Dhevaprom dujupsorn capitulo 6 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Yo he visto a tu padre y me he recordado de alguien
00:00:06Me he recordado de una mujer que tomó fotos con mi padre
00:00:10Tu padre es muy parecido
00:00:15No pienses que no sabes que me gusta el hijo de mi abuelo
00:00:22Si la dolor que piensas que he recibido es demasiado
00:00:26Te diré que no es igual a la dolor que he sufrido toda mi vida
00:00:33No es la hora de que las noticias de que tu padre ha ido a comer con tu madre lleguen a Hong Kong
00:00:40¿Quieres viajar, ver películas o comer?
00:00:43¿O...
00:00:44¿Quieres ir a la playa?
00:00:56No es la hora de que las noticias de que tu padre ha ido a comer lleguen a Hong Kong
00:01:02No es la hora de que las noticias de que tu padre ha ido a comer lleguen a Hong Kong
00:01:15¿Que estas viendo?
00:01:21Estoy viendo el camino
00:01:23¿Qué tal?
00:01:24¿Qué tal?
00:01:25¿Qué tal?
00:01:26Me alegro mucho de estar en un coche
00:01:29y salir de la ciudad.
00:01:32He estado en Colombia por muchos años.
00:01:34Y cuando me quedé en la ciudad,
00:01:36me cansé mucho del edificio.
00:01:38A mí me encanta salir y mirar a la carretera.
00:01:44¡Qué bien!
00:01:45Tengo un coche que puedo ir a cualquier lugar.
00:01:48¡Qué feo!
00:01:53¿Quieres que te muestre?
00:01:55Si quieres ir a algún lugar,
00:01:58te llevaré.
00:02:06¿Qué tipo de mujer es?
00:02:08Es una mujer muy bonita,
00:02:11con muchos hombres para elegir.
00:02:14Y en los días que tú vas a hacer alegria,
00:02:17tú te dedicas a hacer alegria.
00:02:20Pero, cuando tienes tiempo,
00:02:23tú te dedicas a hacer alegria.
00:02:26¡Dame un poco de alegria!
00:02:34¿Es bueno?
00:02:42¿Estás bien?
00:02:44¿Por qué te ves extraño?
00:02:51¿Estás extraño?
00:02:54Sí.
00:02:57¿Estás extraño?
00:03:00Sí.
00:03:20¿Dame tres copas de café negro?
00:03:24¿No creías que ayer, cuando llovía,
00:03:27Pepe iba a dormir en el condado?
00:03:29¿Qué pasó?
00:03:31Ayer, en la reunión del barco con la señora Pu,
00:03:34el conductor me llevó a la casa
00:03:37porque no quería ir a la casa a molestar a mis padres.
00:03:43¿Por qué?
00:03:45¿Por qué no?
00:03:47Alguien tenía miedo de que te molestara,
00:03:50así que me llevó a la casa.
00:03:55¿Por qué me molestaría?
00:03:57He dormido desde las cuatro de la tarde.
00:04:03Sí.
00:04:05Gracias.
00:04:12Pepe,
00:04:14el café es muy dulce.
00:04:16Cuando lo tomo, me duele.
00:04:20Está bien,
00:04:22mamá.
00:04:25Pepe.
00:04:30¿No vas a invitar a Lisa?
00:04:33No he visto a Lisa en muchos días.
00:04:36No tengo tiempo.
00:04:38Ella está enamorada.
00:04:40¿Enamorada?
00:04:43¿Lisa no te ha contado a Witt?
00:04:50Oh, no.
00:04:54¿A quién está enamorada?
00:04:57Dime.
00:05:03A Rat.
00:05:05¿Rat?
00:05:07¿Cuándo se enamoró?
00:05:08Se amó en Londres.
00:05:10Pero en ese momento, Rat pensó
00:05:12que Lisa estaba enamorada de Pepe.
00:05:18¿Qué?
00:05:19¿Estás preocupado por mi hermana ahora?
00:05:21No hay tiempo.
00:05:23No estoy preocupado,
00:05:25pero estoy preocupado.
00:05:27Sí.
00:05:31Creo que
00:05:34Rat está bien.
00:05:41Creo que tenemos que confiar en Lisa
00:05:43y darle la oportunidad a Lisa a elegir por sí misma.
00:05:46Pero vamos a ayudarnos un poco.
00:05:50¿Eso es mi rol?
00:05:52¿Lisa es mi hermana también?
00:05:54Tú y Witt.
00:05:55No vas a insultar a tu hermana, ¿verdad?
00:05:57No es como si hubiera algo
00:05:58y no te hubieras dado la gana de contarnos.
00:06:00Oh,
00:06:01pensé que era tú, Shinakorn.
00:06:04Creo que si se sabe lo que pasa,
00:06:05el tío Korn no estará tranquilo.
00:06:09Bueno,
00:06:11Ploy conoce a mis padres muy bien.
00:06:14¿Tienes tiempo para ser mi hija?
00:06:22No tengo tiempo en este momento.
00:06:24Voy a invitar a otros.
00:06:27Sí.
00:06:31¿Qué estás haciendo?
00:06:35¿Qué haces hoy, Pepe?
00:06:37¿Quieres ir al gimnasio?
00:06:39¿O vas a la casa?
00:06:41No, no.
00:06:42Voy a mirar mi condo.
00:06:45Es sábado.
00:06:47Sí, es sábado.
00:06:49Es el día favorito de Pepe.
00:06:53Pepe gusta mirar su condo
00:06:55y su casa durante el fin de semana.
00:06:58¿Tienes algo que nos ayude a ajustar?
00:07:01Pepe va a mirar
00:07:02qué parte de su casa se utiliza más,
00:07:05cuáles son las cosas que hay que ajustar
00:07:07y cuidar la orden.
00:07:10Hola, esto es su casa.
00:07:13Hola.
00:07:14No es solo un gimnasio.
00:07:16Vamos a buscar una manera de mejorar
00:07:18para que su condo tenga las facilidades
00:07:20que necesita.
00:07:27Lo mismo con el trabajo.
00:07:29Ninguno de nosotros
00:07:30regresa a cuidar el negocio en casa.
00:07:32Porque cada uno de nosotros
00:07:34tiene una línea clara.
00:07:36Al final, Pepe salió del ejército
00:07:38y se convirtió en el gobernador.
00:07:40Todo el mundo lo observa
00:07:42y se pregunta si puede hacer
00:07:44lo mismo que su padre.
00:07:50Sí.
00:07:51Pero la razón por la que Pepe lo hizo
00:07:53fue para que nosotros
00:07:55pudiéramos hacer lo que queríamos.
00:07:57Pepe ha perdido mucho
00:07:59para nosotros.
00:08:03Nosotros siempre nos avisamos
00:08:05a Pepe
00:08:07de que el hermano Tarator
00:08:08sigue vivo.
