Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'équipe d'Amara.org
00:33...
00:36...
00:39...
00:42...
00:45...
00:48...
00:51...
00:54...
00:57...
01:00...
01:03...
01:06...
01:09...
01:12...
01:15...
01:18...
01:21...
01:24...
01:27...
01:30...
01:33...
01:36...
01:39...
01:42...
01:45...
01:48...
01:51...
01:54...
01:57...
02:00...
02:03...
02:06...
02:09...
02:12...
02:15...
02:18...
02:21...
02:24...
02:27...
02:30...
02:33...
02:36...
02:39...
02:42...
02:45...
02:48...
02:51...
02:54...
02:57...
03:00...
03:03...
03:06...
03:09...
03:12Tu m'appelles Kougelrun, tu vache gosse ?
03:14Et quand il regarde et s'arrête pour me écouter,
03:18je lui demande de vendre plus que Stilo Trixer, le vache vendeur d'autos.
03:24Au tour de la show du véhicule au cours des festivités de Hunzhausen !
03:28Mais qu'est-ce que vous...
03:29Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
03:31C'est un tri !
03:33Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
03:34J'ai absolument besoin de vendre plus que ce gros mou !
03:39Mais tout d'abord, je me demande comment j'arrive à nettoyer cette dégueulasse tronche.
03:44Vite, Bob !
03:45Je suis juste derrière toi !
03:50Hey ! Qu'est-ce qui vous arrive ?
03:53Oh, oncle Bob nous apporte des tactiques d'attaque, Pape !
03:56Oui, il est vraiment top ! Il peut être n'importe où !
03:59Ce flingueur ! Il comprend les tactiques d'attaque autant que mon petit doigt !
04:06Il est là !
04:08Sur lui avec du bruit !
04:10Sur lui avec quoi ?
04:17Pas de mouvements, General !
04:19On n'en a pas, oncle Bob !
04:21C'est ce que vous devez faire immédiatement, sinon...
04:24Ce n'est pas terminé tant qu'il n'est pas terminé, les débutants !
04:31Tu vas bien s'arrêter ?
04:33Tout d'abord, un retour et ensuite, la victoire !
04:36Un mouillé reste pour toujours !
04:39Allons-y !
04:40Sur lui !
04:41Aïe, aïe, aïe, aïe !
04:48Ah oui, et qu'est-ce qu'on va faire ?
04:50Mais... mon coeur de pomme, nous... je veux dire, toi !
04:54Qu'est-ce que je parle ? Je voulais juste...
04:57Réinstaller tout de nouveau pour surprendre Mamie ?
05:00Eh bien, pas directement, ma petite sardine d'huile...
05:04Tu sais, je...
05:05Tu vas vraiment surprendre Mamie, tu l'enlèves !
05:09Immédiatement !
05:10Mais mon petit biscuit, ce n'était pas moi, c'était ton oncle et...
05:14Aïe, attention ! C'est mon coeur de pomme, aïe !
05:18Tu laisses mon cher oncle Bob en paix !
05:21Un homme comme le brigadier général Robert F. Hamelsprung
05:24n'est pas facile à retirer !
05:27Il est un peu bizarre parce qu'il se sent trop fluide,
05:30mais il a un coeur en or !
05:32Oui, c'est aussi son corps qui m'inquiète.
05:35As-tu dit quelque chose, mon garçon ?
05:37Je n'ai juste dit qu'il n'était pas seul, tu sais,
05:40parce qu'il y avait une K.J. et le garçon de Goofy !
05:43Oui, les garçons l'aiment, n'est-ce pas ?
05:46N'oublie pas de retirer les vases !
05:50Mais ma crabe, j'ai encore tellement à faire !
05:54Thilo Trixer's Advertising is poison for my business !
05:57Je dois agir !
05:59Hey, mon petit soldat,
06:02c'est tellement précieux de toi !
06:05Oui, c'est ça !
06:07Mon oncle Bob va t'aider beaucoup
06:10dans ta campagne d'advertisement !
06:13Mon oncle Bob ? Il va m'aider à vendre des véhicules ?
