C.o.m.o_L.a_V.i.d.a_M.i.s.m.a - Capitulo 281
Category
📺
TVTranscription
00:01Attends, qu'on l'arrête là ?
00:05Non, non, Paula, Paula, c'est...
00:09C'est très radical, ça.
00:11Non, ce n'est pas radical, parce que...
00:13Parce que je pense à ça depuis longtemps,
00:15et à ce qui vient de se passer.
00:19Oui, je comprends, je comprends que ce qui vient de se passer
00:22doit être très fort pour toi.
00:25C'est très clair, je comprends.
00:27Et je ne me suis pas comportée bien, je n'étais pas à l'alteur.
00:31Mais ne me condamnes pas pour ça, s'il te plaît.
00:33Je ne te condamne pas.
00:35Je ne suis pas honnête, je...
00:37Je pourrais continuer.
00:39Je pourrais faire de moi-même la folle.
00:41Je pourrais être sévère dans beaucoup de choses.
00:43Je pourrais, je ne sais pas,
00:44abattre mes peurs, mais...
00:46Mais non.
00:47Parce que je ne veux pas être une polona de fin d'année.
00:50Je ne veux pas être ton appendice.
00:54Nico, on s'amuse très bien ensemble.
00:57On s'amuse très bien.
01:00Mais...
01:02Tu es très similaire à cette Paula.
01:06Et...
01:07Et je ne sais pas, peut-être que je vais changer.
01:12Tu comprends ?
01:13Ou non, ou je suis en train de changer,
01:15parce que si non, c'est trop fomeux.
01:19Je ne sais pas ce qui va se passer demain, Nico.
01:22Peut-être que je veux vendre cette maison.
01:24Et que je veux acheter une moto,
01:26et aller au sud,
01:28voyager dans le monde.
01:29Peut-être que je veux avoir une famille.
01:30Peut-être que je veux avoir dix enfants, je ne sais pas.
01:33Mais je dois être avec quelqu'un,
01:35avec qui je peux rêver.
01:37Et toi, non.
01:39Toi, tu ne veux pas, tu ne peux pas.
01:42Hé.
01:44Je veux être avec toi.
01:46Oui ?
01:47Je veux être avec toi.
01:49S'il te plaît.
01:50Laisse-moi faire un effort, laisse-moi essayer.
01:52Mais pourquoi ? Non, non, non.
01:54Ne fais pas un effort.
01:56Non, non.
01:57Comment je vais faire quelque chose comme ça ?
01:59Tu as le droit de choisir la vie que tu veux vivre,
02:02et moi aussi.
02:03J'aimerais qu'on soit dans la même situation,
02:06j'aimerais, mais non, on est...
02:13Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire ?
02:20Je ne sais pas ce que je peux faire.
02:22Est-ce que c'est jusqu'au prochain mojito ?
02:26Hé.
02:27Non, s'il te plaît.
02:29Mais un mojito qui ne sera peut-être pas demain, ni le lendemain.
02:32Non, on ne sait pas, on ne sait pas.
02:34On ne sait pas.
02:37Tu es sûre ?
02:38Oui.
02:39Tu es sûre ?
02:40Oui.
02:41Tu es sûre ?
02:42Oui.
02:43Tu es sûre ?
02:44Oui.
02:45Tu es sûre ?
02:46Oui.
02:47Tu es sûre ?
02:52Non.
03:17Nom de Dieu !
03:18J'allais dire de la meilleure langue,
03:19pas de merde.
03:20Non de la meilleure langue...
03:21Però non, non.
03:22Non, non...
03:23Oh...
03:25Oh non...
03:26Non, non...
03:27Tu es sûre ?
03:28Oui.
03:29Je te l'avoue que je suis sûre.
03:30Pourquoi tu te l'avoues ?
03:31Parce que tu es sûre ?
03:32Oui.
03:33Et tu ne sais pas ?
03:34Non.
03:35Parce que tu te l'avoues ?
03:36Je ne sais pas.
03:37Tant que je le sais.
03:38Alors...
03:39Tant que tu la connais,
03:40je ne sais pas.
03:41Non, non, je ne sais pas.
03:42Non, non, je ne sais pas.
03:43Je ne sais pas.
03:44Alors, je ne sais pas.
03:45Ah, c'est la mienne.
03:47C'est exquisit.
03:48Ah, c'est la Karen.
03:49Je vais lui répondre.
03:50Attends.
