mqn-2-3-Tierra de bailes y música tradicional-150724
Category
🗞
NewsTranscript
00:00las danzas tradicionales de
00:06Guanacaste son parte del folclor
00:08que hereda la provincia a Costa Rica
00:10y para hablar de ello tenemos que visitar a doña Marlene Contreras
00:14toda una institución del baile en Santa Cruz
00:17tiene 53 años de dirigir uno de los grupos de danza más antiguos del cantón
00:22hablamos del grupo de proyección y danza Flor de Caña
00:27mis inicios son desde que estoy en el vientre de mi madre
00:31pues yo nací de una centenaria que murió de 102 añitos
00:36y de mis abuelas y de ella aprendí todo este enamoramiento
00:44del folclor, sobre todo de las danzas
00:49las danzas folclóricas de Costa Rica, de Guanacaste
00:57el grupo de proyección y danza folclórica Flor de Caña
01:10nace un primero de julio de 1971
01:14con el objetivo de rescatar, difundir y proyectar
01:18a través de la música y la danza
01:21las danzas guanacastecas
01:23existían en ese entonces las danzas tradicionales
01:26que son las que dieron origen al folclor costarricense
01:29como la botijuela, el pavo, el zapateado, la marcha esquivel
01:34el cambute, el punto guanacasteco, el pavo y otros más
01:46este es el traje típico de gala de Guanacaste
01:50aquí en Guanacaste se utilizaron colores muy vivos, muy dinámicos
01:53porque la gente de acá es muy alegre
01:55es una falda de raso de tres colores
01:58un solo cuerpo y sobre el cuerpo vienen dos vuelos
02:02de la rodilla hacia abajo
02:04también lleva una banda que es del color del primer vuelo
02:09el camafeo lo utilizaban las mujeres
02:12porque ese camafeo se abre y dentro de él
02:16guardamos la fotografía tanto del novio o del esposo
02:22el varón es todo de blanco
02:25una chamarra blanca
02:27de igual manera que su compañera
02:29una banda en la cintura
02:31pantalón blanco, zapatillas negras
02:38este es el traje regional de Guanacaste
02:40decorada con cintas de gola redonda
02:45en la cintura lleva una banda
02:47del mismo color de la peineta
02:50que lleva en su cabeza
02:52de igual manera
02:54unos aretes
02:56pueden ser dorados o plateados
02:58y el camafeo
03:00el hombre, banda negra
03:02y en el cuello lleva una cinta negra
03:05ese es el traje de salón
03:08que utilizaban nuestras abuelitas para ir a misa
03:11para ir a la retreta
03:13para una fiesta de cumpleaños
03:15por la tarde
03:16este es el traje del cambute
03:18el color representa
03:20el color del mar
03:21sobre todo allá con chal
03:23es una blusa blanca también
03:25que representa la sencillez de la mujer
03:28lleva sombrero para
03:30protegerse del sol
03:32ese es el traje del Gamonal
03:34los hombres cuando trabajaban
03:36en las grandes fincas
03:38en las haciendas
03:39es un pantalón caquis y una camisa caquis
03:43y que semeja el color de la tierra
03:45para confundirse con la maleza
03:47desde las grandes haciendas
03:49de la basura guanacasteca
03:51de la mano de los trajes y bailes
03:53deben estar las agrupaciones
03:55principalmente las marimbas
03:57uno de los instrumentos que resaltan en Santa Cruz
03:59nace ahí la monta auténtica
04:02la monta guanacasteca
04:06la marimba es símbolo nacional
04:08de nuestro país
04:10y en Santa Cruz
04:12es un reservo cultural
04:14de marimbistas y marimberos
04:16de manera que aquí
04:18de este niño
04:20el niño tiene ese apego
04:22hacia ese instrumento tan importante
04:24tenemos la etapa básica
04:26de música
04:28que es formadora de músicos
04:30en Santa Cruz
04:32y aquí si usted observa
04:34para las fiestas
04:36en cada esquina hay una marimba
04:42estamos en Ortega
04:44en el distrito de Bolsón
04:46aquí nació a inicios del siglo XX
04:48una de las marimbas más importantes
04:50del cantón
04:52la marimba a los pochos
04:54lamentablemente solo queda uno de los integrantes
04:56don Plácido Cascante
04:58ustedes andaban por todo lado
05:00compartiendo la música
05:02¿usted a qué edad comenzó a aprender a tocar la marimba?
05:0415 años adelante ya comencé
05:06¿y quién le enseñó?
05:08la naturaleza es todo
05:10y con mis hermanos
05:12en una marimba que había hecho mi tío
05:14ahí le entendíamos
05:16¿y se ponía bonita las fiestas?
05:18claro, faltaba salón
05:20era solo marimba
05:22batería
05:24y bongos
05:26no había cantante, era pura marimba
05:28¿siente orgullo de haber formado parte de este grupo?
