C.o.m.o_L.a_V.i.d.a_M.i.s.m.a - Capitulo 290
Category
📺
TVTranscription
00:00Et si on regarde l'IMASEC, en plus de l'inflation,
00:04et cela sans considérer le PIB,
00:07l'impôt variable,
00:11le PIB,
00:12tu sais,
00:14un peu ce que je t'expliquais dans le courriel,
00:16c'est que c'est une réalité du pays.
00:19C'est difficile, c'est difficile.
00:22Je voulais savoir votre opinion sur l'augmentation.
00:27C'est l'augmentation du PIB,
00:29plus qu'à l'inflation et à l'impôt,
00:31qu'ils m'ont fait depuis des années.
00:33Alors c'est un oui ?
00:35C'est un non, Morales.
00:37La patite.
00:39Regarde, avec ton antécédent,
00:41plus la réalité du pays,
00:43je devrais t'avoir sorti il y a un moment.
00:45Mais je t'aime bien,
00:46tu as une bonne sortie,
00:47tu as une bonne sortie,
00:48seul,
00:49mais regarde,
00:50le mieux c'est que tu m'envoies la fiche de la métro,
00:52parce que j'étais fatigué de la connerie.
00:53Au revoir.
00:55Salut.
00:57J'adore les peintures que j'ai achetées pour les pièces,
00:59les piriguines,
01:00et aussi des petits nœuds qui vont à la périle
01:02et qui vont être magnifiques
01:04pour qu'elles soient spectaculaires.
01:07Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08Qu'est-ce qu'il y a ?
01:09Rien, tout va bien ici.
01:11Il y a de la pluie mais il faut faire du bois.
01:14Regarde, avec moi,
01:15tu ne dois pas finger que tout va bien,
01:17parce que je sais que tu es inquiète
01:19de comment le ménage va se produire.
01:22Je suis juste inquiète de voir comment on va s'adapter à la vie de d'aujourd'hui.
01:26Mais ne t'inquiètes pas, l'argent sera là.
01:29Je t'ai déjà dit que j'ai de l'argent.
01:32En plus de l'héritage de mon grand-père.
01:35Et mon père nous aide quand même.
01:38Non, non, non, non, non.
01:39Parce que je le vois à la face de JC,
01:41en me demandant religieusement jusqu'au dernier de mes jours,
01:44pour ne pas lui donner la vie qui lui correspond à ma fille.
01:48Ah, d'accord.
01:49Et c'est ça.
01:50Et c'est l'égo de l'héritage de mon grand-père.
01:53Il est revenu à Marquerieck,
01:55le patriarcat que je connaissais au début.
01:57Non, non, je ne parle pas de ça.
01:58Tu ne me demandes pas de me déconstruire.
02:00Si j'ai raison dans tout ça.
02:02D'où je vais prendre l'argent pour maintenir ma femme,
02:05ma famille, tu vois ?
02:06D'accord.
02:07Et moi, je m'occupe du nettoyage et de la cuisine.
02:09Non.
02:10Non.
02:11On est ensemble dans tout ça, Marquerieck.
02:13Les deux, on apporte.
02:14Les deux, on gagne.
02:15Ensemble.
02:16Et je m'occupe de mon père, d'accord ?
02:18Non.
02:19Non, écoute.
02:21Toi et moi, ensemble.
02:23On a toujours réussi à avancer.
02:25C'est la grâce que nous avons.
02:27Alors,
02:28arrachons-la.
02:29Et nous l'aimons.
02:30Et nous l'aimons.
02:31Oui.
02:32Qu'est-ce d'autre ?
02:33C'est l'important.
02:34J'ai une autre grâce.
02:35Dis-moi.
02:36J'ai une très bonne chance.
02:40Je ne sais pas ce que j'ai fait dans une autre vie
02:42pour mériter cette belle
02:45milléniale empodérée que j'ai comme épouse.
02:48Qu'est-ce d'autre ?
02:51Alors,
02:52pouvons-nous arrêter de parler de choses folles ?
02:55Bien sûr que non.
02:56Nous devons parler du baby shower.
02:58C'est quelque chose...
02:59Regarde.
03:00Les héritiers méritent le meilleur.
03:01Hey, peut-être les héritières aussi ?
03:03Bon,
03:04les héritiers méritent quelque chose comme apothéosique.
