Fat Albert and the Cosby Kids - _Suede Simpson_ - 1976
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:30Aprendiendo de los demás
00:32Por qué hacemos lo que hacemos
00:35Na, na, na
00:37Vamos a disfrutar
00:39Na, na, na
00:41Vamos a disfrutar
00:49Na, na, na
00:51Vamos a disfrutar
00:54Na, na, na
00:56Vamos a disfrutar
00:58Na, na, na
01:00Vamos a disfrutar
01:29El clima...
01:30El clima es genial
01:32No, es frío
01:34Realmente frío
01:36Mira ese piso
01:37Eso es lo que quiero decir por frío
01:42Déjame ponerlo de este modo
01:43Es aburrido
01:44Y no tiene que ser así
01:46¿De qué estás hablando, Fat Albert?
01:48No tienes sentido
01:50No hay razón para que las cosas tengan que ser aburridas, hombre
01:59Podemos adornar nuestro barrio
02:16Ahora, eso es lo que yo llamo una pintura real moderna
02:19¿Moderna?
02:20El mundo necesita belleza
02:22Lo llamas...
02:28¡Ey!
02:29¡Swayde Simpson!
02:31¿Quién borró la pintura?
02:34No es malo, Fat Albert, no es malo
02:36No hay tanta belleza en el mundo hasta el día de hoy
02:38Por eso tu pintura es siempre un ejemplo clásico de esplendor
02:46¿Cuántos gatos supremos?
02:49Matchan Hughes paga las deudas
02:53Hombre, cuando se trata de hinchas geniales, Swayde es el mayor
02:58Déjame mostrarles a vosotros, chicos, cómo armar un pincel de pintura
03:02¡Mirad ese vestido! ¡Está vivo!
03:06¿Por qué?
03:07Huele como si estuviera muerto
03:12¡Ey, ey, ey!
03:13¡Hacedlo de la manera de Picasso!
03:17¡Ey!
03:18¡Swayde!
03:19¡Ey, Swayde!
03:20¡Miradlo! ¡Miradlo!
03:23Lo siento, chicos
03:25Por el momento, el viejo Swayde fue llevado
03:28¡Quiero que alguien lo lleve muy lejos!
03:32¿Has oído hablar de Salvador Dalí?
03:35Bueno, ¡no hagamos Dalí!
03:39¡Sigue la línea del viejo maestro, gatos!
03:43¡Ey, ey, ey!
03:44¡Tenemos demasiado espacio!
03:52Nunca hay espacio entre el viejo Swayde y el joven Russell
03:55¡Cálmese, Russell!
03:59Solo limpiando un par de cosas
04:01No es nada como ser demasiado limpio
04:03Y eso no es solo por la ropa
04:05Quiero decir, la limpieza personal es importante
04:08Eso significa mantenerse limpio
04:10El viejo Albert y la banda se dan cuenta
04:12de que el viejo amigo Swayde Simpson
04:14no es tan preciso como parece
04:16Tiene un aire determinado sobre él
04:19¿Sabes lo que quiero decir?
04:23¡Ok, chicos!
04:24¡Vamos a golpear el perro!
04:32¡Wee!
04:36¡Wee, yes sir!
04:39¡Wee, yes sir!
04:51¡Ok! ¡Line up for jumping jacks!
05:09¡Hip hop, hip hop! ¡Hip hop, hip hop!
05:22¡Tiempo de medicamentos! ¡Sigue moviendo!
05:38Suavecito
05:39Es suficiente
05:40¡Sí!
05:41¡Genial! ¡Toma eso! ¡Dame eso!
05:43¡Wow!
05:44¡Man!
05:46Swayde...
05:48Estás profesional, señor
05:51Ahora sí
05:52Suayde
05:53¿Te puse a bañarse?
05:55¿Por qué?
05:57¿Dio algo de desesperado?
05:59Sabes que te tocaba, ¿Swayde?
06:01La agua esa estaba muy buena
06:03Miembro de la banda
06:04Las mandarinas
06:06Había mola
06:07¡Incluso el agua caliente!