03:51Bonjour, ma fille.
03:54Maman, j'ai besoin d'aide.
03:55Qu'est-ce qui se passe à Esperanza ?
03:57Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:59Je ne sais pas.
04:00Elle a une fèvre.
04:01Elle ne respire pas bien.
04:02Elle ne veut pas manger.
04:04Je ne sais pas ce faire, maman.
04:05Je ne sais pas ce faire.
04:06Attends, mon amour.
04:07Attends.
04:08C'est une chienne qui est en vie.
04:10C'est normal qu'elle soit malade.
04:12Mais Esperanza est plus petite.
04:13Elle a des défenses pires.
04:16Je savais que je ne devais pas l'emmener à l'hôpital.
04:18Maman, si quelque chose se passe à elle, je vais vraiment mourir.
04:21On peut l'entendre dans son cou.
04:24C'est bon.
04:25Maman, qu'est-ce que je fais ?
04:26On l'emmène à l'hôpital ?
04:27On l'emmène à l'hôpital ?
04:28Allons, allons.
04:29Non, mon amour.
04:30Non, non, non.
04:31Attends que je revienne.
04:32Je vais là-bas.
04:33Et je vais noter à Gabriel
04:35pour qu'il regarde ce que nous faisons.
04:37Mais tu calmes-toi aussi.
04:40C'est bon, maman.
04:41Mais s'il te plaît, tu dois t'appuyer.
04:43J'y vais.
04:44J'y vais, j'y vais, j'y vais.
04:55Mais alors, Tata nous a trompé
04:57pour son livre recette du dernier légat
04:59et non le vidéo que je lui avais fait.
05:01Pour que vous puissiez voir comment mon père,
05:03depuis le plus loin, nous surprend encore.
05:05Oui, on dirait.
05:07Je pensais que
05:10ce livre recette,
05:11peut-être que tu pourrais l'utiliser
05:12pour une film.
05:14Comment ?
05:15Il y a plusieurs films qui parlent du thème de la cuisine.
05:17La pluie, les hamburgueses,
05:18le feuilleton fugue,
05:19pour qu'ils ne le fassent pas.
05:20Il y a du matériel.
05:22Mais oui, je veux être dans les crédits.
05:24Et deux chaspelettes, s'il vous plaît.
05:28Bon, vieux.
05:29C'est comme ça.
05:32Tu sais, je suis content de te voir comme ça.
05:34Tu te sens plus tranquille.
05:36Oui, je suis mieux.
05:37Ce n'est pas facile,
05:38ça m'a pris du temps.
05:39J'ai eu beaucoup de pleurs.
05:41C'est que...
05:43Cette maison est remplie de histoires,
05:44mon père est présent dans tout.
05:47C'est ce que...
05:49Ce désespoir m'a fait aller plus loin.
05:51Je le vois et je me souviens
05:53quand je suis entré dans la maison
05:54et il avait la crotte
05:55qui lui avait accompli l'espoir.
05:57Il l'avait en train de construire.
05:59Il m'a dit trois choses
06:00qui m'ont fait tomber dans le cauchemar.
06:02C'est comme tout,
06:03tout tellement intense.
06:05Mais bon, il faut continuer.
06:06Allons-y.
06:07Oui, il faut continuer.
06:08Allons-y.
06:10Et toi ?
06:12Comment as-tu été ?
06:13Regarde, nous sommes les mêmes.
06:15Si il y a de la peine,
06:16nous sommes couatiques.
06:18Mais nous sommes moralistes.
06:19Avec tout et sans rien.
06:22Bien.
06:23J'ai été bien,
06:24je suis plus tranquille aussi.
06:27Continue de donner de l'espace à d'autres choses.
06:30Ah, j'aime ça.
06:31Donner de l'espace.
06:33Donner de l'espace.
06:35Et à d'autres choses comme quoi ?
06:37Des choses.
06:38Des choses sans importance.
06:41Mais des choses.
06:43Bien.
06:44Bon, Josélo.
06:47Comment te le dirais-je ?
06:51Ta tante,
06:52elle m'a fait de la crotte
06:54dans plusieurs choses.
06:56Quand j'étais flippé,
06:57quand je ne sais pas,
06:58quand je ne me rends pas compte,
07:01quand je ne me réveille pas,
07:02quand je ne suis pas maté,
07:04quand je suis immatur,
07:05ou de quoi que ce soit.
