It's not like that.
17:18When I said I wouldn't go,
17:19you rushed to go.
17:21You didn't leave the opportunity to Ma Qian Qian.
17:23Didn't she say
17:24her nose needs to be fixed?
17:26Why are you talking about me?
17:29You are smart.
17:30You know how to find a spare tire.
17:33Sister Ying Yuan,
17:34what do you mean by that?
17:35I don't understand.
17:37You don't understand?
17:39I'm speaking Chinese.
17:40How can you not understand?
17:45So annoying.
17:48Ling Fei, Shu Fei, and Zhou Ling,
17:50you three go to the warehouse later
17:52to get this set of massagers.
17:54There are currently 150 in stock.
17:57Before you get off work tomorrow,
17:59if you can't sell
18:00all of this product,
18:02you don't have to come to work
18:03the day after tomorrow.
18:06How can it be sold out?
18:09Can't we just sell all of it?
18:11Don't think that
18:12you can pay for it.
18:14Where you display it,
18:15where you sell it,
18:16you all need to
18:17submit a detailed report.
18:19So don't think about stealing.
18:21Don't even think about
18:22paying to buy the product.
18:24If I find out,
18:26you will all be fired.
18:29This is the company's
18:30last chance for you.
18:31If you still can't
18:32control it,
18:34then no matter who comes to beg for money,
18:36it's no use.
18:37Are you clear?
18:39Yes.
18:53It's fortunate that
18:55we didn't get fired.
18:57I think
18:58it's not far from being fired.
19:00Don't worry.
19:01We won't do as you wish.
19:03Shu Fei, let's go.
19:05Let's go to the warehouse to get the goods.
19:08Wait a minute.
19:14Zhou Lin,
19:16to make up for our mistakes,
19:18we must finish the task
19:19in a short time.
19:21Let's go.
19:23Let's go.
19:29It's already burning coal.
19:30Why are you still showing off?
19:32The assessment is coming soon.
19:34We are busy
19:35preparing for the program.
19:37They even went to
19:38get some punishment.
19:41It's fortunate that
19:42I didn't team up with Zhou Lin.
19:45Xu An,
19:47now you have no excuse
19:48to reject me, right?
19:49When I asked you out,
19:50you always said that
19:51you wanted to help Zhang Xiao Fan first.
19:52But you see,
19:53they are all busy
19:54wiping their asses now.
19:56Now you should make time
19:57to help me and Jia Jia first.
19:59But Qi Fen,
20:00haven't you found the goods yet?
20:03I haven't found the goods yet.
20:05I just don't want to
20:06be exposed so soon.
20:14Where is Director Yu?
20:16Director Yu is not in the company.
20:20The president is here.
20:26Who is the host of this program?
20:27What is it about?
20:28This program is about
20:29a series of romantic stories.
20:31The host is Ma Qian Qian.
20:36What's wrong with her clothes?
20:38Why does she look ten years older?
20:44Qian Qian always wears
20:45her own style of clothes.
20:47What kind of taste is this?
20:49Didn't I say that
20:50the host's outfit
20:51should be more refreshing?
20:54The color of this pendant is bright
20:56and full of spirituality.
20:57It is suitable for ladies of all ages.
20:59What is the sales volume now?
21:01President,
21:02just over half.
21:08The host is not good-looking
21:10and her accent is not smooth.
21:12If it were me,
21:13I wouldn't want to watch it either.
21:15President,
21:16Qian Qian is not usually like this.
21:18She may be a little out of fashion today.
21:20All right.
21:22In the future,
21:23she won't have to make jewelry.
21:24She can't afford
21:25such a high-end product.
21:26If she sells it,
21:27it will be a waste of
21:28the products you worked hard to develop.
21:34You are so generous.
21:35I don't welcome you
21:36to shop at home.
21:51Thank you for your hard work.
21:52After the show is over,
21:54the position above the deputy director
21:55will stay.
21:56Let's have a meal together
21:57and discuss
21:58the following sales plan.
22:00Yin Yuan, the restaurant...