03:09Quelque chose d'impressionnant,
03:11grand,
03:12incroyable.
03:13C'est comme...
03:14Tu penses à une fête thématique ?
03:16Comme dans un restaurant ?
03:18Oui.
03:19Dans une de ces fêtes,
03:20j'aimerais t'aider à construire un club de golf
03:22et faire un baby shower.
03:24C'est ça !
03:25Je voulais te voir,
03:26content,
03:27avec cette rire que j'aime.
03:29Maintenant,
03:30avec Martinique.
03:36Oui,
03:37je veux le faire à 5.
03:39Et le rapport,
03:40demain matin,
03:41à la première heure, d'accord ?
03:42À la première heure,
03:43pour le club.
03:44Désolé.
03:45Comment vas-tu ?
03:46Très bien.
03:47Il faut le presser,
03:48sinon ça ne fonctionne pas.
03:49Assieds-toi, assieds-toi, s'il te plaît.
03:50Merci.
03:58Tu me trouves très compliqué,
03:59ce que tu veux que je te dise.
04:01Très compliqué,
04:02pour le bien ou pour le mal ?
04:04On part d'ici ?
04:05Ça dépend,
04:06ça dépend de la réponse que tu me donnes
04:07à ce que je veux t'offrir.
04:10J'apprécie beaucoup
04:11que tu veuilles assumer
04:12de nouvelles responsabilités,
04:13mais...
04:14cette conversation,
04:15je l'ai déjà tenue auparavant,
04:16et le résultat
04:17n'a pas été très bon.
04:19Oui,
04:20oui, je sais,
04:21je l'assume.
04:22Euh...
04:23Bon, mais c'est que...
04:25personne ne savait
04:26les choses qui allaient se passer.
04:27Je n'ai jamais pensé,
04:28ni imaginé
04:29que mon fils
04:30allait avoir un accident
04:31si grave,
04:32tu comprends ?
04:33Oui, je le sais parfaitement,
04:34mais les faits sont les faits.
04:35Désolé.
04:37Je veux te donner cette opportunité,
04:38je vais m'y jouer,
04:39pour toi,
04:40à fond,
04:41mais tu dois me garantir
04:42qu'il n'y aura pas
04:43de nouveaux imprévus,
04:45ni une situation
04:46qui puisse compliquer ça.
04:47Ça doit réussir.
04:48Oui, bien sûr,
04:49c'est ce que je veux le plus,
04:50imagine.
04:51Ok, on est bien alors ?
04:52Oui.
04:53Je te raconte,
04:54on a déjà pris le premier pas
04:55pour nous améliorer
04:56avec l'installation
04:57de l'office au Pérou,
04:58mais la compagnie veut plus,
04:59on veut plus,
05:00on veut grandir,
05:01et pour ça,
05:02on a besoin d'une personne
05:03avec tes caractéristiques,
05:04avec ton talent,
05:05qui puisse gérer
05:06toute l'opération.
05:07On parle d'un projet
05:08qui va durer au moins
05:09deux ans,
05:10qu'est-ce que tu en penses ?
05:11Ah,
05:12putain !
05:16Quoi ?
05:17Tu n'aimes pas ?
05:18Tu t'inquiètes ?
05:19Tu veux baisser ?
05:20Non, non, non !
05:21Non, pas du tout, non !
05:23Non, on parle
05:24de la Grande Ligue,
05:25alors.
05:26La Grande Ligue,
05:27tu devais y être
05:28il y a longtemps.
05:29Tu as un talent,
05:30tu as une carrière impeccable,
05:32Octavia,
05:33tu es la personne,
05:34je sais que tu ne le veux pas,
05:35mais bon...
05:36Non, non, non,
05:37oui, on ne s'entend pas mal.
05:38Explique-moi un peu
05:39ce que c'est.
05:40On parle du Pérou.
05:43Tibiot, Tibiot.
05:44Un peu plus grand que ça.
05:46Mais je t'ai dit
05:47que tu vas devoir
05:48beaucoup voyager,
05:49et que tu vas devoir
05:50t'éliminer au Mexique.
05:57Regarde,
05:58je sens que Octavia
05:59est en train de faire
06:00une mauvaise réaction,
06:01parce qu'elle sait
06:02que le Pérou
06:03est en train de faire
06:04une mauvaise réaction.
06:05Oui, mais c'est la même chose, maman.
