Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Oh, oh, oh !
00:30Ouh !
00:44Mais c'est dotable.
00:51Oh.
01:00Allemands, c'est le bon moment
01:02Allons, go, c'est bon, tchao
01:04Aboudouba, aboudouba
01:06Yeah
01:31Allo, Faraos, your leader is here
01:36Yeah
01:39Double marmot burger for the whole gang
01:44The king will pay
01:46Yeah
02:01Oh, man
02:03I'd give anything for a double marmot burger
02:07What about your ears?
02:09You know the king throws us out every time we want to get in
02:13Hey, we don't want stinkers like you at Faraos
02:20Who's a stinker here?
02:23We are
02:24Yeah, but we live in a free country
02:27And one day, I'll go in there and put my teeth in one of those crazy burgers
02:33Yeah, and how are you going to do that without teeth?
02:36Hey, we have no chance against the king
02:39I mean, he's 18
02:41Yeah
02:43Come on, there are more hamburgers to conquer
02:46Yeah
02:48All right, they're not that juicy and tender
02:52They don't have that much cheese on them
02:54And they don't melt on your tongue
02:56Shut up, Caio
02:58Okay
03:15Yes, hello
03:17Hello
03:19I must have made a mistake
03:21Hello? Uncle Goofy?
03:24A talking sausage?
03:26Here's your niece, Debbie
03:29She must be one of those radio sausages
03:33How are you, Debbie?
03:35Hey, Max, you know what?
03:37Your cousin Debbie is coming to visit us
03:40Do you see what's wrong with Caio's hearing, Caio?
03:44I just heard what my father said
03:47But she's going to sleep in your room
03:50So change the sheets right away
03:52My cousin? In my room?
03:55And where am I supposed to sleep?
03:57Well, in my room, where else?
03:59Do you think I'll let you sleep on the sofa or on the cat or...
04:05Donna, what's wrong with him?
04:08Oh, Mr. G, he's in a pretty bad mood today
04:13No, not enough for me to be a stinker
04:17There's someone else living in my room
04:20Can I rule out that you can't get rid of her?
04:24Bingo, my friend
04:26Look at this
04:29Let me see, you can...
04:31Oh, man
04:33Is that your cousin Debbie?
04:36Exactly, how she's suffering
04:39And that little stinker?
04:41That's me, Caio
04:43Oh, I'm sorry, man
04:45Not half as sorry as I was back then
04:47She was my babysitter for five years
04:49Oh
04:51She wasn't just ugly
04:53She tried to stuff me with baby powder whenever she had the chance
04:57Oh, man, poor Max
04:59Debbie, King
05:01Why do they all think I'm a kid?
05:04They probably only respect you when you're 100 or so
05:09Hey, of course
05:12Today's main task is to make a lot of hot hamburgers
05:16We'll never make it, King is here
05:19No other stupid man would dare to fuck an old granny
05:28Oh, look, King
05:31After so many years together
05:34How cute
05:37Yeah
05:39Sweet
05:41It's running like butter
05:43Do you already have the taste of juicy meat on your tongue?
05:47For me, it's more the taste of wobbly teeth
05:52Good day
05:54What can I get for you two?
05:56Oh, um, I'd like a double mammoth burger with extra cheese
06:01A portion of fries and a chocolate shake
06:06Sweetheart
06:07Yes, the same
06:09Twice
06:10Once for me and once for Mommy
06:15Isn't that sweet?
06:17He just called her Mommy
06:20Yeah
06:23That makes 15.20
06:27No, not so fast, granny Tashi
06:30Hey
06:36Huh?
06:38What a surprise
06:40I smell stinky meat
06:45Let's forget it, okay?
06:47I mean, the drivers have cool cars and cool girlfriends
06:52So we're out
06:54So we're in
06:57With my new trunk, we'll leave them all at the traffic light
07:02Keep dreaming, Maxi, it's just a poster
07:15A poster that will bring us a thousand burgers, my friend
07:19Or a sign for serious damage
07:27A poster for revenge
07:32Do you know what's best about being a kid?