00:08:09Pero no sé por qué
00:08:11la espiritualidad del hermano Tarator
00:08:13siempre entra en Pepe.
00:08:17Es como en un drama
00:08:19en el que la espiritualidad
00:08:21de la hermana A
00:08:23entra en el cuerpo de su hijo.
00:08:25A...
00:08:29¿Pon Pomo Loveng?
00:08:30Sí.
00:08:31Es muy divertido.
00:08:33Me gusta mucho.
00:08:34Yo también.
00:08:38¿Tú también ves dramas?
00:08:40Sí.
00:08:42Soy el mejor actor en mi casa.
00:08:44¿Y tú?
00:08:45Ahora veo
00:08:46Los Luchadores.
00:08:49¿Miu Larita?
00:08:50Sí.
00:08:51Es muy bonita.
00:08:52Me gusta mucho.
00:08:55Yo me gusta mucho a mí misma.
00:08:57Es muy amable.
00:09:00Creo que
00:09:01es mejor que nos desayunemos.
00:09:03Pero después hablaremos más.
00:09:04Vamos.
00:09:05Por favor.
00:09:20¡Fa!
00:09:22¿Puedo tomar una foto con usted?
00:09:24Ah...
00:09:28¡Ríe, Fa!
00:09:31¿Un momento?
00:09:32Sí.
00:09:36¡Ríe!
00:09:39Otra foto.
00:09:41¿Otra foto?
00:09:42Sí.
00:09:43¡Gracias!
00:09:48¡Muy bien!
00:09:50Vamos.
00:09:51Sí.
00:09:55¡Gracias!
00:09:56¡Gracias!
00:10:06No debería invitarme a la iglesia.
00:10:08Me siento culpable.
00:10:13¿Quién es?
00:10:14¿Cuál culpable?
00:10:18Hola.
00:10:19¿Puedo pedir un mensaje?
00:10:20¿Un mensaje?
00:10:21Todo lo que se pueda.
00:10:22Me gustaría que me diera un mensaje.
00:10:24¿Un mensaje?
00:10:25Sí, un mensaje.
00:10:26¿Un mensaje?
00:10:27Todo lo que se pueda.
00:10:28Me gustaría que me diera un mensaje.
00:10:30¿Un mensaje?
00:10:31¿Un mensaje?
00:10:32Se lo pido por favor.
00:10:36¿Un mensaje?
00:10:37Si quiere un mensaje,
00:10:38está de acuerdo.
00:10:39¿Cual?
00:10:40Si quieres un mensaje,
00:10:41está de acuerdo.
00:10:42Sí.
00:10:43¿No es suficiente?
00:10:44Sí.
00:10:45¿Vale?
00:10:46Vaya.
00:10:47Ayúdame.
00:10:48¿Dónde está la escalera?
00:10:50Ah...
00:10:51Allí.
00:10:53¡Guau!
00:10:54Es muy hermosa.
00:10:56Me gustaría irme a verla.
00:10:59¿Fa?
00:11:08¿Sí?
00:11:10¿Qué?
00:11:11¿Qué?
00:11:12¿Qué?
00:11:13¿Qué?
00:11:14¿Qué?
00:11:15¿Qué?
00:11:16¿Qué?
00:11:18Acabo de decirte que...
00:11:20la escalera está en mi lugar.
00:11:23Pero...
00:11:24se me cayó.
00:11:28Ah...
00:11:31Un momento.
00:11:33Me voy a llamar.
00:11:44No funciona.
00:11:45Piénsalo de nuevo.
00:11:48¡No puede ser!
00:11:49La escala se cayó.
00:11:51Necesito 3 nuevas máquinas.
00:12:02¡Mrs. Pom!
00:12:17Ah...
00:12:18Ah...
00:12:20¿Dónde te duele?
00:12:23No.
00:12:26Bien.
00:12:27Entonces...
00:12:28Vamos a comprar frijoles.
00:12:30Ah...
00:12:31Un momento.
00:12:32Voy a llamar.
00:12:36¡Déjame comer!
00:12:37¡Déjame comer!
00:12:38¡Déjame comer!
00:12:39¡Déjame comer!
00:12:40¡Déjame comer!
00:12:41¡Déjame comer!
00:12:47¡Déjame comer!
00:12:48¡Déjame comer!
00:12:49¡Déjame comer!
00:12:50¿Dónde está tu comida?
00:12:51En la mesa.
00:12:58¡Las aburrimientos están listas!
00:12:59¡Gracias!
00:13:04¡Están muy guapas!
00:13:07¡Así que ¡empecémos!
00:13:09¡Voy a limpiártelas!
00:13:10¡Vale!
00:13:12¡Ve a comer!
00:13:13Gracias.
00:13:17Lo siento, señorita Fah.
00:13:31Lo siento, señorita Fah.
00:13:34Porque no es un acto.
00:13:38No es un acto.
00:13:41No es un acto.
00:13:44No es un acto.
00:13:47Lo siento.
00:13:50Lo siento.
00:13:52Me voy a ir a mi celular.
00:14:02Estamos en medio del agua, señorita Fah.
00:14:08Puedes usar esta máquina.
00:14:13No, no, no.
00:14:14No hay problema, señorita Fah.
00:14:16Si no, si vamos a viajar juntos,
00:14:18nos perderemos el viaje.
00:14:20Porque señorita Fah solo va a usar su celular.
00:14:22¿Yo le digo que señorita Fah es un superhombre?
00:14:29Lo siento, señorita Fah.
00:14:33Entonces, no voy a llamar.
00:14:35Sí.
00:14:37Lo siento, señorita Fah.
00:14:40Pero, ¿todo el mundo se vio?
00:14:44Sí.
00:14:46Desde el primer día.
00:14:57Señorita Fah es su propia persona.
00:14:59Hace lo que quiera.
00:15:01Piense que somos amigos.
00:15:03Gracias.
00:15:26Gracias.
00:15:28¿No está?
00:15:30Sí.
00:15:31Dijo que fue a hacer la bendición en Ayutthaya con...
00:15:35con un amigo.
00:15:40Gracias.
00:15:42Entonces, me voy.
00:15:44Adiós.
00:15:45Señor Pech.
00:15:48Le agradezco mucho a señor Pech por ayudarme a cuidar a señorita Fah.
00:15:54Me alegro mucho.
00:15:57¿Y si después...
00:15:58si...
00:16:00si señorita Fah no está bien,
00:16:03¿no quieres cuidarla, señor Pech?
00:16:07Sí.
00:16:10Entonces, me voy.
00:16:11Sí.
00:16:12Adiós.
00:16:13Adiós.
00:16:17¡Li Su!
00:16:20Dijo que era un secreto.
00:16:22¡Me encanta!
00:16:24Yo también.
