Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est pas la peine d'en parler !
00:32C'est pas la peine d'en parler !
00:34C'est pas la peine d'en parler !
00:36C'est pas la peine d'en parler !
00:38C'est pas la peine d'en parler !
00:40C'est pas la peine d'en parler !
00:42C'est pas la peine d'en parler !
00:44C'est pas la peine d'en parler !
00:46C'est pas la peine d'en parler !
00:48C'est pas la peine d'en parler !
00:50C'est pas la peine d'en parler !
00:52C'est pas la peine d'en parler !
00:54C'est pas la peine d'en parler !
00:56C'est pas la peine d'en parler !
00:58C'est pas la peine d'en parler !
01:00C'est pas la peine d'en parler !
01:02C'est pas la peine d'en parler !
01:04C'est pas la peine d'en parler !
01:06C'est pas la peine d'en parler !
01:08C'est pas la peine d'en parler !
01:10C'est pas la peine d'en parler !
01:12C'est pas la peine d'en parler !
01:14C'est pas la peine d'en parler !
01:16C'est pas la peine d'en parler !
01:18C'est pas la peine d'en parler !
01:20C'est pas la peine d'en parler !
01:22C'est pas la peine d'en parler !
01:24C'est pas la peine d'en parler !
01:26C'est pas la peine d'en parler !
01:28C'est pas la peine d'en parler !
01:30C'est pas la peine d'en parler !
01:32C'est pas la peine d'en parler !
01:34C'est pas la peine d'en parler !
01:36C'est pas la peine d'en parler !
01:38C'est pas la peine d'en parler !
01:40C'est pas la peine d'en parler !
01:42C'est pas la peine d'en parler !
01:44C'est pas la peine d'en parler !
01:46C'est pas la peine d'en parler !
01:48C'est pas la peine d'en parler !
01:50C'est pas la peine d'en parler !
01:52C'est pas la peine d'en parler !
01:54C'est pas la peine d'en parler !
01:56C'est pas la peine d'en parler !
01:58C'est pas la peine d'en parler !
02:00C'est pas la peine d'en parler !
02:02C'est pas la peine d'en parler !
02:04C'est pas la peine d'en parler !
02:06C'est pas la peine d'en parler !
02:08C'est pas la peine d'en parler !
02:10C'est pas la peine d'en parler !
02:12C'est pas la peine d'en parler !
02:14C'est pas la peine d'en parler !
02:16C'est pas la peine d'en parler !
02:18C'est pas la peine d'en parler !
02:20C'est pas la peine d'en parler !
02:22C'est pas la peine d'en parler !
02:30Mais pourquoi pas ?
02:36Je déteste la fleur.
02:52Oui !
03:02Un outil compliqué !
03:06Tu ne t'inquiètes pas, je reviendrai en 0,X !
03:10Oui !
03:14Oh, génial !
03:18Parfait !
03:23Ha, ha, ha !
03:28Là serons-nous, mon petit ami, ton nouveau domicile !
03:37Un saut de cédre !
03:52Oui !
04:15Tout ce qu'il faut pour être un gardien, c'est de l'amour et de la patience !
04:19Oui !
04:23Hmm, il y a quelque chose d'inconnu ici !
04:26Il doit y avoir quelque chose d'inconnu !
04:28Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
04:58Hmmm....
05:00...
05:06Purrrr
05:11Papi Papi Papi Papi Papi Papi Papi Papi
05:14Ich bring dir noch mehr von deiner Lieblingsnuss Mischung, die du so so so gern magst
05:19Oh, n'est-ce pas attirant ?
05:22Et qu'est-ce que tu veux ?
05:23Je veux que tu joues quelque chose avec moi.
05:26Oh, Milchkin, papa est fatigué.
05:30Choisis quelqu'un d'autre à qui tu peux jouer.
05:34Ok.
05:36Non, non, non, non, non, non.
05:38Jouer n'a pas de sens.
05:40Tu sais combien je t'aime, mais...
05:42Ok.
05:43Regarde, papa, mon nouveau ami aime aussi des nougats.
05:50Laisse les doigts de l'animal, tu entends ?
05:52C'est un animal sauvage.
05:53Et ça n'est pas pour nous.
05:56Mais papa, c'est mon ami.
