• 4 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Ne yaptı bunu? Ne şanslıydı bir kadını yazdığına?
00:35Kulaklıkta da Margarita'nın arkadaşıydı.
00:38Döndün.
00:40Eve gitmedin.
00:42Hiçbir açıklama yoktu.
00:44Hiçbir saygı duymadın.
00:46Öldürmeye başladık.
00:48Ama ben iyiyim.
00:50Aslında hiç bilmediğimden daha mutluyum.
00:55Benden unutmalıyım.
00:57Bu kıyafet ne?
00:59Domingos'un.
01:01Benim en iyi kıyafetim.
01:06Belki de kıyafete gitmem iyi bir fikir değil.
01:08Hayır, saçmalık.
01:10Benimle gelmek beni mutlu ediyor.
01:13En çok acıdığım şey...
01:15...senin davranışın.
01:17Krut'la ilgili sevgili buluşmalarını bırakmak gibi bir şey.
01:20Gözlerinin her yerini açık bırakmak gibi bir şey.
01:23Mutluyum ki sonunda anladın.
01:26Ve ben de üzgünüm.
01:28Anuel, ben o hastaneye gitmem lazım.
01:31Martina'nın iyiliği görmek zorundayım.
01:34Demek istediğin şey...
01:36...sen davranışın, ben korumak zorundayım.
01:38Bu mu?
01:39Benim yokluğumu açıklamak için...
01:41...iyi çözümler yapmak.
01:44Anladım.
01:47Hiçbir şey söyleme.
01:49Gülme.
01:51Her şeyi biliyorum.
01:53Senin hakkında ne düşündüğümü de biliyorum.
01:55Bir şey yapacağız.
01:57Ama buradan çıkma.
01:59Eğer bir şeyin açıklaması yoksa...
02:01...bir şeyin başına düşen bir şeyin bir yolu olmadığını düşünürsün.
02:04Bu bir şanslı bir şeydi.
02:06Evet, bir şanslı bir şey oldu.
02:08Ama senin oğlanın...
02:10...bir sorumluluk olduğunu sanıyordun.
02:12Benim oğlanı düşünmüyorum.
02:14Petra Arcos'u düşünüyorum.
02:16Dediğim gibi, o adama hiç bir sevgi göndermedim.
02:19Hiçbir şekilde onunla iletişim almadım.
02:22Tabii ki hayır.
02:23Her zaman her şeyden başarılı olduğunu yasaklarsın.
02:25Ama o zaman, zaman onu önerir.
02:29Sana çok kötü davrandım.
02:30Sana acı çektim.
02:32Sana da çok mutlu oldun.
02:34Lütfen asla ayrılma.
02:36Ne kadar üzgünüm.
02:44Herkesin bu parayı alacağız, eminim.
02:47Lopez, bu parayla hiçbir şeye ihtiyacım yok.
02:50Benim oğlanla yaşamak için bir yer yok.
02:53Bir fikrim geldi.
02:55Parayla ya da çocukla yaşamak için.
02:59İki şeyle ilgili.
03:01Piya Hanım.
03:03Piya Hanım.
03:05Ana, reaksiyon vermiyor.
03:06Bir şeyler kayboldu.
03:08Piya Hanım, uyanın.
03:09Piya Hanım, lütfen uyanın.
03:10Piya Hanım.
03:11Piya Hanım.
03:12Katarina ve Kuro da uzaklaşıyorlar mı?
03:14Kuro, akşam yemeğine gelmeyecek.
03:16Çok iyi durmuyorlar.
03:17O zaman kim için başka bir kutu?
03:19Benim arkadaşım için.
03:23Adriano García Pardo'yu gösteriyorum.
03:25Promesa'nın yetkililerinden biri.
03:31Oturun lütfen.
03:40Adriano.
03:42Hoş geldin.
03:44Her zaman bu mezarda yeni bir katılım var.
03:49Teşekkürler, değil mi Manuel?
03:51Evet, akşam yemeğimizle birlikte olur.
03:55Ben de mutluyum Mr. Marquet.
03:57Teşekkürler.
03:59Bir çay mı efendim?
04:00Evet, lütfen.
04:02Evet, evet.
04:03Şimdi biraz su getirdim.
04:05Ama çayını da getireyim.
04:07Evet.
04:09Aslında çay için bir kutu var, su için başka bir kutu var.
04:11Bence bu saçmalık.
04:12Çünkü sadece bir sorun var, yanlışlar.
04:14Değil mi?
04:16Değil, çok fazla eğlenceler var.
04:20Peki.
04:22Bir süre önce hepimiz bu mezarın arasında oturmadık.
04:26Hepimiz değiliz, Lorenzo.
04:29Bilmiyorum eğer anladığın gibi, ne de senin oğlan Curro, ne de benim kızım Martina değil.
04:33Bu yemeğin geri dönüşü için mi?
04:41Sanırım, bu kadar uzun bir cehennemden sonra,
04:45bu bir çoğunluğa benziyor, değil mi?
04:49Çok fazla insanla benziyor.
04:54Ben yalnız kalmak istiyorum.
04:55Ama birlikte yaşamak biliyorum.
04:57Yalnız yaşamak için kötü bir şey yok, kızım.
04:59Birçok insan, köpekler gibi yalancı ve güvenli.
05:03Diğerleri, kuşlar gibi yalnız ve yalnız.
05:08Sen beni böyle mi görüyorsun?
05:09Bir kuş gibi mi?
05:11Evet.
05:14Kuşlar kimseye yaklaşmasını istemiyorlar.
05:16Onlara yaklaşmasını istemiyorlar.
05:17Ayrıca, kuşları eline yakıştırmasını istemiyorlar.
05:19Her neyse, bu gecelerden kaçmayı düşünmeyin.
05:23Bir şeyleri dinlemek, sessizlikten daha iyidir.
05:25Evet.
05:26Seninle kesinlikle tepki veriyorum.
05:29Bazen, görüntüde civilizasyonlu konuşmalarda,
05:31kötü ve adaletli davranışlar bulunuyorlar.
05:35Sanırım, ilginç davranışlar yapmıyorsun
05:37ve bir davranışdan bahsediyorsun.
05:39Evet.
05:40Benim kızım Martina'yla yaptığı adaletden bahsediyorum.
05:43Martina'yı o davranışta kapatmak.
05:46Onun istediği için.
05:49Biriyi zayıf bir şekilde zayıflamaya çalışmak neyi yanlıştır?
05:52Benim kızım zayıflamıyor.
05:54Bence, belki hangarından gelip,
05:57bazı bilgilerini kaybettin.
05:59Hayır, hayır.
06:00Bütün bilgilerim var.
06:02Benim kızım asla adaletli değil.
06:04Ve asla kimseye yaşayamayacak.
06:07Bu akşam yemeği, Manuel'in ve Curro'nun geri dönemini kutlamak içinydi.
06:11Konuşmaktan dolayı,
06:13karşılaştıklarına dolayı.
06:15Bence, kızının çok konuşmaları varmış.
06:21Ben, Manuel ve Curro'nun geri dönemini kutlamak istiyorum.
06:25Fakat, o, kusursuzluğundan dolayı değil.
06:31Hepiniz geri döndüğünüz için mutluyuz.
06:34Sağlıklı ve sağlıklı.
06:38Manuel ve Curro için.
06:42Üzgünüm.
06:43Sakin ol, sakin ol.