05:30claro, era una sola familia
05:32mis tíos, mis primos y hermanos
05:34además construye marimbas
05:36pese a que pronto alcanzará los 100 años de vida
05:39se niega a dejar de construirlas
05:41don Plácido, ¿cuánto tiempo toma hacer una marimba como esta?
05:43bueno, teniendo la madera
05:45paso todo el día
05:47en un mes puedo armar una
05:49después del corte en más que noticias
05:51continuamos conociendo elementos
05:53que convierten a Santa Cruz en la ciudad
05:55folclórica de Guanacaste
05:57esta vez con los payasos y cimarronas
06:09no hay otro pueblo guanacasteco
06:11que tenga tantas cimarronas
06:13como Santa Cruz
06:15son parte de los festejos nacionales en enero
06:17pero también de literalmente
06:19cualquier actividad que se viva
06:21en el cantón
06:23Los Independientes es la agrupación más antigua
06:25que existe, pese que sus fundadores
06:27fallecieron, las nuevas generaciones
06:29mantienen viva la música
06:31Los Independientes nacen
06:33con músicos viejos
06:35viejos de la municipalidad
06:37de Santa Cruz
06:39que tuvieron algún percance
06:41la dividieron, la mitad para un lado
06:43la mitad para otro
06:45y fue fundada
06:47en ese tiempo por mi tata
06:49Javier Chavarría
06:51Ustedes son la cimarrona más antigua
06:53que tiene Santa Cruz, ¿verdad?
06:55Somos los más viejos
06:57Décadas atrás, ¿cómo era el escenario de las cimarronas en Santa Cruz?
06:59Bueno, en ese tiempo
07:01cuando se fundó
07:03no había
07:05solo era la banda municipal
07:07participamos en
07:09fiesta de barrios
07:13patronales, cívicas
07:15para
07:17Semana Santa, nos buscan
07:25Desde niños aquí uno
07:27esto prácticamente uno lo trae
07:29Usted ve a niños aquí
07:31los juguetes de ellos
07:33son máscaras, un tambor
07:35un platillo, un instrumento de juguete
07:37y usted lo verá ahí
07:39pasar junto con la cimarrona
07:41en los días de fiestas
07:43esto aquí es algo
07:45que se vive y se trae
07:47yo creo que es algo que nos caracteriza
07:49a nosotros los guanacasecos
07:51pero en especial aquí en Santa Cruz
07:57Y sin duda no hay cimarronas
07:59sin payasos y viceversa
08:01En Santa Cruz
08:03los payasos llegaron hace 40 años
08:05gracias a Don Álvaro Duarte
08:07mejor conocido como Pata Ewey
08:09y la esposa Doña Melania Vásquez
08:11Aunque Don Álvaro falleció en 2023
08:13Doña Melania
08:15continúa su legado
08:17Nosotros traíamos
08:19la mascarada de cartago
08:21tiempito
08:23a los dos años decidimos
08:25de hacer nuestra mascarada
08:27que Santa Cruz tuviera su propia
08:29y así fue
08:31que yo y mi esposo
08:33nos pusimos a pensar
08:35cómo podíamos descubrir
08:37y hacer la mascarada de Santa Cruz
08:39y fuimos una por una
08:41viendo, haciendo
08:43armazones, vestidos
08:45donde yo no conocía nada de esto
08:47hoy en día
08:49hago más de 40 piezas
08:51visto, desarmo
08:53y de todas
08:55hoy en día
08:57cada quien tiene un jueguito de máscara
08:59y él en el cielo está allá
09:01yo digo que él está feliz
09:03porque realmente
09:05él se lo valía
09:07tenía esa caridad artistica
09:09ese gran cariño por la mascarada
09:11y su Santa Cruz
09:13que nunca, él siempre lo tenía en el corazón
09:15La hija Teresita
09:17es ahora la responsable
09:19de transmitir esta tradición
09:21a futuras generaciones
09:23También es importante
09:25para mí preservar este legado
09:27porque es de muchos años
09:29que mis papás han trabajado
09:31por ello, ya son 40 años
09:33y para mí es un orgullo
09:35y para mí es importante también para dejarlos
09:37a las nuevas generaciones y que ellos sepan
09:39y que perciben esto
09:41que son los payasos
09:43que traen mucha alegría
09:45a grandes, a niños
09:47son tantos los años que ya
09:49los payasos están importantes
09:51en nuestro cantón, en nuestra cultura
09:53que si no hay payasos no hay fiestas
09:55y para nosotros es la alegría que nos da
09:57Decenas de jóvenes son los encargados
09:59de llevar esta tradición a cada rincón guanacasteco
10:01una tradición que viven
10:03con mucho fervor