06:07Si elle veut me quitter
06:08le Pérou,
06:09je ne la laisserai pas.
06:10Mais mon amour,
06:11ils ne peuvent pas
06:12retourner aux tribunaux.
06:13Non.
06:14Et qu'est-ce qu'elle veut que je fasse ?
06:15Je n'ai pas d'autre choix, maman.
06:20La meilleure heure.
06:21Allons voir.
06:23Alonso, bonjour.
06:24Je vous dis que
06:25l'accord de divorce
06:26est prêt pour votre signature.
06:27Il suffit seulement
06:28de passer à la notarie.
06:29Merci beaucoup.
06:30Oh, maman, maman.
06:33Je suis en train
06:34d'aller à l'accueil,
06:35vous voyez ?
06:37J'ai perdu à la sole.
06:39Et maintenant Octavia
06:40veut me quitter le Pérou.
06:41Mais comment je l'ai fait
06:42pour choisir si mal, maman ?
06:45Comment ?
06:46Comment je peux faire
06:47une chose si mauvaise ?
06:49Non, mon amour.
07:01Il y a les noms d'accord.
07:03Je les signe seulement.
07:04Il n'y a rien d'autre ?
07:05Si, vérifiez-le.
07:06Après le signer,
07:07vous pouvez signer votre témoin.
07:08Demain, viendra l'autre témoin.
07:10Pas de problème.
07:11Pas de problème.
07:14Il est bien ?
07:20Je ne peux pas croire.
07:23C'est vraiment incroyable
07:24parce que
07:25on fait rien,
07:26on est en famille
07:27et moi
07:28je ne sais pas
07:29Je signe ça et tout se transforme en un souvenir.
07:35Mais ne penses pas à ça.
07:37Ne penses pas à ça maintenant.
07:39Passons petit à petit.
07:40Je sais que c'est difficile.
07:42Désolée.
07:43Est-ce que tu peux me laisser un moment seule ?
07:48Ce n'est pas difficile.
07:52C'est étrange.
07:55C'est comme irréel.
07:58Je ne signe qu'un papier.
08:01Tout se termine et arrive à un final.
08:06Seulement une signature.
08:08Tout disparaît.
08:10C'est étrange.
08:12Oui, c'est étrange.
08:14Ok.
08:29Tu es prête ?
08:35Non.
08:39Non.
08:40Réfléchis.
09:11Je peux aller au ciné, faire quelque chose ?
09:15Non, merci.
09:17Va y, mon amour.
09:19Hey !
09:20Hey !
09:21Que se passe-t-il ?
09:23Tu sais.
09:24Pourquoi tu es comme ça ?
09:29Chéra, mon amour.
09:31Tu es si malade.
09:33Pourquoi es-tu comme ça ?
09:35Tu sais que tout ce que je fais, je le fais en pensant que c'est le meilleur pour toi.
09:42Tu dis toujours ça, mais ce n'est pas vrai.
09:45Parce que le meilleur pour moi, c'est d'être avec toi et le père.
09:49Et tu vas me le prendre.
09:51Non, non. Regarde-moi, regarde-moi. Je ne vais pas te le prendre.
09:54Tu sais qu'on est allé au tribunal.
09:56Tu sais qu'on est allé au tribunal.
09:58Tu sais qu'on est allé au tribunal.
10:01Non, non. Regarde-moi, regarde-moi. Je ne vais pas te le prendre.
10:04Tu sais qu'on est allé au tribunal et le juge a dit que...
10:07C'est une blague.
10:08Tu le dis parce que tu es en colère contre le père.
10:11Parce que tu es amoureuse de la sole.
10:14Et ça, ça me fait mal.
10:16Ça me fait rire.
10:17Ça me fait rire.
10:19Tu veux faire plus mal à lui que moi.
10:22Tu veux faire plus mal à lui que moi.
10:24Ça me fait mal à lui que moi, ce ne sera pas forcément compris au court du temps mais mon homme,
10:47Hey Octavia !
10:48Juste ceci pour vous rappeler que je vais besoin d'une réponse à la fin du jour
10:51Il est en train de pressionner.
10:53J'attends ton appel.
11:07Bonjour Hernán.
11:09Oui, j'ai reçu le message.
11:12Oui, j'ai une réponse.
11:22Non, non, non, n'en écrivez pas.
11:24Vous pourriez m'apporter un autre crayon.