06:45Ben alacağım.
06:47Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok.
06:48Şimdi yeni bir kutu oyununu getireceğim.
06:51Gerekmez.
06:52Bir bıçak ve bir bıçak ile yeter.
06:55İşini daha kolaylaştırmak için.
06:57İstediğiniz kişi, diğer kutuları nasıl kullanacağını bilmemiştir.
07:00Tüm oyunu getirin, Salvador.
07:04Tüm oyunu?
07:06Evet, efendim.
07:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:41Ben...
08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:02Bazen amca...
13:03...bir nevi...
13:04...bir nevi...
13:05...bir nevi...
13:06...bir nevi...
13:07...bir nevi...
13:08...bir nevi...
13:09...bir nevi...
13:10...bir nevi...
13:11...bir nevi...
13:12...bir nevi...
13:13...bir nevi...
13:14...bir nevi...
13:15...bir nevi...
13:16...bir nevi...
13:17...bir nevi...
13:18...bir nevi...
13:19...bir nevi...
13:20...bir nevi...
13:21...bir nevi...
13:22...bir nevi...
13:23...bir nevi...
13:24...bir nevi...
13:25...bir nevi...
13:26...bir nevi...
13:27...bir nevi...
13:28...bir nevi...
13:29...bir nevi...
13:30...bir nevi...
13:31...bir nevi...
13:32...bir nevi...
13:33...bir nevi...
13:34...bir nevi...
13:35...bir nevi...
13:36...bir nevi...
13:37...bir nevi...
13:38...bir nevi...
13:39...bir nevi...
13:40...bir nevi...
13:41...bir nevi...
13:42...bir nevi...
13:43...bir nevi...
13:44...bir nevi...
13:45...bir nevi...
13:46...bir nevi...
13:47...bir nevi...
13:48...bir nevi...
13:49...bir nevi...
13:50...bir nevi...
13:51...bir nevi...
13:52...bir nevi...
13:53...bir nevi...
13:54...bir nevi...
13:55...bir nevi...
13:56...bir nevi...
13:57...bir nevi...
13:58...bir nevi...
13:59...bir nevi...
14:00...bir nevi...
14:01...bir nevi...
14:02...bir nevi...
14:03...bir nevi...
14:04...bir nevi...
14:05...bir nevi...
14:06...bir nevi...
14:07...bir nevi...
14:08...bir nevi...
14:09...bir nevi...
14:10...bir nevi...
14:11...bir nevi...
14:12...bir nevi...
14:13...bir nevi...
14:14...bir nevi...
14:15...bir nevi...
14:16...bir nevi...
14:17...bir nevi...
14:18...bir nevi...
14:19...bir nevi...
14:20...bir nevi...
14:21...bir nevi...
14:22...bir nevi...
14:23...bir nevi...
14:24...bir nevi...
14:25...bir nevi...
14:26...bir nevi...
14:27...bir nevi...
14:28...bir nevi...
14:29...bir nevi...
14:30...bir nevi...
14:31...bir nevi...
14:32...bir nevi...
14:33...bir nevi...
14:34...bir nevi...
14:35...bir nevi...
14:36...bir nevi...
14:37...bir nevi...
14:38...bir nevi...
14:39...bir nevi...
14:40...bir nevi...
14:41...bir nevi...
14:42...bir nevi...
14:43...bir nevi...
14:44...bir nevi...
14:45...bir nevi...
14:46...bir nevi...
14:47...bir nevi...
14:48...bir nevi...
14:49...bir nevi...
14:50...bir nevi...
14:51...bir nevi...
14:52...bir nevi...
14:53...bir nevi...
14:54...bir nevi...
14:55...bir nevi...
14:56...bir nevi...
14:57...bir nevi...
14:58...bir nevi...
14:59...bir nevi...
15:00...bir nevi...
15:01...bir nevi...
15:02...bir nevi...
15:03...bir nevi...
15:04...bir nevi...
15:05...bir nevi...
15:06...bir nevi...
15:07...bir nevi...
15:08...bir nevi...
15:09...bir nevi...
15:10...bir nevi...
15:11...bir nevi...
15:12...bir nevi...
15:13...bir nevi...
15:14...bir nevi...
15:15...bir nevi...
15:16...bir nevi...
15:17...bir nevi...
15:18...bir nevi...
15:19...bir nevi...
15:20...bir nevi...
15:21...bir nevi...
15:22...bir nevi...
15:23...bir nevi...
15:24...bir nevi...
15:25...bir nevi...
15:26...bir nevi...
15:27...bir nevi...
15:28...bir nevi...
15:29...bir nevi...
15:30...bir nevi...
15:31...bir nevi...
15:32...bir nevi...
15:33...bir nevi...
15:34...bir nevi...
15:35...bir nevi...
15:36...bir nevi...
15:37...bir nevi...
15:38...bir nevi...
15:39...bir nevi...
15:40...bir nevi...
15:41...bir nevi...
15:42...bir nevi...
15:43...bir nevi...
15:44...bir nevi...
15:45...bir nevi...
15:46...bir nevi...
15:47...bir nevi...
15:48...bir nevi...
15:49...bir nevi...
15:50...bir nevi...
15:51...bir nevi...
15:52...bir nevi...
15:53...bir nevi...
15:54...bir nevi...
15:55...bir nevi...
15:56...bir nevi...
15:57...bir nevi...
15:58...bir nevi...
15:59...bir nevi...
16:00...bir nevi...
16:01...bir nevi...
16:02...bir nevi...
16:03...bir nevi...
16:04...bir nevi...
16:05...bir nevi...
16:06...bir nevi...
16:07...bir nevi...
16:08...bir nevi...
16:09...bir nevi...
16:10...bir nevi...
16:11...bir nevi...
16:12...bir nevi...
16:13...bir nevi...
16:14...bir nevi...
16:15...bir nevi...
16:16...bir nevi...
16:17...bir nevi...
16:18...bir nevi...
16:19...bir nevi...
16:20...bir nevi...
16:21...bir nevi...
16:22...bir nevi...
16:23...bir nevi...
16:24...bir nevi...
16:26Baq Bey!
16:28Oğlun.
16:32Kardeşim!
16:34Dchuka'yı bulmadim.
16:39Sağa bulamadım.
16:42Ansazı.
16:45Dölker.
16:51Selam.
16:52Selam.
16:53Günaydın.
16:55Buradan kurtulmak için ne zaman geçebiliriz?
16:57Yeterince uzun sürdü.
17:01Yemeklerimizi yiyelim.
17:03O zaman gittikten sonra,
17:05en fazla günü bekleyebiliriz.
17:07Sadece şanssızlık için.
17:11Güçlü olmalısın.
17:13Bu yüzden iyi yiyelim.
17:17Ne oluyor?
17:21Çok korkuyorum.
17:25Yeniden yalnız kalıyorum.
17:55Yemekleri yemekle içebilmek için...
18:01Yemekleri yiyemekle içebilmek için...
18:15Virtudes, hala buradasın.
18:17Amoniyak ışığı içebilmek için...
18:19Bu yüzden gözlerinin çöl ışığı var.
18:21Bu yüzden.
18:23Bu yüzden gizli gözlüklerin var, amonyaklar için.
18:30Virtüeller, iyi misin? Bir şey mi oldu?
18:35Hadi, anlat, korktun mu?
18:37Hayır, hiçbir şey yok.