06:11¡Clase y sesión!
06:12Bill, ¡muévelo!
06:13¡Vamos! ¡Cállate de aburrirme!
06:16Bill...
06:18Debes de estar detrás de Suede.
06:20¡Estoy detrás de él!
06:22¡Muy detrás de él!
06:27Nada como un pequeño sonrisa fresco para limpiar el aire.
06:30Toma más que ropa de vaca para cubrir el odor.
06:37¡Ja, ja, ja!
06:40Bien, puedes reírte si quieres,
06:42pero unos buenos flores por aquí
06:44no harían daño a nada, ¿sabes?
06:46¿Qué es lo que estás poniendo en el agujero?
06:48Seeds.
06:49Los corto con un poco de tierra,
06:51lo mezclo y luego el hueso.
06:53¿Sabes lo que resulta?
06:54Sí...
06:55¡Un gófero!
06:59¡Hey, Fat Albert!
07:00Eh...
07:01¿Podrías plantar estos seeds para mí?
07:03¿Qué tipo de seeds son estos, Dumb Donald?
07:05¡Seeds de pájaros!
07:06¡Siempre he querido un canario!
07:15¡Pruba!
07:16¡Wubbit!
07:17¡Bibbit!
07:18¡Vamos a plantar comida!
07:20¡Huele como el culo de Suede!
07:22¡Ja, ja, ja!
07:25¡Hey, chicos!
07:26No es bueno poner a Suede abajo.
07:28No lo estamos poniendo abajo.
07:30De hecho, lo estamos poniendo arriba.
07:32Sí, Fat Albert.
07:33Fíjate.
07:34Suede Simpson es un desconfianzista.
07:37¿Un desconfianzista?
07:38Sí.
07:39Desconfía en tomar baños.
07:43Bueno, en lugar de ríendole a ese pobre tío,
07:45¿por qué no alguien lo ponga recto?
07:47Buena idea, Fat Albert.
07:49¿Por qué no lo haces?
07:50Sí, Fat Albert.
07:52¿Por qué no lo dice?
07:53Sí.
07:54¡Eso es!
07:55¡Lo haces!
07:59¡Hey, hey, hey!
08:00¡Hey, hey, hey!
08:02¡Este es el camino!
08:03¡Vamos a dibujar baños!
08:05¡Oh, no! ¡Eso no es bueno!
08:07¡No! ¡Eso no es bueno!
08:09¡Es el único camino recto!
08:11Y si cualquiera es más recto que Fat Albert,
08:14¡debo verlo!
08:15¡Rudy!
08:16Para asegurarse de que no se seque,
08:17¡tienes que dibujar los baños, ¿de acuerdo?
08:21¡De acuerdo, de acuerdo!
08:22¡Longo que se pierda el baño,
08:24tiene que dar a el viejo Suede los hechos de la vida!
08:31¡Ah!
08:33¡Buenos días!
08:39¡Te pierdes!
08:42¡Eso es!
08:43¡Fat Albert tiene que decirle a Suede!
08:45¡Sí, tienes que decirle!
08:48¡Espera, Rudy!
08:49¡Llegaste muy rápido!
08:52¡Corrección!
08:53¡Llegaste muy largo!
08:54¿De acuerdo, chico?
08:56¡Sí, Fat Albert!
08:57¡Lo lograste!
09:01¡Ah!
09:02Pobre Fat Albert.
09:03Parece que ganó la batalla, pero perdió la guerra.
09:06No es fácil decirle a alguien algo que no le gusta escuchar,
09:09pero va a intentar darlo a el viejo Suede, de todos modos.
09:12Veamos cómo lo logra.
09:18¡Hum!
09:19¡Uy!
09:23¡Wow!
09:24¡Wow!
09:25¡Uh!
09:26¡Wow!
09:27¡Uh!
09:28¡Uh!
09:29¡Apúntate!
09:30¡No te preocupes!
