The Girls' Lies Episode 13 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going
00:30to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song
00:37that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been
00:44wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to
00:51sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a
00:58long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time,
01:05and I'm going to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going
01:12to sing a song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a
01:19song that I've been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've
01:27been wanting to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting
01:32to sing for a long time, and I'm going to sing a song that I've been wanting
01:37to sing after tomorrow.
01:56If the business is so good, if I don't let you do it, who should I do it for?
02:02This restaurant's Douban fish is the most authentic.
02:05Director Chen, you don't need to be so courteous. I can do it myself.
02:10In the business world, it's all about trust.
02:13I trust you, that's why I'm willing to let you sell my products.
02:17Also, not only did I let you sell my products,
02:20I also introduced a new client to you, Director Wang.
02:26It's really hard to find a good partner like me.
02:31Don't you think so?
02:34Thank you, Director Chen, for giving us so many opportunities.
02:38Don't mention it.
02:39I see that Director Wang's beauty products and fitness equipment
02:44are all of the best quality.
02:46It's my interest to help my friends.
02:49I like to pursue win-win.
02:52Just like my company's products,
02:55they are all of the best quality.
02:58If I make money, my clients will have double profits.
03:04That's a good idea.
03:06If you need anything, just tell me.
03:10I'll give you a few bottles.
03:12Come, come, come. Let's drink.
03:23Hello, I'll be right there.
03:26I'm sorry, Director Chen.
03:28I have to go now.
03:30Take your time.
03:31I'm sorry, I have to go now.
03:33You're leaving?
03:35I'll drink.
03:37Sister Ming Er.
03:40You guys should find a chance to escape, too.
03:43They're all drinking.
03:52Let's go.
04:15Are you done? I'll wait for you.
04:18I love you. I love you.
04:22Just like a mouse loves rice.
04:27My stomach hurts.
04:29Are you okay?
04:31It hurts so much.
04:32I think I need to go to the hospital.
04:34Okay.
04:35Jia Jia, let's go.
04:39Let's go.
04:40Let's go.
04:41Director Chen, Zhou Lin has a stomachache.
04:43We need to take her to the hospital.
04:45If she doesn't feel well, I can send a driver.
04:49No need. We can go by ourselves.
04:51Your name is Lin Fei, right?
04:53Let's sing a song, too.
04:58What are you doing?
05:02You rascal.
05:03I'm telling you, we're not here to drink.
05:05Stop right there.
05:07What are you doing?
05:09Let go of me, you rascal.
05:11Let go of me.
05:15Run, Zhou Lin.
05:20Where's Lin Fei?
05:21Hasn't Lin Fei come out yet?
05:22Lin Fei.
05:23Zhou Lin, what should we do?
05:25How could this happen?
05:26Zhou Lin.
05:27Jia Jia, Zhou Lin.
05:28What happened?
05:29Director Li, hurry up.
05:30Lin Fei is still inside.
05:31She hasn't come out yet.
05:32Lin Fei is inside.
05:33What should we do?
05:34She's not sensible.
05:35Let go of me.
05:36Forget it.
05:37She's not sensible.
05:38How old is she?
05:39How dare she get mad at me?
05:40Stop shouting.
05:41Okay.
05:42Just apologize to Director Chen.
05:44It's okay.
05:45Director Chen.
05:48It's okay.
05:49Let's go.
05:50Okay.
06:14Hey.
06:24Are you bored?
06:25You.
06:26Go back.
06:29If you want me to go over there, then I'll go over there.
06:39What are you doing?
06:41When did you start writing letters to Yu Zhiran?
06:56What are you talking about? I don't understand.
06:59Okay, don't pretend to be stupid.
07:01You don't even remember what you said that day when you were drunk.
07:04Oh, no. What did I say?
07:06What does he know?
07:09What does he know?
07:12Looks like you really don't remember.
07:15Actually,
07:17the person who wrote to Yu Zhiran
07:20wasn't Lin Fei. It was you, right?
07:23Do you want to explain?
07:29I didn't think things would turn out like this.
07:32I didn't lie on purpose.