07:06Bien, là, mon père était là.
07:08Il était toujours là,
07:09comme un poste,
07:10compris ?
07:11Pour...
07:12Attention à tout.
07:13Et il ne va pas me remplacer,
07:14attention,
07:15mais il va m'aider
07:16à ajuster des boulons
07:18que je n'avais pas...
07:21Tu vois ?
07:23Oui,
07:24ce que je ne comprends pas,
07:25c'est pourquoi tu me dis ça ?
07:27Parce que
07:28Une des choses dans lesquelles il a perdu pour moi, c'était avec toi.
07:39Papa...
07:41Et cette relation entre vous, une relation très forte,
07:46a fait que peut-être qu'il était, pour toi, un meilleur père que moi.
07:52Mon fils, ne dis pas ça.
07:53Je dois te le dire, c'est nécessaire.
07:55Je l'ai besoin.
07:57Cette relation si belle que vous aviez,
08:01cette relation...
08:03Peut-être que pour toi,
08:05c'était plus facile de parler avec lui que avec moi.
08:09Oui, mais ce n'était pas parce que je voulais.
08:11Bien sûr que non.
08:13C'était parce que je...
08:15J'étais un imbécile.
08:17Comme dirait la Béatrice, je ne m'étais pas encore déconstruit.
08:24Et...
08:26Et cette relation que vous aviez,
08:29c'était une relation super belle,
08:32c'était ce que tu avais besoin, mon fils.
08:38Et maintenant que mon père n'est pas là,
08:41physiquement, parce que nous savons,
08:43nous savons qu'il est toujours là,
08:46et ici aussi.
08:49Bien, j'aimerais pouvoir
08:53occuper ce lieu,
08:57remplir cet espace,
09:00si tu me le permets, bien sûr.
09:05Je ne sais pas si tu aimerais...
09:06Oui, j'aimerais.
09:08J'aimerais que nous n'arrêtions pas de pleurer
09:10chaque fois que nous parlons de quelque chose,
09:11parce que sinon, il va continuer à souffrir.
09:13Oui, on va faire tout l'effort.
09:16Je t'aime beaucoup, mon fils.
09:17Je t'aime aussi, mon fils.
09:19Beaucoup.
09:22Et bien, en vrai,
09:23j'aimerais bien avoir un peu d'aide avec quelque chose,
09:26parce que...
09:28Non, j'ai besoin d'un conseil.
09:30Ah, bien, bien, alors...
09:32Bien, main dans l'oeuvre.
09:33Ne dis pas plus, allez.
09:34Aide-moi, je vais me tromper.
09:36Euh...
09:37Bon, peut-être que c'est un sujet
09:40qui est un peu compliqué.
09:43Comment compliqué ?
09:44Qu'est-ce qui va être compliqué ?
09:45Qu'est-ce qui va être compliqué ?
09:46Regarde, pour moi, si c'est mon fils,
09:48rien n'est compliqué.
09:49Rien.
09:50Que ce ne soit pas de l'argent.
09:51Non, non, non, non.
09:52Pas d'argent aussi.
09:53Ce que vous voulez.
09:54En quoi je peux t'aider ?
09:55Dis-moi.
09:56Euh...
09:58Bien.
10:00C'est le vieux Juanfra.
10:02Le Juanfra, le voisin ?
10:05Euh...
10:07Oui.
10:09La vérité, c'est qu'il m'a super confondu.
10:16Bonjour.
10:17Bonjour.
10:18Comment va l'Espérance ?
10:19Elle est en haut avec la Caro et le Nacho.
10:21Oui.
10:22Pourquoi je t'ai raconté ?
10:23Qu'ils ont appelé le jardin, qu'elle n'arrêtait pas de pleurer,
10:25qu'ils lui ont pris la température et qu'elle avait de la fibre.
10:27C'est un classique de l'hiver.
10:28On s'enferme à l'école et il y en a encore 5.
10:30Mais ne t'en fais pas,
10:31parce que l'important, c'est que l'Espérance
10:32ait toutes ses vacunes par jour.
10:34C'est vrai.
10:35Et maintenant, elle a un peu baissé la fibre
10:36avec les compressions.
10:37Ah, c'est bien.
10:38Bon, allons-y alors.
10:40Est-ce qu'elle respire bien ?
10:42Oui, tranquille, je t'explique le tir.
10:46C'est bon.
10:47Je peux le prendre ?
10:48C'est bon.