11:31C'est bon, c'est bon.
11:34Tranquille, tranquille.
11:36Respirez, respirez, respirez.
11:38Respirez, respirez, respirez.
11:45C'est bon, c'est bon.
11:47Merci.
11:49Merci, merci, merci.
11:51Non, non, non.
11:53Tranquille, tranquille.
11:55Je me sens bien.
11:57Je me sens bien.
11:59C'est bon, c'est bon.
12:06Tout va bien se passer.
12:14Va filmer ou non va filmer?
12:19Non, non, non.
12:49On va voir qui est arrivé.
12:51Chut, on a l'heure.
12:53Je t'ai dit qu'il fallait donner un travail à la bus.
12:56Tout est prêt pour capturer ce moment historique, non?
12:59Bonjour, ma chérie.
13:01La caméra est prête, la modèle est prête.
13:04Il ne vous reste plus qu'à vous.
13:06On est là, on est prêt.
13:08Mon raton, c'est bon.
13:10On va lui mettre son verre.
13:12On va lui mettre son verre, c'est vrai mon amour?
13:14Comment tu vas?
13:17Mon raton va manger son premier verre.
13:19C'est vrai mon amour?
13:21Je suis triste.
13:23Il est si grand.
13:24Oui, il est grand.
13:25Il est si grand mon amour.
13:26Je ne sais pas pourquoi je pense qu'il va laisser la manche ici.
13:29Non, elle est très bien organisée.
13:31C'est vrai mon amour?
13:32Elle est très bien organisée.
13:33Elle est très bien organisée.
13:34Elle est un peu incommode.
13:36On est prêt mon amour.
13:40On va la mettre sur son trône.
13:43Sur ton trône.
13:44On va la mettre sur son trône.
13:46Sur ton trône.
13:47C'est beau.
13:49C'est beau.
13:51C'est beau.
13:52C'est beau.
13:53C'est beau.
13:54On va le mettre tout de suite ici.
13:56On va le mettre tout de suite ici.
13:57On va le mettre tout de suite ici.
13:58C'est bon.
13:59C'est bon mon amour.
14:00C'est bon mon amour.
14:06Regarde ça.
14:09C'est la chance.
14:10On va devenir folle.
14:12Quand moi je le dirais, tu le feras.
14:13Non, quand vous me le direz alors.
14:15On est prêts.
14:16On est prêts.
14:17Vous êtes prêts mon amour?
14:19Attitude.
14:20Caméra.
14:22Action.
14:23Action.
14:26Il vient le petit avion.
14:42...
15:06Notification.
15:07...
15:12Comment ça va, ma petite ?
15:14Bien, je suis bien soignée et l'ai nettoyée.
15:16Et le Joséro me fait dormir.
15:18Je crois qu'il a fait un gros coup !
15:19Avec tout le choc qu'il a reçu !
15:22C'est vrai !
15:23Il a l'air de rire de sa tête !
15:25Et le chien qu'il a laissé manger !
15:28C'était bien ton visage !
15:30J'espère que le Joséro l'a enregistré pour le poster sur Instagram !
15:37Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
15:41Je t'aime quand tu es contente !
15:46Parfois, je oublie le beau rire que tu as !
15:49Je vais commencer par le même chose !
15:51Qu'est-ce qu'il y a ?
15:52On en a parlé quelques fois !
15:55Il est clair avec nous !
15:57Je sais !
15:58J'ai retenu mon promesse de ne pas me déclarer...
16:00... et de déclarer mes sentiments...
16:02... pendant que tu te bats avec Bruno...
16:03... pour respect, mais tu n'es plus avec lui !
16:06Je sais que je suis un peu déroulé !
16:09Vous avez juste terminé...
16:10... mais je n'en peux plus !
16:12Je ne veux plus le garder !
16:15Tu m'as donné le plus beau cadeau que j'ai jamais reçu !
16:20Une fille qui m'a mis au boulot...
16:23... et qui a changé ma vie !
16:25Et à chaque fois que je te vois...
16:27... je me rends compte de telle une mère que tu es !
16:31Et de telle une fille que je suis !
16:33Et de telle une fille que je suis !
16:34Non, je n'y vais plus, s'il te plaît !
16:36Je ne peux pas arrêter, Carole !
16:37J'ai déjà commencé, laisse-moi finir !