05:59Oui, tu verras bien que c'est ton ami.
06:05Je vais te montrer ce petit nageur.
06:11Cours, petit, cours.
06:13Carabine, reviens.
06:20Oh, mon Dieu, c'est le mauvais petit nageur.
06:24Le mauvais petit nageur, je vais te montrer.
06:28Regarde.
06:29Papa, papa, papa, papa, papa, papa, aidez-moi.
06:36Mon animal sauvage.
06:38Mon animal sauvage.
06:40Carabine, reviens.
06:42Oh, mon Dieu.
06:44Mon animal sauvage.
06:45Mon animal sauvage.
06:47Carabine.
06:49Aidez-moi.
06:59Salut, papa.
07:00Salut, Carabine.
07:02Carabine.
07:14Oh, mon Dieu.
07:20Oh, mon vieux nageur, dis quelque chose.
07:25Carabine, dis quelque chose.
07:29C'est moi, ton petit nageur sauvage.
07:33Carabine, tu n'auras jamais un petit nageur.
07:38Donnerwetter.
07:39Wir bringen ihn lieber ins Hauptsila, äh, Hospital, äh, ins Krankenhaus.
07:44Ich fahre.
08:08La Fille de Carla.
08:10Oui, Docteur?
08:11Le visage de votre gâteau est sauvé,
08:13ou plutôt normal,
08:15le bois de terre est assez dur.
08:17Oh, bien sûr.
08:19Merci, merci, Docteur.
08:21Oh, Pippi Fox,
08:22nous l'amortissons pour la sécurité,
08:24et vous pouvez le retrouver.
08:26Je ne sais pas,
08:27je ne sais pas,
08:28je ne sais pas,
08:29je ne sais pas,
08:30je ne sais pas,
08:31je ne sais pas,
08:32je ne sais pas,
08:33je ne sais pas,
08:34je ne sais pas,
08:35je ne sais pas,
08:36et vous pouvez le retrouver.
08:38Ne vous inquiétez pas,
08:39votre père va bientôt être avec vous,
08:42votre mec de peluche étrange.
08:47Ce n'est pas un mec de peluche étrange,
08:50c'est mon animal de moumous.
08:52Bien sûr que c'est ton animal de moumous.
08:56Un animal de moumous?
08:58Retirez cet animal,
09:00c'est un Krankenhaus,
09:01pas un truc de film.
09:06Arrêtez!
09:07Arrêtez!
09:08Arrêtez!
09:15Non, maman,
09:17je ne veux pas aller à l'école de danse aujourd'hui.
09:23Ne râle pas!
09:27Ok, quelques images du crâne de poitrine,
09:29et c'est tout.
09:31S'il vous plaît.
09:36C'est quoi ça?
09:57Quoi?
10:06Oh my, oh my.
10:14C'est tout.
10:16Maman!
10:19Le crâne de poitrine
10:20Le crâne de poitrine
10:21Le crâne de poitrine
10:22Le crâne de poitrine
10:23Le crâne de poitrine
10:24Le crâne de poitrine
10:25Le crâne de poitrine
10:26Le crâne de poitrine
10:27Le crâne de poitrine
10:28Le crâne de poitrine
10:29Le crâne de poitrine
10:30Le crâne de poitrine
10:31Le crâne de poitrine
10:32Le crâne de poitrine
10:33Le crâne de poitrine
10:34Le crâne de poitrine
10:35Le crâne de poitrine
10:36Le crâne de poitrine
10:37Le crâne de poitrine
10:38Le crâne de poitrine
10:39Le crâne de poitrine
10:40Le crâne de poitrine
10:41Le crâne de poitrine
10:42Le crâne de poitrine
10:43Le crâne de poitrine
10:44Le crâne de poitrine
10:45Le crâne de poitrine
10:46Le crâne de poitrine
10:47Le crâne de poitrine
10:48Le crâne de poitrine
10:49Le crâne de poitrine
10:50Le crâne de poitrine
10:51Le crâne de poitrine
10:52Le crâne de poitrine
10:53Le crâne de poitrine
10:54Le crâne de poitrine
10:55Le crâne de poitrine
10:56Le crâne de poitrine
10:57Le crâne de poitrine
10:58Le crâne de poitrine
10:59Le crâne de poitrine
11:00Le crâne de poitrine
11:01Le crâne de poitrine
11:02Le crâne de poitrine