00:16:25Su nombre es Jacqueline, ¿verdad?
00:16:28Dijo que es muy famosa por su cocina.
00:16:32Sí.
00:16:33Me encanta su cocina.
00:16:36Incluso...
00:16:39ella se casó con Johnny.
00:16:42¿Por qué?
00:16:44Porque...
00:16:46me gusta Johnny.
00:16:48Me gusta.
00:17:18Sí.
00:17:31Sí.
00:17:49Gracias.
00:17:50Sí.
00:17:57Hola.
00:17:59Soy Rodolfo.
00:18:01Rodolfo Jutate.
00:18:18¡Pichai!
00:18:48Hace unos días,
00:18:51Fafa,
00:18:53te llevaré al tablero de Luna.
00:18:54Puedo enviar a Paché a mantener esto.
00:18:57Por favor, ven.
00:18:59Sí, por favor.
00:19:03No te preocupes.
00:19:05¡No te preocupes!
00:19:07¡Yo soy un hombre con tu nombre!
00:19:09¡Ven aquí!
00:19:11¡Ven aquí y no me matare!
00:19:13¡Ven aquí!
00:19:14¡Ven aquí!
00:19:16¡Ven aquí!
00:19:19¡No te preocupes, no voy a matarte!
00:19:21¡Esto no es para ti!
00:19:28¡No estuvieron en el gimnasio antes de que nos volvieramos!
00:19:31que me lleve a visitar a tu padre hoy
00:19:37No hay problema
00:19:42Hoy ha estado todo el día conduciendo el coche. Deberías estar cansado
00:19:44No estoy cansado. Me alegro de estar con tu padre
00:19:50De todas formas, tu coche debería estar en Cola
00:19:54¿Cola?
00:19:55¿Qué estás haciendo en Cola?
00:19:57Estoy en un avión
00:19:58Como tu padre
00:20:02¿Está conduciendo un avión?
00:20:04Sí
00:20:11¿Tu padre ha estado en Chiang Mai desde que nació?
00:20:16Sí
00:20:17Bien
00:20:19Tu padre me contó que su padre
00:20:23construyó un palacio y un resortio
00:20:26antes de que...
00:20:28Muera
00:20:32Bueno, mi hermano no está bien, por lo que está muy joven
00:20:37Y si quiere que hagamos el resorcio, no podemos
00:20:42Sí
00:20:43Pero creo que en poco tiempo, tu padre lo hará
00:20:47Porque ahora, tu padre está con alguien muy bueno
00:20:53¿Es Pech?
00:20:54Sí
00:20:55Es muy amable
00:20:56¿Cuándo vas a recibir mi padre?
00:20:58¿Cuándo?
00:20:59La semana que viene a Bangkok
00:21:01Tengo que pedirle permiso a mi abuelo
00:21:03Sí
00:21:04Permiso
00:21:06Gracias
00:21:08Cuando me encontré con mi abuelo, yo sabía
00:21:11que mi padre era tan hermoso
00:21:14Mi abuelo era tan hermoso como el protagonista
00:21:19¡No!
00:21:22No es cierto
00:21:23No es cierto
00:21:25No es cierto
00:21:26No es cierto
00:21:28¡No es cierto!
00:21:30¿Por qué me dice esto?
00:21:32Mamá, déjame hablar
00:21:36¿Pum?
00:21:37Sí
00:21:38¿Podría ir a casa hoy?
00:21:40Mi mamá no está bien
00:21:42Sí
00:21:43Por favor
00:21:44Me voy
00:21:49¿Por qué me dice esto?
00:21:53¡No soy una pervertida!
00:21:58¡Mi hermano!
00:22:00¡Mi hermano!
00:22:01¡Mamá!
00:22:07¡Por favor!
00:22:08¡Sí!
00:22:09¡Me voy!
00:22:15Lo siento, pero mi mamá no es esa
00:22:19Ella no le gusta ser extraño
00:22:21Y hoy no está bien
00:22:23la cara y hoy no me siento bien
00:22:25me siento mal
00:22:27no hay problema
00:22:29no hay que sentirse mal
00:22:31entonces
00:22:33me puedes enviar a este lugar
00:22:35gracias
00:22:37adios
00:22:39adios
00:22:53BUENOS AIRES
00:23:03oye chan
00:23:05hey Perez
00:23:07hele
00:23:09Perezas esta mirando
00:23:10pero come once
00:23:11te!
00:23:13ella ciao
00:23:15la comma
00:23:17¿acabo de despertar?
00:23:19no
00:23:21¿Pedro crees en la oración de los 9 presos de la iglesia de Ayutthaya?
00:23:26¿Cuál es la oración de los 9 presos? ¿Con quién?
00:23:32¡Pedro no puede describirlo!
00:23:35¿Eso es todo? ¿Con quién?
00:23:40Con la hija de Pedro.
00:23:43¿Te acuerdas?
00:23:44El día en el que le recomendaron conocer a Pedro.
00:23:46Después de que le llevaron a comer dos veces,
00:23:49le dijeron que se iba a orar a los 9 presos de la iglesia de Ayutthaya.
00:23:53¡Pedro es un tío muy rápido!
00:24:02¡Pedro! ¡Pedro!
00:24:04¿Has venido a comer con mi hijo?
00:24:06Sí, señora.
00:24:07¿Puedo sentarme?
00:24:08Sí, sí.
00:24:09¿Puedo sentarme?
00:24:10Sí, señora.
00:24:12¡Qué calentón!
00:24:19¡Que te vaya bien!
00:24:23¿Qué pasa con Pedro?
00:24:25¿Era tan agitado?
00:24:29¿Agitado?
00:24:33El sol debe estar muy caliente.
00:24:42¡Dios mío!
00:24:44¿Quién es?
00:24:46¿Quién es? Es mi hermano.
00:24:49¡Oh! ¡Señorita!
00:24:51¿Qué?
00:24:52¿Señorita?
00:24:55Antes solo era mi hermano que jugaba así.
00:24:59¡Te amo, señora!
00:25:01¿Te amas?
00:25:03¿Todos los días estás con las chicas?
00:25:07Voy a ayudarlos, señora.
00:25:10Hay muchas chicas en el barrio.
00:25:13Deberían encontrar a alguien para ayudarlos.
00:25:16Voy a ayudarlos, señora.
00:25:19Pedro es como un gran hermano.
00:25:22Le gusta ayudar a todos.
00:25:25Antes era así.
00:25:27Tenía que encontrar a alguien para ayudarlos.
00:25:29Porque las chicas salían de la agua.
00:25:33¿En serio?
00:25:34Quiero ver a los padres saliendo de la agua.
00:25:36Especialmente a los grandes.
00:25:38Ellos son grandes.
00:25:40No salen de la agua como nuestros padres.
00:25:48¿Cuándo te vas a casar?