10:50Et comment elle va ?
10:51Elle a une laryngitis.
10:53Laryngitis ?
10:54Oui.
10:55Et elle va bien, docteur ?
10:56Oui.
10:57Elle va bien ?
10:58Oui.
10:59Elle va bien ?
11:00Oui.
11:01Elle va bien ?
11:02Oui.
11:03Elle va bien ?
11:04Oui.
11:05Elle va bien ?
11:06Oui.
11:07Elle va bien ?
11:08Elle va bien, docteur ?
11:09Oui, elle va bien.
11:10Ne vous inquiétez pas.
11:11Je vais laisser le paracétamol en gouttes
11:13pour que la fibre baisse
11:14et le citodène
11:15pendant quelques jours
11:16parce qu'elle est un peu obstruite.
11:17Mais il n'y a rien à s'inquiéter.
11:18D'accord.
11:19Et quelque chose d'autre ?
11:20Maintenez-la hydratée
11:22et qu'elle soit toujours
11:24comme incorporée, comme assise.
11:25D'accord.
11:26Comme ça ?
11:27Comme ça, c'est bien ?
11:28Comme ça, exactement.
11:29Bon, il faut l'observer
11:30permanentement.
11:31Si vous notez qu'elle est très obstruite,
11:32appelez-moi.
11:34D'accord.
11:35Merci.
11:36De rien.
11:38C'est bon, papa.
11:39C'est bon.
11:40C'est parfait.
11:41Bon, mais, Carole,
11:42reste tranquille
11:43parce que c'est très normal.
11:44Dans ces mois d'hiver,
11:45les écoles
11:46et les jardins infants
11:48sont remplis de biches
11:49qui tournent.
11:50Alors, reste tranquille.
11:51Bon, même sur le Whatsapp
11:52du cours,
11:53ils l'ont appuyé.
11:54Ils ont dit tout.
11:55Et que certains de leurs enfants
11:56sont bien refroidis.
11:57Donc, c'est bon.
11:58Oui, mais pas seulement
11:59les écoles.
12:00La maison aussi.
12:01L'autre fois.
12:02C'est-à-dire, il y a des années,
12:03José est arrivé
12:04avec tous
12:05un jour de l'Orient.
12:06Oui.
12:07C'est-à-dire,
12:08il est arrivé avec tous
12:09un jour de l'université
12:10quand il étudiait
12:11encore à droite
12:12le jour suivant.
12:13Et moi, ici, j'avais
12:14un chœur de tous.
12:15Qu'est-ce qu'il y a ?
12:16C'est quelque chose de bien
12:17de ne pas avoir un frère.
12:18Ah !
12:19Bon, mais reste tranquille
12:20parce que l'espoir
12:21va être comme toi
12:22dans quelques jours.
12:23Oui.
12:24Ecoutez, docteur,
12:25et après qu'on lui donne
12:26le remède,
12:27combien de temps
12:28durent les effets ?
12:2920 minutes,
12:30une demi-heure.
12:31Pas plus que ça.
12:32Tu m'as dit
12:33qu'elle aimait l'eau,
12:34cette Antigua, non ?
12:35Un bain d'eau tiède,
12:36ça, elle aimait beaucoup.
12:37D'accord.
12:38Tu m'accompagnes, Nacho ?
12:39Oui, je vais.
12:40À l'Aguapato.
12:41Allons-y, allons-y.
12:42Un bain d'eau tiède.
12:47Ah, merci.
12:49Merci de venir
12:50voir ma fille
12:51et de calmer ma fille.
12:52C'est pour ça
12:53qu'il y a les voisins.
12:58Et comment va
12:59la mère de la grand-mère ?
13:01Bien.
13:02Plus tranquille.
13:03Et très reconnaissante
13:04et très reconnaissante
13:05avec le pédiatre voisin.
13:06Bien.
13:12Tu sais,
13:13je crois que j'ai
13:14des tests médicaux
13:15des médicaments
13:16que je lui ai laissés
13:17à l'espérance.
13:18Si tu veux,
13:19je te mets une carte
13:20et je vais les chercher.
13:21Ah, très reconnaissante.
13:22Je t'accompagne ?
13:23Oui, d'accord.
13:35Hey, je suis arrivé.
13:37Je suis ici,
13:38à côté du cartel,
13:39à l'entrée.
13:40Il t'attend ici.
13:41Vite,
13:42ils disent qu'il part
13:43avec un changement d'avion.