07:35But you already said it.
07:40At first,
07:43I just felt that Senior was too pitiful.
07:46He kept waiting for Fei Fei to reply to his letters.
07:48But Fei Fei never read those letters.
07:52That's why you pretended to be Lin Fei and helped him reply to his letters, right?
07:55I had no choice.
07:58You lied.
08:00You clearly had a crush on Yu Zhiran.
08:09Yes.
08:11I'm a liar.
08:14I lied about my feelings for Senior.
08:17I even pretended that nothing happened in front of Fei Fei.
08:22I really am the most shameless woman in this world.
08:27I despised myself.
08:32Can you stop crying?
08:35If you keep being like this, people will think I'm bullying you.
08:39For so many years,
08:42this secret has been hidden in my heart for so many years.
08:46You don't know how painful it is for me.
08:49I thought
08:51I would never see Senior again.
08:55I thought those letters
08:58would be buried with me.
09:02But I met Senior again in the company.
09:06He still likes Fei Fei so much.
09:10He doesn't know
09:13that I'm the one who really likes him.
09:18And I'm still so shameful.
09:23You even discovered my secret.
09:28I'm the most shameful person in this world.
09:35Why am I still not asleep?
09:40Okay, okay, okay.
09:43Okay, okay.
09:46I promise I won't tell anyone.
09:49Don't cry.
09:51What did you just say?
09:54You will keep this secret for me? Is that true?
09:59Then...
10:02what about Fei Tong and Xiao Ke?
10:05You even know about Fei Tong and Xiao Ke?
10:09Forget it.
10:11I've told you so many things. I don't need to say this.
10:15When I was in college,
10:18I met someone on a chatting website
10:22called Qi Shi Bu Ran.
10:25Do you know? Qi Shi Bu Ran is Senior.
10:31Is that so?
10:33Instead of saying that Senior is my first love,
10:38Qi Shi Bu Ran is my first love.
10:45Is Qi Shi Bu Ran really your first love?
10:51When I was young, I helped Fei Fei reply to letters.
10:54Of course Senior thought I was Fei Fei.
10:57But when I was in college,
10:59I was no longer Fei Fei. I was Fei Tong and Xiao Ke.
11:03I was no longer his substitute.
11:05Those two years
11:08were the happiest years of my life.
11:11If he knew that Qi Shi Bu Ran wasn't Yu Xin Ran,
11:14but me...
11:17Lan Tian, if you were Senior,
11:19if you knew the truth, would you forgive me?
11:26I...
11:34Hello, Senior. Aren't you eating?
11:42How did this happen?
11:44Where are you eating?
11:46I'll be right there.
11:48Okay, I got it. See you later.
11:52Fei Fei is in trouble. Can you send me there?
11:56Hurry up!
11:58I didn't bring my stuff.
12:00Hurry up!
12:07Sorry, the number you have dialed is not in service.
12:11What's wrong?
12:12What should we do?
12:13Fei Fei didn't answer her phone. Neither did Senior.
12:17Don't worry.
12:19If Yu Xin Ran is here, she should be fine.
12:41Shu Fei, what's wrong?
12:43Senior, is Fei Fei with you?
12:46She's in my car. I didn't call her.
12:49Zhou Lin called me and said something happened to Fei Fei.
12:52How is she now?
12:53Don't worry. She's fine now.
12:55Where are you now? Lan Tian will take me there.
12:58You don't have to come now. I'll send her home later.
13:01She'll be fine. Okay, bye.
13:04Fei Fei, I'll send you home now.
13:35Ling Fei, your phone is ringing. Aren't you going to answer it?
13:48Hello, Mom.
13:49Ling Fei, it's so late. Why aren't you home yet?
13:52I just called Shu Fei.
13:54She said you went to eat with the leaders.
13:56Are you okay?
13:58I'm fine.
14:00I just called Shu Fei.
14:02She said you went to eat with the leaders.
14:04Are you okay?
14:06You're a girl.
14:08You have to be careful.
14:10When it comes to socializing and eating,
14:12avoid as much as you can.