18:41İyi ki gizliyorsun, çünkü senin yüzün aynı şeyi yapmıyor.
18:47Benim oğlum için.
18:49Annem benim oğlumu geri getirmek için bir fikir aldı.
18:55Annesi, anlat.
18:59Katalina Hanımefendi'ye yaptıkları gibi çikolatayı satmak.
19:04Ben de denedim, çok lezzetli.
19:07Annesi, çikolatayı satmak çok iyi bir iştir.
19:12Ben de öyle düşünüyorum.
19:14Mükemmel bir fikir.
19:15Evet.
19:18O zaman neden böyle olduğunu daha az anlıyorum.
19:22Sadece duygulandı, değil mi?
19:25Fark etmezse, o da mutlu ağlıyor.
19:29Ve bunu yaparken çok güzel.
19:34Çok fazla insanın sevgisini asla alamadım.
19:38Hepiniz...
19:41...çok geniş bir şekilde davrandınız.
19:45Yardımızı vermiştiniz.
19:48Hiçbir şey ödemezdiniz.
19:50Başkalarına yardım etmenin ne yüzü var?
19:53Hiçbir şey.
19:55Ama çok fazla insanın sevgisini asla alamaz.
20:00Sakin ol.
20:03Hepiniz...
20:07...beni açtınız.
20:11Ve kalbiniz...
20:15...beni açtı.
20:40Salvador.
20:42Efendim, burada ne yapıyorsun?
20:43Özür dilerim, korktuğum için geldim.
20:45Hayır, çok hızlı ve sessiz bir şekilde geldin.
20:49Evet, haklısın. Ama kimse beni bulamayacak.
20:52Salvador, sana çok önemli bir favora ihtiyacım var.
20:55Ama bu konuda hiçbir soru sormaya bırakmalısın.
20:58Dikkatli ol.
21:00Yorucu bir şey, kuşu öldürür. Yerde de öyle olur.
21:03İyi.
21:05Gördün mü?
21:07Sana geldim çünkü benim en büyük güvenime sahipsin.
21:10Ayrıca değil mi?
21:11Yorucu.
21:13Yorucu.
21:15Yorucu.
21:17Sorun yok.
21:19Üzgünüm.
21:21Salvador, ona saygı duymak zorundasın.
21:24Onun odasına yemeği götürebilen sen olmalısın.
21:27Ve sabahlarında odasını temizleyeceksin.
21:31Anlamıyorum.
21:33O da yapmak zorundasın.
21:35Üzgünüm eğer soru sormak zorundasın.
21:38Sessiz ol.
21:39Bu çok tuhaf.
21:41Gördün mü?
21:43Sadece sana söylemek zorundasın.
21:46Çünkü söz konusu yok.
21:49O zaman bu adamın yokluğunu korumak istiyor.
21:53Doğru.
21:55Salvador burada durmalı.
21:58Kimse gitmediğini görmemelidir.
22:00Ve kim gitmediğini ne zaman söyleyeyim?
22:03Birisi odasını temizlemek için mi?
22:05Vakit geçirmek için mi?
22:07Bu durumda onun odasını temizlemek için.
22:11Vakit geçirmek için.
22:14Bu çok önemli.
22:17Kimse bunu bilmemelidir.
22:20Üzgünüm eğer soru sormak zorundasın.
22:22Doğru.
22:26Al.
22:28Lütfen.
22:30Salvador, bu bir şerefsizlik.
22:32Ne istediğini anlıyorum.
22:34Ne istediğini anlıyorum.
22:36Gereksiz.
22:38Gerçekten, efendim.
22:40Bana güvendiğiniz bir şerefim var.
22:42Ne olsaydı, ne olsaydı.
22:44Söylediğimi yapacağım.
22:46Orada uyumak gibi uyumaya başlarım.
22:49Ve birisi odasını temizlemek için temizleyeceğim.
22:56Ne yapıyorsan iyi bir sebebiyle.
22:59En azından emin değilim.
23:00Emin değilim, efendim.
23:02Sizin nedenleriniz var.
23:04Ama kesinlikle temizleniyorlar.
23:06Teşekkürler, Salvador.
23:08Bu akşam daha rahat uyumaya başlarım.
23:10Uyumak için mutlu oldum.
23:30İlginç.
23:36Mükemmel bir temizleme.
23:38Kapitan de la vata'ya koyabilirsin.
23:47Günaydın, Ricardo.
23:49Günaydın, Romulo.
23:51Dün günümüzden daha serin görüyorum.
23:53Her zaman elbiseyle ilgili problemleri kontrol etmek iyi bir şey.
23:57Özür dilerim.
23:58Çok yakışıklıydı.
24:00Ne? Çok mu?
24:02Gözlerimden bir şey çıkmadı ama yaklaşık.
24:04Arkos Hanım beni çok korkutuyor.
24:06En kötüsünü benimden çıkarıyor.
24:08Herkesin.
24:10Senin kasalarından çıkmamız gerekeni öğrenmelisin.
24:12Evet, sanırım öyle.
24:14Neyse ki dün çok endişeliydim.
24:16Neden bahsetmeye geldin?
24:18Yani, gerçekten öyle düşündüm.
24:21Gördüm. Umarım tekrar edersin.
24:24Anladın mı, eğer olmasaydı onunla birlikte olacaktı?
24:27Evet, sanırım öyle.
24:29Söyleme.
24:31Arkos Hanım'ı bırakma.
24:33Her şeyi kapıya atarsın.
24:35Onunla yapamayacağım.
24:37Yüzyıllarca evde çalıştım.
24:39Ve hiç kimseyle karşılaşamadım.
24:41Söylesene.
24:44Sarkasmini ve iddiasını beklemek,
24:47en iyi başbakanı ve en iyi kişisi olacaktır.
24:50Evet, sanırım.
24:51Ve bu kadar kalabalığa sahip olduğunda,
24:54bu kocaman kuşağını da
24:57bir altan kutusuna karşı kestiğinde,
25:00sen de bir kocaman kuşağına karşı kestiğinde,
25:02sen de bir altan kutusuna karşı kestiğinde,
25:04ben de.
25:06Tamam, tamam.
25:08Ben gitmem, Romulo.
25:10Bugün bu kadar.
25:12Ama yine de,
25:14bu işaretler beni çok yoruyor.
25:16Petra, Margarita'nın yemeği için
25:18daha fazla bir öneri göndermişti.
25:19Bu kadın bunu ve daha fazla daha fazla yapabilecek.
25:22Ama o her zaman bir şey yapmıyor.
25:24Eğer bir amacıyla değilse,
25:26bu şekilde neyi kazanabilir?
25:28Söyledim.
25:30Beni kötü bir yere bırakmak.
25:32Karlis'in kraliçesine bir yemeği göndermediği
25:35bir yemeği göndermediği bir yemeği göndermediği bir yemeği
25:37bir yemeği göndermediği bir yemeği
25:39bir yemeği
25:41bir yemeği
25:43bir yemeği
25:45bir yemeği
25:47bir yemeği
25:50bir yemeği
25:53bir yemeği
25:55bir yemeği
25:57bir sefer devrimiye
26:00bir yemeğiyi
26:03bir yemeği
26:05bir çay
26:07bir su
26:09ve bir tek
26:11bir yumurtanın
26:13yemeği
26:15Good Morning kind of
26:19Bu tarz konuşmalarla çok uyumluyum.