13:55Ah,
13:56le...
13:57le...
13:58le Juanfra,
13:59le...
14:00le...
14:01le scooter.
14:02Oui,
14:03le Juanfra, le scooter.
14:04Oui.
14:05C'est bon ?
14:06Oui,
14:07oui, oui, oui.
14:0810 points,
14:09tout en contrôle.
14:11Euh,
14:12c'est quelque chose
14:13que je ne pensais pas
14:14être un...
14:16un problème de coeur.
14:17Je ne m'y imaginais pas.
14:18Ah,
14:19euh,
14:20si ça te complique,
14:21on peut...
14:22Non,
14:23ça ne me complique rien.
14:24Ça ne me complique rien.
14:25Rien.
14:26Rien.
14:27Alors,
14:28le Juanfra.
14:29Le Juanfra.
14:30Précis.
14:31Euh,
14:32j'y suis allé,
14:33et on s'est dit
14:34de parler
14:35des sujets personnels,
14:36des choses de chacun,
14:37et dans ces choses,
14:38il m'a dit
14:39que je...
14:40que je...
14:41que je...
14:42l'aimais.
14:43Euh...
14:44Que tu l'aimais, lui ?
14:45Bien sûr,
14:46il m'a déclaré,
14:47au fond.
14:48Ah,
14:49ah,
14:50ah,
14:51ah,
14:52ah,
14:53ah,
14:54ah,
14:55ah,
14:56ah,
14:57ah,
14:58ah,
14:59ah,
15:00ah,
15:01ah,
15:02ah,
15:03ah,
15:04ah,
15:05ah,
15:06ah,
15:07ah,
15:08ah,
15:09ah,
15:10ah,
15:11ah,
15:12ah,
15:13ah,
15:14ah,
15:15ah,
15:16ah,
15:17ah,
15:18ah,
15:19ah,
15:20ah,
15:21ah,
15:22ah,
15:23ah,
15:24ah,
15:25ah,
15:26ah,
15:27ah,
15:28ah,
15:29ah,
15:30ah,
15:31ah,
15:32ah,
15:33ah,
15:34ah,
15:35ah,
15:36ah,
15:37ah,
15:38ah,
15:39ah,
15:40ah,
15:41ah,
15:42ah,
15:43ah,
15:44ah,
15:45ah,
15:46ah,
15:47ah,
15:48ah,
15:49ah,
15:50ah,
15:51ah,
15:52ah,
15:53ah,
15:54ah,
15:55ah,
15:56ah,
15:57ah,
15:58ah,
15:59ah,
16:00ah,
16:01ah,
16:02ah,
16:03ah,
16:04ah,
16:05ah,
16:06ah,
16:07ah,
16:08ah,
16:09ah,
16:10ah,
16:11ah,
16:12ah,
16:13ah,
16:14ah,
16:15ah,
16:16ah,
16:17ah,
16:18ah,
16:19ah,
16:20ah,
16:21ah,
16:22ah,
16:23ah,
16:24ah,
16:25ah,
16:26ah,
16:27ah,
16:28ah,
16:29ah,
16:30ah,
16:31ah,
16:32ah,
16:33ah,
16:34ah,
16:35ah,
16:36ah,
16:37ah,
16:38ah,
16:39ah,
16:40ah,
16:41ah,
16:42ah,
16:43ah,
16:44ah,
16:45ah,
16:46ah,
16:47ah,
16:48ah,
16:49ah,
16:50ah,
16:51ah,
16:52ah,
16:53ah,
16:54ah,
16:55ah,
16:56ah,
16:57ah,
16:58ah,
16:59ah,
17:00ah,
17:01ah,
17:02ah,
17:03ah,
17:04ah,
17:05ah,
17:06ah,
17:07ah,
17:08ah,
17:09ah,
17:10ah,
17:11ah,
17:12ah,
17:13ah,
17:14ah,
17:15ah,
17:16ah,
17:17ah,
17:18ah,
17:19ah,
17:20ah,
17:21ah,
17:22ah,
17:23ah,
17:24ah,
17:25ah,
17:26ah,
17:27ah,
17:28ah,
17:29ah,
17:30ah,
17:31ah,
17:32ah,
17:33ah,
17:34ah,
17:35ah,
17:36ah,
17:37ah,
17:38ah,
17:39ah,
17:40ah,
17:41ah,
17:42ah,
17:43ah,
17:44ah,
17:45ah,
17:46ah,
17:47ah,
17:48ah,
17:49ah,
17:50ah,
17:51ah,
17:52ah,
17:53ah,
17:54ah,
17:55ah,
17:56ah,
17:57ah,
17:58ah,
17:59ah,
18:00ah,
18:01ah,
18:02ah,
18:03ah,
18:04ah,
18:05ah,
18:06ah,
18:07ah,
18:08ah,
18:09ah,
18:10ah,
18:11ah,
18:12ah,
18:13ah,
18:14ah,
18:15ah,
18:16ah,
18:17ah,
18:18ah,
18:19ah,
18:20ah,
18:21ah,
18:22ah,
18:23ah,
18:24ah,
18:25ah,
18:26ah,
18:27ah,
18:28ah,
18:29ah,
18:30ah,
18:31ah,
18:32ah,
18:33ah,
18:34ah,
18:35ah,
18:36ah,
18:37ah,
18:38ah,
18:39ah,
18:40ah,
18:41ah,
18:42ah,
18:43ah,
18:44ah,
18:45ah,
18:46ah,
18:47ah,
18:48ah,
18:49ah,
18:50ah,
18:51ah,
18:52ah,
18:53Ce n'est plus le moment de parler de l'amour.