14:14Even though you're a leader,
14:16these people still have a lot of bad intentions.
14:19I'm not worried about Shu Fei.
14:22If someone dares to bully her,
14:24there will be no good ending.
14:26But you're different.
14:28You're weak. You look like you're easy to bully.
14:31Ling Fei? Ling Fei?
14:33Are you listening to me?
14:37Mom, I'm fine.
14:40I'm on my way home.
14:42No one is bullying me.
14:44Are you really okay?
14:46Why does your voice sound weird?
14:51I caught a cold a few days ago.
14:53It's getting cold. You have to wear more clothes.
14:56Mom.
15:01Thank you.
15:08Goodbye, Mom.
15:18If you want to cry, cry.
15:20You'll feel better.
15:26Don't cry.
15:57Some people don't need to see things clearly.
16:04Hey.
16:06You look good without your glasses.
16:18After drinking,
16:20those people are like a different person.
16:23When they talk, they get drunk.
16:27It's like...
16:30It's like her.
16:37You useless woman!
16:41Ever since I married you,
16:43have I ever been good?
16:45You only know how to complain.
16:48What have you done to me?
16:51You only know how to cry.
16:53Tell me!
16:55Tell me!
16:57Go away!
16:59It's all my fault. Don't hit her.
17:02Mom!
17:04What are you doing?
17:06Tell me!
17:08Tell me!
17:10Mom!
17:11Tell me!
17:13Why aren't you talking?
17:15Do you want to die?
17:18I'll beat you to death today.
17:20I'll beat you to death.
17:22Are you afraid of death?
17:27Come back!
17:29Come back!
17:31Come back!
17:35It's all right.
17:37It's all right now.
17:39I was too careless.
17:41I should have gone with you.
17:43It's not your fault.
17:46It's good that he's here today.
17:49If he wasn't here,
17:52I wouldn't know what to do.
18:00Are you talking about Senior?
18:05Shu Fei.
18:07He's been protecting me.
18:13Then...
18:16Do you like him?
18:21I don't know.
18:24All I know is
18:27I can't be bullied again.
18:39Hurry up.
18:40Okay. I'll prepare the documents for you.
18:42Okay.
18:46Lin Fei.
18:49You're good.
18:51It's just a meal.
18:53How could you offend Mr. Chen?
18:55Good morning, Director He.
18:57You came at the right time.
18:59Explain to me.
19:01Why did you leave early yesterday?
19:03The rest of the unbuilt vegetables are there.
19:05How could you offend Mr. Chen?
19:07How could I offend Mr. Chen?
19:09What happened last night?
19:11Lin Fei.
19:13Lin Fei.
19:15You're the most selfish.
19:17You're the most arrogant.
19:19It's just a meal.
19:21You're so wronged.
19:23You said you didn't drink with him.
19:25How could you offend Mr. Chen with alcohol?
19:30Director Huang, I'm sorry.
19:32I was a little uncomfortable last night.
19:34So I left early.
19:36I thought everyone understood the principle of taking care of people.
19:38I was negligent.
19:40I'm really sorry.
19:42Apologize to Director Huang.
19:44This is my assistant.
19:46You took these kids to eat.
19:48But you ran away first.
19:50If anything happens,
19:52will you be responsible?
19:54What are you talking about?
19:56It's just a meal.
19:58What can I do?
20:00I'm really sorry.
20:02Director Huang was in a hurry yesterday.
20:04And I have to find more people.
20:06So I asked Lin Fei to go with them.
20:08Director Huang.
20:10Not only do you have to get the goods.
20:12You also have to serve people
20:14with food, drink and alcohol.
20:18Ridiculous.
20:20It's just a meal.
20:22If you say it like that,
20:24will people listen?
20:26You know better than me
20:28whether it's a meal or alcohol.
20:30I really can't remember.
20:32In our host contract,
20:34there is a obligation to accompany food and drink.
20:36Director Huang.
20:38Director Huang.
20:40Can you remind me
20:42which one has this obligation?
20:44Director Yu.
20:46Director Huang.
20:48I need to talk to you.
20:56Jia Jia.