22:01It has been booked.
22:02At six o'clock in the evening,
22:03the restaurant you wanted
22:04to go to last time
22:05will be arranged.
22:07Yin Yuan is still careful.
22:09Gold medal host,
22:10sales guarantee.
22:11Even such a small matter
22:12is arranged properly.
22:14This is what I often tell you
22:16about the attitude of a successful person.
22:17You have to learn more.
22:19Yes, yes, yes.
22:20I will remember it in my heart.
22:22President, if you say so,
22:23how will the employees
22:24look down on me in the future?
22:25As a member of the company,
22:26it is necessary to be careful.
22:28President, you are too kind.
22:30OK.
22:41Oh my god.
22:42What should I do?
22:43Mr. Fang.
22:45Let's go.
22:51All right, all right.
22:52Don't cry, don't cry, don't cry.
22:55No, I said Qianqian.
22:56What's the use of crying?
22:58No, Yin Yuan
22:59is really better than you.
23:01You said our president is here.
23:03Which host went out to welcome?
23:05Just him.
23:06You still deal with people every day.
23:08You say less.
23:10I will say two more words.
23:12I think our president
23:13can see it.
23:14Just Yin Yuan.
23:16I advise you
23:17not to fight with people.
23:18You can't afford it.
23:19Get out.
23:20No.
23:21I am trying to persuade you.
23:23It's up to you.
23:24I won't go.
23:26And I will go far away.
23:38Can this work?
23:39I grew up.
23:41I have never sold anything on the street.
23:43Everything has a first time.
23:45With this combat experience,
23:46we can shop at home in the future.
23:48Then we will be famous.
23:50Can you stay?
23:51It's still a problem now.
23:54Can you give yourself some confidence?
23:57That's right.
23:58There is nothing you can't do.
23:59There are only people who don't want to do it.
24:02By the way.
24:04I borrowed this thing in the prop room.
24:06Who wears it?
24:08Of course you wear it.
24:09Do you think we have anyone here
24:11who is more suitable for jokes than you?
24:14I wear it.
24:15For work.
24:16Let me pretend to be a clown.
24:17I'm going to draw.
24:23Little frog.
24:24Emergency massager.
24:25Now we are holding a charity activity.
24:27One is seventy-nine yuan.
24:28Hello.
24:29Do you want to try this little frog?
24:30It can be charged.
24:31It can also be charged.
24:32Hello.
24:33Do you want to try this handsome guy?
24:34Do you want to try this massager?
24:35We are here to save you.
24:36Welcome to Face Young.
24:39Come and have a look.
24:40Little frog.
24:41Emergency massager.
24:42Now only seventy-nine yuan.
24:48Then this is the profit advantage.
24:50The reception should be good.
24:51It can be sold.
24:52Sorry.
24:53Director Chen.
24:54Long time no see.
24:56It's more than long time no see.
24:58I have asked you so many times.
25:00You are finally willing to help.
25:02Sit down.
25:03Please.
25:06Director Yu is usually busy at work.
25:08I specially took the time to come here today.
25:09Director Chen
25:10is also a good friend of the president for many years.
25:12Those who can sit here today
25:13are all old friends.
25:15Don't be shy.
25:16Yes.
25:17We are all friends.
25:18With Director Yu here.
25:19Director Chen
25:20doesn't have to worry about the time.
25:22Our program department
25:23will do our best to cooperate.
25:24Director Chen's products
25:26should be handed over to Lan Tian.
25:27I am most assured.
25:28Where is Lan Tian?
25:29Why didn't he come?
25:30I'll call him again.
25:31Please.
25:37Little frog.
25:38Emergency massager.
25:39Little frog.
25:41Sir.
25:42Do you want to try it?
25:43I have been selling it all day.
25:44Only fifty-three.
25:45There are still ninety-seven left.
25:47When will it be sold out?
25:49Little frog.
25:50Emergency massager.
25:51Zhou Lin.
25:52Zhou Lin.
25:53Don't shout.
25:54Take a break.