00:25:52Tengo que esperar a que la escuela se expanda.
00:25:55Estoy contento.
00:25:57Al final,
00:25:59he visto a Dios y a Jutatep casarse.
00:26:06El Espíritu del Padre estará contento.
00:26:09Si Pedro y Núñez se casan,
00:26:12tendrán cuatro hijos.
00:26:19Solo queda una cosa.
00:26:21Quiero que lo terminemos.
00:26:25Ya hemos encontrado a Malatí.
00:26:28Solo espero
00:26:30que encontremos a Vilay Lampa
00:26:34antes de que Tuat se muera.
00:26:43¿En serio quieres encontrar a Vilay Lampa?
00:26:52Tengo miedo de que ella haga daño a Tuat.
00:26:55Si lo miro en esos libros,
00:26:57no me siento bien.
00:27:01Pero las cosas que le pasaron
00:27:04fueron muy fuertes.
00:27:10¿Puedo contarle algo a Tuat?
00:27:14Al menos debería saber
00:27:16todo lo que pasó antes de encontrarla.
00:27:30Nosotros prometimos
00:27:33que no hablemos de esto.
00:27:36Para conservar la honor a los dioses.
00:27:40No puedo creerlo.
00:27:42El Padre Lampa ha estado aquí hace 10 años.
00:27:45¿Qué pasará ahora?
00:27:48¿Puede que nos devolvamos?
00:27:52¿Estamos subidos?
00:27:54¿Estamos abandonados?
00:27:58¿Entonces nos matamos?
00:28:02¿Es que no queremos salir?
00:28:05¿No queremos salir de aquí?
00:28:08¿Cómo está ahora?
00:28:13De todas formas, tengo que encontrar a ella.
00:28:16Por favor, déjame cuidarla.
00:28:19No hay problema.
00:28:34Hola, Nopuk.
00:28:37Dice que...
00:28:40Dice que tu esposo te ha llamado.
00:28:42Mi hermano.
00:28:43Hoy en día es un tigre.
00:28:47No te preocupes, Nopuk.
00:28:55¿Has ido a Ayutthaya?
00:29:02Sí.
00:29:04He llevado a su esposo conmigo.
00:29:07¿Está enojado?
00:29:11¿Enojado en qué?
00:29:14Él está dispuesto a ir con Pum.
00:29:17Es un hombre extraño.
00:29:21¿Cómo?
00:29:24Al principio, le preguntaba palabras a palabras.
00:29:27Pero parece que tiene algo en mente todo el tiempo.
00:29:29Cuando me invitó a ir a Ayutthaya, él me invitó a visitar.
00:29:37¿Has conocido a su madre?
00:29:45No.
00:29:47¿Nunca?
00:29:51¿Por qué?
00:29:53¿Hay algo?
00:29:59Su abuelo le dijo que ella estaba enferma.
00:30:04Cuando la encontré, ella parecía desesperada.
00:30:08Dijo algo.
00:30:10Cuando volví, ella lloró y lloró.
00:30:13Hasta que su abuelo entró a aclararla.
00:30:16Su abuelo me pidió que volviera.
00:30:22Tal vez no quiere que sepa que está enferma.
00:30:25Pero si no le dijera que ella es de Chiang Mai desde su nacimiento,
00:30:30creo que ella es Ar-Lampa.
00:30:33Su cara es muy similar.
00:30:44¿Y qué va a hacer con Pum?
00:30:48Quiero conocer a su madre más.
00:30:50Si me permite.
00:30:56No tienes derecho a impedir nada.
00:31:03Pero su madre adora a Pum.
00:31:09Cuando fui a visitar con su madre,
00:31:11además de las películas,
00:31:14su madre hablaba de Pum.
00:31:17¿Así que...
00:31:21Pum le interesa a su madre?
00:31:25Sí.
00:31:27Le interesa.
00:31:29¿Le gusta?
00:31:38Quiero conocer a su madre más.
00:31:41Si me permite.
00:31:43No tienes derecho a impedir nada.
00:31:46Si me permite.
00:31:48No tienes derecho a impedir nada.
00:31:51Si me permite.
00:31:53No tienes derecho a impedir nada.
00:31:56Si me permite.
00:31:58No tienes derecho a impedir nada.
00:32:01Si me permite.
00:32:29Me gusta.
00:32:31Hay algunos puntos que necesitan mejoras,
00:32:33pero en general está muy bien.
00:32:36Este condado es muy nuevo.
00:32:37No ha pasado nada así antes.
00:32:41Puedo sentarme aquí.
00:32:47Y abajo del condado
00:32:48es como una tienda de productos.
00:32:50Yo estoy en el segundo piso.
00:32:52¿Y tú?
00:32:53Yo estoy en el tercer piso.
00:32:55Y abajo del condado
00:32:56es como una tienda de productos.
00:32:58Y el siguiente piso es un parque.
00:33:00Yo estoy en el sexto piso.
00:33:02Para recuperar el estilo de vida de los nuevos trabajadores.
00:33:05Podemos perder un poco de espacio en el medio.
00:33:07Pero yo haré que el espacio sea lo más útil posible.
00:33:20El objetivo de este proyecto
00:33:22es un grupo de trabajadores nuevos
00:33:24que trabajan en Bangkok.
00:33:26Tener una tienda,
00:33:28un parque y una clínica
00:33:30en el área donde viven
00:33:32es una función que les permitirá vivir más cómodamente.
00:33:36Podemos vender menos habitaciones,
00:33:38pero creo que podremos hacer las precios.
00:33:54¿Y tú?
00:33:55¿Tienes dinero?
00:34:04¿Es verdad?
00:34:05¿Vale la pena?
00:34:24¿Y tú?
00:34:25¿Tienes dinero?
00:34:26¿Vale la pena?
00:34:27¿Tienes dinero?
00:34:28¿Tienes dinero?
00:34:29¿Tienes dinero?
00:34:30¿Tienes dinero?
00:34:31¿Tienes dinero?
00:34:32¿Tienes dinero?
00:34:33¿Tienes dinero?
00:34:34¿Tienes dinero?
00:34:35¿Tienes dinero?
00:34:36¿Tienes dinero?
00:34:37¿Tienes dinero?
00:34:38¿Tienes dinero?
00:34:39¿Tienes dinero?
00:34:40¿Tienes dinero?
00:34:41¿Tienes dinero?
00:34:42¿Tienes dinero?
00:34:43¿Tienes dinero?
00:34:44¿Tienes dinero?
00:34:45¿Tienes dinero?
00:34:46¿Tienes dinero?
00:34:47¿Tienes dinero?
00:34:48¿Tienes dinero?
00:34:49¿Tienes dinero?
00:34:50¿Tienes dinero?
00:34:51¿Tienes dinero?
00:34:54¿Tienes dinero?
00:34:55¿Tienes dinero?