20:58The meeting is about to start.
21:00Lin Fei.
21:02You also have a problem with this.
21:04You have to learn from someone.
21:06You don't want to drink.
21:08You don't know how to pretend.
21:10How can you be so honest?
21:12I'll give you a hotel room card later.
21:14You go too.
21:22I know.
21:24I will pay attention to it later.
21:26It's not right for you to trouble me about this.
21:28Chen Dong is the president.
21:30I don't care who he is.
21:32He doesn't want to do business at home.
21:34If the president asks about this,
21:36just leave it to me.
21:48I don't know
21:50if Fei Fei will get into trouble
21:52because of what happened last night.
21:54Yes.
21:56Shu Fei.
21:58What are you doing?
22:00Can you be quick?
22:02What are you doing?
22:04Are you crazy?
22:06Du Da Wei
22:08is so cruel.
22:10He left his clothes in the company.
22:12Who? You.
22:14I'm talking about you.
22:16Now send this clothes
22:18to him.
22:22What are you waiting for?
22:24Now.
22:26Get out.
22:32Get out.
22:38Shu Fei.
22:40Why aren't you here yet?
22:42The sun will set soon.
22:44What time is it now?
22:48Hello.
22:50Where are you?
22:52Brother Da Wei.
22:54I'm right behind you.
22:56Why are you so slow?
22:58If you are late,
23:00I'm sorry.
23:02I'll do it.
23:04Okay.
23:06Hurry up.
23:08I'm a little thirsty.
23:10I want to buy some water.
23:12Hurry up.
23:14I'll be right there.
23:16Okay.
23:22Yes.
23:24Look at the camera.
23:26Smile.
23:28Yes, pull it up.
23:30Very good.
23:32Yes.
23:34Smile happily.
23:36Yes, very good.
23:38Step back a little.
23:40Here, water.
23:42Okay.
23:44A few more.
23:46Okay.
23:48Hold the ball and pose.
23:50Yes, like a baby.
23:52Baby.
23:54Thank you.
23:56Bye-bye.
23:58Shu Fei.
24:00I'm going to visit a client later.
24:02I can't go back to the company.
24:04Can you take these clothes back to the company?
24:06Okay.
24:08Thank you.
24:10Xu An, I'm leaving.
24:12Shu Fei.
24:14Help me take these back.
24:16Put them on my desk.
24:18I still have to take clothes.
24:20How can I take so many things by myself?
24:22You have to go back to the company anyway.
24:24Do you want to feed the dogs?
24:26How about this?
24:28I'll help you put these away.
24:30You can call a taxi.
24:32I'll help you put them on the taxi.
24:34Okay.
24:36Go call a taxi.
24:38Give it to me.
24:40Pull up the zipper.
24:42Okay.
24:50Miss, don't sleep.
24:52We're here.
24:54Yes.
24:56How much is it?
24:5820 yuan.
25:00Okay.
25:02Please give me the receipt.
25:04Okay.
25:06Thank you.
25:08Take it.
25:22Thank you.
25:48Where's the camera?
25:52Oh my god.
25:54Did I forget to bring my car?
26:00What are you doing?
26:02I'm sorry, Mr. Fang.
26:04I'm going out to find something.
26:06I'll be right back.
26:08Where's Dawei?
26:10He's not back yet.
26:12What did you not find?
26:14The camera is gone.
26:16Xu An asked me to bring it back.
26:18What?
26:20I'm sorry.
26:22I'll be right back.
26:24If you can't find it,
26:26don't come to work tomorrow.
26:28I'm 50 years younger than you.
26:30How did he lose the camera?
26:32He lost the camera?
26:34I remember your boss
26:36almost cut it in half.
26:38I don't know
26:40who hired him
26:42to join the company.
26:44He'll be fired sooner or later.
26:46It's not sooner or later.
26:48He doesn't need the camera anymore.
26:50Sorry.
27:16Excuse me.
27:18Have you seen a camera bag
27:20this big and black?
27:22No.
27:24Thank you.
27:28Have you seen a camera bag
27:30this big and black?
27:32No.
27:34Thank you.