11:03Le crâne de poitrine
11:04Le crâne de poitrine
11:05Le crâne de poitrine
11:06Le crâne de poitrine
11:07Le crâne de poitrine
11:08Le crâne de poitrine
11:09Le crâne de poitrine
11:10Le crâne de poitrine
11:11Le crâne de poitrine
11:12Le crâne de poitrine
11:13Le crâne de poitrine
11:14Le crâne de poitrine
11:15Le crâne de poitrine
11:16Le crâne de poitrine
11:17Le crâne de poitrine
11:18Le crâne de poitrine
11:19Le crâne de poitrine
11:20Le crâne de poitrine
11:21Le crâne de poitrine
11:22Le crâne de poitrine
11:23Le crâne de poitrine
11:24Le crâne de poitrine
11:25Le crâne de poitrine
11:26Le crâne de poitrine
11:27Le crâne de poitrine
11:28Le crâne de poitrine
11:29Le crâne de poitrine
11:30Le crâne de poitrine
11:31Le crâne de poitrine
11:32Le crâne de poitrine
11:33Le crâne de poitrine
11:34Le crâne de poitrine
11:35Le crâne de poitrine
11:36Le crâne de poitrine
11:37Le crâne de poitrine
11:38Le crâne de poitrine
11:39Le crâne de poitrine
11:40Le crâne de poitrine
11:41Le crâne de poitrine
11:42Le crâne de poitrine
11:43Le crâne de poitrine
11:44Le crâne de poitrine
11:45Le crâne de poitrine
11:46Le crâne de poitrine
11:47Le crâne de poitrine
11:48Le crâne de poitrine
11:49Le crâne de poitrine
11:50Le crâne de poitrine
11:51Le crâne de poitrine
11:52Le crâne de poitrine
11:53Le crâne de poitrine
11:54Le crâne de poitrine
11:55Le crâne de poitrine
11:56Le crâne de poitrine
11:57Le crâne de poitrine
11:58Le crâne de poitrine
11:59Le crâne de poitrine
12:00Le crâne de poitrine
12:01Le crâne de poitrine
12:02Le crâne de poitrine
12:03Le crâne de poitrine
12:04Le crâne de poitrine
12:05Le crâne de poitrine
12:06Le crâne de poitrine
12:07Le crâne de poitrine
12:08Le crâne de poitrine
12:09Le crâne de poitrine
12:10Le crâne de poitrine
12:11Le crâne de poitrine
12:12Le crâne de poitrine
12:13Le crâne de poitrine
12:14Le crâne de poitrine
12:15Le crâne de poitrine
12:16Le crâne de poitrine
12:17Le crâne de poitrine
12:18Le crâne de poitrine
12:19Le crâne de poitrine
12:20Le crâne de poitrine
12:21Le crâne de poitrine
12:22Le crâne de poitrine
12:23Le crâne de poitrine
12:24Le crâne de poitrine
12:25Le crâne de poitrine
12:26Le crâne de poitrine
12:27Le crâne de poitrine
12:28Le crâne de poitrine
12:29Le crâne de poitrine
12:30Le crâne de poitrine
12:31Le crâne de poitrine
12:32Le crâne de poitrine
12:33Le crâne de poitrine
12:34Le crâne de poitrine
12:35Le crâne de poitrine
12:36Le crâne de poitrine
12:37Le crâne de poitrine
12:38Le crâne de poitrine
12:39Le crâne de poitrine
12:40Le crâne de poitrine
12:41Le crâne de poitrine
12:42Le crâne de poitrine
12:43Le crâne de poitrine
12:44Le crâne de poitrine
12:45Le crâne de poitrine
12:46Le crâne de poitrine
12:47Le crâne de poitrine
12:48Le crâne de poitrine
12:49Le crâne de poitrine
12:50Le crâne de poitrine
12:51Le crâne de poitrine
12:52Le crâne de poitrine
12:53Le crâne de poitrine
12:54Le crâne de poitrine
12:55Le crâne de poitrine
12:56Le crâne de poitrine
12:57Le crâne de poitrine
12:58Le crâne de poitrine
12:59Le crâne de poitrine
13:00Le crâne de poitrine
13:01Le crâne de poitrine
13:02Le crâne de poitrine
13:03Le crâne de poitrine
13:04Le crâne de poitrine