16:41Carole, je suis amoureuse de toi !
16:44Et je n'arrêtais jamais de t'aimer !
16:47Si tu voulais...
16:50... nous pourrions créer l'espoir ensemble !
16:54Donne-moi une chance, s'il te plaît !
16:57Donne-moi une chance de te faire heureuse...
16:58... toi et notre fille !
17:03Donne-moi une chance de te faire heureuse...
17:05... toi et notre fille !
17:34Ah, non, Octave !
17:35Si tu dois discuter d'un sujet, s'il te plaît...
17:37... en ce moment, non, non, non !
17:38Je ne peux pas en ce moment !
17:39Ça peut être par téléphone ?
17:40Non, non !
17:41C'est important !
17:43Je dois parler face à face, je suis désolée !
17:45Mais qu'est-ce qui peut être si important ?
17:46Ils m'ont offert un travail...
17:48... un travail très bon...
17:49... un poste qui est nouveau, en fait...
17:51... je suis la première...
17:52... ça me remplit d'orgueil...
17:54... c'est pareil, l'important c'est que...
17:56... je puisse parler face à face...
17:58... et que je puisse parler...
17:59... et que je puisse parler...
18:00... et que je puisse parler...
18:02... c'est pareil, l'important...
18:03... c'est que ce travail implique...
18:04... que je vais passer beaucoup de temps...
18:06... hors de Chile !
18:09De nouveau, c'est pareil !
18:10Tu vas au Pérou ?
18:12Non, au Mexique !
18:13Pire encore !
18:14Plus loin !
18:16Non, Octave !
18:17Tu ne peux pas !
18:18Si, si, si je peux, je l'ai déjà fait !
18:20Je l'ai déjà accepté !
18:28Je sais que tu vas me montrer...
18:29... tous les contrôles que je t'ai envoyés...
18:30... mais j'ai déjà changé, Carole...
18:31... je ne suis pas la même !
18:32Ma fille m'a fait changer...
18:33... et l'espérance m'a fait être...
18:35... une meilleure personne !
18:36Je sais que tu as changé, Nacho...
18:37... j'ai été témoin de ce changement...
18:39Et alors ?
18:40Pourquoi n'y a-t-il pas d'autre opportunité ?
18:41Carole...
18:42Regarde...
18:43Fais-lui un tour, d'accord ?
18:45Fais-lui un tour...
18:46... tu ne dois pas me répondre maintenant...
18:48... mais...
18:49... nous avons beaucoup à gagner...
18:50... et rien à perdre...
18:51... d'accord ?
18:52Dis-moi ce qui serait joli...
18:54... de donner à l'espérance une famille...
18:55... que nous, les deux, ensemble...
18:56... nous la nourrissons...
18:59Tu sais, Nacho...
19:00... je suis vraiment...
19:01... très, très, très contente...
19:03... que tu ne sois plus...
19:04... le même Nacho que avant...
19:05... et savoir que...
19:06... maintenant, je peux vraiment...
19:07... t'accompagner...
19:09... et que...
19:10... oui, notre fille...
19:11... c'est comme...
19:12... ce qui nous unit, maintenant...
19:13... mais...
19:15... comme dirait ma tata...
19:16... ensemble...
19:17... mais pas ensemble...
19:20... avoir une fille en commun...
19:21... n'est pas suffisant...
19:23... pour créer une famille...
19:24... et moi, à toi...
19:25... je t'aime beaucoup...
19:26... mais je ne ressens pas...
19:27... ce que je ressentais pour toi...
19:28... avant...
19:30... et même si...
19:31... je suis...
19:32... étonnée de savoir...
19:33... que des choses se passent avec moi...
19:34... maintenant, je dois...
19:36... être seule...
19:37... et me concentrer sur ma fille...
19:38... et sur moi...
19:39Oui, mais...
19:40... tu as pris du temps pour y penser...
19:42Je n'ai pas besoin de penser à rien, Nacho...
19:43... nous, ensemble...
19:44... ça ne fonctionnerait pas...
19:45... tu es trop frais...
19:46Oui, mais...
19:48... si on était ensemble...
19:49... on passerait...
19:50... en se battant...
19:51... regarde, moi...
19:52... je suis bonne pour le show...
19:54... je suis...
19:55... je suis...
19:56... je suis...
19:58... je suis...
19:59... je suis...