09:31¡El viejo Suede es el que quieres conocer!
09:35¡Ey, ey, ey!
09:37¡Estos chicos son una locura!
09:39¿Una locura?
09:40¡Sí!
09:41¡El modo en que pretenden no estar loco por mí!
09:44Suede, tengo algo que decirte.
09:47¡Sí!
09:48Suede, tengo que decirte.
09:51¿Dime qué?
09:52Bueno, es así.
09:54¿Ves este viejo coche?
09:58¡Claro que lo puedo ver!
10:00¿Así que qué?
10:01Bueno, ¿ves cómo la pintura se ha ido mal,
10:03y los bumpers están todos rojos y todo?
10:05Sí.
10:06¿Sabes cómo se hizo eso?
10:08Sí.
10:09Porque alguien lo lavó demasiado.
10:12La sopa y el agua se saca la pintura de ahí.
10:14Bueno, eso no es lo que estaba tratando de conseguir.
10:19Ahora ves el pequeño perro allí.
10:22Ahora, ese es un perro limpio.
10:24¡Ja!
10:25¿Ves cómo se ve su cabello?
10:27¡Sí!
10:28Es por eso que todos los perros tontos tienen perros en sus estómagos.
10:32Pero...
10:33Tratando de ser demasiado limpio.
10:36Bueno, eso no es exactamente lo que quería decir.
10:38Bueno, ¿qué quieres decir?
10:41Fat Albert, estás actuando muy pesado.
10:44¡Pesado! ¡Eso es todo!
10:48¿Ves cómo la gente le gusta el pesado?
10:51Lo sé.
10:52Has estado flotando por los últimos cinco minutos.
10:56Los peces son buenos perros, pero a veces no huelen tan bien.
10:59Oh, ¿sí? ¿Y sabes por qué?
11:01¿No?
11:02Es porque están en el agua todo el tiempo.
11:05¿Ah?
11:06¡Eso es cierto!
11:07El agua limpia todo su sabor natural.
11:10¿Imagínate cómo me hubiera oído si me hubiera pasado tanto tiempo en el agua?
11:16¡Espera!
11:19Fat Albert, ¿qué te pasa?
11:21Sway, te tengo que decir algo.
11:23¿Sí?
11:24Tienes que...
11:25Tienes que...
11:27Tienes que mirarlo de ambas maneras cuando cruzas la calle, ¿de acuerdo?
11:33Fat Albert se fue.
11:35Pero no puedes culparle a Fat Albert demasiado.
11:37Es un trabajo difícil.
11:38No quiere dañar las sensaciones del viejo Sway,
11:40pero Sway no es el tipo para tomar un consejo.
11:46¡Ey, ey, ey! ¡Estamos en camino!
11:48¡Vamos, Russell!
11:49Estaremos tarde para la fiesta de Wanda.
11:51¡Voy!
11:54La costa está limpia y no hay señal de Sway.
11:56¡Bien!
11:57¡Sería una locura si él apareciera!
12:00Una cosa que sabemos de Sway...
12:02de alguna manera sabes que está ahí.
12:04Incluso si no lo ves.
12:07¡Espera!
12:08¡Espera!
12:10¡Cuidado, Russell!
12:11¡No me culpes!
12:12¡Sí!
12:13¡El pez es cierto!
12:15Si Fat Albert le hubiera contado a Sway lo que se suponía,
12:18no tendría que esconderse así.
12:20¡Dios mío, tío! ¡No podía decirle nada a ese Sway!
12:23¡No podía decirle nada!
12:29Estás invitado cordialmente
12:32a una fiesta cool en la Residencia de Wanda,
12:36RSVP.
12:38¡Dame eso!
12:39¡No puedo entrar sin eso!
12:41¡Ey!
12:42¿Por qué yo no recibí un invitado?
12:44Bueno...
12:45Bueno...
12:46¡Oh!
12:47¡Tal vez hay una luz en el correo!
12:48¡Ah, claro! ¡Eso es todo!