13:05Le crâne de poitrine
13:06Le crâne de poitrine
13:07Le crâne de poitrine
13:08Le crâne de poitrine
13:09Le crâne de poitrine
13:10Le crâne de poitrine
13:11Le crâne de poitrine
13:12Le crâne de poitrine
13:13Le crâne de poitrine
13:14Le crâne de poitrine
13:15Le crâne de poitrine
13:16Le crâne de poitrine
13:17Le crâne de poitrine
13:18Le crâne de poitrine
13:19Le crâne de poitrine
13:20Le crâne de poitrine
13:21Le crâne de poitrine
13:22Le crâne de poitrine
13:23Le crâne de poitrine
13:24Le crâne de poitrine
13:25Le crâne de poitrine
13:26Le crâne de poitrine
13:27Le crâne de poitrine
13:28Le crâne de poitrine
13:29Le crâne de poitrine
13:30Le crâne de poitrine
13:31Le crâne de poitrine
13:32Le crâne de poitrine
13:33Le crâne de poitrine
13:34Le crâne de poitrine
13:35Le crâne de poitrine
13:36Le crâne de poitrine
13:37Le crâne de poitrine
13:38Le crâne de poitrine
13:39Le crâne de poitrine
13:40Le crâne de poitrine
13:41Le crâne de poitrine
13:42Le crâne de poitrine
13:43Le crâne de poitrine
13:44Le crâne de poitrine
13:45Le crâne de poitrine
13:46Le crâne de poitrine
13:47Le crâne de poitrine
13:48Le crâne de poitrine
13:49Le crâne de poitrine
13:50Le crâne de poitrine
13:51Le crâne de poitrine
13:52Le crâne de poitrine
13:53Le crâne de poitrine
13:54Le crâne de poitrine
13:55Le crâne de poitrine
13:56Le crâne de poitrine
13:57Le crâne de poitrine
13:58Le crâne de poitrine
13:59Le crâne de poitrine
14:00Le crâne de poitrine
14:01Le crâne de poitrine
14:02Le crâne de poitrine
14:03Le crâne de poitrine
14:04Le crâne de poitrine
14:05Le crâne de poitrine
14:06Le crâne de poitrine
14:07Le crâne de poitrine
14:08Le crâne de poitrine
14:09Le crâne de poitrine
14:10Le crâne de poitrine
14:11Le crâne de poitrine
14:12Le crâne de poitrine
14:13Le crâne de poitrine
14:14Le crâne de poitrine
14:15Le crâne de poitrine
14:16Le crâne de poitrine
14:17Le crâne de poitrine
14:18Le crâne de poitrine
14:19Le crâne de poitrine
14:20Le crâne de poitrine
14:21Le crâne de poitrine
14:22Le crâne de poitrine
14:23Le crâne de poitrine
14:24Le crâne de poitrine
14:25Le crâne de poitrine
14:26Le crâne de poitrine
14:27Le crâne de poitrine
14:28Le crâne de poitrine
14:29Le crâne de poitrine
14:30Le crâne de poitrine
14:31Le crâne de poitrine
14:32Le crâne de poitrine
14:33Le crâne de poitrine
14:34Le crâne de poitrine
14:35Le crâne de poitrine
14:36Le crâne de poitrine
14:37Le crâne de poitrine
14:38Le crâne de poitrine
14:39Le crâne de poitrine
14:40Le crâne de poitrine
14:41Le crâne de poitrine
14:42Le crâne de poitrine
14:43Le crâne de poitrine
14:44Le crâne de poitrine
14:45Le crâne de poitrine
14:46Le crâne de poitrine
14:47Le crâne de poitrine
14:48Le crâne de poitrine
14:49Le crâne de poitrine
14:50Le crâne de poitrine
14:51Le crâne de poitrine
14:52Le crâne de poitrine
14:53Le crâne de poitrine
14:54Le crâne de poitrine
14:55Le crâne de poitrine
14:56Le crâne de poitrine
14:57Le crâne de poitrine
14:58Le crâne de poitrine
14:59Le crâne de poitrine
15:00Le crâne de poitrine
15:01Le crâne de poitrine
15:02Le crâne de poitrine
15:03Le crâne de poitrine
15:04Le crâne de poitrine
15:06Non ! Non ! Non !