18:56Tu sais quoi ?
18:57Aide-moi.
18:58On va enlever la petite chose.
19:00Garde celle-là.
19:03Hey, tu vas bien ?
19:06Tu es coincé ?
19:08Je suis un peu fatigué, mais j'ai beaucoup de périls.
19:11Ok.
19:14Prends ça.
19:15Je ne sais pas où la garder.
19:18Laisse-moi celle-là, j'en ai assez.
19:19Alonso, je suis en contact avec Soledad García, je suis la médiatrice familiale.
19:38Oui, mon amour, va laver tes doigts.
19:42Pour qu'on soit prêts pour notre film.
19:45Allez, allez.
19:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:50La Sole m'a annoncé le divorce.
19:55C'est pour ça qu'Antoine n'a pas dit rien.
19:59Il n'est pas bien.
20:01Il n'est pas bien, il est triste.
20:03Donc il va avoir besoin de beaucoup d'amour.
20:07Bon.
20:09J'espère que...
20:10J'espère que cette blessure va se réparer petit à petit.
20:28Je trouve que Nico a montré sa force,
20:31mais avoir terminé comme ça, sans donner d'autre opportunité,
20:35je ne sais pas, peut-être que c'était trop.
20:37Parce que je sens que ça t'a fait mal.
20:39Comment ça t'a fait mal ?
20:40Oui, mais...
20:41Mais ça me ferait mal avec ou sans lui.
20:43On s'amusait bien, on s'entretenait,
20:45mais je n'étais pas confortable, je me sentais, je ne sais pas,
20:48comme étrange, comme...
20:50Je ne sais pas, je n'étais pas pleine.
20:53Et je ne sais pas, on voulait autre chose, tu vois ?
20:56Quelque chose comme quoi ?
20:59Quelque chose comme ce que tu as.
21:01Non, non.
21:02Non, je retire ce que j'ai dit, je retire ce que j'ai dit.
21:04Non, non, non, non, non.
21:05Le même, c'est trop pénible.
21:06Trop, je ne sais pas, rétrograde.
21:07Trop psycho, non.
21:08Arrête, arrête, décroche-la.
21:09Je ne sais pas, c'était une chose sympathique ou pénible ce que tu as dit ?
21:13Quelque chose comme ce que j'ai avec lui, comme quoi ?
21:16Ce que j'ai besoin, c'est...
21:19Un engagement.
21:20Non !
21:21Non, décroche-la, ne t'inquiète pas.
21:23Pas un engagement comme le tien,
21:24pas pour l'église, pour l'État, non, non.
21:27Un engagement avec moi-même.
21:29De...
21:31D'avoir quelqu'un avec qui rêver la vie,
21:35projeter la vie.
21:36Niko n'est pas cette personne.
21:38Non, il n'est pas cette personne.
21:39Non, il n'est pas cette personne.
21:40Pourquoi pas ?
21:41Pourquoi pas ? Parce qu'il voulait autre chose.
21:43Niko est...
21:44Il est comme moi.
21:45Et je te jure que le dernier que je veux en ce moment,
21:47c'est de me mettre à la chambre avec quelqu'un comme moi.