26:21Ben işin kralıyım.
26:33Tensiyonu bir bıçakla kestirebilirdin.
26:35Ayrıca, siz de biliyorsunuz,
26:37gençler böyle.
26:39Kırmızı kırmızı kırmızı.
26:41Yemek nasıl?
26:43Lezzetli, ama hiç denemeyi denemediler.
26:45Çok oturmuşlardı.
26:47Ama akşam yemeği,
26:49Manoel Bey'i yemeğe götürmek için.
26:51Kraliçeye göre.
26:53Evet, onlar savaştan geri döndüler.
26:55Ama dün olduğu şey, bir savaştı.
26:57Sözde savaştı, ama
26:59sağlıklıydı.
27:01Ama o şekilde her şeyden
27:03rahatsız edilebilirdi.
27:05Kadının bir arkadaşı varmış.
27:07Her şeyden rahatsız edildi.
27:09Adriano? Belki.
27:11Evet, tanıyorum.
27:12Çocuk bir işçiydi.
27:14Kraliçeydi.
27:16Bir arkadaş ve bir kraliçeydi.
27:18Bilmiyorum, kimin fikri var?
27:20Bu etiket etiketi yemeğine
27:22kraliçeyi çağırmak için.
27:24Ama o, Katalin Hanım'ın arkadaşı.
27:26O kadını tamamen kaybetti.
27:28Retiro, onları
27:30geri getirmek yerine,
27:32onları kurtarmak için yaptı.
27:34Hatırlatıyorum ki, siz bu evin
27:36kapı adamısınız.
27:38Bu, kraliçeyle ilgili konuşmak
27:40bir şekilde değil.
27:42Kraliçeyi kaptı.
27:44Ama o, o adam,
27:46kraliçeyi kaçırdı.
27:48Onları kurtarmak için
27:50kurtarıyor.
27:52Onlar,
27:54bu evdeki kalıcılarla,
27:56bu adamın
27:58arkadaşlarıyla,
28:00bu adamların
28:02arkadaşlarıyla,
28:04bu adamın
28:06arkadaşlarıyla,
28:08bu adamların
28:10Bu normal bir şey değil, ama katılımcıydı.
28:13Ayrıca Mr. Manuel'in merhameti varmıştı,
28:15onlara hürmet edildi, o yüzden...
28:18Bu kadar çok özgür ve duygusallı bir akşam yemeği
28:20nasıl bir yemeğe kaybettiklerine inanamıyorum.
28:23Her zaman daha çok anlıyorum,
28:24Mrs. Marquesa,
28:25Mrs. Catalina'nın davranışlarıyla.
28:28Herkesin bu insanlığa sahip olması gerektiğini bilmeliyiz.
28:32Çok şaşırıyorsun, Petra Hanım.
28:34Çok şaşırmıyorum, Salvador.
28:36Mrs. Catalina,
28:38tüm bu iğrenç düşüncelerle her şeyi kaybedecek mi?
28:43Bu kadar şaşırıcı literatür
28:46her şeyi kaybedecek.
28:47Bu kitaplar herkesi bir çatıda yakmalı.
28:51Kitabları yakmalı değiliz, Mr. Arcos.
28:54Eğer Mrs. Catalina bu çocuku yemeğe davet ettiyse,
28:57onun nedenleri var mı?
28:58Ben onunla birlikteyim, Simona.
29:00Eğer o kızı arkadaşı olsaydı,
29:02görmüş olabilirdi.
29:03Güzellik ve şerefsizlik.
29:05Ben de onu tanımıyorum.
29:07Onunla ilgili hiçbir şey bilmiyordum.
29:09Fırat'ın giyinişi gördüm.
29:10Güvenli bir giyiniş gibi duruyordu.
29:12Düşündüm, bu çocuk kıyafetli olamaz.
29:14Anladım.
29:15Fırat.
29:17Mr. Pelayo'nun.
29:19Örneğin, değil mi?
29:21Mrs. Catalina'yı aramaya göndermişlerdi.
29:24Evet, Mrs. Marquesa,
29:27herkese açıklamaya karar vermişti
29:29ki kıyafet Mrs. Catalina'nın
29:31eski karakterine sahipti.
29:32Öyle mi? Gerçekten mi?
29:34Evet, çok kusursuz bir yorumdu.
29:36Kıyafetli ve kötü.
29:38Kıyafetlerden korkmuyoruz.
29:40Ne çılgınlık.
29:42Kıyafetlerden korkuyorlar.
29:45Ve kıyafetlerden korkuyorlar.
29:49Eğer bu, dünyanın sonu değilse, Allah gelip görsünler.
29:57Anlamıyorum.
29:58Bu kadar çılgınca bir yanlışlık nasıl olabilir?
30:00Biraz daha özel olabilirdi.
30:03Karşılıklı, Karil'in kraliçesine
30:05ben hazırladığım kıyafetlerden
30:07önemli bir durum olabildiğini sanmıştım.
30:08O zaman konstantini yoktu.
30:10Evet, öyleydi.
30:12Ve kıyafetlerimde olmadığına emin olabilirim.
30:14O zaman nasıl gelebilir?
30:15O kıyafetlerden korktum.
30:17Üzgünüm, arkadaşlarımın 4'ünü kıyafetledim.
30:19Karil'in kraliçesine kıyafetlediğimde
30:21kıyafetlerden korktuğumda
30:23çok korktum.
30:25Anladım.
30:27Ayrıca, kıyafetlerimden bir kıyafet aldım.
30:29Bu garip bir şey.
30:31Bilmiyorum.
30:32Bu kıyafetlerden korktuğumda
30:34kıyafetlerden korktum.
30:35Karil'in kraliçesine kıyafetlerden korktuğumda
30:37kimin ilgisi var?
30:39Bunu öğrenmek istiyorum.
30:41Bu çok ciddi bir şeydir.
30:43Bu sefer hiçbir şey olmadı.
30:45Ama birisi
30:46kraliçesine kıyafetlerden korktuğunu
30:48hayal edersen...
30:49Bu çok ciddi bir şey, hanımım.
30:51Üzgünüm, size yardım edemem.
30:54Kıyafetleri ve kıyafetlerden korktuğumda
30:57kıyafetlerden korkmadım.
30:59Ama sen her şeyi kontrol ediyorsun, değil mi?
31:01Evet.
31:02Ama bazı işlerden odaklanmak için
31:04bazı işlerden odaklanmaktan odaklanıyorum.
31:06Parasyo İletişim'le ilgili.
31:09Anladım.
31:10Yardım edeyim.
31:11Her neyse, bu enigmeyi çözmek için
31:13konuşmak istiyorum.
31:15İlgilenmeye çalışacağım.
31:17Ne olduğunu bilmek için.
31:18Eğer bir hata olsaydı,
31:19onlarla ilgili olabileceğini bulmalıyım.
31:21Evet, yapacağım.
31:22Hala, sadece özür dilerim.
31:26Kıyafetlerinizin kırılmasına rağmen.
31:28Endişelenme.
31:30Söylediğim gibi, hiçbir şey olmadı.
31:31Ama bu hataları korumak zorundayız.
31:33Önceki hayata geri gelmeyecekler.
31:35Çok daha çok tehlikeli sonuçlarla.
31:37Eğilin, hanımefendi.
31:39Teşekkürler, Romulo.
32:01Adriano, gel lütfen.