27:36Hello?
27:38Where are you?
27:40I'm at the Jinji Lake Scenic Area.
27:42The company's camera is gone.
27:44What should I do?
27:46Don't worry.
27:48If the camera is gone,
27:50I'll be doomed.
27:52Calm down.
27:54I'll be right there.
28:06Hurry up.
28:10Didn't I tell her
28:12not to run around?
28:14Wake up.
28:16What's wrong?
28:18Wake up.
28:20Are you okay?
28:22Wake up.
28:24Wake up.
28:26Is she your girlfriend?
28:28She fainted.
28:30She's my colleague.
28:32Call a car for me.
28:36Okay.
28:58Why am I here?
29:00You should ask yourself that question.
29:06Her pulse is stable.
29:08But her blood sugar is a bit low.
29:10Everything else is fine.
29:12So I gave you some leaves
29:14to supplement with glucose and vitamins.
29:16Then you can go home.
29:18Be careful not to put too much pressure on her.
29:20Her diet must be normal
29:22so that she won't faint again.
29:24Doctor,
29:26should we examine her in detail?
29:28It's not the first time she's been like this.
29:30She often falls asleep without noticing.
29:32Is this normal?
29:34Falling asleep and fainting are two different things.
29:36But if the time and place
29:38of falling asleep are too unusual,
29:40then we need to examine her in detail.
29:42Doctor,
29:44please examine her.
29:46No need.
29:50I...
29:52I also have sleep apnea.
29:54Oh, I see.
29:56Sleep apnea?
29:58What kind of illness is this?
30:04You're back.
30:06Why are you here?
30:08Can't I come?
30:10Go wash your hands.
30:12I made you a midnight snack.
30:18You've been so busy all day
30:20that you didn't even have time to reply to my message.
30:22I'm sure you didn't even have dinner.
30:24Hurry and eat.
30:26You've been so busy all day
30:28that you didn't even have time to reply to my message.
30:30I'm sure you didn't even have dinner.
30:32Hurry and eat.
30:38I've worked so hard all this time
30:40and you're giving me this look?
30:42You left those newcomers in the restaurant.
30:44Do you want to explain this matter?
30:46Do you want to explain this matter?
30:48What do I need to explain?
30:50Director Huang told me to bring people to the restaurant.
30:52I knew you didn't like it
30:54so I left early.
30:56Also, before I left,
30:58I reminded Ling Fei
31:00to find an excuse to escape.
31:02I don't know if I'm doing this
31:04that I still need to explain to Director Yu.
31:06Mi'er.
31:08Or do you want me to give your beloved Ling Fei an explanation?
31:10Or do you want me to give your beloved Ling Fei an explanation?
31:12Can we be honest?
31:14In the end, as long as it involves Ling Fei,
31:16you'll become another person.
31:18I'm being reasonable with you.
31:24Yes.
31:26You are being reasonable with me.
31:28But I'm talking to you about love.
31:30I don't understand.
31:32Why do you have to involve Ling Fei?
31:34If you don't understand, then I'll tell you.
31:40You said you didn't have any feelings for her.
31:42Then why did you leave these?
31:44Why did you touch my things?
31:46Right.
31:48I shouldn't have touched your things.
31:50I should continue to deceive myself and others
31:52and think she's really just your junior.
31:54You don't have anything to say, right?
31:56Then I'll say it for you.
31:58Ever since Ling Fei appeared,
32:00your thoughts have always been on her.
32:02She was wronged and you stood up for her.
32:04She was bullied by others and you stood up for her.
32:06Now you even
32:08offended the president's friend for her.
32:10Then what's next?
32:12Are you going to break up with me for her?
32:14No.
32:20Ling'er.
32:22Let's break up.
32:26I originally wanted to pretend to be weak.
32:28But I realized
32:30I really can't do it.
32:32Your heart is no longer with me.
32:34A love that doesn't belong to me,
32:36I'd rather not have it.
32:44Come.
32:58Thank you.
33:02How is it? Are you still dizzy?
33:04Do you still want to sleep?
33:06Are you okay?