26:01I think
26:02it's more practical
26:03to start looking for other jobs.
26:06Feifei.
26:07Let's change our strategy tomorrow.
26:09Otherwise,
26:10we really have to pack up and leave.
26:11Hurry up and take this off for me.
26:12It's so hot.
26:25Why is he here?
26:27Director Lan.
26:28Thank you.
26:29You haven't eaten yet, have you?
26:34Director Lan.
26:35How did you know
26:36we were so hungry?
26:38You're so kind.
26:40Don't eat if you're afraid of death.
26:41I'm not afraid.
26:43Even if you poison me,
26:44I'm not afraid.
26:45I'm starving to death.
26:47Why are you so free today?
26:49Are you here to see us?
26:50And give us food.
26:51I'm here to see Lin Fei.
26:56Hurry up and eat.
26:57Lin Fei.
27:01Director Lan is chasing Lin Fei.
27:04Lin Fei.
27:05Lin Fei.
27:06He's chasing Lin Fei.
27:31Why? Are you hungry?
27:32I'm not hungry.
27:36Do you know
27:37how to eat a hamburger?
27:50Try it next time.
27:51The best way to eat it
27:52is to wrap the fries in the hamburger.
27:53My friend told me that.
27:58I don't like it.
27:59I like to eat
28:00the burger skin and the fillings separately.
28:05Director Lan.
28:06Are you used to it?
28:09Lin Fei.
28:13You have a habit of eating hamburgers.
28:16It's really a big deal.
28:19Do you know how to use words?
28:22A fat cow also pays attention to some skills,
28:23okay, brother?
28:24You don't talk, no one...
28:27What?
28:28Hungry?
28:29I'll give you the burger skin.
28:30I'll eat it separately anyway.
28:31You...
28:32Who told you to eat a hamburger like this?
28:34It's none of your business.
28:41We only sold this much.
28:42You scared people away.
28:44We only sold 53 today.
28:46It's not good at all.
28:55Boss, are you tired?
28:57This little frog shoulder massager
28:59can help you get rid of a whole day's fatigue
29:01and make you feel good right away.
29:04How is it?
29:05Is it comfortable?
29:06Is it cute?
29:09I see your toad.
29:10How can your mood be beautiful?
29:12Lan Da.
29:13We are neighbors and colleagues after all.
29:16Can't you help me?
29:19Look at this little frog shoulder massager.
29:21It can also be your valentine's gift.
29:23You can buy two pairs,
29:24which is four.
29:25One is for yourself.
29:26The other three
29:27are for your mom,
29:28your aunt,
29:29and grandma.
29:31No.
29:32You should buy six.
29:33And Jingjing and her brother-in-law.
29:36How is it?
29:38Do you really want me to buy this?
29:42Okay.
29:44Let's learn frog jumping.
29:47Frog.
29:48Frog.
29:49Frog.
29:50Frog.
29:51Frog.
29:52Frog.
29:53Frog.
29:54Frog.
29:55Frog.
29:56You.
29:57You have no dignity.
29:59Can dignity let me stay in our company?
30:01Feifei.
30:02Buy six.
30:03Here.
30:04Stop eating.
30:05Hurry up.
30:06Frog.
30:07Frog.
30:08Lan Da.
30:09Frog.
30:10Frog.
30:11Lan Da.
30:12Four hundred and fifty yuan.
30:13Four hundred and fifty yuan.
30:15Frog.
30:16Money.
30:17Money.
30:18Lan Da.
30:19Money.
30:21How do you know about Mr. Chen?
30:24If I say
30:25I went to the restaurant like you
30:26to find out,
30:27will you believe me?
30:29Mr. Chen has been
30:30on my side several times.
30:32I didn't expect him
30:33to find the president.
30:34You are also a
30:35blind fool.
30:36Since the president has spoken,
30:37you can sell your face
30:38to him.
30:40I am the director of the Commerce Department.
30:42Everything must be done according to the rules.
30:46If I had known it earlier,
30:47I would have been like Lan Tian.
30:48Just think of a reason.