06:18Oh, c'est une bonne idée,
06:20mais ça ne te va pas du tout !
06:22Je te le dirai tout de suite, mon oncle Bob !
06:25Oh, laissez-moi parler avec lui !
06:28Je veux voir la joie dans son visage !
06:32Oh, bien sûr, Carlo !
06:34Tu n'as plus besoin de nettoyer !
06:36Je suis tellement contente pour lui !
06:40Oui, si vous voulez,
06:43je ne vous en prie pas !
06:48Comment peut-on devenir un type
06:51qui ne peut que faire des ordres de l'armée ?
06:54Oui, c'est ça !
06:56Un ordre de l'armée !
07:14Voyons voir...
07:15Ordre de l'armée en espagnol, français, hollandais, italien...
07:19Ah, c'est là !
07:21L'ordre de l'armée !
07:23Il ne peut plus rien faire de mal !
07:25Lendemain dans la maison
07:27Chapitre 1
07:29La cuisson
07:31Rien n'est plus facile que la cuisson
07:34pour le nettoyage et l'inspection annuel.
07:39J'adore ces choses !
07:41Tout d'abord, prenez la pomme d'eau.
07:44J'ai dit la pomme d'eau !
07:47Oh, je suis si stupide !
07:49Déposez le bouton C du bouton N
07:52et retirez le bouton B.
07:54Baissez légèrement la poignée
07:56et la poignée sur la hauteur de la jambe.
08:00Oh, c'est si facile !
08:02Mais le plus important,
08:05n'oubliez pas d'éteindre l'eau avant !
08:12C'est génial, Général Hammelsprung !
08:14Vous êtes vraiment une bonne personne !
08:16Merci, Max !
08:18Appelez-moi Bob !
08:20Et c'est vrai, je suis une bonne personne !
08:23Oui, je ne sais pas pourquoi
08:25vous avez été pensionné, Oncle Bob.
08:28Oui, qu'est-ce que c'est qu'une dépense !
08:31Vous êtes vraiment super !
08:33J'ai l'impression
08:35que je suis en réserve
08:37pour quelque chose de très particulier !
08:40C'est comme ça qu'il doit être !
08:43Déposez-vous de moi !
08:45Arrêtez-vous !
08:47Je n'arrive pas à me positionner !
08:49Il y a quelque chose qui m'attaque !
08:51Je ne comprends pas !
08:53Où étais-je ?
08:55Vous avez dit que l'armée
08:57vous a préparé quelque chose de particulier.
08:59Oh, et je vais vous dire pourquoi.
09:02Parce qu'en tant qu'armé,
09:05je n'ai rien et personne
09:08qui m'a surpris le moins.
09:11C'est incroyable !
09:13Personne ne t'a jamais surpris ?
09:15Exactement !
09:17Et s'il y a quelqu'un qui peut le faire,
09:20il doit être quelqu'un de très particulier !
09:27Désolé, Lieutenant.
09:29J'aurais dû faire attention
09:31à l'endroit où je serais tiré.
09:33Pas d'excuses, mon gars !
09:35C'était incroyable !
09:37Je n'aurais jamais pensé
09:39que j'allais tomber comme ça !
09:41C'était génial !
09:43Vous et moi,
09:45on va devenir de grands amis !
09:47Mais d'abord, je dois sortir
09:49de cette uniforme moche.
09:51J'hate la moche !
09:53Qui était-ce ?
09:55Mon oncle !
09:57C'était le Brigadier-Général
09:59Robert F. Hammelsprung,
10:01à l'armée !
10:03Je crois que c'est vrai.
10:05Je pourrais m'occuper d'eux.
10:15Attention !
10:17C'est lui !
10:19C'est lui !
10:21Vous ne savez pas
10:23comment fonctionnent
10:25les opérations secrètes ?
10:27Si je le savais,
10:29je serais un génie,
10:31comme une nouvelle.
10:33Comment dit-on ça ?
10:35Comment dit-on ça ?
10:37Vous ne m'avez pas dit ça.
10:39C'était trop secret.