21:49Je veux quelque chose comme, je ne sais pas,
21:51comme ce que j'ai avec vous, vous, la Sole.
21:54Bon, ça peut être aussi, je ne sais pas.
21:56Je ne sais pas, amie, je veux...
21:58Je veux être avec quelqu'un avec qui je puisse rêver,
22:02avec qui je puisse me projeter,
22:04avec qui je puisse me projeter avec un futur.
22:07Et Niko...
22:08Kako !
22:09Non, Kako, non, amie.
22:10Non, Kako m'appelle par téléphone.
22:12Pourquoi Kako t'appelle ?
22:13Je ne sais pas.
22:14Réponds-lui.
22:15Arrête !
22:16Réponds-lui.
22:17Allô, Kako ?
22:18Allô ?
22:20Tout va bien ?
22:21Oui.
22:22Oui, Cathy, tout va bien.
22:24Désolé de t'appeler si inattentivement,
22:27mais je voulais te demander quelque chose.
22:28As-tu un moment pour parler ?
22:30Oui, oui, oui.
22:31Dis-moi, dis-moi.
22:32Dis-moi.
22:34Regarde...
22:35Je ne veux pas continuer d'insulter Paula
22:37parce que je sais qu'elle a besoin de son espace
22:39après tout ce qui s'est passé.
22:40Mais je voulais savoir comment tu vas.
22:42Je dois savoir.
22:43La Paula, elle va bien.
22:45Bien.
22:46Je veux dire...
22:47Plus ou moins.
22:48Elle va bien.
22:49Elle est comme...
22:50Elle va bien.
22:51Comme...
22:52Stable.
22:53Stable.
22:54Et là, comme...
22:55Elle va bien.
22:57Bien.
22:59Oui, oui.
23:00Je m'imagine.
23:01Je veux dire...
23:02Elle est en train de procéder.
23:03Mais...
23:04Mais mon amie va réussir.
23:06C'est comme le riz qui s'étend,
23:07mais elle est toujours à pied.
23:08Comme...
23:09C'est toujours fort.
23:12C'est bien d'entendre ça, Cathy.
23:14En tout cas,
23:15Blasole et moi,
23:16on va être ici,
23:17au pied du canon.
23:18On ne la laissera qu'elle seule.
23:19Donc, ne t'inquiète pas.
23:21Papa, tu manges ?
23:23Oui, mon amour.
23:24J'y vais.
23:25Que ce soit le rouge,
23:26c'est le meilleur.
23:27Cathy, je ne peux pas en parler maintenant,
23:28mais...
23:29Je te remercie pour l'information.
23:30Et s'il vous plaît,
23:31si vous en avez besoin,
23:32comptez avec moi.
23:33D'accord ?
23:34Je voulais aussi te demander
23:35que Paula ne sache pas
23:36que je t'ai appelé,
23:37pour ne pas l'invader.
23:38D'accord ?
23:39Bien sûr que je ne le dirai pas.
23:40C'est clair.
23:41Et merci pour ta préoccupation.
23:44Bien.
23:45Au revoir.
23:52Désolée de te le dire,
23:53mais...
23:54Caco n'est pas un saint de ma dévotion,
23:57mais...
23:58Il a porté un 7.
23:59Non, un 8, un 20.
24:01Il n'a rien à dire.
24:04Quoi ?
24:05Quoi, quoi ?
24:06Je l'ai vu !
24:07Je t'ai vu !
24:08Ce bruit dans tes yeux !
24:10Quoi ?
24:11J'ai pleuré beaucoup, mon amie.
24:12Tu as terminé avec...
24:13avec Don Churro.
24:14Tu as terminé avec Nico,
24:15parce que...
24:16parce que Caco s'est mis
24:17dans ton cœur ?
24:18Non, c'est que...
24:19Non, c'est que non.
24:20Non, c'est que je me crimine
24:21avec toi, sérieusement.
24:22Paula, tu sais,
24:23s'il te plaît,
24:24Caco Covarrubia,
24:25tu le fais sortir de la maison.
24:26Calme-toi, Caty.
24:27Non.
24:28Bien sûr que non.
24:29Mais, de même,
24:31il y a quelque chose...
24:33Quelque chose de quoi ?
24:35Quoi, mon amie ?
24:36Rien.
24:37De même, je pense
24:39que ce serait différent
24:41si...
24:42si tout n'avait pas eu lieu
24:44avec Caco.