32:03Geçen akşam yemeğe aldığın kıyafeti geri getirdim.
32:07Önceki hayata geri getirmem gerekiyordu.
32:11Eğer benimseydin, aynı yemeğe sonra geri getirdim.
32:14Belki Pelayo'nun giymek için çok hoşlanıyordu.
32:19Annemden bahsediyorum.
32:22Çok kötü ve kötüydü.
32:27Katerina, kıyafet senin elinde olduğuna emin olabilirdin.
32:31Haklısın.
32:34Üzgünüm.
32:35Her neyse, anneme dikkat etme.
32:38O sadece beni rahatsız ediyor.
32:40Ve senin yüzünden yaptı.
32:42Bir silahla iki kuşu öldü.
32:43Önce böyle bir şeyler yapmadım.
32:47Özür dilerim.
32:49Kötü bir kıyafet yapmak istemedim.
32:52Kötü hissettiğine rağmen.
32:54Neyi istediğini anlamıyorum.
32:55Hiçbir şey.
32:57Kötü kıyafet yaptığına rağmen senin yüzünden bir kıyafet yoktu.
33:01O zaman kendi kıyafetlerimi giymeyi tercih ettim.
33:04Elegant olmanı istedim.
33:07Yani bu kıyafetler bir etiket kodunda var.
33:11O kıyafetlere de izin vermemeyi tercih ettim.
33:17Özür dilerim, Adriano.
33:20Benden sinirlenme, lütfen.
33:23Kötü bir niyetle yapmadım.
33:26Bence bu özel bir şey.
33:31Katalin, seninle aşık oldum.
33:34Söyledim.
33:37Ama senin kıyafetlerini değiştirmek istemiyorum.
33:41Anlıyorum, senin babanla savaşmak için yeterli bir sebebin var.
33:44Ama onu korumak istemiyorum.
33:48Ben Pelele değilim.
33:52Ama ben pek memnun değilim.
33:54O hâlde çok sağlıkla birlikte ol.
33:57Birlikte kal, seni seveceğim.
34:00Pelin, sen o kıyafetleri sadece sen giydirdin.
34:03Ama�ır dirişler.
34:05Dirişleri çok bağımsız.
34:07Oldukça güzel bir şey.
34:09Bu set denir mi?
34:11O yüzden ki, daha daha özel olanlar.
34:15Olmaz.
34:16Bu sefer biraz, çok analiz parteyi yapmalıyız.
34:19Sadece bu kıyafetleri bırakmak için geldim.
34:22Hemen senin odana gidiyorum.
34:26Şimdi biz yalnızız.
34:28Her şeyi açıklayabilmek için fırsatımız var.
34:33Açıklamak gereken şey ne?
34:35Konuşmamızı bırakalım.
34:38Peki.
34:40Neyden bahsetmek istersin?
34:43Bizler arasında ne olduğunu.
34:46Hayır.
34:47Bir şey mi oldu?
34:48Kesinlikle.
34:50Ama bir karışım oldu.
34:52Ve ne yaptığımı zayıfca anlattın.
34:55Bu iki kusum zayıfca mı?
34:58Benim için hayal kırıklığıyla.
35:00İniyeti almıştın.
35:01Söylediğim gibi değil.
35:02Pekala.
35:03Zavallı.
35:04Ağzını çıkarmadın.
35:05Yalancı oldun.
35:06Değil mi?
35:07İlginç değildi kusman.
35:08O yüzden yaptın.
35:10Çünkü kaç defa kaçırdı.
35:12Bunu tekrar etmeliyim.
35:13Ama bunu yapmak çok fazla kadar.
35:14Gerçekten olmayacağını yapamazsın.
35:15Yeter artık Maria Antonia.
35:17Benim yüzümden suçlanma.
35:18Kesinlikle.
35:19Şimdi kötü bir vatandaşsın değil mi?
35:21Mutlu bir erkek,
35:22bir arpaya saldırdı.
35:24Söylediğim gibi bir şey söyleme.
35:27Ben aptal değilim Alonso.
35:29Senin stratejinin büyük.
35:30Tepkisiyle.
35:31Kruz'a ulaştığında.
35:34Benim evliliğimle ilgili
35:35senin yüzünden değil.
35:36Değildir.
35:37Ama onunla ne yaparsan
35:38benimle nefret edersin.
35:39Lütfen. Ne diyorsun?
35:42Belki senin sebebini daha fazla çözebilirsin.
35:45Belki bizim kısmetli kısımlarımız
35:47seni yakaladı
35:48ve senin pasyonu birine
35:49yakalamalıydın.
35:50Deliriyorsun.
35:53Nasıl böyle şeyleri
35:54distorsiyon edebilirsin?
35:56Eğer birisi seni kestirirse
35:57sen o olacaksın.
35:59Çünkü eğer bir şey
36:00saklamak zorunda olsaydın
36:01seni eşine anlatabilirdin.
36:02Anlaşılmayanlar için.
36:03Kruz'u
36:04en iyi arkadaşının
36:05karşısına koymak istemiyorum.
36:06Tabi. Bu yüzden
36:07gitmek istiyorsun değil mi?
36:08Onunla ayrılmak için
36:09konuşmak için.
36:12Sanırım sen de
36:13ne olduğunu
36:14bilmiyorsun.
36:16O yüzden onu bırakacağız.
36:18Çünkü tabii ki
36:19hiçbir yere
36:20ulaşamayacağız.
36:39Yeniden tanıştım
36:40ve seni de
36:41aradım.
36:42Merak etme.
36:43Bu konuda
36:44Margarita'nın
36:45mükemmel bir davranışı
36:46yapmak için geldim.
36:48İnanılmaz bir
36:49kaybettim.
36:50Bu konuyu ben
36:51konuşacağım.
36:52Arcos hanım.
36:56Margarita bu akşam
36:57konu hakkında
36:58bir şey söylemek istiyor.
37:00Ben de aynısını biliyorum.
37:01Ben de.
37:02Ben de sizlerle
37:03aynı şekilde olmalıyım.
37:04Bu konuda
37:05bir şeyler
37:06konuşalım.
37:08Ben tüm
37:09servislerinin
37:10başkanıyım.
37:11Ben de
37:12her türlü
37:13ırkçılığa
37:14dikkatli olmalıyım.
37:16Onların
37:17kıyafetlerini
37:18korumak için.
37:19Ben size çok açık
37:20bir hata yapmadım.
37:21Ben Bera'yı
37:22merkeze koymak
37:23ve
37:24neye
37:25kullanılacağını
37:26kontrol etmek
37:27için
37:28limitledim.
37:29Lütfen
37:30lütfen.
37:31Lütfen.
37:32Lütfen.
37:33Lütfen.
37:34Lütfen.
37:35Lütfen.
37:36Lütfen.
37:37Lütfen.
37:38Lütfen.
37:39Evet.
37:40Tabii ki
37:41iyi yapmadı.
37:42Arkos hanımefendi,
37:43lütfen.
37:44Hepimizin
37:45düşüncelerinin
37:46ne olduğunu
37:47çok açık olduk.
37:48Eğer bir sorun varsa,
37:49Berta hanımefendi.
37:50Lütfen,
37:51gerçekleri
37:52tekrar edelim.
37:53Lütfen.
37:54Bence
37:55Pellicer hanımefendi
37:56başlamalı.