10:41Exactement !
10:43Vous ne m'auriez pas dit ça.
10:45J'adore l'attitude secrète.
10:47Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
10:49Notre pays est en danger.
10:51Seulez vous pouvez le sauver.
10:53Je savais que
10:55j'étais prévu
10:57pour quelque chose de particulier.
10:59Je le savais tout le temps.
11:01Qu'est-ce qu'il s'agit
11:03d'un danger ?
11:05Vous le verrez
11:07quand vous le verrez.
11:09Bien sûr que je le verrai.
11:11Je suis un soldat.
11:13Vous devez construire
11:15une base d'opération
11:17très loin de moi.
11:19Avec des troupes secrètes ?
11:21C'est à vous de décider.
11:23Magnifique !
11:25J'ai déjà découvert
11:27un soldat.
11:29Un soldat né.
11:31C'est un grand moment pour moi.
11:33C'est intéressant.
11:35Vous pouvez compter sur
11:37le brigadier général Bob Hammelsprung.
11:39Roger. Terminé.
11:41Retournez.
11:43Maintenant que
11:45le brigadier général Hammelsprung
11:47est parti, je peux
11:49planifier ma campagne.
11:51Pas seulement les généraux
11:53connaissent la stratégie.
11:55Juste un instant, les gars.
11:57Une campagne planifiée
11:59par le brigadier général.
12:01C'est ça !
12:03Cet imbécile Thilo
12:05va vivre son miracle bleu
12:07à la fête des Hunshausen.
12:15Ça a l'air bizarre.
12:17Peut-être que j'ai l'écrit
12:19mal.
12:21Ça me ressemble à l'espagnol,
12:23oui.
12:25J'aurais bien besoin d'aide.
12:27Attention, soldat !
12:29Donnerwetter.
12:31Je voulais construire un genou.
12:33Non, non !
12:35Ici, en bas.
12:37Oh, le général, vous vous êtes éloigné.
12:39Waouh !
12:41Nous sommes seuls ?
12:43Je ne sais pas, le général.
12:45C'est si sombre ici.
12:47Hé !
12:49Oh, oh, oh !
12:51Le genou !
12:57Soldat goofy !
12:59Oui, c'est moi.
13:01On en a besoin !
13:03Vous devez être fières
13:05de cet instant toute votre vie.
13:07Qu'en avez-vous à dire ?
13:09Je crois que je puis
13:12oublier de tourner.
13:16Je suis venu.
13:19J'étais là-bas quand l'homme de la première époque a échangé un bruité de roue contre du poivre.
13:27J'étais là-bas quand le premier vendeur d'immobilier a acheté un plan avec un plan imprimé et sans garantie.
13:39Et quand Thilo Trichser apprends à vendre un immobilier sur un jour de fête à Hunshausen, je suis là-bas aussi.
13:50Oh, je n'ai plus qu'un panseur.
13:55Rien ne permet de vendre un immobilier qu'un beau véhicule de chaussée comme exhibition.
14:04C'est gentil de laisser les gars avec vous.
14:07Je dis toujours, donnez-moi un homme quand il est jeune et quand il est vieux,
14:11le jeune ne oubliera pas la jeunesse quand il n'est plus un enfant.
14:15Wow, si je devais dire quelque chose comme ça, je me ferais brûler la langue.
14:21J'aimerais savoir où on va.
14:23Oui, et qu'est-ce qu'on va faire.
14:25Je ne peux pas dire ça.
14:27C'est suffisant si vous savez que la Terre a l'air meilleure quand on a ça derrière nous.
14:32C'est incroyable, on va faire une exercice de terrain.
14:36Cool.
14:37On y va.
14:41Bienvenue au réservoir de Hunshausen pour les armes militaires.
14:47Astrein.
14:50J'ai l'honneur et le plaisir de vous préparer à l'urgence.
14:55Tu as entendu ça?
14:57Oui, l'urgence.
14:59Oui.
15:00Oui.
15:01Et qu'est-ce qu'une sorte d'urgence?
15:05Ne vous en faites pas.