20:00... je suis, et toi, à part être frais...
20:01... il n'y a pas de patience...
20:02... tu collapses au saut...
20:04... et à la première...
20:05... tu vas te réfugier...
20:06... à l'écharpe, non ?
20:09On fonctionne comme ça, Nacho...
20:11... c'est bon pour nous...
20:13... c'est bon pour la chance...
20:15... ne le risquons pas...
20:16... OK ?
20:17Ok, ok, ok, ça va...
20:21Mais si demain...
20:22Rassure-toi qu'on va nous revoir pour la reste de notre vie.
20:27C'est bon ?
20:28C'est bon.
20:29Allons, Lavaro.
20:39Mon amie de mon cœur, s'il te plaît, appelle-moi dès que tu sortiras.
20:42Je veux savoir comment tu vas, si tu veux que je t'aille te chercher, à l'heure que ce soit.
20:45C'est bon ?
20:46Je t'aime.
20:53La lune est pleine.
20:54La disco est pleine de solitaires.
20:56On va dans la rue.
20:57Fin et élégant.
21:00Mon amie, le chant...
21:02C'est ton truc.
21:03Vraiment.
21:04Et le fin et l'élégant ?
21:06Mon amie, j'ai pris cette bouteille,
21:08parce qu'on va utiliser cette partie pour faire le soleil.
21:10Et cette partie, pour moi.
21:12Pour moi, parce que j'ai la neurose,
21:14et je dois me calmer,
21:15parce qu'en gros,
21:16deux personnes m'ont déclarée
21:18dans un temps de 10 minutes.
21:20Deux personnes t'ont déclarée ?
21:22Oui.
21:23Qui ?
21:24Ah non, c'est évident.
21:25Je vais t'aider un peu.
21:26Une termine avec ICO,
21:27et l'autre avec ACO.
21:29TICO, TACO ?
21:30TICO.
21:31TIKI, TACO ?
21:32TICO.
21:33NICO !
21:34NICO, CACO.
21:35NICO, CACO.
21:36Les deux t'ont déclarée en même temps.
21:38Oui, mais...
21:39Hé, la soleil ?
21:40La soleil, mon amie, qui pleure dans le bain.
21:42Mon amie, on va devoir passer rapidement
21:44la deuxième partie de la bouteille,
21:45parce que maintenant, la soleil n'est pas là.
21:47Dis-moi tout.
21:48Qu'est-ce qui s'est passé avec la soleil ?
21:50Une crise d'angoisse ?
21:52Oui.
21:53C'est ce que tu décrives.
21:54Tu as ressenti la manque d'air,
21:56les palpitations,
21:58je ne sais pas, la respiration.
22:00C'est le plus proche d'une crise de panique.
22:03Et, dans le cas de l'angoisse,
22:05c'est pour quelque chose de spécifique,
22:07une cause spécifique.
22:09Et là, le corps se sent en danger,
22:11il se sent menacé.
22:14Le plus dangereux que j'ai vécu
22:16dans ma vie,
22:17c'est le moment où j'ai été arrêtée.
22:20Oui, mais tu ne m'as pas encore dit
22:22pourquoi tu étais là,
22:23pour signer ton divorce.
22:24Oui.
22:27Oui, c'était stressant,
22:29mais de dire que j'ai eu un infarct,
22:31un peu moins, c'est beaucoup.
22:33Oui, mais c'est une signature significative,
22:35ce n'est pas n'importe quelle signature.
22:36Je sais.
22:37Oui.
22:38C'est une signature qui me rappelle
22:40que je suis en train de fermer une étape dans ma vie.
22:42Je sais.
22:43Une étape importante dans ma vie.
22:46En ce moment, en fait,
22:49c'était une étape très jolie,
22:52qui m'a fait très, très heureuse.
22:57Mais de réagir comme ça,
22:59si malin,
23:00si je ne suis pas comme ça.
23:02Tu savais, en termes logiques,
23:04que c'était juste d'arriver et de signer, d'accord ?
23:06Oui.
23:07Mais ton corps a dit autre chose,
23:08a réagi d'une autre manière,
23:09et c'est là que vient l'angoisse.
23:11C'est une contradiction.
23:13Pourquoi ?
23:15Si c'est moi qui veux revoir la page d'une bonne fois.
23:20Soleil,
23:21est-ce que c'est ce que tu veux ?