33:08I'm fine.
33:10Come, get in the car.
33:14Be careful.
33:24I haven't found the camera bag yet.
33:26What should I do?
33:28You've already been sent to the emergency room.
33:30Why are you still worried about the camera?
33:32If I can't find the camera, I'll die.
33:36When did
33:38your sleepwalking start?
33:40Is it dangerous? Can you still work?
33:42Of course I can.
33:44Look at how well I live.
33:46I know my illness is not very serious.
33:48My illness is that I sleep more than others.
33:50I can sleep.
33:52No wonder you sleep
33:54wherever you go.
33:56My illness is a small matter.
33:58The camera is a big matter.
34:00What kind of brain am I?
34:02Why am I always
34:04lost?
34:08Do you think
34:10you might have left it on the taxi?
34:12But I don't remember
34:14the license plate of the taxi at all.
34:18Did you
34:20take out the ticket of the taxi?
34:22Yes.
34:24Why didn't I think of it?
34:26Usually there will be a phone number on it.
34:30There really is.
34:40Hello.
34:42I will take your company's taxi this afternoon.
34:44It's
34:4684215.
34:48I left a camera bag in the car.
34:50It's black.
34:54I found it.
34:56Thank you.
34:58Where is your address?
35:00I'll go get it.
35:02Okay.
35:04Thank you.
35:06I found it.
35:08You scared me to death.
35:10I'm lucky to have you.
35:12Otherwise, I would have died.
35:16Did he save your life?
35:18Who sent you to the hospital?
35:20Who helped you think of this clue?
35:22Who is going to take you to get the camera at night?
35:24Yes.
35:26I will definitely marry him in the future.
35:28I don't want it.
35:30I want to repay you.
35:32You don't want it.
35:34Where can I find
35:36a person like you?
35:40Why don't you talk?
35:42Silence
35:44is the best way for me
35:46to express my love to you.
35:50Then don't talk.
35:52I don't believe you can hold it in.
35:56Okay.
35:58Don't be angry.
36:00Thank you for today.
36:02Drive.
36:06Why don't you go home?
36:08I'll go home
36:10after I see you go in.
36:12You just sat at the door
36:14and fell asleep, didn't you?
36:16It was just an accident last time.
36:18Anyway, I have to see you go in
36:20before I leave.
36:22Hurry up.
36:24Well, Lan.
36:26Thank you for today.
36:28Thank you.
36:30Well, you must keep it a secret for me.
36:32I know.
36:34Get out.
36:36I'll get out right now.
36:42That's how you get out, right?
36:46You're back.
36:48Why are you still standing in a circle?
36:50I'm getting out.
36:54Didn't you shoot outside and it was over a long time ago?
36:56Why did you come back so late?
36:58It was over a long time ago.
37:00But when I got back to the company,
37:02I found that the camera was gone.
37:04Fortunately, Lan Tian helped me find it.
37:06You almost lost the camera.
37:08What's wrong with you?
37:10It's expensive, you know?
37:12Of course I know it's expensive.
37:14Mr. Fang said
37:16if I didn't get the camera back tomorrow,
37:18he wouldn't let me go to the company.
37:20I'm tired every day.
37:22I'm already exhausted.
37:24And this happened.
37:26I was in a hurry.
37:28Then I fainted on the street.
37:30You fainted?
37:32Did you fall anywhere?
37:34Legs? Arms?
37:36No, I didn't fall.
37:38Later, Lan Tian found it.
37:40Then I was sent to the hospital.
37:42Lan Tian?
37:44He went to shoot outside, too?
37:46No, I just got a call from him.
37:48I don't know why.
37:50I woke up and I was already in the hospital.
37:52I could go home if I was fine.
37:54He insisted that I have a full body checkup.
37:56I was so nervous when I heard the word full body checkup.
37:58So I had to tell him the truth.
38:00So now he knows
38:02you have sleepwalking?
38:04Yes.
38:06You don't know how he looked at me.
38:08It's like I have a strange disease.
38:10Your disease is a strange disease in the eyes of ordinary people.
38:12You can't blame him.