30:51You can avoid the first day,
30:52but you can't avoid the fifteenth day.
30:55Do you think Lan Tian is easy to get along with?
30:57The president will look for him alone later.
30:58I'll see how he avoids.
31:01The president has already said so.
31:02Why are you so stubborn?
31:04If he wants to break the ten,
31:05you give him ten.
31:07If he wants to repeat,
31:08you give him a repeat.
31:10It's always so stubborn
31:11and it's no good for you.
31:20I'll go.
31:36Are we
31:37neighbors and colleagues after all?
31:39Can't you make some noise?
31:41Do you want me to buy this so much?
31:44Learn frog jumping.
31:46Come here.
31:47Come here.
31:49Come here.
32:01Come on, toad.
32:02Don't worship in the square tomorrow.
32:04Use your brain
32:05to try sleeping in the office building.
32:14Go to bed early.
32:15Go to bed early.
32:18Lan Tian,
32:19have you eaten?
32:37Don't worship in the square tomorrow.
32:39Use your brain
32:40to try sleeping in the office building.
32:42Thank you, Lan Tian.
32:43I will work hard.
33:12My classmate works inside.
33:15I've never done
33:16such a shameful thing.
33:18Do you want to leave the house?
33:19Zhou Lin.
33:21I don't want to.
33:22Then don't be so busy.
33:23Be brave.
33:26Can this really work?
33:28Of course it can.
33:29This is a suggestion
33:30from Director Lan Tian.
33:31It must be possible.
33:33I don't want to.
33:34I don't want to.
33:35I don't want to.
33:36I don't want to.
33:37I don't want to.
33:38I don't want to.
33:39I don't want to.
33:40I don't want to.
33:42Dear.
33:43Are you ready?
33:45Come on.
33:46Come on.
33:51Let's go.
33:53Wait.
33:54Wait what?
33:55We don't have time
33:56to worry about
33:57whether to lose face.
33:58Look.
33:59What are you looking at?
34:01Look.
34:07Permanent Great Sale.
34:08Oh no, all the buildings around here won't allow us to go in and sell them.
34:14It's okay. We're just missing a battle plan.
34:19Battle plan?
35:08When will Zhu Ling and the others come back?
35:31I don't know.
35:36Mister, do you want to try the massager?
35:39Do you want to try the massager?
35:41Mister, do you want to try the massager?
35:43Do you want to try this one?
35:44Do you feel that it's a lot easier?
35:46You can also press here.
35:48You can also press here.
35:50You can also be a pet.
35:52How is it?
35:53How is the sale?
35:54It's pretty good.
35:55How did you buy this doll?
35:56Let's not talk about this.
35:57Let's sell it.
35:59Do you want to buy two?
36:00It's really cute.
36:01It's very comfortable.
36:03Mister, do you want to try this one?
36:05It's pretty good.
36:07Mister, do you want this one?
36:08I'll get you a new one.
36:10How much is this one?
36:11I'll buy two.
36:13Little frog massage machine.
36:15150 yuan per pair.
36:16It's really good.
36:30Lin Fei and the others haven't returned yet, right?
36:42This time,
36:43they are going to be fired.
36:47Qiao Xuan,
36:49haven't Shu Fei and the others returned yet?
36:52No.
36:53I'm afraid that they can't complete the mission.
36:56Really?
36:57What a pity.
37:04Qiao Xuan.
37:05Qiao Xuan.
37:06We won't be...
37:07We won't be fired, right?
37:135 minutes and 51 seconds.
37:15If you play for another 9 minutes,
37:17you can leave.
37:20We've completed the mission.
37:22Fei Fei.
37:23Fei Fei has left the company.
37:27That's great.
37:31That's great.
37:35Fei Fei has returned to the dormitory.
37:41That's great.
37:42Lin Fei,
37:43we won't fight anymore.
37:45We won't fight anymore.
37:46We won't fight anymore.
37:48We won't fight anymore.
38:13Lin.
38:14Yu Qi Ran.
38:15What a coincidence.
38:16It's really you.