00:34:56¿Tienes dinero?
00:34:57¿Tienes dinero?
00:34:58¿Tienes dinero?
00:34:59¿Tienes dinero?
00:35:00¿Tienes dinero?
00:35:01¿Tienes dinero?
00:35:02¿Tienes dinero?
00:35:03¿Tienes dinero?
00:35:04¿Tienes dinero?
00:35:05¿Tienes dinero?
00:35:06¿Tienes dinero?
00:35:07¿Tienes dinero?
00:35:08¿Tienes dinero?
00:35:09¿Tienes dinero?
00:35:10¿Tienes dinero?
00:35:11¿Tienes dinero?
00:35:12¿Tienes dinero?
00:35:13¿Tienes dinero?
00:35:14¿Tienes dinero?
00:35:15¿Tienes dinero?
00:35:16¿Tienes dinero?
00:35:17¿Tienes dinero?
00:35:18¿Tienes dinero?
00:35:19¿Tienes dinero?
00:35:20¿Tienes dinero?
00:35:21¿Tienes dinero?
00:35:22¿Tienes dinero?
00:35:23¿Tienes dinero?
00:35:24¿Tienes dinero?
00:35:26¿Tienes dinero?
00:35:27¿Tienes dinero?
00:35:29¿Tienes dinero?
00:35:36Schön.
00:35:37Lo Rauw Nevcept (?)
00:35:38Goodbye.
00:35:39No tienes dinero.
00:35:40¿Dónde estás?
00:35:42¿Mi dinero?
00:35:43OK.
00:35:45No te lo juro.
00:35:47No te lo juro.
00:35:48Tengo dinero.
00:35:49¿Cómo quieres dinero?
00:35:50que me voy a arrepentir.
00:36:08¿Qué es esto?
00:36:10Es una pregunta sobre el presidente y el secretario general
00:36:12que me han preguntado.
00:36:14Si el presidente tiene alguna duda,
00:36:16puede comentármela.
00:36:18No me preocupo más.
00:36:20No me preocupo.
00:36:38¡Lo has hecho muy bien! ¡Muy bien!
00:36:50Ah...
00:36:56Ven a hablar en la habitación.
00:36:57Pregúntame si tienes alguna pregunta.
00:36:58No me interesa.
00:37:00¡Gordura!
00:37:16Esa chica es la que se fue.
00:37:19He oído hablar de la tierra que es una leyenda antigua de ese lugar.
00:37:24Sí.
00:37:26Y es el principio de su amor.
00:37:31¿Y qué tipo de personas son el presidente y el secretario general?
00:37:35¿Qué les gusta?
00:37:36¿Tienen algún trabajo que hacer?
00:37:37¿O hacen algo especial?
00:37:39Ah...
00:37:40Puedo responder solo en cuanto a el presidente.
00:37:42No sé nada sobre mi esposa.
00:37:45Vamos a hacerlo así.
00:37:46Voy a llevarte a verlos dos.
00:37:49Así podrás preguntar directamente.
00:37:54¿Va a ser bueno?
00:37:57¿Por qué?
00:38:03¿O estarás más cómoda si Pum te lleva?
00:38:11Puedo ir con cualquiera.
00:38:12Solo necesito más información para trabajar.
00:38:21Lo siento.
00:38:23No debería hablar así.
00:38:27No pasa nada.
00:38:29¿Cuándo va a ir el presidente?
00:38:34Cuando pueda reunirme con Pum.
00:38:37Sí. ¿Cuándo va a ir el presidente?
00:38:39Lo haré pronto.
00:38:41¿Dónde va a ir el presidente?
00:38:45Debería estar en el Jutatepec.
00:38:49¿El Jutatepec?
00:38:51Sí.
00:38:53Y yo voy a llevarlo.
00:38:54Voy a llevarlo.
00:39:24El presidente de Jutatepec va a proteger a Pum.
00:39:28¡El presidente de Jutatepec es tan bueno!
00:39:31¡Es tan malvada!
00:39:35¿Malvada?
00:39:37¿Por qué?
00:39:39¿Porque va a reunirme con Pum?
00:39:42Es necesario.
00:39:46¿Es necesario?
00:39:48¿Y Pum se preocupa por eso?
00:39:49¿Y Pum se preocupa por eso?
00:39:51¿Y Pum se preocupa por eso?
00:39:53¿Y Pum se preocupa por eso?
00:39:55¿Y Pum se preocupa por eso?
00:39:57¿Y Pum se preocupa por eso?
00:39:59¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:01¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:03¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:05¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:07¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:09¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:11¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:13¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:15¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:17¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:19¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:21¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:23¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:27¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:30¿Es necesario?
00:40:32¿Y Pum se preocupa por eso?
00:40:37Bue…
00:40:39No.
00:40:44Que los amigosOne, ¡noviosOne, hombreOne!
00:40:49Bye bye, sawasdee ka
00:40:51¡Mmm!
00:41:19¡Tía!
00:41:20¿Por qué estás aquí?
00:41:28¿Quién eres tú?
00:41:34¿Tienes algo que me oculte?
00:41:41¿Has dicho que soy tu hermano?
00:41:45¡Sí!
00:41:48¿Cuándo empezaste a casarte?
00:41:50¿Por qué no sabes nada?
00:41:52¡Soy tu hermano!
00:41:54¿Estás solo mirando a Ploy?
00:41:58No tienes que cambiar de tema
00:42:00¿Estás segura?
00:42:02¡Virus es bueno!
00:42:07¡Al menos no es como tú!
00:42:11¡Vaya!
00:42:12¡Estás muy segura!
00:42:14Si estás tan segura
00:42:17¿Por qué no me lo dices a papá y mamá?
00:42:22No estoy tan segura
00:42:24100%
00:42:28¡Solo hemos estado juntos pocos días!
00:42:32¡Cuándo estoy segura
00:42:34voy a decirlo a papá y mamá!
00:42:37¡No me lo digas!
00:42:39¿Entiendes?
00:42:44¡Sí!
00:42:47¡Pero no te lo diré!
00:42:49¡No te lo dejaré pasar!
00:42:54¿Pero por qué?
00:42:56¿Por qué te casaste con Ploy?
00:43:01¡Solo la cara de la compañía
00:43:03no me gusta!
00:43:06¡Porque eres así!
00:43:08¡Cuando estabas haciendo ruido
00:43:10pero cuando te abriste los dedos
00:43:12y lo hiciste en silencio
00:43:14¿A quién le darías la confianza?
00:43:16¡Lisa!
00:43:18¡Ayúdame!
00:43:20¡Estoy llorando!
00:43:24Ploy le gusta a hombres
00:43:26que son buenos
00:43:28y que son héroes
00:43:32¡Al igual que su papá!
00:43:38¿Tú eres un gran tío?
00:43:40¡Sí!