37:57Çünkü
37:58o,
37:59o,
38:00o,
38:01o,
38:02o,
38:03o,
38:04o,
38:05o,
38:06o,
38:07o,
38:08o,
38:09o,
38:10o,
38:11o,
38:12o,
38:13o,
38:14o,
38:15o,
38:16o,
38:17o,
38:18o,
38:19o,
38:20o,
38:21o,
38:22o,
38:23o,
38:24o,
38:25o,
38:26o,
38:27o,
38:28o,
38:29o,
38:30o,
38:31o,
38:32o,
38:33o,
38:34o,
38:35o,
38:36o,
38:37o,
38:38o,
38:39o,
38:40o,
38:41o,
38:42o,
38:43o,
38:44o,
38:45o,
38:46o,
38:47o,
38:48o,
38:49o,
38:50o,
38:51o,
38:52o,
38:53o,
38:54o,
38:55o,
38:56o,
38:57o,
38:58o,
38:59o,
39:00o,
39:01o,
39:02o,
39:03o,
39:04o,
39:05o,
39:06Her şey kayboldu.
39:08Her neyse.
39:10Santos'un bu konu hakkında yalan söylemesi ne anlamı var?
39:13Başka bir adamı dahil mi ekleyecekti?
39:15İşte sen.
39:16Oraya razıyım.
39:19Çocuğun böyle bir aptallığı yapmak için bir nedeni yok.
39:23Fakat bunun dışında değil ki,
39:24onun başına bir görev koyduğuna göre,
39:26bu görev değil.
39:27Arkos hanım.
39:29Söylediğim gibi,
39:30onun hakkında ne düşündüğünü biliyoruz.
39:33Yani,
39:34başlangıçta başlayabilir miyiz?
39:38Gördüğünüz gibi,
39:39gerçeği bulamayacağız.
39:41Bu konuyu Margarita ile
39:42en iyi şekilde yönlendirmek zorundayım.
39:46Ne diyecek?
39:48Açayek'e bir kusura bakma.
39:49Ve
39:50hata yapmak.
39:51Böyle bir şeyin asla yeniden olamayacağını sağlamak.
39:54Ama bu,
39:55bir hata yapmak.
39:57Belki,
39:58kusura bakmak,
39:59bu konuyu en önce başlayabilmek.
40:01Ayrıca, eğer Margarita,
40:02dört isim koyduğunu söylüyorsa,
40:04bu konuyla karşılaşmak için bir yolu yok.
40:06Anladım.
40:08Bu konuyu benim elimde bırakın.
40:10Ama lütfen,
40:11bir dahaki sefere daha dikkatli olun.
40:13Öyle yaparız.
40:15Ben yaparım.
40:29Margarita
40:59Margarita
41:17Neredesin?
41:24Neredesin?
41:29Neredesin?
41:38Bu, bekle beni.
41:42Eğer yemeğe gelince, efendim.
41:44Hemen aşağıya.
41:59Margarita
42:30Margarita
42:32Yani, orijinal margarita'yı geri almak.
42:34Yeni ve farklı lezzetleri mi?
42:36Evet.
42:37Margarita'yı alıp,
42:38satın almak.
42:39Margarita'yı geri almak.
42:40Margarita'yı geri almak.
42:41Margarita'yı geri almak.
42:42Margarita'yı geri almak.
42:43Margarita'yı geri almak.
42:44Margarita'yı geri almak.
42:45Margarita'yı geri almak.
42:46Margarita'yı geri almak.
42:47Margarita'yı geri almak.
42:48Margarita'yı geri almak.
42:49Margarita'yı geri almak.
42:50Margarita'yı geri almak.
42:51Margarita'yı geri almak.
42:52Margarita'yı geri almak.
42:53Margarita'yı geri almak.
42:54Margarita'yı geri almak.
42:55Margarita'yı geri almak.
42:56Margarita'yı geri almak.
42:57Margarita'yı geri almak.
42:58Margarita'yı geri almak.
42:59Margarita'yı geri almak.
43:00Margarita'yı geri almak.
43:01Margarita'yı geri almak.
43:02Margarita'yı geri almak.
43:03Margarita'yı geri almak.
43:04Margarita'yı geri almak.
43:05Margarita'yı geri almak.
43:06Margarita'yı geri almak.
43:07Margarita'yı geri almak.
43:08Margarita'yı geri almak.
43:09Margarita'yı geri almak.
43:10Margarita'yı geri almak.
43:11Margarita'yı geri almak.
43:12Margarita'yı geri almak.
43:13Margarita'yı geri almak.
43:14Margarita'yı geri almak.
43:15Margarita'yı geri almak.
43:16Margarita'yı geri almak.
43:17Margarita'yı geri almak.
43:18Margarita'yı geri almak.
43:19Margarita'yı geri almak.
43:20Margarita'yı geri almak.
43:21Margarita'yı geri almak.
43:22Margarita'yı geri almak.
43:23Margarita'yı geri almak.
43:24Margarita'yı geri almak.
43:25Margarita'yı geri almak.
43:26Margarita'yı geri almak.
43:27Margarita'yı geri almak.
43:28Margarita'yı geri almak.
43:29Margarita'yı geri almak.
43:30Margarita'yı geri almak.
43:31Margarita'yı geri almak.
43:32Margarita'yı geri almak.
43:33Margarita'yı geri almak.
43:34Margarita'yı geri almak.
43:35Margarita'yı geri almak.
43:36Margarita'yı geri almak.
43:37Margarita'yı geri almak.
43:38Margarita'yı geri almak.
43:39Margarita'yı geri almak.
43:40Margarita'yı geri almak.
43:41Margarita'yı geri almak.
43:42Margarita'yı geri almak.
43:43Margarita'yı geri almak.
43:44Margarita'yı geri almak.
43:45Margarita'yı geri almak.
43:46Margarita'yı geri almak.
43:47Margarita'yı geri almak.
43:48Margarita'yı geri almak.
43:49Margarita'yı geri almak.
43:50Margarita'yı geri almak.
43:51Margarita'yı geri almak.
43:52Margarita'yı geri almak.
43:53Margarita'yı geri almak.
43:54Margarita'yı geri almak.
43:55Margarita'yı geri almak.
43:56Margarita'yı geri almak.
43:57Margarita'yı geri almak.
43:58Margarita'yı geri almak.
43:59Margarita'yı geri almak.
44:00Margarita'yı geri almak.
44:01Margarita'yı geri almak.
44:02Margarita'yı geri almak.
44:03Margarita'yı geri almak.
44:04Margarita'yı geri almak.
44:05Margarita'yı geri almak.
44:06Margarita'yı geri almak.
44:07Margarita'yı geri almak.
44:08Margarita'yı geri almak.
44:09Margarita'yı geri almak.
44:10Margarita'yı geri almak.
44:11Margarita'yı geri almak.
44:12Margarita'yı geri almak.
44:13Margarita'yı geri almak.
44:14Margarita'yı geri almak.
44:15Margarita'yı geri almak.
44:16Margarita'yı geri almak.
44:17Margarita'yı geri almak.
44:18Margarita'yı geri almak.
44:19Margarita'yı geri almak.
44:20Margarita'yı geri almak.
44:21Margarita'yı geri almak.
44:22Margarita'yı geri almak.
44:23Margarita'yı geri almak.
44:24Margarita'yı geri almak.
44:25Margarita'yı geri almak.