15:08Arrête ! Arrête !
15:09Arrête ! Arrête !
15:10Arrête !
15:11Non !
15:12Arrête !
15:13Arrête !
15:14Arrête !
15:26Merci beaucoup pour ton aide, Carlo.
15:30Pas de merci, ma poitrine.
15:33Alors, peut-être que tu peux aider quelqu'un d'autre ?
15:37En Australie !
15:41Et...
15:42Et ici est ma machine à éliminer les poissons et à lisser.
15:46Et mon air de pression russe.
15:49Oh, et mon éliminateur d'herbes.
15:52Et ma scie à courir.
15:54Et mon tombeau d'eau pour l'huile.
15:58Donnerwetter, Carlo.
16:00Je ne sais pas ce que je dois dire.
16:02Pas de soucis, ma poitrine.
16:04Je te demande juste de l'aimer comme je l'ai aimé.
16:07L'amour ? L'amour ?
16:09Je veux l'aimer comme ma propre famille.
16:18Si je ne mourrais pas, il mourrait.
16:25Elles sont pour toi, K.J.
16:27Tu peux peut-être les utiliser.
16:30Des cravates super.
16:32Tu les as besoin quand tu veux devenir comme ton père.
16:37Avec ça, tu peux tout vendre.
16:39Et avec ça, tu peux mieux courir.
16:42Et celle-ci, c'est pour tes amies.
16:45Et elle t'amènera plein de nouvelles amies.
16:49Qu'est-ce que tu penses ?
16:51Merci, mais ne veux-tu pas les garder et les m'emprunter plus tard ?
16:56Plus tard ?
16:58Non, non, petit. C'est mieux que tu les reçois tout de suite.
17:02Elles sont vraiment super, Mr. K.
17:06Ici, petit Junior Goofy.
17:08Mais n'utilise pas tout d'un coup.
17:16Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
17:19Carabine ! Carabine !
17:23Tu t'es donc caché ici, mon petit sucre.
17:29C'est celui qui a détruit mon vie.
17:32Je veux dire, mon père t'attend, carabine.
17:35Pas moi.
17:36Dis-moi pourquoi pas.
17:39C'est mon ami.
17:41Il joue avec moi quand tu n'es pas là.
17:44Quand je ne suis pas là.
17:47Quand tu travailles.
17:50Oui, bien sûr.
17:52Bonne idée, mon petit.
17:54Il est mignon pour un animal qui ne peut pas dire un mot.
18:03Tu vois, papa, il aime toi.
18:06Le plus important, c'est qu'il aime toi, mon petit.
18:16Alors, que penses-tu de boire du thé
18:19avant que ton ami ne mange toute ma mousse ?
18:25Tu devrais lui le dire, Carlo.
18:28Non, ce n'est qu'une scène d'aujourd'hui.
18:34J'ai besoin de m'excuser tant que je peux.
18:38T'excuser ?
18:41Quand j'étais petit,
18:44j'ai voulu devenir un stuntman,
18:48mais j'étais trop timide.
18:50Je suis trop sensible pour ça.
18:54Mais maintenant, j'ai la chance de faire quelque chose d'amusant.
18:58Oui, tu as perdu ton sens il y a des années.
19:02Merci, mon petit.
19:03Règle-toi mes affaires.
19:06Tu peux t'en occuper.
19:09Et n'oublie jamais que tout peut bien se passer.
19:18Tu devrais porter une mousse.
19:24Goofy !
19:26Je dois te parler !
19:29Goofy !
19:30Oh, salut, Carla !
19:32Parle-moi de ça !
19:34Qu'est-ce qui se passe avec ma tête de bois ?
19:37Je vais m'excuser.
19:40Je veux savoir ce qui se passe !
19:44Je veux savoir pourquoi il ne veut pas payer mes affaires.
19:49Vous savez, mon ami Carlo a été très déçu
19:52parce qu'il n'a pas pu se réparer de la moumelle mortelle.