12:50Probablemente lo encontraré en el correo
12:52cuando vuelva de la fiesta.
12:54Bueno...
12:55Bueno...
12:56¿Qué estamos esperando?
12:58¡Vamos!
13:01Qué suerte que te conocí, chicos.
13:03Wanda nunca se perdió si no me mostraba.
13:06Sí, señor.
13:08Mira la cara de todos cuando me ven.
13:13Qué suerte que te conocí, chicos.
13:16Tal vez me perdí en la fiesta.
13:18Ah, sí.
13:20Sway siempre trae algo extra a todas las fiestas.
13:26Sí, sí.
13:27¡El viejo Sway es el mejor!
13:29¡Ey!
13:30¡Tengo una gran idea!
13:32Ustedes dos sigan adentro
13:34y díganme a Wanda que no lo logré.
13:36¡Sí!
13:37¡Sí!
13:38¡Sí!
13:39¡Sí!
13:40Y díganme a Wanda que no lo logré.
13:42¡Sí!
13:43Entonces, cuando esté todo decepcionado,
13:47lo sorprenderé.
13:49¡Ja, ja, ja!
13:56¡Hola! ¡Vengan, chicos!
14:01¡Dejen que yo y ustedes salgamos!
14:10¡Sr. Albert! ¿Qué pasa?
14:12Bueno, Sway Simpson.
14:15¡Oh, no!
14:16Te sorprenderá por venir a tu fiesta.
14:19¡Oh!
14:22¡Oh, no! ¡No Sway Simpson!
14:26¡En la carne!
14:31¿No es el tipo que nunca...
14:33¡Sí! ¡Es él! ¡Sr. Malas noticias!
14:37¡Vengan!
14:38¿Por qué todos se quedan?
14:41¡Vamos a poner el show en marcha!
14:43¿Qué dicen, Wanda?
14:44¡Oh, disculpenme!
14:46Creo que escucho a alguien en la puerta.
14:49Bien, Dolly.
14:51¿Quieres volver a ver quién gana la primera oportunidad con el viejo Sway?
14:54¡Sí! ¡El perdedor gana!
14:56¡Ja, ja, ja!
14:57¡Lo sé! ¡Lo sé!
14:59¡No puedes creer tu buena suerte!
15:01¡Eso es!
15:02¡Estamos simplemente atrapados!
15:04¡Toma un poco de este score de turco!
15:06¡El score de turco es más como el!
15:18¡Hey!
15:19¿Qué pasa?
15:20Acabo de recordar.
15:21Tengo que irme a casa y hacer mi trabajo en la escuela.
15:23¡Bien!
15:24¿Para qué estás tomando el disco?
15:26¿Cómo puedo hacer mi trabajo en la casa si el disco no se ha ido?
15:29¡Adiós, Wanda! ¡Adiós! ¡Hasta luego!
15:32Bueno, parece que las cosas se están rompiendo, Wanda.
15:35Sí, supongo que sí.
15:37¡Adiós, Wanda!
15:38¡Adiós, Wanda!
15:39¡Hasta luego!
15:40¡Que tengas un buen tiempo!
15:41¡Sí!
15:42¡Espera un minuto!
15:43¡No te vayas!
15:45¡Sólo me estoy enojando!
15:47Eso es el problema.
15:48Si yo no lo sabía mejor, creo que todos se iban de la fiesta a favor de mí.
15:54¡Lo son!
15:55¿Qué?
15:57¿Qué?
15:58¡Cállate, Russell!
15:59¿Por qué no lo dices a él, Fat Albert?
16:01Nadie quiere estar con un tonto como él.
16:08¿Tonto?
16:10¿Dónde ves algún suelo en mí?
16:12No tienes que verlo.
16:14Mi nariz me lo dice.
16:16¿Por qué, pequeño?
16:22¡Sal de mi camino!
16:25Bueno, vale.
16:27¡Voy a hacer que todos se sientan felices!
16:29¡No vas a tener a ese viejo Swede que no te gusta más!