00:43:46¡Papá!
00:43:49¡Papá!
00:43:51¡Yulia!
00:43:53¡Papá!
00:43:55Juntos
00:43:57¡No te quiero ver!
00:43:59¡Mamá!
00:44:01¡Papá!
00:44:03¡Los que lo han hecho!
00:44:05Juntos
00:44:07¡Papá!
00:44:09¡Los que lo han hecho!
00:44:11¡Papá!
00:44:13¡Los que lo han hecho!
00:44:15Puede ser enfermo, pero no sé si es enfermo.
00:44:22¡Esa chica con las galletas! ¡Maldita sea!
00:44:34¡Es tan dulce! Si lo comiera todos los días, seguro que...
00:44:38¡No es dulce!
00:44:39¡Las galletas están calientes!
00:44:40¿Desmolye?
00:44:42¡Maldita sea! ¡No es dulce! ¡Es dulce!
00:44:53¿Qué haces aquí?
00:44:55¡He hecho unas galletas para usted!
00:44:57¡Pero no se ven galletas!
00:45:00¡Maldita sea!
00:45:02¡Maldita sea!
00:45:03¡Maldita sea! ¡No se ven galletas! ¡Pero no se ven galletas!
00:45:13¿Qué pasa?
00:45:17¡He hecho unas galletas para usted!
00:45:24¡Déjame que las comparta!
00:45:27Gracias, Yane.
00:45:30¡Mina!
00:45:31Gracias, Mina.
00:45:33Pero la próxima vez no.
00:45:34Las galletas están demasiado dulces.
00:45:36No me gustan.
00:45:37¡Pero yo las hice!
00:45:41Disculpe.
00:45:49¡Nana! ¡Nana!
00:45:51¿Has comprado galletas en la oficina?
00:45:54¿No las has probado?
00:45:56¡Son muy dulces!
00:45:59¡Yo las hice!
00:46:00¡Déjame que las compro!
00:46:01¡Sí, sí, sí!
00:46:03Pero ¿me puede dejar un poco de galletas?
00:46:07Porque la oficina está llena de galletas.
00:46:13¡Por favor, no se vayan!
00:46:15¡Sí, sí!
00:46:16¡Sé que es un informe!
00:46:18¡Sé que es un informe!
00:46:20El presidente le gusta comer galletas.
00:46:24Como las galletas de la tienda de Fah.
00:46:27¡Es verdad!
00:46:28Cuando la tienda de Fah la compró,
00:46:30el presidente estaba muy preocupado.
00:46:32Se las agarró y las escondió.
00:46:36¿Es verdad, Fah?
00:46:39¡Sí!
00:46:40¿Ves? ¡Sí!
00:46:44¡Espera!
00:46:48¡Mani!
00:46:49¡Mina!
00:46:50Sí, Mina.
00:46:51¡Mina!
00:46:53¡Mina, por favor, trae mi galleta,
00:46:56y déjala en otra tienda!
00:46:58¡Es muy dulce!
00:47:00¡Y no puedo ver bien!
00:47:01¡Alguien de aquí no quiere ser una diabetes!
00:47:03¡Cuba mi galleta, hace 15 años!
00:47:05¡Mina!
00:47:06¿Tienes un cerebro?
00:47:08¡Es solo un mes de nombre!
00:47:10¡Adiós, Rani!
00:47:12¡Mina!
00:47:13¡Nos vemos, Uppsala!
00:47:14¡Mami!
00:47:15¡Mina, venga!
00:47:16En cada mes.
00:47:21Toma.
00:47:23Sí, sí.
00:47:35Es muy hermosa.
00:47:38Yo siempre he tenido horribles rostros.
00:47:41Pero este se supone que es un buen trabajo, tío.
00:47:44Entonces, me gustaría preguntarle
00:47:46cuán bueno eres tú,
00:47:49¿Mamluang Raviramayi, no?
00:47:51Sí.
00:47:52Su mamá es la persona más perfecta.
00:47:57Además de su mamá,
00:48:00sus padres también son las personas más perfectas.
00:48:08Cada uno de ellos es diferente,
00:48:10pero todos son muy amables.
00:48:13Todos nos decimos que debemos tener cariño.
00:48:18Todos nos decimos que debemos tener cariño.
00:48:32¡Oh! ¡Papá!
00:48:33¡Papá!
00:48:34¡Papá!
00:48:35¡Papá!
00:48:36¡Papá!
00:48:37¡Papá!
00:48:38¡Papá!
00:48:40¿Por qué el Presidente llamó a mí?
00:48:47¿Quién es?
00:48:50¿Cómo es posible que vayas aquí?
00:48:53Hay un gobernador en la ciudad.
00:48:55Pero, por desgracia, he terminado todo.
00:48:58Así que vine a ver a usted.
00:49:00¿Tiene algo que decirme?
00:49:03No.
00:49:05No.
00:49:06¿Tiene algo que decirme?
00:49:09No tiene mucho que decirme.
00:49:14Le invito a comer
00:49:16y le pregunto sobre sus animales.
00:49:22Pero hoy tengo que trabajar.
00:49:28Tiene que comer para trabajar.
00:49:30¿No es así, Presidente?
00:49:33Sí.
00:49:36Vete a comer con Pum.
00:49:38Puedo llegar tarde.
00:49:42¿O no vamos a comer?
00:49:44¡No!
00:49:51¿Entonces vamos a comer juntos?
00:49:57¿De acuerdo, Pedro?
00:49:59¿Pedro, puedes servirme?
00:50:05Sí.
00:50:23¡Qué pena!
00:50:25No pude parar el día de hoy.
00:50:27Así que no pude llevar a Fahad a viajar.
00:50:30¡Qué bueno!
00:50:31Fahad tiene muchas cosas que hacer hoy.
00:50:35¿Significa que el gobernador está trabajando muy duro?
00:50:40No.
00:50:41El gobernador me ayudó a ver la ceremonia de su marido.
00:50:45Así que Fahad tiene cosas que hacer.
00:50:48Ah, sí.
00:50:49Me olvidé de decirte que
00:50:51los dos me reuniré con usted esta tarde.
00:50:54Si tienes tiempo,
00:50:56confirmaré.
00:50:58¿Pero Pum dijo que no tenía tiempo esta tarde?
00:51:01¡Qué pena!
00:51:02Si estuviera aquí, nos ayudaría.
00:51:05¿Dónde hablaste con Pedro?
00:51:07En la casa.
00:51:08¡El señor Asila llevó a su esposa a la casa!
00:51:12¡Esto nunca sucedió!
00:51:14¡Es una locura!
00:51:16Así que no visité a Fahad esta semana.
00:51:18¡Pedro, por favor!
00:51:20¡Claro!
00:51:21Normalmente visito a Fahad todos los días.
00:51:24Quiero que todo esto termine pronto.