15:07Je le reconnais quand je le vois.
15:09Je suis un soldat.
15:11Spock, j'ai hâte de le voir en action.
15:14Et notre ami.
15:16Oui.
15:17Tout d'abord, vous devez apprendre les principes des consignes de service.
15:22Ensuite, on continue avec l'exercice.
15:25Oui, c'est vrai.
15:27Maintenant, vous êtes dans l'armée.
15:30C'est encore la même voix.
15:33Chapitre 1. L'obstacle.
15:36L'exercice militaire est basé sur de l'entraînement physique.
15:41La gestion des défis physiques demande de la vitesse, de la force et de la puissance.
15:47C'est aussi bien de voir où on va.
15:53Chaque joint harmonieux des muscles du corps
15:57est un objectif de la gestion des défis.
16:01L'occasion de donner à notre uniforme
16:05toute son énergie à l'obstruction d'une grande défaite
16:10et d'obtenir de spectaculaires performances athlétiques
16:16n'a pas été vérifiée avant l'entraînement.
16:38Un bon sens de l'équilibre est essentiel pour le service militaire.
16:45A chaque instant, un petit, semblablement insignifiant erreur
16:50peut catapulter les soldats vers le détruire.
16:54Trop dur !
16:57Pour maintenir l'équilibre, il faut des réflexes comme des chats en styrofoam
17:02et de ne jamais perdre l'attention à l'objectif.
17:15Salut, mon chéri, viens voir papa.
17:19Un turbo-turboturbineur robuste, avec 24 valves.
17:26Avec ça, on peut passer tout le temps.
17:28Et un petit morceau de diamant comme celui-ci est modifié.
17:31Tu es pour moi, Snooky.
17:34Rien et personne ne m'empêche de te faire grandir
17:38et de vendre beaucoup d'immobiles.
17:44Aaaaaaaaaah !
17:52Salut Carlo !
17:54Qu'est-ce que tu fais là ?
17:56Goofy, qu'est-ce que tu veux dans cette vache olive ?
18:00C'est bien de surprendre les gens, non ?
18:03La question est, qu'est-ce que tu veux ici, petit ?
18:09Qu'est-ce que tu fais là ?
18:11C'est comme si un ping-pong était en train de brûler.
18:14Parce que je dois avoir un panseur pour les fêtes de Hunshausen.
18:18Une bonne proposition. Pourquoi devrais-je t'y croire ?
18:21Pourquoi pas toi, Stoppelhopper ?
18:24Tu m'as dit tout ce que je t'ai dit.
18:27Qu'est-ce que dit ton père ?
18:29Je suis son fils, pas son pote.
18:32Je vais te dire de quoi je parle.
18:35Carla voulait que j'aie l'impression d'être besoin de ce vieux panseur.
18:40Et ça m'a fait fou, tu vois ?
18:43Bien sûr, Carlo n'a pas besoin de ça.
18:47Et c'est pour ça que j'ai dit à Stoppelhopper qu'il était besoin d'un autre endroit.
18:54Il a pensé que je devais faire du secret.
18:58Oh non, c'est terrible.
19:01Tu veux dire qu'il n'y a pas de panseur ?
19:04Tu étais le panseur, mon ami, et je l'ai repoussé.
19:09J'aurais pu croire que tu arriverais ici avec l'autre panseur.
19:14C'est sûr.
19:16Où va un soldat d'âge si il est emprisonné par un panseur besoin ?
19:22Attendez, Général !
19:24Oncle Bob !
19:25Tu étais très généreux avec lui, n'est-ce pas ?
19:28Il sait que je n'ai fait que de l'amusement.
19:30Les vieux panseurs sont le plus amusants.
19:33Je ne sais pas, Carlo.
19:35Ne t'inquiète pas, Goofy.
19:37Voyons voir si nous pouvons trouver le panseur.
19:45Parlez-lui.
19:46Parlez-lui.
19:48C'est ton oncle, tu imbécile.
19:50D'accord.
19:53Bonjour, Oncle Bob.
19:55Oh mon Dieu, génial !