19:56La moumelle mortelle ?
19:59Quelle moumelle mortelle ?
20:02J'ai fait une blague et il n'a pas trouvé ça drôle.
20:07C'était juste une blague ?
20:09Bien sûr que oui !
20:12Qu'est-ce qui se passe ?
20:14Qui croit déjà à quelque chose de drôle comme la moumelle mortelle ?
20:19C'est pas vrai !
20:21C'est Anip 2 qui croit à ça.
20:24J'ai envie d'entendre cette blague.
20:26Je vais t'en parler.
20:29Mais vous ne voulez pas que je paye ?
20:34Aidez-moi !
20:37J'ai été baisé par une moumelle mortelle !
20:42Où allons-nous ?
20:45On va garder Carlo devant sa chambre d'horreur.
20:48J'espère.
20:53Ok ! Tout est prêt !
20:57Tu es prêt ?
20:59J'ai réfléchi.
21:02Carlo, mon amour.
21:04Tu es maintenant l'Antman.
21:07Les autres pensent pour toi.
21:09Fais-moi confiance.
21:11Je devrais le faire.
21:13Tu devrais penser à ta petite tête.
21:17Tu seras très célèbre quand le commercial sort.
21:21Célèbre ?
21:23Tu seras une figure de l'histoire du film.
21:26Comme Charlie Chaplin.
21:28Un exemple pour toujours, mon ami.
21:31Oui, pour toujours et pour toujours.
21:35Prépare-toi pour rencontrer ton destin.
21:39Oui, mon destin !
21:42Charlie Chaplin, je viens !
21:47C'est vraiment une performance.
21:49Je n'aurais jamais pensé qu'ils trouveraient quelqu'un pour ça.
21:52Mais Carla, pourquoi es-tu si sûre que Carlo va faire ce stunt ?
21:57Parce qu'il n'y a que Carlo qui ferait quelque chose de stupide.
22:02Très, très belle vue.
22:05Bien fait, Carlito.
22:08Ok, Carlo.
22:11Dépêche-toi, bouffon. Nous n'avons plus de temps.
22:14Le garçon ne dit jamais non.
22:16Et si nous attendons encore ?
22:18Nous ne pouvons pas attendre pour toujours. Tu as promis.
22:21Il n'a pas l'air si stupide.
22:26Il est là !
22:27Il est là !
22:28Il est là !
22:29Il est là !
22:30Il est là !
22:31Il est là !
22:32Il est là !
22:33Il est là !
22:34Il est là !
22:35Il est là !
22:36Il est là !
22:37Il est là !
22:39Attention !
22:46Qu'est-ce qui se passe ici ?
22:49Quoi ?
22:50Carlo, ne le fais pas, c'est inutile.
22:53Disait-il quelqu'un.
22:55Inutile ?
22:56Mais sûr.
22:57Les gens !
23:04Carlo ! Carlo !
23:07Il revient. Tu peux t'en occuper.
23:10Comme un bâton.
23:12Inutile.
23:13Le but de cette scène est de montrer au public
23:17comment facile et léger est le gâteau à mandarins de Dr. Flöcker.
23:32Carlo, il y a deux nouvelles.
23:35Quelles ?
23:37La mauvaise. Tu dois payer le médecin.
23:42Et la bonne nouvelle ?
23:45Tu vas vivre.
23:47Je vais vivre ?
23:49Oui, mon chéri, tu le seras.
23:52Jusqu'à ce que je t'emmène chez moi.
23:59Tu es sûr ?
24:01100 % sûr.
24:06C'est parti.
24:10J'ai hâte.
24:21Je suis contente que tu sois chez toi, Carlo.
24:24Maintenant tu sais qu'il n'y a pas de secrets,
24:27mon petit moumou.
24:31Oui, mon petit moumou.
24:33Je suis très heureux de ne pas mourir.
24:36Alors calme-toi et mange ton mélange de noix
24:39pendant que je mange.
24:46Aide-moi.
24:49Sors de chez moi, tu imbécile.
24:52Tu vois, papa ?
24:54Je t'ai dit que tu allais aimer mon ami.
24:57Je vais te le dire.
25:00Je vais te le dire.
25:03Je vais te le dire.
25:06Je vais te le dire.