00:51:27Para que Fahad se sienta mejor.
00:51:31Tiene que terminar pronto.
00:51:38¿Qué?
00:51:39¿Por qué los dos
00:51:41nos reunimos sin informar a Dios?
00:51:46Hola, Fahad.
00:51:49Hola, Pedro.
00:51:51Hola, Fahad.
00:51:53Hola.
00:51:57¿Ya has terminado de comer?
00:52:00¿Puedo pedirte algo?
00:52:04Fahad,
00:52:05¿quieres algo más? ¿Un café?
00:52:09No, gracias.
00:52:11Gracias por el almuerzo.
00:52:13Pero me voy a trabajar.
00:52:16¿Puedo acompañarte?
00:52:18Sí, claro.
00:52:21¡Ey!
00:52:22¡Cállate!
00:52:23¡Pum!
00:52:24¡Cállate!
00:52:25¡Hace mucho que no nos vemos!
00:52:27¡Nos tenemos que aclarar!
00:52:29¡Presidenta!
00:52:30¿Quieres volver a trabajar?
00:52:40Yo voy a irme.
00:52:42¡Puedes hablar con él!
00:52:44¡Me dejo!
00:52:51¿Presidenta?
00:52:52¿Presidenta?
00:52:53¿Presidenta?
00:52:54¿Presidenta?
00:52:55¿Presidenta?
00:52:56¿Presidenta?
00:52:57¿Presidenta?
00:52:58¿Presidenta?
00:52:59¿Presidenta?
00:53:00¿Presidenta?
00:53:01¿Presidenta?
00:53:02¿Presidenta?
00:53:03¿Presidenta?
00:53:04¿Presidenta?
00:53:05¿Presidenta?
00:53:06¿Presidenta?
00:53:07¿Presidenta?
00:53:08¿Presidenta?
00:53:09¿Presidenta?
00:53:10¿Presidenta?
00:53:11¿Presidenta?
00:53:12¿Presidenta?
00:53:13¿Presidenta?
00:53:14¿Presidenta?
00:53:15¿Presidenta?
00:53:16¿Presidenta?
00:53:17¿Presidenta?
00:53:18¿Presidenta?
00:53:19¿Presidenta?
00:53:20¿Presidenta?
00:53:21¿Presidenta?
00:53:22¿Presidenta?
00:53:23¿Presidenta?
00:53:24¿Presidenta?
00:53:25¿Presidenta?
00:53:26¿Presidenta?
00:53:27¿Presidenta?
00:53:28¿Presidenta?
00:53:29¿Presidenta?
00:53:30¿Presidenta?
00:53:31¿Presidenta?
00:53:32¿Presidenta?
00:53:33¿Presidenta?
00:53:34¿Presidenta?
00:53:35¿Presidenta?
00:53:36¿Presidenta?
00:53:37¿Presidenta?
00:53:38¿Presidenta?
00:53:39¿Presidenta?
00:53:40¿Presidenta?
00:53:41¿Presidenta?
00:53:42¿Presidenta?
00:53:43¿Presidenta?
00:53:44¿Presidenta?
00:53:45¿Presidenta?
00:53:46¿Presidenta?
00:53:47¿Presidenta?
00:53:48¿Presidenta?
00:53:49¿Presidenta?
00:53:50¿Presidenta?
00:53:51¿Presidenta?
00:53:52¿Presidenta?
00:53:53¿Presidenta?
00:53:54¿Presidenta?
00:53:55¿Presidenta?
00:53:56¿Presidenta?
00:53:57¿Presidenta?
00:53:58¿Presidenta?
00:53:59¿Presidenta?
00:54:00¿Presidenta?
00:54:01¿Presidenta?
00:54:02¿Presidenta?
00:54:03¿Presidenta?
00:54:04¿Presidenta?
00:54:05¿Presidenta?
00:54:06¿Presidenta?
00:54:07¿Presidenta?
00:54:08¿Presidenta?
00:54:09¿Presidenta?
00:54:10¿Presidenta?
00:54:11¿Presidenta?
00:54:12¿Presidenta?
00:54:13¿Presidenta?
00:54:14¿Presidenta?
00:54:15¿Presidenta?
00:54:16¿Presidenta?
00:54:17¿Presidenta?
00:54:19Tv, your time to shine
00:54:39The day before, I was with my older brother
00:54:42And the day before I was with my little brother
00:54:44Now it's almost 2 o'clock
00:54:46¿Puedes decidir hoy con quién vas a ir conmigo?
00:54:53¿Quieres saber?
00:54:59Entonces...
00:55:03Pregúntale a Tono esta noche.
00:55:05¿A quién?
00:55:16¡A Tono en el comercial!
00:55:18¡Qué, en casa de ella no hay televisión?!
00:55:20¡Tono, cómetelo!
00:55:23¡No entiendo! ¿¡Qué es lo que es bonito?!
00:55:25¡Se puede hacer nada!
00:55:27¡Es de ropa limpia, no es de cosa de lengua!
00:55:30Por favor, ¡páralo!
00:55:32¡Por favor!
00:55:34¿Tú has bebido agua para limpiar las piernas?
00:55:37¿Mina has bebido agua para limpiar las piernas?
00:55:40¿Cómo sabes que es agua para limpiar las piernas?
00:55:42¡Ay, mi hijo se va a vomitar!
00:55:45¡Hijo!
00:55:47¿Eres un idiota o un idiota?
00:55:51¿Estás cansado, Pedro?
00:55:54¿Por qué me preguntas eso?
00:55:56Pedro es el único que tiene que hacer todo.
00:55:59Pedro trabaja para todos nosotros.
00:56:00¡No es así!
00:56:03¡Pu ha trabajado en la tienda y en el hotel!
00:56:05¡Todos tienen sus propios trabajos!
00:56:08¡Ya sé que Pedro está muy preocupado por nosotros!
00:56:12¡Pero él tiene que cuidar a sus hijos!
00:56:15¡Gracias!
00:56:17¿Y por qué estás aquí?
00:56:19No, no.
00:56:21No he hablado mucho con Pedro.
00:56:23Normalmente hablo con los cuatro.
00:56:25¡Todos son iguales!
00:56:26Y lo de los cinco perros, cinco perros, los cinco perros de los que hablamos
00:56:29es solo lo que la gente nos dice.
00:56:32Sí.
00:56:35¡Pedro! ¿Este es tu novio de recién?
00:56:40¡Pu! ¿Estás bromeando conmigo?
00:56:43¿O no es cierto?
00:56:45¡Felicidades, amor!
00:56:47¡Que tengas un buen marido!
00:56:57¿A dónde van?
00:57:00¿Has conocido a Pu?
00:57:03Se han ido a comer juntos.
00:57:05¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:07¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:09¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:11¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:13¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:15¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:17¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:19¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:21¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:23¡Tenemos que volver de inmediato!