38:17How have you been?
38:18I'm fine.
38:19I went abroad.
38:20I just came back.
38:21I heard that you won an award in PEC shopping, right?
38:25It's not worth mentioning.
38:27No matter how hard we work,
38:28we can't catch up with you.
38:30Don't say that.
38:31By the way,
38:32did you break up with Shen Min Er?
38:34I was on the street a few days ago.
38:35I saw her with a man.
38:36The two of them...
38:42Well,
38:43I made an appointment with a friend upstairs.
38:45It's too late.
38:46Let's talk later.
38:47Okay.
38:48Goodbye.
39:09Director Yu.
39:12It's time to get off work.
39:13Why haven't you gone home yet?
39:15I almost got fired.
39:17I need more time to reflect on myself.
39:22You...
39:27It's okay. You go first.
39:32How are your parents?
39:40I moved out a few days ago.
39:42I suddenly saw a letter you wrote to me.
39:45I just remembered that
39:47you told me about them
39:49in the letter before.
39:52We got divorced.
39:54We got divorced at that time.
39:59I remember I mentioned it in the letter.
40:05Maybe I forgot it.
40:12Well,
40:14are you okay?
40:17I choose to forget
40:20what hurts me.
40:23Why do you look so sad?
40:29Lin Fei.
40:31There's one thing I've always wanted to ask you.
40:36Why didn't you come
40:40to the appointment that time?
40:45I suddenly remembered something urgent.
40:47I have to go.
40:48Be careful.
41:16As the saying goes,
41:17wealth comes in the middle of danger.
41:19We're in the middle of work.
41:21It's a blessing in disguise.
41:23Let's go back and order some crayfish
41:25to celebrate.
41:33Shu Fei.
41:35Do you have a boyfriend?
41:40Fei Fei.
41:42Why do you ask me this?
41:45I've never heard you say
41:47you like someone since I was a kid.
41:49So,
41:50do you have a boyfriend?
41:55I look like this.
41:57Men all see me as a man.
42:00Why would anyone like me?
42:02They see you as a man.
42:04It doesn't matter
42:05whether you have a boyfriend or not.
42:07I mean,
42:08no one likes me anyway.
42:10Why do I have to be so cold-blooded?
42:14So,
42:15you don't have a boyfriend, right?
42:18No.
42:20What about Yufei?
42:21Do you like Yufei?
42:23Fei Fei.
42:24I don't like Yufei.
42:25I really don't like him.
42:26Don't get me wrong.
42:28It seems
42:29Shu Fei doesn't want me to know
42:30anything about him and Yufei.
42:33Fei Fei.
42:34Don't think too much.
42:35Yufei has always liked you
42:37since he was a kid.
42:38How could I
42:39like him without thinking?
42:42Don't overestimate yourself.
42:44All the boys around you
42:45have liked you since you were a kid.
42:46They see you as...
42:47As a buddy.
42:49I know.
42:54Fei Fei.
42:55Long time no see.
42:56Wang Kai.
42:57What are you doing here?
42:58I'm here to see Lin Fei.
42:59Fei Fei.
43:00How are you?
43:01What does it have to do with you
43:02whether I'm doing well or not?
43:03Fei Fei.
43:04What are you doing?
43:05I'm telling you.
43:06Don't get close to Lin Fei.
43:07Fei Fei.
43:08I know I was wrong.
43:09I didn't cherish you before.
43:10It's all my fault.
43:11I've learned my lesson.
43:13I'm suffering
43:14without you.
43:16Can you give me
43:17another chance
43:18for the sake of the past?
43:19Wang Kai, leave.
43:20I don't want to see you.
43:21Fei Fei.
43:22You're mad at me.
43:23It means you still care about me.
43:25I'm telling you.
43:26Even a three-year-old
43:27won't believe you.
43:28Don't insult our intelligence.
43:29Get out of my way.
43:30Fei Fei.
43:31Give me another chance.
43:33Go away.
43:34Fei Fei.
43:35I can't live without you.
43:41I can't live without you.