24:50Ah, mais c'est quoi ce panorama,
24:52c'est bizarre, non ?
24:53Le panorama, c'est bizarre, mon amie.
24:55Avec sa grand-mère,
24:56j'adore, mon amie.
24:58D'accord, après le film,
24:59tu m'appelles, d'accord ?
25:00Un bisou.
25:01Je t'aime beaucoup.
25:02Au revoir, mon amie.
25:03Ne vas pas laver
25:04et laisse ça.
25:06Je lave, je lave,
25:07je lave, je lave.
25:08Je pense
25:09que je ne pourrais pas
25:10laver la table.
25:11En plus,
25:12tu sais quoi ?
25:13Je pense qu'il faudrait faire
25:14le même que ta mère
25:15qui a fait avec Benjamin.
25:17Allons au cinéma.
25:18Faisons quelque chose.
25:20Ah, écoute,
25:21c'est que...
25:22je suis un peu...
25:23Un peu, oui, je sais.
25:24Tu es un peu triste,
25:26un peu déçue,
25:28un peu étonnée.
25:30Mais c'est pareil,
25:31je suis là pour te faire rire.
25:37Je suis bien.
25:39Tu es sûre ?
25:41Oui, oui, je suis sûr.
25:43Octavia,
25:44Bernard, s'il te plaît,
25:45ne me regarde pas avec ces yeux.
25:46Je sais ce que tu cherches
25:47avec ces yeux.
25:48Je te connais,
25:49je te connais depuis de nombreuses années.
25:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
25:51Je te connais parfaitement.
25:52Ah, j'adore
25:53que mes yeux te font l'effet
25:55et que tu ressens un petit sourire.
25:57Tu te souviens que je te regardais
25:58et que tu me disais
25:59que c'est sérieux
26:00et que c'est la même chose
26:01qu'il va se passer maintenant ?
26:02Cinq...
26:05Trois...
26:08Ah, ça a réussi,
26:09ça a réussi encore,
26:10très bien.
26:11C'est bon,
26:12c'est comme ça que je veux te voir,
26:13souriant.
26:15Merci beaucoup.
26:16Vraiment,
26:17merci beaucoup
26:18pour tout ce que tu as fait pour moi
26:20et aussi pour ma maman.
26:23Bon,
26:24remercie-moi
26:25en sortant.
26:26Un verre,
26:27quelque chose,
26:28un heure de joie.
26:29C'est bon ?
26:30Mais il n'y a pas de jour.
26:32Je sais,
26:33c'est-à-dire que ta mère
26:34m'a déjà dit
26:35ce qui s'est passé avec la soleil.
26:38Nous allons nous divorcer.
26:43Je me souviens
26:44de combien nous avons souffert.
26:45Ça fait longtemps
26:46que ça se passe de nouveau.
26:47Deux fois moins de dix ans.
26:50Je suis super riche comme couple.
26:53Non,
26:54attends,
26:55je ne peux pas dire
26:56rien de ta relation
26:57avec la soleil,
26:58mais
27:00je m'assume aussi
27:01que dans notre relation,
27:02c'était moi
27:03qui avais la faute.
27:04Non,
27:05non, non, non.
27:06Comment non ?
27:07Je ne m'empathisais pas
27:08avec toi non plus.
27:09Si tu avais eu
27:10un grand rêve,
27:11je devrais
27:12avoir été capable
27:13de le regarder.
27:14Oui,
27:15bien,
27:16c'était moi
27:17qui n'ai pas voulu
27:18faire de thérapie couple.
27:19C'était moi
27:20qui avais la faute
27:21dans notre relation.
27:22Et tu n'aurais pas fait
27:23autant de mal
27:24si,
27:25après tous ces ans,
27:26je continue
27:27de ressentir des choses pour toi.
27:29Parce que tu te rends compte
27:30que des choses se passent
27:31avec toi,
27:32n'est-ce pas ?
27:34Quand je suis proche,
27:37des choses se passent.
27:38Quand nous nous regardons,
27:41quand nous nous rappelons
27:42des choses.
27:46Je veux dire,
27:48tu n'as pas fait autant de mal
27:49si,
27:50après tous ces ans,
27:51je continue
27:52d'aimer toi.
27:58C'est bon.
28:01Ne pense pas à rien.
28:04C'est bon.
28:06Regarde,
28:07on va être super heureux.
28:10Sérieusement.
28:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org