07:35If you don't mess up, you might grow up
07:37Wow!
07:46Oh, man! What a cool sled!
07:51Yeah, cool
07:54Hein?
07:57Qu'est-ce que c'est?
07:58Un double burger de mammouth avec du fromage,
08:01une portion de pommes et un shake au chocolat.
08:04Tu peux le faire deux fois!
08:07Wow! Regardez le super-cool Doofman
08:11dans son chapeau rouge chaud!
08:14Max, tu ne veux pas me présenter à ta amie?
08:20Oh, euh, euh, euh...
08:21Oui, King, euh, euh...
08:23C'est...
08:24Clarissa!
08:25Bonjour!
08:26Bonjour, Clarissa!
08:28Oh, tes cheveux sont cool!
08:31Et ton rideau est fort!
08:33On peut faire une tournée de spritz?
08:37Oh, oh, pas en ce moment, King!
08:39On a vraiment faim!
08:41Oui, on n'a pas mangé depuis des jours!
08:43Pas du tout!
08:44C'est horrible!
08:45J'en ai des fleurs, quand c'est comme ça!
08:49Allez, allez, allez!
08:52Oh, oh, non, euh...
08:54Merci, King!
08:55Mais on n'est pas aussi faim!
08:57Non?
08:58Oh, c'est trop pire!
09:01On ne devrait pas laisser mourir un bon rideau!
09:12Tu t'es fait mal, Clarissa!
09:14Tu mens!
09:19Ah, ah, ah!
09:24Ah, ah, ah!
09:34Pas de bruits, nous, la famille!
09:37Sortez et laissez-vous changer les vitres!
09:50Non, c'est elle, ma vieille cousine!
09:54Ah, allez, c'est parti!
10:02Bonjour!
10:03Euh, Max?
10:05Mais ça...
10:06Mais tu...
10:07Tu l'as...
10:08Je ne l'ai pas!
10:09Je l'ai d'une autre manière, euh...
10:11Daddy?
10:13Bonjour!
10:14Euh, Max?
10:17Ma vieille cousine est devenue grande!
10:19Elle est plus folle que toutes les filles de Pharaoh!
10:22Caio, c'est ça!
10:24C'est quoi?
10:25Je vais nous acheter plus de hamburgers que nous pouvons jamais manger!
10:32Est-ce que tu as trouvé un rideau?
10:35Ah, ah, ah!
10:45Daddy!
10:46Je trouve que c'est génial que tu me laisses regarder!
10:49Ah, ah, ah!
10:50Bienvenue dans notre humble château!
10:53Bonjour, Max!
10:55Tu es devenu grand!
10:58Ah, ah, ah!
11:01C'est incroyable!
11:02Bonjour!
11:03Bonjour, Daddy!
11:04Je t'attends!
11:05Apporte-le!
11:10Si je ne porte pas mon sac, je vais à l'échec!
11:17Hé! Où reste-t-il mon enfant?
11:20Debbie, c'est mon ami Caio!
11:24Caio, Debbie!
11:25Caio?
11:26Bonjour, Stinky!
11:27C'est bizarre!
11:28Tu n'as pas l'air d'être un grand garçon!
11:32Max, dis-tu toujours que j'ai essayé de te tuer avec de la poudre de bébé?
11:37Non, non!
11:38Il dit ça juste parce qu'il est un peu confus en ce moment.
11:42Un effet de manque de nourriture qui peut se réparer seulement par l'emprisonnement d'un hamburger double
11:48avec de l'extrait de fromage.
11:51Vous avez un rideau avec des hamburgers?
11:54Ce sont les meilleurs!
11:56Juste la route!
11:58Cool!
11:59Nous pouvons tous acheter à manger!
12:01Prenons mon rideau!
12:03Où j'ai mon rideau? Dans la maison?
12:05Oui!
12:08Fais vite la poudre de bébé, Caio! Je reviendrai tout de suite!
12:15Ecoute, cousine!
12:17Je ne t'ai pas encore dit quelque chose sur ce rideau.
12:21Peux-tu me faire un énorme favori?