00:57:24¡Tengo que volver de inmediato!
00:57:42¿Puedes sentir algo?
00:57:45Tú también ya sabes
00:57:50No, solo siento algo
00:57:54¿Tienes algo de lo que preocuparte, Tudor?
00:57:59¿Algo relacionado con tu trabajo en JT?
00:58:07¿Por qué me preguntas todo eso?
00:58:11¿Tienes algo en mente?
00:58:15No.
00:58:17¿Por qué no?
00:58:20¿Por qué no?
00:58:22¿Tienes algo que pueda ayudarte?
00:58:30Creo que no puedo unirme a JT.
00:58:34Pech entiende todo lo que hago.
00:58:37Pero cuando me fui a la equipa de ingeniería,
00:58:40me dio un golpe de corazón.
00:58:43Y ahora que estoy aquí, no puedo decir nada.
00:58:45No puedo sospechar si he entrado en lugar de la equipa de ingeniería.
00:58:55¿Puedes hablar directamente con Pech?
00:59:00No puedo, Lisa.
00:59:03Puedo llamar a Pech.
00:59:06Es difícil trabajar con él.
00:59:09¿Puedes hablar con Pech?
00:59:11No puedo hablar con Pech.
00:59:14¿No es bueno, Lisa?
00:59:17Es bueno.
00:59:19Pech debería escucharme cuando estoy hablando con él.
00:59:26¿Por qué eres tan amable conmigo?
00:59:30No quiero ver que te estreses.
00:59:34Gracias por hacer que me sienta que he elegido la persona correcta.
00:59:53¡Sí!
00:59:55¡Vamos!
01:00:04¿Qué piensas de mi invitación?
01:00:07Estoy cansado. No puedo dormir.
01:00:11Pero conmigo aquí, no te voy a perder como antes.
01:00:21Tienes dos puntos.
01:00:23Deja que siga.
01:00:27¿Tienes dos puntos?
01:00:30Sí.
01:00:32¿Por qué tienes tiempo hoy?
01:00:35¿No tienes tiempo para jugar también?
01:00:37¡Pech!
01:00:39¡Esto se llama despejarse!
01:00:42¡Más bien mañana!
01:00:44Voy a esperar.
01:00:48¡Tienes tres puntos!
01:00:52¡Tienes tres puntos!
01:00:54¡Tienes tres puntos!
01:00:56¡Tienes tres puntos!
01:00:58¿Qué?
01:01:00¡Vítor!
01:01:03¡Pech!
01:01:05¡Vítor!
01:01:10¿Qué quieres?
01:01:14¿Qué dices?
01:01:16Creo que a la niña le gusta.
01:01:22¿Por qué no te has despejado?
01:01:24¿Sabes que a la niña le gusta?
01:01:30¿Y por qué no te lo dices?
01:01:33¿Qué voy a decir?
01:01:36Porque entre mí y la niña no hay nada.
01:01:40Pero tienes a Sky y a Bob Bambam.
01:01:44¿A qué Bob Bambam?
01:01:46Es tú, Vítor.
01:01:48Si la niña le gusta a la niña,
01:01:51si la niña le gusta a Bob Bambam...
01:01:54¡No puede ser!
01:01:56¡Es difícil!
01:01:58¿Estás seguro?
01:02:01¿A quién?
01:02:03¿A Bob Bambam?
01:02:11Pero no tengo derecho a impedirle a nadie.
01:02:14Si al final la niña no me gusta,
01:02:17espero que su vida sea más feliz.
01:02:22¿Y qué dijo Pum?
01:02:27Pum dijo que no lo va a casar.
01:02:30Pero Pum dijo que tiene que quedarse cerca de la niña.
01:02:35¿Tiene derecho a casarse?
01:02:37¡No puede ser!
01:02:39Porque la niña es muy bonita.
01:02:45Pero si tú crees en mis ojos,
01:02:47creo que Sky le gusta a ti.
01:02:50¿Pero por qué sigue con Pum?
01:02:54Tienes que encontrar la razón.
01:02:57Porque cada persona tiene su propia razón.
01:03:02No te dejes ir tan rápido.
01:03:05Si aún no sabes la verdad.
01:03:09Cuando estás con otra persona, es muy difícil.
01:03:12¿Verdad, Shin?
01:03:13¡Por supuesto, Sr. Tarator!
01:03:24Gracias.
01:03:27¿Tienes que ayudar a tu hermano?
01:03:31¿Tu hermano?
01:03:33¡Hola, hermano!
01:03:36¡Eres un maldito!
01:03:39¿Qué?
01:03:41¡Eres un maldito!
01:03:48¿Y Pum? ¿Dónde está?
01:03:54Está con Sky.
01:03:59¡Papá!
01:04:01¿Eres el espíritu de tu hermano?
01:04:05¡No lo creo!
01:04:07¡Te invito a jugar al baloncesto!
01:04:08¡Claro que sí!
01:04:11¡Vamos a jugar al baloncesto!
01:04:14¡Vamos!
01:04:20¡Vamos!
01:04:22¡Vamos!
01:04:24¡Rápido!
01:04:26¡Apúntate!
01:04:28¡Vamos!
01:04:35¿Está bien?
01:04:36Gracias.
01:05:06¿Está bien?
01:05:10¿Está bien?
01:05:12¿Está bien?
01:05:16¿Está bien?
01:05:20¿Está bien?
01:05:25¿Está bien?
01:05:31¿Está bien?
01:05:36¿Está bien?
01:05:55¡Hola!
01:06:07¿Estás bien?
01:06:09¿Estás bien?
01:06:11¿Estás bien?
01:06:13¿Estás bien?
01:06:16¿Estás bien?
01:06:18¿Estás bien?
01:06:20¿Estás bien?
01:06:22¿Estás bien?
01:06:24¿Estás bien?
01:06:26¿Estás bien?
01:06:28¿Estás bien?
01:06:30¿Estás bien?
01:06:32¿Estás bien?
01:06:34¿Estás bien?
01:06:36¿Estás bien?
01:06:37¿Estás bien?
01:06:38¿Estás bien?
01:06:39¿Por qué quieres ser tan bonita?
01:06:41No te vas a la temperatura.
01:06:45¿O quieres ser tan bonita para tus hijos?
01:06:49¿En serio te gusta?
01:06:54¿Entonces, vamos a añadir el diseño de este anillo?
01:06:59¡Lampa!
01:07:09¿Me vas a amar o me vas a separar?
01:07:15¿Cómo vas a aceptar la verdad?
01:07:19¿Me odias o entiendes como soy?
01:07:24¿Me vas a amar o no te vas a amar?
01:07:30¿Vas a mantener o no?
01:07:34¿Me vas a tocar o te voy a seguir?
01:07:39¿Me juro o no?