16:40Tengo que estar bromeando.
16:42¿Qué está haciendo?
16:45¡Oh!
16:47¡Pobre Swede!
16:49Está aprendiendo cómo es estar en el exterior.
16:52Pero Swede no es un chico malo.
16:54Es solo que hasta ahora ha sido inconsciente de la barrera entre él y sus amigos.
16:59Y esa barrera es su falta de personalidad.
17:04Ahora, Russell no puede haber sido tan amigable con sus amigos.
17:10Ahora, Russell no puede haber sido tan amigable con sus amigos.
17:14No importa cómo lo hicieron.
17:16Alguien tuvo que hacerlo.
17:22¡Gané de nuevo!
17:25¡Hey, hey, hey!
17:26¡Hombre!
17:27¡Seguro que nos has limpiado!
17:29¿Limpiado?
17:30¡Hey! ¡Eso me recuerda a Swede!
17:32¿Qué es limpio de Swede?
17:34¡Hemos sido limpios de vista durante días!
17:37Ese es el único limpio que nunca será.
17:40Por eso eres la gran razón por la que el pobre Swede se está escondiendo.
17:43Pero no parece que me esté escondiendo. ¡Mira!
17:47¡Swede! ¡Esa es la peor broma!
17:51¡Nuevo! ¡Justo como yo!
17:53¡Hey, hey, hey!
17:54¿Dónde has estado durante los últimos días?
17:56Bueno...
17:57Estaba bastante nervioso sobre lo que sucedió en la fiesta.
18:02Pero luego empecé a pensar sobre cosas...
18:05Y empecé a levantarme.
18:07¿Sabes?
18:08Como tomar un baño.
18:10¡Oh!
18:11¡Sí, señor!
18:12¡Oh, Swede es un nuevo hombre!
18:15¡Vamos a verlo!
18:17¡Hey, huele a eso!
18:20¡Mmm!
18:21¡Frescas frescas de la panadería!
18:25¡Solo de la ovni!
18:27¡Vamos, compañeros!
18:28¡Mi regalo!
18:30Porque de ahora en adelante...
18:31¡La vida es dulce!
18:33¡Sí!
18:34¡Vamos, Swede! ¡Ahora mismo!
18:37¡Bueno!
18:38Parece que Swede está haciendo todo para luchar contra la pollución.
18:41Comenzó a bañarse.
18:42Por supuesto, un baño es solo el comienzo.
18:44Tiene que entrar en el hábito de regular higiene personal.
18:47Y eso significa bañarse, limpiar los dientes,
18:50limpiar los cabellos y todo lo demás.
18:52Es una buena idea para todos nosotros hacerlo.
18:55No solo para ser popular,
18:57pero simplemente ser limpio es muy importante para una buena salud.
19:00Los niños escribieron una canción al respecto.
19:02Escuchenla.
19:31No te sientas como aquel tío
19:35que nunca tomó una batalla.
19:38En todos los lugares que ha ido,
19:41la gente vio su camino.
19:44Es una pena que tomó tanto tiempo
19:47para entenderlo.
19:51Sopa y agua,
19:53el cepillo y la cola,
19:56el cepillo y la cola,
19:59deberías aprender a usarlo
20:02o te quedarás sola.
20:10Cuidar tu cuerpo
20:13realmente significa mucho.
20:16Cuida tu cuerpo
20:19porque es lo único que tienes.
20:23No te sientas como aquel tío
20:26que nunca tomó una batalla.
20:30Sopa y agua,
20:32el cepillo y la cola,
20:35el cepillo y la cola,
20:38deberías aprender a usarlo
20:41o te quedarás sola.
20:52Sopa y agua,
20:54el cepillo y la cola,
20:57el cepillo y la cola,
21:00el cepillo y la cola,
21:03deberías aprender a usarlo
21:06o te quedarás sola.
21:22Sopa y agua,
21:24el cepillo y la cola,
21:27deberías aprender a usarlo
21:30o te quedarás sola.
21:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org