12:24Bien sûr! Quel?
12:25Jouer avec mes amies!
12:27Vos amies? Mais pourquoi?
12:30Je te le dirai plus tard. Fais-moi confiance, s'il te plaît!
12:35Hey, King!
12:37Qu'est-ce qui se passe, hein?
12:42Un moment, ça ne peut pas être vrai!
12:45Max! Dans un véritable rideau!
12:49Avec un bruit super frais!
12:58C'est bon! Merci, Debbie!
13:01Je me suis réconfortée pendant une demi-année.
13:05Il va m'appeler Stinker!
13:08Ah, c'est comme ça!
13:10Hey, c'est un plaisir! Je sais comment être appelé Stinker.
13:16Et qu'est-ce que ça peut être?
13:18Un burger de mammouth double avec du fromage, des frites, des shakes au chocolat.
13:22Oui, c'est ça!
13:24Un burger de mammouth double avec du fromage, des frites, des shakes au chocolat.
13:27Oui, c'est ça!
13:28On va en prendre un!
13:30Et un peu vite!
13:40Bonjour!
13:42Tu as des cheveux cool!
13:45Dis-moi, pourquoi es-tu avec un petit Stinker
13:49quand tu peux avoir quelque chose comme ça?
13:52Tais-toi, stupide! Je suis avec lui!
13:55Oui, avec moi!
13:56Oui, mais c'est fini!
13:59Je vais te faire la nouvelle reine du pharaon!
14:03Mais, Stinker!
14:05Tu as dit que je suis la reine du pharaon!
14:13Tu es en train d'être détruite!
14:19Oh, Stinker!
14:21Hey!
14:23Laissez-le partir!
14:25Laissez-le en paix, stupide!
14:27Hey, on ne parle pas comme ça avec le roi du pharaon!
14:3314,40!
14:36C'est vrai, merci beaucoup!
14:40Es-tu en train d'être détruite?
14:42Oui, c'est ça!
14:45Hey, on ne parle pas comme ça avec le roi du pharaon!
14:50Il a raison!
14:51C'est comme ça qu'on traite le roi du pharaon!
15:03Prenez-le, Stinker!
15:21Bien joué, cousin!
15:23As-tu le certificat d'armement pour l'arbre?
15:28Bonjour, petit roi!
15:35Yippee!
15:37Bon appétit, King Kong!
15:39Tu gagnes cette ronde,
15:42mais la prochaine est à moi!
15:46Et voilà!
15:48Pouf!
15:49Il a gagné la ronde!
15:51C'était génial!
15:53Moi?
15:54Vous devriez avoir vu Max et son armement!
15:58Bonne chance, Max!
15:59Au lieu de te battre contre le roi,
16:01tu devrais m'accompagner!
16:08Oh, papa!
16:10C'est incroyable!
16:12Papa!
16:13C'est incroyable!
16:15Où as-tu appris à faire du skate?
16:18Oh, merci, Debbie!
16:20Papa!
16:21C'est juste pour montrer que je suis un enfant!
16:24Et pourquoi est-ce si terrible d'être un enfant?
16:27Demandez-le au roi!
16:29Max, ne t'en fais pas!
16:31Tu n'es qu'une fois jeune,
16:33puis c'est fini pour toujours!
16:35C'est un promis?
16:36Allez, je n'ai rien!
16:38Je veux un enfant!
16:40Si tu n'étais pas là, j'aurais été totalement battue!
16:44Mais je crois que tu as beaucoup plus à offrir que tu penses.
16:48Un skate?
16:50Oui, super!
16:52Le roi a un voiture!
16:54Et j'ai une idée!
17:02Bonjour!
17:03Des cheveux cool!
17:06C'est quoi ça?
17:08C'est la fête!
17:18Salut!
17:20Toi!
17:22Viens ici!
17:24Je vais te faire un poisson!
17:27Salut, les gars!
17:31Hey, Max!
17:33Joli!
17:35Oh, ça a l'air génial!
17:38Hey, qu'est-ce qu'il y a de petit comme toi que je n'ai pas?