44:26Margarita'yı geri almak.
44:27Margarita'yı geri almak.
44:28Margarita'yı geri almak.
44:29Margarita'yı geri almak.
44:30Margarita'yı geri almak.
44:31Margarita'yı geri almak.
44:32Margarita'yı geri almak.
44:33Margarita'yı geri almak.
44:34Margarita'yı geri almak.
44:35Margarita'yı geri almak.
44:36Margarita'yı geri almak.
44:37Margarita'yı geri almak.
44:38Margarita'yı geri almak.
44:39Margarita'yı geri almak.
44:40Margarita'yı geri almak.
44:41Margarita'yı geri almak.
44:42Margarita'yı geri almak.
44:43Margarita'yı geri almak.
44:44Margarita'yı geri almak.
44:45Margarita'yı geri almak.
44:46Margarita'yı geri almak.
44:47Margarita'yı geri almak.
44:48Margarita'yı geri almak.
44:49Margarita'yı geri almak.
44:50Margarita'yı geri almak.
44:51Margarita'yı geri almak.
44:52Margarita'yı geri almak.
44:53Margarita'yı geri almak.
44:54Margarita'yı geri almak.
44:55Margarita'yı geri almak.
44:56Margarita'yı geri almak.
44:57Margarita'yı geri almak.
44:58Margarita'yı geri almak.
44:59Margarita'yı geri almak.
45:00Margarita'yı geri almak.
45:01Margarita'yı geri almak.
45:02Margarita'yı geri almak.
45:03Margarita'yı geri almak.
45:04Margarita'yı geri almak.
45:05Margarita'yı geri almak.
45:06Margarita'yı geri almak.
45:07Margarita'yı geri almak.
45:08Margarita'yı geri almak.
45:09Margarita'yı geri almak.
45:10Margarita'yı geri almak.
45:11Margarita'yı geri almak.
45:12Margarita'yı geri almak.
45:13Margarita'yı geri almak.
45:14Margarita'yı geri almak.
45:15Margarita'yı geri almak.
45:16Ben de.
45:18Ben de.
45:46Ben mi?
45:47Evet.
45:49Hiçbir şey anlayamadın mı?
45:52Evet.
45:53Haklısın.
45:55Ve en iyisini bulduğum en iyisi.
45:57Neyle ilgileniyorsun?
46:01Aslında şu an Bariantonia'yı düşünüyordum.
46:04Evet.
46:05Düşündüğümde,
46:06onun hayatının sona erdiği zamanı geldi.
46:09Öyle mi, Alonso?
46:11Belki birkaç hafta önce hızlandı.
46:13Ama şimdi Manuel ve Curro geri döndüler.
46:15Bence onun burada olmadığını düşünüyorum.
46:18Üzgünüm ama neden benim arkadaşımın gitmesiyle ilgileniyorsun?
46:21Bizden çok şey yaptı.
46:23Sen daha heyecanlısın.
46:24Hepimiz daha heyecanlıyız.
46:26Ve harika davranmıştır.
46:29O yüzden?
46:30Neden?
46:31Çok rahatsız mısın?
46:32Hayır, rahatsız değilim.
46:34Aynı şey.
46:35Çok hoş bir kadın.
46:36Ve büyük bir konuşmacı.
46:38Ve güvenli bir arkadaş.
46:41Evet.
46:43Manuel'in önünde, hayatının sonuna erdiği zamanlar,
46:45senin yanındayken çok zorlar.
46:48Anlamıyorum.
46:50Cruz, bence onu kurtarmamız gerekiyor.
46:53Ve onun burada olmadığına devam etmeliyiz.
46:55Alonso,
46:56kendisi bize söz konusu olmadığını söyledi.
47:00Ve sen de benim gibi biliyorsun ki,
47:01o da benim için ihtiyacım var.
47:04Evet.
47:06Ama şimdi hepimiz palaçada olduğumuzda,
47:09onun yanında olduğumuzu hissedebiliyoruz.
47:13Bu zamanın bir kısmı.
47:14O bir yerin dışında duruyor.
47:15Ve bunu geçirmek istemiyorum.
47:18Bizler için yaptığı her şeyden sonra,
47:20kötü şeylerin bitmesini istemiyorum.
47:24Cruz, her şeyin bir başlangıcı ve bir sonu var.
47:28Ve en iyi şekilde şeyleri uzaklaştırmak,
47:30her zaman sorunlar getirir.
47:34Neden onunla konuşmadın,
47:35ve ona anlatmadın?
47:37Eminim ki benimle daha çok ilgisi var.
47:40Tamam.
47:42Tamam.
48:10Merhaba.
48:13Nasılsın?
48:16Ben iyiyim.
48:17Bu soru neyden geldi?
48:20Gördüğüm gibi, biraz rahatsız oldun.
48:23Margarita Hanım'ın arkadaşları için hazırladığı
48:26bir merimdeye katılmıştın.
48:28Hazırladığınızda,
48:39bana güvenebilirsin.
48:40Bir şeyler var demek istiyorum.
48:42Bence artık evlat değiliz,
48:43ama tekrardan tanıyorum.
48:49Bir Margarita Hanım'ın ivlisi,
48:50annemin adıydı.
48:51Karoli Han.
48:52Karrely'e gitmiştim.
48:56Kendi aramda gördüğümde, tekrar tekrar onunla karşılaştım.
49:01Sanırım öyle.
49:03Margarita Hanım'ın arkadaşı olduğunu bilmediğimi bilemedim.
49:08Ve baktığında annen nasıl reaksiyon aldı?
49:11O kadar da şaşırdı ki ben de, daha da şaşırdı.
49:15Hayal edin, şimdi o kızın tanrıya giyinip,
49:18o kızın kızı giyiniyor ve o kızın kızı giyiniyor.
49:20Bu, o kızın en çok şaşırdığı olmalıydı.
49:24Annem, Margarita'nın servisi olduğunda,
49:26şaşırdı.
49:30Ama Kruz Hanım, o kadar da şaşırdı ki ben de.
49:34Şimdi anlıyorum, yüzün düzeltildi.
49:39Hala bu şaşırdığımı hatırlayamıyorum.
49:42Bu, daha da şaşırdı.
49:46Ne yapacaksın?
49:47Şimdi ki ailem beni yerleştirdi,
49:49biraz zor bir durumda buluştum.
49:53Belki de annen seninle anlayışlı görünüyor.
49:57Hayır.
49:59Bu buluşma biraz violentti.
50:00Bir şakalata ulaştı.
50:04Gerçekten mi?
50:07O kadar da şaşırdı olduğunu bilmiyordum.
50:11Ailemde, her zaman iyi yöntemler var.
50:14Ailemde, her zaman iyi yöntemler var.
50:21Eğer bir şey istiyorsan,
50:24her şey senin için hazır.
50:29Pera, gerçekten bana güvenebilirsin.
50:32Biliyorum, çok kötü davranıyorum ama
50:34senin bu sebebini saklamaya karar verdim.
50:36Ve kimseye söylemedim.
50:39Sadece sana yardım etmek istiyorum.
50:42İmkan yok.
50:44Teşekkürler.
50:45Ama yapamayacağın bir şey yok.
50:49Santoş, sana dürüst olmak istiyorum.
50:51Ben Lope'ye aşıkım ve
50:53bu benim duygularımı değiştiremez.
50:58Evet.