23:23Est-ce que c'est ce que tu as besoin ?
23:26Ou en réalité,
23:27tu ne veux pas signer ce divorce ?
23:35Mais tu n'as rien fait de propre
23:36de la dernière fois que tu as voulu aller au Pérou.
23:39Ce qu'a suffis le Menha,
23:40c'est la seule personne qui a été blessée par tout ça.
23:43Alonso, tu peux te calmer,
23:44on peut en parler ?
23:45Non,
23:46parce que tu me l'as déjà retiré une fois.
23:47Parce que je n'avais pas de travail,
23:48et parce que ma situation avec Soleil
23:49était de n'importe quelle façon,
23:50mais je ne suis pas avec Soleil,
23:52et j'ai du travail,
23:53alors tu ne vas pas me retirer le Menha !
23:55Je ne vais pas te retirer le Menha !
23:57Comment ?
23:59Je mérite cette blessure,
24:00c'est vrai.
24:01J'ai travaillé beaucoup.
24:03Mais c'est à l'extérieur du Chili !
24:04C'est bon, mais laisse-moi t'expliquer !
24:07J'ai déjà parlé avec mon père,
24:08j'ai accepté,
24:09parce que je le mérite.
24:10Tu comprends ?
24:11Mais je ne vais pas faire souffrir mon fils.
24:13Alors j'ai parlé avec lui,
24:14et on a reçu un accord,
24:15et je ne vais pas aller avec Camaripeta au Mexique,
24:17je vais y aller et venir.
24:18Je vais passer deux semaines ici,
24:19et deux semaines là-bas.
24:20Comme ça, je ne vais pas être loin du Menha.
24:22Mais qu'est-ce qu'il va se passer
24:23les deux semaines qu'il soit à l'extérieur ?
24:25Il va rester avec son père,
24:26comme il doit.
24:30Je veux dire,
24:31je l'ai beaucoup pensé,
24:32et j'aimerais qu'on revienne
24:34comme on était avant,
24:36avec le soutien partagé.
24:38Comme ça, je peux voyager tranquille,
24:40et tu restes avec lui,
24:41ou au contraire,
24:42je l'emmène,
24:43et quand il reviendra,
24:44il restera avec toi,
24:45si c'est ce que tu veux, bien sûr.
24:46Oui, bien sûr que je veux.
24:50Je ne savais pas que tu allais faire ça, Octavia.
24:52Merci beaucoup.
24:57Il n'y a rien à remercier.
25:00En plus,
25:03je veux te demander pardon.
25:06J'ai réagi très mal.
25:07Très mal.
25:08Ça m'a fait mal.
25:10J'étais émue par notre relation,
25:14et j'ai déjà demandé pardon à Benja.
25:16Et maintenant,
25:17je dois demander pardon à toi.
25:19Je n'ai pas réagi au niveau de mon enfant.
25:22Je suis désolée.
25:24Moi non plus.
25:27Et si je t'ai fait souffrir, Octavia,
25:30je te jure que je t'ai demandé pardon.
25:32D'accord.
25:34J'ai pardonné les deux.
25:35Ça te plait ?
25:37Ça me plait.
25:39Je t'en prie.
25:45On ne souffre plus, d'accord ?
25:48Si on s'aime tellement,
25:49si on ne peut pas se sentir bien,
25:52on s'inquiète,
25:53mais on fait la fête en paix pour Benja, d'accord ?
25:55Oui.
25:57Je me compromets à tout mettre en place
25:59pour ne pas nous perdre dans les discussions, d'accord ?
26:01D'accord.
26:03Je t'aime.
26:05Moi aussi.
26:09Je t'aime.
26:19Il faut dire quelque chose à Benja.
26:20Je te l'ai déjà dit.
26:22Tu l'as déjà dit ?
26:23Je l'ai déjà dit, il est heureux.
26:25Il veut aller au Mexique.
26:26Il cherche un hôtel.
26:28C'est la deuxième partie.
26:31J'ai une bonne invitation.
26:33Benja et moi on va faire une mâche,
26:35pour fêter...
26:37les tacos.
26:39Tu comprendras si tu ne veux pas y aller.
26:41J'accepte.
26:43J'ai adoré le jour.
26:45J'ai eu une semaine noire,
26:47donc rien ne me viendrait mieux que de fêter
26:49en famille.
26:53Merci.