17:42Crois-moi, mon ami!
17:44Je l'ai!
17:46Tu sais sûrement qu'on a terminé!
17:50Non!
17:51Oui, j'ai mis mon oeil sur des trucs plus grands et meilleurs!
17:56Avant que je te fasse un poisson,
17:59tu peux me faire un petit plaisir, d'accord?
18:02Mon ami, mon ami!
18:03Comment as-tu réussi à trouver une super femme?
18:06Eh bien, je vais la servir de toute façon!
18:09Ce n'est pas grave si je te raconte mon secret!
18:16Viens ici!
18:21Viens ici!
18:24Crois-moi, je sais exactement à quoi elle ressemble!
18:27Oui, dis-le, à quoi elle ressemble?
18:30Ce n'est qu'une question des vêtements, tu sais!
18:32Les vêtements font les gens!
18:34Bien sûr, les vêtements font les gens!
18:36Fais exactement ce que je dis et c'est sûr!
18:39Oui, bien sûr, sûr!
18:41Je vais faire ce que tu dis!
18:49Tu es étonné, hein?
18:51Les vêtements font quelque chose, ou quoi?
18:54J'ai raison? J'ai raison?
18:57Ou quoi?
18:59Je n'y crois pas!
19:05Qu'est-ce que ça veut dire, King?
19:07C'est embarrassant d'être un pharaon!
19:10Je sais, je sais!
19:12Je suis en train de m'entraîner, c'est juste une exercice, c'est clair!
19:20Tu n'as pas dit que c'était sûr de mourir?
19:23Non, non, King, tu fais bien!
19:26Maintenant, tu n'as qu'une seule chose à faire,
19:28un dada-ésel-abattirap!
19:30Un quoi?
19:31Kingy, Kingy, elle va grandir dans tes mains!
19:34Viens avec moi!
19:35Je te warne!
19:36Viens avec moi!
19:38Tu m'embrasses ici!
19:41Viens!
19:42Ce n'est pas très bien pour mon entourage, tu sais,
19:46ce n'est pas!
19:49Oh, le roi a été baisé par le monstre!
19:52Il n'a plus toutes les tasses dans le chambre!
19:54Ça va encore,
19:56tant qu'il n'a pas perdu sa clé de sécurité!
19:59Silence!
20:00C'est mieux.
20:03A, B, C, D, E, F, G.
20:06Tu es mon fée de faire des mythes.
20:10O, P, Q, R, S, T, U, G.
20:15O, P, Q, R, S, T, U.
20:18Tu me donnes un rendez-vous.
20:21X, Y, Z, L, M.
20:25Tu veux...
20:26Viens avec moi!
20:28Je vais te tuer!
20:35Hey, Kingy, qu'est-ce que tu fais là?
20:38Je crois que je vais être baisé!
20:45Ce n'est pas un baisé.
20:47Tu as été baisé, Kingy!
20:50Mon ex-amie n'est pas un baisé.
20:53C'est un macho.
20:55Des jolies jambes.
20:57Fais-le bien.
20:59Je vais le faire.
21:01Oh, non, non, non, non, non, non.
21:04La future reine des pharaons
21:06a besoin d'un vrai roi.
21:09Un logo?
21:11Un roi qui va faire son propre pays.
21:14Oui, oui, c'est ça.
21:17Mais quel pays?
21:19Skateboard!
21:20C'est parti!
21:21On va courir!
21:22Tu fais des blagues!
21:24Sur le terrain, dans le parc et de retour.
21:27Si Kingy gagne, il me reçoit.
21:30Si Max gagne, il reçoit autant de hamburgers
21:33qu'il peut manger.
21:36Oh, avec du fromage.
21:38Ce n'est pas possible, Kingy!
21:41C'est pas possible!
21:51C'est assez!
21:53Le roi accepte la défaite.
22:01Au pieds!
22:03Au pied!
22:08Joli!
22:16Regarde la tête!
22:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
23:03oh
23:33oh oh oh
23:59oh
24:27oh
24:39oh