51:00Pardon, biraz hızlı bir şeydi ama
51:02ilgilenmek istemiyorum.
51:05Anladım, endişelenme.
51:14Bu bir uçak, görüntülü.
51:15Evet.
51:17Bu uçakların tepesi,
51:18bir matematiği ile değiştirildi.
51:20Biraz görüntülü.
51:21Bir akıtık cellulosa ve az acı bir karışım.
51:23Ama çok zayıf bir matematiği değil.
51:25Hayır, yok, yanlış.
51:27Bu uçak, elastik bir kum ile durdurulur.
51:29Çok kumlanılabilir ve yakınlaşamaz.
51:32Ve bu uçak, çok küçük bir uçak.
51:34Bu uçak, çok küçük bir uçak.
51:36Ama bu uçak, çok küçük bir uçak.
51:37Bu uçak, çok küçük bir uçak.
51:39Bu uçak, çok küçük bir uçak.
51:41Bu uçak, çok küçük bir uçak.
51:43Bu uçak test edildi mi?
51:45Yoksa sadece bir proje mi?
51:47İlk testler 2 yıl önce oldu.
51:501913'li bir yaz.
51:52Kardeşim, 1000 metre yükseklikte
51:54bu matematiğin uçakı görüntüleşir.
51:58İnanılmaz değil mi?
51:59Çok.
52:00Eğer sen söylemezsen, kredi vermeyeceğim.
52:02Ama bu konu,
52:04çalıştığın prototiple ilgili mi?
52:07Hayır.
52:09Hayır, benim için,
52:10yeni bir uçakın aerodinamik tasarımıyla ilgili.
52:13Bu sebeple, yeni modelleri ilerlemek için
52:15çok ileriye çalışıyorum.
52:18Daha iyi olacağını görmek isterim,
52:19Pergena.
52:23Bu şekilde yaparım.
52:27Gözünü seveyim.
52:29Ayrıca, çok eğlenceli bir uçak.
52:34Uçaklarla ilgili konuştuğumda,
52:35çok sinirlendim, kardeşim.
52:37Hiç.
52:38Benimle ilgili konuştuklarının pasyonunu görmek isterim.
52:44Seninle ilgili konuştuklarımın pasyonunu görmek istedim.
52:50Ve senin yaptığın için, çok üzgünüm.
52:55Sanırım, uçaklarının prototiple ilgili konuşmadın.
53:02Biliyorum.
53:04Biliyorum.
53:05Geçen akşam, çok çılgınca bir şeydi.
53:10Ben, senin razını almayacağını bilmiyordum.
53:14Ama en kötüsü, senin davranışın oldu.
53:17Benim yüzümden oldu.
53:19Adriano'yu davet etmemeliydim.
53:22Çok çılgınca bir durumda kaldım.
53:24Onunla birlikte olduğunda,
53:25annemin parçalanacağını sanmıyordun mu?
53:28Evet, belki de öyleydi.
53:30Ama çok fazla olacağını sanmıyordum.
53:33Herkesin önünde bir şey yapabileceğini sanmıştım.
53:35Bilmiyorum.
53:38Çok inceydim.
53:44Gördüğünüz gibi, bana bir şey söylüyor.
53:48Adriano'yu o aile yemeğine götürmek istiyorsan, o...
53:54Çünkü bu adam senin için, sadece bir evlat.
53:59Yanlış mı dedim?
54:06Tamam, başka bir şekilde söyleyeceğim.
54:11Adriano senin eşin.
54:13Böyle konuşmak da saygı düşüyordu.
54:16Sadece bir çocuk kızgın bir adam.
54:18Anlaştığı şeylerden başka hiçbir şey.
54:20Benim için daha da gerekliydi.
54:29Ben de adrenayla davranış yapmaya çalıştığının
54:31bu adresi çok şanslıyım.
54:34Yapıcı bir adresti.
54:36İkide bir güzel modaller épücüklerini öğrenecekti.
54:38Bu çocuk...
54:39Yüzyıllarca davranış yapmaya çalışmak için.
54:41...bizim mezarımıza.
54:43Fakat Catalina, bu kadar basit bir şey anlamamış gibi görünüyor.
54:46Her zaman çalışanlara iyi davranıyor.
54:49Hiçbir şey kötü değil.
54:50Evet, öyle.
54:52Herkesin yerini var, Alonso.
54:54Eğer o insanlarla ilişkileşmek istiyorsa, çok iyi.
54:56Ama bizi yasaklayamaz.
54:58Çok kötü bir sevgisi var.
54:59Onunla iyi bir ilişki var.
55:00Sadece tanışmak istiyordum.
55:03Her şeyden ötesiyle, benim için belada en eğlenceli oldu.
55:07Ben de o yüzden sirkeye gitmek istiyordum.
55:10Sirke benim evime gelmedi.
55:12Bu kadar çirkinliğe dönüştürmek yıllarca geçecekti.
55:17Ben alacağım.
55:19Bir arkadaşın telefonunu bekliyorum.
55:26Evet.
55:30O zaman?
55:32Tamam.
55:34Anladım.
55:36İyi günler.
55:41Peki, ne oldu?
55:43Ne oldu?
55:48Martina sanatoyumluğundan.
55:51Neler oldu?
55:54Kötü haberler.
55:57Ne kötü haberi?
56:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:42Bu listenin adıları...
56:44...her şeyin cevabı.
56:46O yüzden onu bulmalısın.
56:48Nasıl?
56:50Pislikten kayboldu mu?
56:52O yüzden başka bir yol bulmalısın.
56:54Sadece bir yalancı olamaz.
56:56Hala uykuya gitmek istemiyorum.
56:58Son zamanlarda uyanmak biraz zor.
57:02Margarita Hanım'ın yemeği için.
57:06O yemeğe bir şey mi oldu?
57:08Annemi buldum.
57:10Kurro da hiçbir şey bilmiyor mu?
57:12Neyle Kurro'nun bir ilgisi var?
57:14Tabi ki değil mi?
57:16Kurro belki Martina'yla daha yakın bir ilişki varmıştı...
57:18...savaştan önce.
57:20Ve ben onu görmedim...
57:22...onun hoş geldiği yemeğinden.
57:24Bu yüzden aslında asla izin vermedi.
57:26O benimle çok yakın bir ilgisi var.
57:28Söyledi mi?
57:30Evet.
57:32Mükemmel bir açıklama.
57:34Ve ben sadece her şeyi çözeceğim.
57:36Onu tanıttım çünkü o benim arkadaşım.
57:39Biliyorum kızım.
57:41Ayrıca...
57:43...senin için başka bir niyet var mı?
57:45Ne gibi?
57:47Kruz'u rahatsız etmek istiyorsun.
57:49Konuşmamızın zamanı geldi.
57:51Ve biz de bunu yapıyoruz.
57:55Senin benimle ilgili çok şerefliydin.
57:57Bana yardım etmek için...
57:59...bütün emirlerini bırakmıştın...
58:01...ben seni ihtiyacım olduğunda.
58:03Ve bu bir çalışma...
58:05...seni daha fazla istemeyeceğim.
58:09Yalancı mısın?
58:11Kurro'nun nerede olduğunu söyle.
58:13Hadi Ignacio.
58:15O çocuk sadece ilginç.
58:17Ve sen ona rahatsız etmemelisin.
58:19Kurro yok.
58:21Ve sen de benim gibi biliyorsun.