19:57Ça aurait pu être moi.
19:59Oh, vous n'avez pas besoin de vous battre, Max.
20:02Même les mots les plus beaux ne peuvent pas changer la vérité.
20:06Mais tu es un très bon soldat, n'est-ce pas, Oncle Bob ?
20:11Je n'aurai probablement jamais la chance de le trouver.
20:17Quand veux-tu enlever la fane ?
20:19Tout à son temps.
20:21Tout d'abord, je dois amener le panseur à rouler.
20:24Mais dans le manuel, il dit qu'il faut tourner le bouton.
20:27Je n'ai pas besoin d'enregistrements.
20:34Qu'ai-je dit ?
20:36Et ici, il dit qu'il faut faire attention.
20:39Ne blaguez pas.
20:41Un vendeur comme moi peut faire tout ce qui a des roues.
20:45Mais un panseur n'a pas de roues.
20:49Soyez calme, Oncle Bob.
20:51Je vais essayer de l'enlever.
20:57Carlo, arrête, aide-moi !
21:00Je ne pourrais pas, mais je ne peux pas.
21:06Attention, Carlo !
21:21Donnerwetter, j'ai eu le bonheur que le tour soit là.
21:27Oupsie !
21:28Qu'est-ce qui se passe ici ?
21:31Je ne sais pas ce qui se passe.
21:33Mais je sais ce qui descend !
21:36Attention !
21:37Lâchez-moi !
21:43Tout va bien, Père ?
21:45Bien sûr.
21:46Le sol ne m'a pas gardé.
21:48Mais le tour n'a pas gardé.
21:50Qu'est-ce qui se passe ici, Goofy ?
21:55Qu'est-ce que c'est ?
22:06Carlo a des problèmes avec son panseur.
22:09Si on ne peut pas l'enlever, c'est une machine de la mort.
22:12Vous devez faire quelque chose, Général.
22:14Vous êtes le seul à pouvoir l'aider, Oncle Bob.
22:21Vous appelez Carlo et allez à la maison.
22:23Goofy et moi devons accomplir notre obligation.
22:26C'est incroyable, K.J. !
22:27Votre oncle est encore plus courageux que je pensais.
22:36Attention, Carlo ! On arrive !
22:40Plus vite, Goofy ! Plus vite !
22:43Mais vous devez faire attention aux trous !
22:46Tout va bien !
22:47Attention !
22:48J'en ai un !
22:54J'en ai un !
23:03Vous êtes le Général, je vous en prie, arrêtez !
23:09La direction est bloquée. Les freins ne fonctionnent pas.
23:12Je sais, je sais.
23:13Alors, arrêtons simplement l'engin.
23:17Oui, l'engin. Je sais.
23:24Qu'est-ce qu'il dit ?
23:27Cette situation n'est pas mentionnée.
23:31J'aurais pu y penser.
23:33Mais un soldat sait ce qu'il doit faire.
23:36Non, non, c'est K.J. !
23:38Calme-toi, Carlo. Oncle Bob sait ce qu'il doit faire.
23:54C'est pour l'argent. C'est pour les vacances.
23:58Regarde-le !
24:00Un oiseau !
24:01Un avion !
24:02C'est Carlo !
24:04Il a un fusil !
24:05Je veux un voiture !
24:07Attention, je vais vous faire des prix !
24:19Bien joué, oncle Bob.
24:22Un petit cadeau pour un soldat.
24:25Bien joué, oncle Bob.
24:27Bien joué !
24:28Il n'a pas seulement tué nous, il m'a aussi ruiné !
24:33Carlo ! Carlo ! Carlo ! Carlo ! Carlo ! Carlo ! Carlo !
24:40On dirait que le général ne t'a pas seulement sauvé,
24:43mais aussi ton business.
24:45Oh, mon général.
24:48Qu'est-ce que je dois dire ?
24:51Dis simplement, oncle Bob.
24:54Tu as raison, Goofy. Il est un golfeur.
24:57Oui, comment dire ?
25:00Souvent, un général de brigade aide colossalement.