38:14But you haven't been sick for a long time.
38:16Why are you suddenly like this again?
38:18Maybe I'm too tired.
38:24You said Lan Tian
38:26has a lot of connections with me.
38:28Will he tell the company
38:30if he knows something about me?
38:32Hey, can you stop
38:34taking advantage of others?
38:36If he is a villain, why did he send you to the hospital?
38:38Why do you poke my head?
38:40My head is already pitiful enough.
38:42Recently, people say
38:44that my head is moving.
38:46It's the first time in my life
38:48that I don't feel the pain of my parents.
38:50Is it that exaggerated?
38:52Yes, why isn't it that exaggerated?
38:54You don't know
38:56how Mr. Fang scolded me.
38:58I don't even have the confidence to be scolded by him.
39:02When will the bright light in my life
39:04be lit?
39:06Okay, you eat well and sleep well every day.
39:08Don't complain.
39:10Your bright light can be very bright every day.
39:12Don't talk about me.
39:14What about you?
39:16Sister Yingyuan and Sister Min'er,
39:18did they cause you any trouble?
39:20I just got sick.
39:22You don't have to worry about me.
39:24Don't force yourself.
39:26Why are you fighting with others?
39:28Shufei,
39:30to be honest,
39:32if the company doesn't have these
39:34and you fight with me,
39:36how good would it be?
39:38Yes, but didn't Lan Tian say
39:40that not everyone is like this?
39:42As long as we are good at ourselves,
39:44we don't have anything in common.
39:46You are right.
39:48But there are people who don't want me to live well.
39:50I think the first step to enter the workplace
39:52is to recognize who is the enemy
39:54and who is the friend.
39:56There is one thing
39:58you can definitely recognize
40:00because I will always be your friend.
40:02Of course I know.
40:04You will always be my good friend.
40:06Why are you
40:08pointing at my head again?
40:10I want to point your head away
40:12so that you won't be a pig's head.
40:20Oh my god.
40:22Is there such a thing in the world?
40:24You fall asleep so easily.
40:26The brain has a sleep-awakening function disorder.
40:28The baby has symptoms
40:30such as oversleeping,
40:32nausea, and sleep paralysis during the day.
40:34At present, it can only be controlled
40:36and cannot be completely cured.
40:38Hey.
40:48What's wrong with you?
40:54Shufei.
40:56Shufei, wake up.
40:58Shufei.
41:04Lan Tian, what are you doing?
41:06Are you sick?
41:12You...
41:14You must have been scared by the strange disease.
41:16Why are you investigating the sleep-awakening function disorder?
41:20You even turned off my movie.
41:30What's wrong with him?
41:32Are you okay?
41:34Let's call an ambulance.
41:36Shufei.
41:38Shufei.
41:40I didn't expect
41:42you to have this kind of disease
41:44when you are so lively.
41:46What about you?
41:48What's your dream?
41:50I don't have any great dreams.
41:52My biggest dream
41:54is to work hard at home
41:56and be a normal person.
41:58You are not normal enough now.
42:00I'm not normal at all.
42:02My mom said
42:04I'm a sleep-awakening beauty.
42:06Sleep-awakening beauty?
42:08Your mom is really good at making up stories.
42:10What are you laughing at?
42:12You don't understand anything.
42:26So the sleep-awakening beauty she said
42:28was referring to her disease.
42:32Shufei.
42:34I finally found it.
42:36How was your Qiuqiu yesterday?
42:38Was she hungry?
42:40I finally got her back.
42:42If I lost her,
42:44how much would I have to pay?
42:46Then please feed your Qiuqiu
42:48before you go on a business trip.
42:50Don't let me do this again.
42:52Do you know
42:54how exhausted I was last night?
42:56Okay, thank you.
42:58I'm going back to my room.
43:02Okay.
43:18You scared me to death.
43:20You scared me to death.
43:22Are you going to sleep here?
43:24Who is sleeping?
43:26Don't keep sleeping.
43:28Can you forget about this disease?
43:32So you're a man.
43:34The more you sleep, the more energy you have, right?
43:36Stop talking.